ES Ubicada al lado de la pista Dunes, la pista Motu Road es una pista intermedia por tierras remotas con algunos desafiantes ascensos de colinas
"pista para lograr" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Ubicada al lado de la pista Dunes, la pista Motu Road es una pista intermedia por tierras remotas con algunos desafiantes ascensos de colinas
EN Adjoining the Dunes Trail, the Motu Road Trail is an intermediate, backcountry ride with some challenging hill climbs
Spanish | English |
---|---|
intermedia | intermediate |
desafiantes | challenging |
colinas | hill |
con | with |
la | the |
es | is |
de | trail |
ES Productos listos para la pista para esa sonrisa inspirada en la pista.
EN Track-ready goods for that track-inspired smile.
Spanish | English |
---|---|
listos | ready |
pista | track |
sonrisa | smile |
inspirada | inspired |
la | goods |
para | for |
esa | that |
Spanish | English |
---|---|
preajustes | presets |
pista | track |
guardar | save |
catalogar | catalog |
rápidamente | quickly |
cadenas | chains |
efectos | effects |
instrumentos | instrument |
favoritos | favorite |
ajustes | settings |
elimina | eliminates |
tediosos | tedious |
sonidos | sounds |
más | more |
otros | other |
tiempo | time |
puedes | you can |
con | with |
y | your |
de | and |
ES La pista más fácil y más accesible es la pista Dunes, un paseo divertido y apto para familias de 11 km (22 km ida y vuelta) por la costa desde Ōpōtiki, donde se pueden alquilar bicicletas y organizar transporte
EN The easiest and most accessible ride is the Dunes Trail, a family friendly and fun 11km (22km return) roll along the coast from Ōpōtiki where there’s bike hire and shuttles
Spanish | English |
---|---|
divertido | fun |
familias | family |
costa | coast |
alquilar | hire |
bicicletas | bike |
accesible | accessible |
un | a |
más fácil | easiest |
la | the |
es | is |
paseo | ride |
donde | where |
vuelta | return |
de | trail |
desde | from |
y | and |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pista de carreras, moda, ropa de mujer, elegancia, pista de carreras, elegante, piragüismo, equitación, hombres, ropa, sombrero
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: racetrack, women's fashion, woman, elegance, racetrack, elegant, boater, equestrian, male, garment, hat
Spanish | English |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
equitación | equestrian |
hombres | male |
sombrero | hat |
moda | fashion |
mujer | woman |
elegancia | elegance |
elegante | elegant |
de | by |
a | to |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ; automóvil; pista; traje; retrato; color; fotografía; 1980-198, pista, traje, carrera: brazos cruzados, retrato, color, automóvil automóvil automóvil
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car
Spanish | English |
---|---|
utilizadas | used |
traje | suit |
carrera | race |
brazos | arms |
retrato | portrait |
color | color |
a | to |
automóvil | car |
pista | track |
palabras clave | keywords |
palabras | automobile |
describir | describe |
fotografía | images |
Spanish | English |
---|---|
controles | control |
pista | track |
sonidos | sounds |
configurarlo | set |
o | or |
en | on |
drive | drive |
esfuerzo | use |
y | your |
tone | tone |
para | just |
ES Hay también una barbacoa, zonas ajardinadas y estacionamiento para 4 coches, existiendo también la posibilidad de construir un helipuerto, una pista de tenis y una pista de atletismo perimetral.
EN There is also a BBQ house, lawned garden and car port for 4 cars and there is the possibility of building a landing pad for helicopters, tennis court and a perimeter running track.
Spanish | English |
---|---|
barbacoa | bbq |
posibilidad | possibility |
construir | building |
pista | track |
tenis | tennis |
un | a |
también | also |
la | the |
hay | there |
para | for |
coches | car |
de | of |
y | and |
ES Hay también una barbacoa, zonas ajardinadas y estacionamiento para 4 coches, existiendo también la posibilidad de construir un helipuerto, una pista de tenis y una pista de atletismo perimetral.
EN There is also a BBQ house, lawned garden and car port for 4 cars and there is the possibility of building a landing pad for helicopters, tennis court and a perimeter running track.
