EN Enel Américas S.A., through Enel Perú S.A.C. controls two generation companies in Peru: 83.60% of Enel Generación Perú share capital and 96.50% of Enel Generación Piura. The company is the sole shareholder of Enel Perú.
"policy in peru" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Enel Américas S.A., through Enel Perú S.A.C. controls two generation companies in Peru: 83.60% of Enel Generación Perú share capital and 96.50% of Enel Generación Piura. The company is the sole shareholder of Enel Perú.
ES Enel Américas S.A., a través de Enel Perú S.A.C. es titular del 83,60% de las acciones de Enel Generación Perú y del 96,50% de Enel Generación Piura, también a través de Enel Perú S.A.C., de la que posee un 100% de su capital accionario.
English | Spanish |
---|---|
generation | generación |
capital | capital |
peru | perú |
piura | piura |
enel | enel |
is | es |
s | s |
the | la |
c | c |
a | un |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
march | marzo |
executive | ejecutivo |
peruvian | peruano |
green | green |
power | power |
x | x |
piura | piura |
enel | enel |
the | el |
holding company | holding |
business | negocio |
company | empresas |
EN All map types that you can enable here: Peru Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Peru Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Peru Precipitation, Wind, Temperature, Peru Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Perú Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Perú Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Perú Lluvia, Viento, Temperatura, Perú Nubosidad.
English | Spanish |
---|---|
height | altura |
precipitation | lluvia |
wind | viento |
temperature | temperatura |
types | types |
enable | enable |
here | here |
peru | perú |
all | all |
energy | energía |
map | map |
you | you |
can | can |
swell | oleaje |
English | Spanish |
---|---|
march | marzo |
executive | ejecutivo |
peruvian | peruano |
green | green |
power | power |
x | x |
piura | piura |
enel | enel |
the | el |
holding company | holding |
business | negocio |
company | empresas |
EN Enel Américas S.A., through Enel Perú S.A.C. controls two generation companies in Peru: 83.60% of Enel Generación Perú share capital and 96.50% of Enel Generación Piura. The company is the sole shareholder of Enel Perú.
ES Enel Américas S.A., a través de Enel Perú S.A.C. es titular del 83,60% de las acciones de Enel Generación Perú y del 96,50% de Enel Generación Piura, también a través de Enel Perú S.A.C., de la que posee un 100% de su capital accionario.
English | Spanish |
---|---|
generation | generación |
capital | capital |
peru | perú |
piura | piura |
enel | enel |
is | es |
s | s |
the | la |
c | c |
a | un |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
generate | generación |
peru | perú |
deliver | distribución |
piura | piura |
enel | enel |
energy | energía |
group | grupo |
in | en |
through | de |
we | somos |
English | Spanish |
---|---|
generate | generación |
peru | perú |
deliver | distribución |
piura | piura |
enel | enel |
energy | energía |
group | grupo |
in | en |
through | de |
we | somos |
English | Spanish |
---|---|
operations | operaciones |
facilities | instalaciones |
ecuador | ecuador |
united | unido |
kingdom | reino |
certified | certificadas |
iso | iso |
brazil | brasil |
argentina | argentina |
chile | chile |
colombia | colombia |
or | o |
peru | perú |
in | en |
are | están |
the | la |
accordance | con |
EN These key priorities respond to the latest Common Country Analysis and are aligned with the 2030 Agenda, Peru’s 2050 Vision and the national public policies related to Peru’s National Agreement.
ES Estas prioridades clave responden al último análisis común sobre el país y están alineadas con la Agenda 2030, la Visión 2050 del Perú y las políticas públicas nacionales relacionadas con el Acuerdo Nacional del Perú.
English | Spanish |
---|---|
priorities | prioridades |
key | clave |
respond | responden |
analysis | análisis |
common | común |
aligned | alineadas |
agenda | agenda |
vision | visión |
policies | políticas |
related | relacionadas |
agreement | acuerdo |
and | y |
country | país |
public | públicas |
are | están |
latest | último |
national | nacionales |
with | con |
these | estas |
EN Peru: Failed state of health: Health emergency in indigenous peoples of Espinar, Peru
ES Perú: El derecho a la justicia de las víctimas de esterilizaciones forzadas no prescribe
English | Spanish |
---|---|
peru | perú |
of | de |
in | las |
English | Spanish |
---|---|
residential | residencial |
client | cliente |
if | si |
enel | enel |
a | un |
of | de |
are | eres |
English | Spanish |
---|---|
issues | temas |
march | abril |
more | more |
of | a |
in | en |
by | por |
this | edición |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Peru. The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Peru each day based on the local surf forecasts.
