Hire a translator I am translator

Translate "juntos mediante" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "juntos mediante" from Spanish to English

Translations of juntos mediante

"juntos mediante" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

juntos a about across all along also an and and the are around as at at the based be best but by common community complete create do each even every everyone few first for for the four from from the group has have home how i if in in the into is it it is it’s just like ll make more most need no not of of the on on the one only or other our out over part people re same see shared since so some team teams than that the the best their them then there these they this those through time to to be to the together two united up us use want was we we are we have we’re what when where which while who will with without work you your
mediante a about access across add address after all also an and and the any app application applications apps are as at available based based on be before best between build by by the by using can code create custom customer customers development device do domain early either every for form from from the get go has have help high how i if in in the including information into is it it is its just learn like make management may means more most need network no not of of the offer on on the once one online only or other our out over own people performance platform private process program re request secure see server service services set simple site so software source such such as support system systems take team technology that the their them then these they this those through time times to to the tools track up us use use of used user users using via way we web when where which who will will be with within without work you you can you have your

Translation of Spanish to English of juntos mediante

Spanish
English

ES Todos hemos escuchado la conocida frase "estamos juntos en esto", pero los logros de los representantes de Red Hat del último año demuestran el verdadero poder de la palabra "juntos".

EN We’ve all heard the common refrain “we’re in this together,” but the things Red Hatters have accomplished over the past year show how powerful "together" can really be.

Spanish English
escuchado heard
demuestran show
verdadero really
año year
en in
juntos together
pero but
todos all
esto this
poder can

ES Plan de comidas saludables y comer juntos como familia. Comer juntos en horas de la comida ayuda a los niños a aprender a disfrutar de una variedad de alimentos.

EN Plan healthy meals and eat together as a family. Eating together at meal times helps children learn to enjoy a variety of foods.

Spanish English
plan plan
saludables healthy
familia family
ayuda helps
niños children
variedad variety
comidas meals
disfrutar enjoy
alimentos foods
en at
comida meal
a to
como as
una a

ES Un objeto para la transición puede ser cualquier cosa que ayude a su hijo a sentirse conectado con usted cuando no estén juntos: un botón, un pañuelo, una piedra que hayan encontrado juntos.

EN A transitional object can be anything that helps your child feel connected to you when you’re apart — a button, a handkerchief, a stone you found together.

Spanish English
ayude helps
hijo child
sentirse feel
conectado connected
botón button
piedra stone
encontrado found
objeto object
juntos together
un a
puede can
cuando when
cosa anything
a to

ES Ahora más que nunca, debemos trabajar juntos para construir un mundo más sostenible, inclusivo y resiliente. Juntos podemos construir un futuro mejor para todos y todas.

EN Now more than ever, we need to work together to build a more sustainable, inclusive and resilient world. Together, we can build a better future for all.

Spanish English
mundo world
inclusivo inclusive
futuro future
sostenible sustainable
resiliente resilient
podemos we can
mejor better
ahora now
un a
y and
debemos need
más more
juntos together
construir to
todos all

ES Vacaciones en Las Hadas es un dulce momento para estar con los niños. Las familias hacen pequeños proyectos juntos. Pueden pasar el rato y divertirse. Quizás hacen algunas bromas juntos.

EN Vacation at Las Hadas is a sweet time to be with kids. Families do little projects together. They can hang out and have fun. Maybe they make a few jokes together.

Spanish English
vacaciones vacation
dulce sweet
proyectos projects
divertirse have fun
bromas jokes
hadas hadas
es is
un a
niños kids
rato time
en at
las las
familias families
pequeños little
y and
pueden can
estar be
con with

ES Nuestros objetivos de desarrollo son ambiciosos. ¡Alcancémoslos juntos! Únase a nuestra red de socios. Contacte con nosotros y vea cómo podemos trabajar juntos.

EN Can we perhaps do something for each other? Contact us now and together we will look at the different possibilities.

Spanish English
contacte contact
nosotros us
podemos will
juntos the

ES Juntos, Netskope y CrowdStrike ofrecen una visión completa de las amenazas en la web, la nube y los puntos finales y trabajan juntos para responder más rápida y eficazmente a esas amenazas

EN Together, Netskope and CrowdStrike deliver a comprehensive view of threats across web, cloud, and endpoints and work together to respond more quickly and effectively to those threats

Spanish English
netskope netskope
crowdstrike crowdstrike
ofrecen deliver
completa comprehensive
amenazas threats
nube cloud
rápida quickly
eficazmente effectively
puntos finales endpoints
web web
a to
una a
más more

ES Juntos estamos redefiniendo como los padres, las escuelas, y las organizaciones comunitarias pueden trabajar juntos para transformar las escuelas publicas.