Spanish | English |
---|---|
barbacoa | bbq |
posibilidad | possibility |
construir | building |
pista | track |
tenis | tennis |
un | a |
también | also |
la | the |
hay | there |
para | for |
coches | car |
de | of |
y | and |
EN When entering from Kingscote, remember to turn off the main track and head down another less well-defined grassy track to enter the woods at a gate. If you reach a … read more
ES Una pista vertiginosa en Stoos que garantiza diversión en estado puro y unas vistas magníficas. Además, también hay una pista de airboard independiente a los pies del Fronalpstock para los más enganchados a la adrenalina.
EN The magnificent view is what makes this lively sledging experience on the Stoos unforgettable. People who want faster-paced fun at the foot of the Fronalpstock should try airboarding on the separate slope.
Spanish | English |
---|---|
diversión | fun |
independiente | separate |
pies | foot |
la | the |
magníficas | magnificent |
de | of |
en | on |
ES Desplazar el cursor sobre la vista previa de la página de álbum y haz clic en Agregar pista para abrir la ventana Editar pista.
EN Hover over the album page preview and click Add Track to open an Edit Track window.
Spanish | English |
---|---|
álbum | album |
clic | click |
agregar | add |
pista | track |
ventana | window |
editar | edit |
página | page |
vista previa | preview |
de | over |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
modos | modes |
nativo | native |
pista | track |
efectos | effects |
latencia | latency |
dsp | dsp |
la | the |
un | a |
botón | button |
alternar | toggle |
con | with |
posibilidad | ability |
de | of |
puedes | you can |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
baile | dance |
prueba | try |
karaoke | karaoke |
bares | bars |
playa | beach |
clubes nocturnos | nightclubs |
o | or |
aruba | aruba |
la | the |
en | in |
y | your |
a | to |
hay | there |
actividades | do |
ES Le esperan más de mil metros emocionantes de pista: Solarbob es la singular pista de trineo que reúne diversión y ecología: usted sube arrastrado por un ascensor accionado por energía solar
EN Over a thousand nail-biting metres of track await you: Solarbob is the only sledging run to combine fun and ecology: you are pulled up by a lift powered by the energy of the sun
Spanish | English |
---|---|
esperan | await |
metros | metres |
pista | track |
diversión | fun |
ecología | ecology |
ascensor | lift |
solar | sun |
es | is |
sube | up |
energía | energy |
la | the |
mil | thousand |
a | to |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Simplemente suba su pista, agregue su logo y una imagen de fondo, y disfrute de la visualización de su pista favorita en unos minutos
EN Visualize your audio track and promote your YouTube, Vimeo channels in the most creative way possible
Spanish | English |
---|---|
pista | track |
visualización | visualize |
en | in |
la | the |
de | way |
y | your |
ES La pista de atletismo de Albert Park Lake es un circuito de 4,7 km no muy lejos del centro de Melbourne que da la vuelta a este famoso lago siguiendo el mismo trayecto que la pista de Fórmula Uno
EN The Albert Park Lake running track is a 4.7km track not far from the heart of Melbourne that loops this famous lake following the same course as the Formula One racing track
Spanish | English |
---|---|
albert | albert |
park | park |
melbourne | melbourne |
famoso | famous |
fórmula | formula |
es | is |
no | not |
lago | lake |
un | a |
de | far |
circuito | course |
que | same |
este | this |
centro de | heart |
Spanish | English |
---|---|
elegante | chic |
la | the |
pista | runway |
nueva | new |
york | york |
febrero | february |
charles | charles |
alliance | alliance |
ciudad | city |
foto | photo |
picture | picture |
manhattan | manhattan |
en | in |
de | shown |
un | a |
ES La Pista de Hielo Fundidora es la más moderna y mejor ubicada pista de patinaje sobre hielo en...
EN A 19th century colonial construction built by the Franciscans.