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Peru. Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Peru cada día basado en el pronóstico local.
English | Spanish |
---|---|
reports | reportes |
beach | playas |
grouped | agrupados |
finder | encuentra |
peru | peru |
spots | spots |
the | el |
are | están |
in | en |
regions | regiones |
day | día |
local | local |
based on | basado |
best | mejores |
surf | surf |
each | cada |
EN On the border crossing between Peru and Ecuador, Jessica, a Venezuelan woman in her 60s, explains how she has no choice but to seek international protection in Peru
ES En la frontera entre Perú y Ecuador, Jessica, una mujer venezolana de unos 60 años, explica cómo no tiene más remedio que buscar refugio en Perú
English | Spanish |
---|---|
border | frontera |
ecuador | ecuador |
jessica | jessica |
s | s |
explains | explica |
peru | perú |
woman | mujer |
the | la |
in | en |
to | a |
how | cómo |
between | entre |
but | no |
EN Flor is a communicator for development from the Pontifical Catholic University of Peru. At GRADE she works as the Communications Coordinator in the Conecta Ideas Perú program.
ES Flor es comunicadora para el desarrollo de la Pontificia Universidad Católica del Perú. En GRADE se desempeña como coordinadora de comunicaciones del programa Conecta Ideas Perú.
English | Spanish |
---|---|
pontifical | pontificia |
catholic | católica |
communications | comunicaciones |
coordinator | coordinadora |
ideas | ideas |
peru | perú |
grade | grade |
program | programa |
is | es |
development | desarrollo |
in | en |
as | como |
university | universidad |
a | a |
for | para |
EN Paulo holds a Degree in Sociology from the National University Pedro Ruiz Gallo in Lambayeque and is a member of the Professional Board of Sociologists in Peru (Colegio de Sociólogos del Perú)
ES Paulo es Licenciado en Sociología por la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo en Lambayeque y miembro del Colegio de Sociólogos del Perú
English | Spanish |
---|---|
sociology | sociología |
pedro | pedro |
ruiz | ruiz |
paulo | paulo |
peru | perú |
is | es |
national | nacional |
the | la |
de | en |
university | universidad |
member | miembro |
a | a |
EN The National School of Public Administration of the National Civil Service Authority (Servir), in alliance with GRADE, The Nature Conservancy and WCS Peru, dictates the specialized course Planning of Sustainable Infrastructure in Peru
ES La Escuela Nacional de Administración Pública de la Autoridad Nacional del Servicio Civil (Servir), en alianza con GRADE, The Nature Conservancy y WCS Perú, dicta el curso especializado Planificación de la Infraestructura Sostenible en el Perú
English | Spanish |
---|---|
school | escuela |
civil | civil |
authority | autoridad |
alliance | alianza |
specialized | especializado |
sustainable | sostenible |
infrastructure | infraestructura |
nature | nature |
peru | perú |
public | pública |
administration | administración |
grade | grade |
course | curso |
planning | planificación |
national | nacional |
service | servicio |
servir | servir |
in | en |
with | con |
of | de |
EN Peru: Maria Emma Mannarelli Cavagnari, Director, National Library of Peru
ES Perú: Maria Emma Mannarelli Cavagnari, Directora, Biblioteca Nacional del Perú
English | Spanish |
---|---|
maria | maria |
emma | emma |
director | directora |
national | nacional |
library | biblioteca |
of | del |
peru | perú |
EN Enel Peru donates electrical labor and provides power increase to hospitals serving patients with COVID-19 (Peru)
ES Enel Perú dona obras eléctricas y proporciona aumento de potencia a los hospitales que atienden pacientes con COVID-19 (Perú)
English | Spanish |
---|---|
electrical | eléctricas |
provides | proporciona |
power | potencia |
increase | aumento |
hospitals | hospitales |
patients | pacientes |
peru | perú |
enel | enel |
to | a |
with | con |
EN Chalacas families benefit from lunches donated by Enel Peru and Fundación Pachacútec (Peru)
ES Enel Colombia aporta 1700 millones de pesos para contribuir con la seguridad alimentaria de las poblaciones más vulnerables del país (Colombia)
English | Spanish |
---|---|
enel | enel |
and | de |
EN Enel Peru expands to 3.5 million soles fund for the fight against COVID-19 (Perú)
ES Enel Distribuición Rio promueve donaciones de canastas de alimentos básicos en Magé, São Gonçalo y Duque de Caxias (Brasil)
English | Spanish |
---|---|
enel | enel |
EN Enel Perú donates medical supplies and oxygen to the Talara hospital in Piura (Perú)
ES Adultos mayores: ¿Cómo los ayudamos a ser digitales? (Colombia)
English | Spanish |
---|---|
to | a |
the | los |
English | Spanish |
---|---|
signed | firmado |
municipality | municipalidad |
punta | punta |
district | distrito |
peru | perú |
agreement | convenio |
enel | enel |
an | un |
la | la |
led | led |
in | en |
with | con |
of | de |
the first | primero |
English | Spanish |
---|---|
sustainability | sostenibilidad |
awards | premios |
enel | enel |
the | los |
English | Spanish |
---|---|
sustainability | sostenibilidad |
awards | premios |
enel | enel |
the | los |
English | Spanish |
---|---|
free | libre |
customer | cliente |
unexpected | imprevisto |
contact | contacto |
commercial | comercial |
executive | ejecutivo |
piura | piura |
if | si |
enel | enel |
or | o |
shall | deberá |
you shall | deberás |
in | en |
a | una |
of | de |
outage | corte |
interruption | interrupción |
are | eres |
your | tu |
EN On the border crossing between Peru and Ecuador, Jessica, a Venezuelan woman in her 60s, explains how she has no choice but to seek international protection in Peru
ES En la frontera entre Perú y Ecuador, Jessica, una mujer venezolana de unos 60 años, explica cómo no tiene más remedio que buscar refugio en Perú
English | Spanish |
---|---|
border | frontera |
ecuador | ecuador |
jessica | jessica |
s | s |
explains | explica |
peru | perú |
woman | mujer |
the | la |
in | en |
to | a |
how | cómo |
between | entre |
but | no |
English | Spanish |
---|---|
residential | residencial |
client | cliente |
if | si |
enel | enel |
a | un |
of | de |
are | eres |
EN These key priorities respond to the latest Common Country Analysis and are aligned with the 2030 Agenda, Peru’s 2050 Vision and the national public policies related to Peru’s National Agreement.
ES Estas prioridades clave responden al último análisis común sobre el país y están alineadas con la Agenda 2030, la Visión 2050 del Perú y las políticas públicas nacionales relacionadas con el Acuerdo Nacional del Perú.