Spanish | English |
---|---|
la | the |
de | by |
ES El doblaje es un poco más laborioso porque consiste en reemplazar la pista de audio por otra pista en la lengua meta
EN Dubbing is a little more laborious as a task because it consists of replacing the audio track with another track in the target language
Spanish | English |
---|---|
reemplazar | replacing |
pista | track |
en | in |
un | a |
audio | audio |
otra | another |
es | is |
de | of |
Spanish | English |
---|---|
efecto | effect |
pista | track |
independiente | separate |
señal | signal |
canal | channel |
original | original |
en | in |
puede | can |
permanece | be |
se | is |
una | a |
sobre | to |
de | second |
ES Le esperan más de mil metros emocionantes de pista: Solarbob es la singular pista de trineo que reúne diversión y ecología: usted sube arrastrado por un ascensor accionado por energía solar
EN Over a thousand nail-biting metres of track await you: Solarbob is the only sledging run to combine fun and ecology: you are pulled up by a lift powered by the energy of the sun
Spanish | English |
---|---|
esperan | await |
metros | metres |
pista | track |
diversión | fun |
ecología | ecology |
ascensor | lift |
solar | sun |
es | is |
sube | up |
energía | energy |
la | the |
mil | thousand |
a | to |
un | a |
de | of |
y | and |
ES En 2001 transformó la pista de esquí de fondo en una pista de patinaje sobre hielo única
EN In 2001 he transformed the cross-country ski trail into a unique ice-skating track
Spanish | English |
---|---|
transformó | transformed |
esquí | ski |
patinaje | skating |
hielo | ice |
en | in |
la | the |
única | a |
de | trail |
ES El Alpen Sport Resort de Grächen dispone al lado del polideportivo de una pista de hielo natural. Durante los horarios de apertura de la pista de hielo, también abre la cafetería en el parque recreativo interior.
EN Situated near the Olympic Museum, the two open-air ice rinks at Montchoisi (Rink 60 x 25 m and Elysée 65 x 18 m) are a popular amenity for families and sport lovers.
Spanish | English |
---|---|
sport | sport |
hielo | ice |
durante | for |
a | a |
en | near |
dispone | are |
ES La atmósfera en la pista de hielo Dolder es única: rodeada de bosque y con 6000 metros cuadrados de superficie es la pista de hielo artificial más grande de Suiza y en ella se respira una gran tranquilidad.
EN Located directly on the lake shore, the Vevey ice rink provides a 600 m2 ice surface in the city centre. The rink is open from November to March and enables all ages to enjoy a range of outdoor leisure activities.
Spanish | English |
---|---|
superficie | surface |
hielo | ice |
la | the |
es | is |
en | in |
con | directly |
de | of |
y | and |
única | a |
ES Una antigua modalidad de deporte de invierno se está poniendo otra vez de moda: el patinaje sobre hielo. En lugar de la pista de hielo natural, se ha instalado una pista de entretenimiento, el «Eistraum Davos» («Sueño de hielo Davos»).
EN This 300 m2 ice rink in the Montreux market hall may be used free of charge and is open from early January to mid-April.
Spanish | English |
---|---|
hielo | ice |
en | in |
sobre | to |
de | of |
se | is |
ES Simplemente suba su pista, agregue su logo y una imagen de fondo, y disfrute de la visualización de su pista favorita en unos minutos
EN Visualize your audio track and promote your YouTube, Vimeo channels in the most creative way possible
Spanish | English |
---|---|
pista | track |
visualización | visualize |
en | in |
la | the |
de | way |
y | your |
Spanish | English |
---|---|
icono | icon |
pista | track |
derechos de autor | copyright |
clic | click |
añadir | add |
o | or |
música | music |
creado | created |
vídeo | video |
puedes | you can |
en | on |
a | to |
tu | your |
que | ownership |
una | a |
de | of |
nuestro | our |
ES La cubana Omara Durand arrasó la pista para lograr su sexto oro en Juegos Paralímpicos y continuar con su década de dominio el martes (31 de agosto), quinto día del Para atletismo en Tokio 2020.
EN Cuba’s Omara Durand stormed to her sixth Paralympic Games gold as her decade of dominance continued on Tuesday (31 August), day five of Para athletics at Tokyo 2020.
Spanish | English |
---|---|
sexto | sixth |
continuar | continued |
agosto | august |
tokio | tokyo |
oro | gold |
juegos | games |
atletismo | athletics |
martes | tuesday |
día | day |
a | to |
en | on |
la | her |
ES Se usaban tinturas naturales para lograr una variedad de colores; se usaba paru (barro de pantano) para lograr un tono de negro, y la tanekaha (corteza) producía el marrón.
EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
Spanish | English |
---|---|
naturales | natural |
variedad | variety |
usaba | used |
barro | mud |
corteza | bark |
negro | black |
marrón | brown |
a | to |
de | of |
un | a |
y | and |
tono | tone |
ES Cuando tienes 100 leads para llamar cada día con objetivos que lograr, hay mucha presión para lograr tu llamado en frío
EN When you have 100 leads to call each day with targets to achieve, there is a lot of pressure to ace your cold calling
Spanish | English |
---|---|
leads | leads |
objetivos | targets |
presión | pressure |
frío | cold |
día | day |
cuando | when |
con | with |
tu | your |
a | to |
hay | there |
cada | each |
lograr | achieve |
Spanish | English |
---|---|
muchas veces | often |
sistemas | systems |
equipos | teams |
común | common |
la | the |
pero | but |
y | your |
un | a |
a | to |
de | of |
un resultado | outcome |
Spanish | English |
---|---|
sistemas | systems |
equipos | teams |
común | common |
la | the |
y | your |
un | a |
a | to |
de | of |
un resultado | outcome |
Spanish | English |
---|---|
care | care |
creemos | we believe |
salud | health |
ods | sdgs |
explicamos | we explain |
integró | integrated |
contextos | contexts |
en | at |
de | of |
aquí | here |
nuestra | our |
todos | all |
nadie | no |
es | is |
respuesta | response |
cómo | how |
este | this |
ES Puede lograr esto editando su archivo php.ini en /etc/php.ini y guardando este archivo. Estos son los comandos para lograr esto usando el editor de texto vim:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
Spanish | English |
---|---|
php | php |
ini | ini |
etc | etc |
comandos | commands |
archivo | file |
en | in |
editor | editor |
el | the |
puede | can |
usando | using |
son | are |
texto | text |
y | your |
de | and |
esto | this |
Spanish | English |
---|---|
pequeñas | small |
acciones | actions |
cambio | change |
consejos | tips |
prevención | prevent |
violencia | violence |
sexual | sexual |
un | a |
puede | can |
a | to |
más | more |
cómo | how |
en | on |
nuestro | our |
ES Desde 1903, YWCA Spokane ha estado ayudando a mujeres y niños a superar las barreras sociales, económicas y personales para lograr sus metas y lograr vidas más saludables y satisfactorias
EN Since 1903, YWCA Spokane has been helping women and children overcome social, economic, and personal barriers in order to accomplish their goals and achieve healthier and more fulfilling lives
Spanish | English |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
ayudando | helping |
mujeres | women |
niños | children |
superar | overcome |
barreras | barriers |
sociales | social |
económicas | economic |
metas | goals |
vidas | lives |
saludables | healthier |
lograr | achieve |
a | to |
personales | personal |
y | and |
más | more |
sus | their |
ha | has |
ES EN LA ZONA Desde 1903, YWCA Spokane ha estado ayudando a mujeres y niños a superar las barreras sociales, económicas y personales para lograr sus metas y lograr vidas más saludables y satisfactorias
EN LOCALLY Since 1903, YWCA Spokane has been helping women and children overcome social, economic, and personal barriers in order to accomplish their goals and achieve healthier and more fulfilling lives
Spanish | English |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
ayudando | helping |
mujeres | women |
niños | children |
superar | overcome |
barreras | barriers |
sociales | social |
económicas | economic |
metas | goals |
vidas | lives |
saludables | healthier |
zona | locally |
en | in |
lograr | achieve |
a | to |
y | and |
más | more |
ha | has |
ES Desde 1903, YWCA Spokane ha estado ayudando a mujeres y niños a superar las barreras sociales, económicas, raciales y personales para lograr sus metas y lograr vidas más saludables y satisfactorias
EN Since 1903, YWCA Spokane has been helping women and children overcome social, economic, racial, and personal barriers in order to accomplish their goals and achieve healthier and more fulfilling lives
Spanish | English |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
ayudando | helping |
mujeres | women |
niños | children |
superar | overcome |
barreras | barriers |
sociales | social |
económicas | economic |
raciales | racial |
metas | goals |
vidas | lives |
saludables | healthier |
lograr | achieve |
a | to |
personales | personal |
y | and |
más | more |
sus | their |
ha | has |
ES Establezca metas INTELIGENTES para que pueda lograr el éxito en lo que sea que emprenda y aquellas que aumenten el potencial de lograr sus objetivos en la vida.
EN Set SMART goals so that you can achieve success in whatever you venture into and those that increase the potential of achieving your objectives in life.