English | Spanish |
---|---|
priorities | prioridades |
key | clave |
respond | responden |
analysis | análisis |
common | común |
aligned | alineadas |
agenda | agenda |
vision | visión |
policies | políticas |
related | relacionadas |
agreement | acuerdo |
and | y |
country | país |
public | públicas |
are | están |
latest | último |
national | nacionales |
with | con |
these | estas |
EN Enel Peru donates electrical labor and provides power increase to hospitals serving patients with COVID-19 (Peru)
ES Enel Perú dona obras eléctricas y proporciona aumento de potencia a los hospitales que atienden pacientes con COVID-19 (Perú)
English | Spanish |
---|---|
electrical | eléctricas |
provides | proporciona |
power | potencia |
increase | aumento |
hospitals | hospitales |
patients | pacientes |
peru | perú |
enel | enel |
to | a |
with | con |
EN Chalacas families benefit from lunches donated by Enel Peru and Fundación Pachacútec (Peru)
ES Enel Colombia aporta 1700 millones de pesos para contribuir con la seguridad alimentaria de las poblaciones más vulnerables del país (Colombia)
English | Spanish |
---|---|
enel | enel |
and | de |
EN Enel Peru expands to 3.5 million soles fund for the fight against COVID-19 (Perú)
ES Enel Distribuición Rio promueve donaciones de canastas de alimentos básicos en Magé, São Gonçalo y Duque de Caxias (Brasil)
English | Spanish |
---|---|
enel | enel |
EN Enel Perú donates medical supplies and oxygen to the Talara hospital in Piura (Perú)
ES Adultos mayores: ¿Cómo los ayudamos a ser digitales? (Colombia)
English | Spanish |
---|---|
to | a |
the | los |
English | Spanish |
---|---|
signed | firmado |
municipality | municipalidad |
punta | punta |
district | distrito |
peru | perú |
agreement | convenio |
enel | enel |
an | un |
la | la |
led | led |
in | en |
with | con |
of | de |
the first | primero |
English | Spanish |
---|---|
sustainability | sostenibilidad |
awards | premios |
enel | enel |
the | los |
English | Spanish |
---|---|
sustainability | sostenibilidad |
awards | premios |
enel | enel |
the | los |
English | Spanish |
---|---|
free | libre |
customer | cliente |
unexpected | imprevisto |
contact | contacto |
commercial | comercial |
executive | ejecutivo |
piura | piura |
if | si |
enel | enel |
or | o |
shall | deberá |
you shall | deberás |
in | en |
a | una |
of | de |
outage | corte |
interruption | interrupción |
are | eres |
your | tu |
EN David volunteered on dozens of post-disaster projects internationally. In 2007, he met Petra Nemcova in Peru, during their organizations’ independent Peru earthquake responses.
ES David fue voluntario en docenas de proyectos post-desastre a nivel internacional. En 2007, conoció a Petra Nemcova en Perú, durante las respuestas independientes de sus organizaciones al terremoto de ese país.
English | Spanish |
---|---|
david | david |
independent | independientes |
earthquake | terremoto |
responses | respuestas |
met | conoció |
peru | perú |
projects | proyectos |
organizations | organizaciones |
in | en |
dozens | docenas |
of | de |
post | post |
EN The countrywide time in Peru is Peru Time (PET)
ES La hora nacional en Perú es Peru Time (PET)
English | Spanish |
---|---|
in | en |
is | es |
the | la |
pet | pet |
peru | perú |
time | hora |
EN Country comparison Peru : United StatesThe United States and Peru compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
ES Comparación de país México : PerúPerú y México comparados: demografía, Economía, Presupuesto energético, Idiomas y otras comparaciones.
English | Spanish |
---|---|
peru | perú |
economy | economía |
languages | idiomas |
further | otras |
country | país |
united | a |
comparison | comparación |
EN Guerrillas of Peru's Shining Path rebels recently killed three policemen in the country's main coca-producing region, a sign that the group intends to defend its hold on Peru's criminally lucrative?
ES El gobierno de Perú volverá a implementar una estrategia de seguridad militarizada en la región cocalera del VRAEM, una medida que podría llevar a un aumento en los enfrentamientos entre?
English | Spanish |
---|---|
region | región |
in | en |
a | un |
to | a |
hold | que |
that | podría |
EN LinkedIn: whose Cookies Policy can be found at the following link: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=homepage-basic_footer-cookie-policy; https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=nl_NL.
ES LinkedIn: cuya Política de Cookies puede encontrarse en el siguiente enlace: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?trk=homepage-basic_footer-cookie-policy; https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=nl_NL.