Spanish | English |
---|---|
inteligentes | smart |
aumenten | increase |
éxito | success |
pueda | you can |
en | in |
potencial | potential |
vida | life |
de | of |
objetivos | goals |
y | your |
Spanish | English |
---|---|
pequeñas | small |
acciones | actions |
cambio | change |
consejos | tips |
prevención | prevent |
violencia | violence |
sexual | sexual |
un | a |
puede | can |
a | to |
más | more |
cómo | how |
en | on |
nuestro | our |
ES Puede lograr esto editando su archivo php.ini en /etc/php.ini y guardando este archivo. Estos son los comandos para lograr esto usando el editor de texto vim:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
Spanish | English |
---|---|
php | php |
ini | ini |
etc | etc |
comandos | commands |
archivo | file |
en | in |
editor | editor |
el | the |
puede | can |
usando | using |
son | are |
texto | text |
y | your |
de | and |
esto | this |
Spanish | English |
---|---|
know | know |
acumulado | accumulated |
permite | allows |
mejora | improvement |
tangible | tangible |
puesta en marcha | commissioning |
en | in |
diseño | design |
instalaciones | facilities |
de | of |
eficiencia | efficiency |
y | and |
una | a |
Spanish | English |
---|---|
know | know |
acumulado | accumulated |
permite | allows |
mejora | improvement |
tangible | tangible |
puesta en marcha | commissioning |
en | in |
diseño | design |
instalaciones | facilities |
de | of |
eficiencia | efficiency |
y | and |
una | a |
Spanish | English |
---|---|
metadatos | metadata |
conclusiones | conclusions |
ingresos | revenue |
cumplimiento | compliance |
estratégico | strategic |
gestión | management |
o | or |
otro | other |
solución | solution |
puede | can |
a | to |
más | deeper |
sin embargo | however |
ayudar | help |
empresa | organization |
de | drive |
cómo | how |
ES Ser parte de una feria virtual permite aprovechar grandes oportunidades, como lograr mayor contacto con interesados del mundo editorial y lograr más ventas.
EN Publica joined SkyDeck in Fall 2020 and, after various months of team training, pitched to industry investors at Demo Day on April 7. The Publica team worked closely with SkyDeck to be prepared for the event.
Spanish | English |
---|---|
ventas | industry |
ser | be |
de | of |
con | with |
y | and |
más | the |
mayor | to |
Spanish | English |
---|---|
metadatos | metadata |
conclusiones | conclusions |
ingresos | revenue |
cumplimiento | compliance |
estratégico | strategic |
gestión | management |
o | or |
otro | other |
solución | solution |
puede | can |
a | to |
más | deeper |
sin embargo | however |
ayudar | help |
empresa | organization |
de | drive |
cómo | how |
ES Las catapultas para UAV están diseñadas para operaciones con drones en espacios reducidos, evitando el uso de una pista de aterrizaje para el despegue
EN Veronte eVTOL Motor Controller series is designed according to the strictest standards for eVTOL and UAV certification
Spanish | English |
---|---|
uav | uav |
el | the |
uso | to the |
ES ¿Cómo van las resoluciones de su Año Nuevo? ¿Te has caído del vagón? ¡Estoy aqui para ayudar! Echa un vistazo al video a continuación para escuchar algunos consejos simples para volver a la pista después...
EN How are your New Year's resolutions going? Have you fallen off the wagon? I'm here to help! Check out the video below to hear about a few simple tips to get back on track after the holiday...
Spanish | English |
---|---|
resoluciones | resolutions |
caído | fallen |
echa | check out |
simples | simple |
echa un vistazo | check |
nuevo | new |
video | video |
consejos | tips |
un | a |
la | the |
o | here |
su | your |
ayudar | to help |
cómo | how |
a | to |
ES Para cada pista, puedes habilitar varios plug-ins como compresión, puertas de ruido, EQ y más. Para muchas personas, esto hará más que suficiente.
EN For each track, you can enable various plug-ins like compression, noise gates, EQ, and more. For many people, this will do more than enough.
Spanish | English |
---|---|
pista | track |
compresión | compression |
puertas | gates |
ruido | noise |
eq | eq |
personas | people |
muchas | many |
hará | will |
esto | this |
suficiente | enough |
puedes | you can |
más | more |
cada | each |
para | for |
Showing 50 of 50 translations