English | Spanish |
---|---|
link | enlace |
https | https |
legal | legal |
the | el |
policy | política |
can | puede |
cookies | cookies |
following | de |
be | encontrarse |
EN The Privacy Policy (the “Privacy Policy”), the Data Processing Addendum (the “DPA”) and the Anti-Spam Policy (the “Anti-Spam Policy”) are incorporated by reference and made an integral part of the Terms of Use
ES La Política de Privacidad (la "Política de Privacidad"), el Anexo sobre Tratamiento de Datos (la "DPA") y la Política Anti-Spam (la "Política Anti-Spam") se incorporan por referencia y forman parte integrante de las Condiciones de Uso
English | Spanish |
---|---|
policy | política |
privacy | privacidad |
addendum | anexo |
data | datos |
dpa | dpa |
reference | referencia |
and | y |
use | uso |
processing | tratamiento |
terms | condiciones |
of | de |
part | parte |
by | por |
EN Marcela holds a Master in Policy Studies in Education from the University College London, UK and has a degree in Sociology from the Pontifical Catholic University of Peru
ES Marcela es Magíster en Estudios de Políticas Educativas por la University College London del Reino Unido y licenciada en Sociología por la Pontificia Universidad Católica del Perú
English | Spanish |
---|---|
policy | políticas |
london | london |
sociology | sociología |
pontifical | pontificia |
catholic | católica |
peru | perú |
studies | estudios |
college | college |
the | la |
in | en |
uk | reino unido |
education | educativas |
university | universidad |
a | a |
EN Paola holds a MA on Educational Policy from University of British Columbia (UBC) and has a degree in Educational Psychology from the Pontifical Catholic University of Peru
ES Paola tiene un MA en Educational Policy por la Universidad de British Columbia (UBC) y es licenciada en Psicología Educacional por la Pontificia Universidad Católica del Perú
English | Spanish |
---|---|
paola | paola |
columbia | columbia |
psychology | psicología |
pontifical | pontificia |
catholic | católica |
ma | ma |
policy | policy |
british | british |
peru | perú |
the | la |
in | en |
educational | educacional |
university | universidad |
a | un |
EN Analyzing the budget impact of the proposal for a new human resources remuneration policy in Health sector in Peru
ES Análisis del Impacto Presupuestal de la Propuesta de una Nueva Política Remunerativa de los Recursos Humanos en Salud en el Perú
English | Spanish |
---|---|
analyzing | análisis |
impact | impacto |
proposal | propuesta |
new | nueva |
human | humanos |
policy | política |
health | salud |
peru | perú |
resources | recursos |
in | en |
of | de |
a | una |
EN Challenges and public policy recommendations in gender and diversity in Peru
ES Retos y recomendaciones de política pública en el área de género y diversidad en el Perú
English | Spanish |
---|---|
challenges | retos |
public | pública |
policy | política |
recommendations | recomendaciones |
in | en |
gender | género |
diversity | diversidad |
peru | perú |
EN Hugo Ñopo in The New York Times: ?Peru’s Congress has become a ?a Molotov cocktail?, built on unstable ingredients mixed together from years of misguided policy?
ES Hugo Ñopo en The New York Times: «El Congreso se ha convertido en un ‘cóctel Molotov’, construido sobre ingredientes inestables mezclados por años de políticas equivocadas»
English | Spanish |
---|---|
hugo | hugo |
york | york |
congress | congreso |
has | ha |
cocktail | cóctel |
built | construido |
unstable | inestables |
ingredients | ingredientes |
policy | políticas |
times | times |
the | el |
in | en |
the new | new |
a | un |
EN ?Peru’s Congress has become a ?a Molotov cocktail?, built on unstable ingredients mixed together from years of misguided policy?, said Hugo Ñopo in The New York Times
ES «El Congreso se ha convertido en un ‘cóctel Molotov’, construido sobre ingredientes inestables mezclados por años de políticas equivocadas», opinó Hugo Ñopo en The New York Times
English | Spanish |
---|---|
congress | congreso |
has | ha |
cocktail | cóctel |
built | construido |
unstable | inestables |
ingredients | ingredientes |
policy | políticas |
hugo | hugo |
york | york |
times | times |
the | el |
in | en |
the new | new |
a | un |
EN Reducing the prevalence of teenage pregnancy remains an elusive goal for public policy in Peru
ES La reducción de la prevalencia del embarazo adolescente sigue siendo un objetivo difícil de alcanzar para las políticas públicas en Perú
English | Spanish |
---|---|
reducing | reducción |
prevalence | prevalencia |
teenage | adolescente |
pregnancy | embarazo |
public | públicas |
policy | políticas |
peru | perú |
an | un |
in | en |
the | la |
of | de |
goal | objetivo |
for | para |
Showing 50 of 50 translations