EN Together, we are redefining how parents, schools, and community organizations can work together to transform public schools.

Spanish English
redefiniendo redefining
padres parents
escuelas schools
comunitarias community
pueden can
organizaciones organizations
trabajar work
transformar transform
y and
estamos are
juntos together

ES Soy una mujer dulce, confiable, amigable, divertida, alguien a quien le gusta reír, segura y capaz de expresar mis sentimientos y emociones, ven a mi habitación para que juntos descubramos lo que podemos llegar hacer juntos.

EN I am a sweet, reliable, friendly, fun woman, someone who likes to laugh, confident and able to express my feelings and emotions, come to my room so we can discover what we can do together.

Spanish English
mujer woman
dulce sweet
amigable friendly
reír laugh
sentimientos feelings
emociones emotions
divertida fun
habitación room
podemos we can
mi my
quien who
expresar to express
soy i
a to
capaz can
una a
que likes

ES Si tu perro es de talla mediana o tienes dos perritos que juntos no superen los 20 Kg, la próxima vez que vengas, tráelos contigo y disfruten juntos de una relajante escapada

EN If you have a mid-sized dog or two dogs that weigh less than 20 kg between the two of them, bring them along on your next trip, and enjoy a relaxing getaway together

Spanish English
mediana mid
kg kg
relajante relaxing
si if
perro dog
o or
la the
disfruten enjoy
escapada getaway
tu your
próxima a

ES Ver más Obtenga información sobre lo que nos hace uno de los principales distribuidores y agregadores de solución. En este 2022 juntos hagamos negocio Seguiremos trabajando juntos, ampliando: recursos, capacidad y cobertura Ver más Te presentamos

EN see more Learn more about what makes us a leading IT distributor and solutions aggregator En este 2022 juntos hagamos negocio Seguiremos trabajando juntos, ampliando: recursos, capacidad y cobertura see more Te presentamos

Spanish English
distribuidores distributor
solución solutions
te te
y y
ver see
lo it
este este
más more
nos us
de and
trabajando a
sobre about

ES Los compañeros de intercambio pasan un total de cuatro semanas juntos, dos semanas en su respectivo país de origen y dos semanas en el de la familia anfitriona, en todo momento juntos, participando activamente en la vida familiar

EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life

Spanish English
intercambio exchange
semanas weeks
país country
activamente active
vida life
en in
su their
y and
un a
juntos together
total total
cuatro four
dos two
familia family

ES Trabajar juntos, juntos: cuando los equipos trabajan presencialmente, contribuyendo a las reuniones en un espacio compartido.

EN Working together: when teams are co-located, contributing to meetings in a shared space.

Spanish English
equipos teams
contribuyendo contributing
espacio space
reuniones meetings
en in
compartido shared
cuando when
un a
a to
juntos together

ES Trabajar juntos, juntos: cuando los equipos trabajan presencialmente, contribuyendo a las reuniones en un espacio compartido.

EN Working together: when teams are co-located, contributing to meetings in a shared space.

Spanish English
equipos teams
contribuyendo contributing
espacio space
reuniones meetings
en in
compartido shared
cuando when
un a
a to
juntos together

ES Hemos aprendido mucho juntos y somos un equipo muy unido que se alegra de trabajar juntos.

EN We have learned a lot together and we are a close-knit team that is happy to work together.

Spanish English
aprendido learned
equipo team
un a
se is
somos we

ES Ahora más que nunca, debemos trabajar juntos para construir un mundo más sostenible, inclusivo y resiliente. Juntos podemos construir un futuro mejor para todos y todas».

EN Now more than ever, we need to work together to build a more sustainable, inclusive and resilient world. Together, we can build a better future for all.

Spanish English
mundo world
inclusivo inclusive
futuro future
sostenible sustainable
resiliente resilient
podemos we can
mejor better
ahora now
un a
y and
debemos need
más more
juntos together
construir to
todos all

ES Ahora más que nunca, debemos trabajar juntos para construir un mundo más sostenible, inclusivo y resiliente. Juntos podemos construir un futuro mejor para todos y todas.

EN Now more than ever, we need to work together to build a more sustainable, inclusive and resilient world. Together, we can build a better future for all.

Spanish English
mundo world
inclusivo inclusive
futuro future
sostenible sustainable
resiliente resilient
podemos we can
mejor better
ahora now
un a
y and
debemos need
más more
juntos together
construir to
todos all

ES Vacaciones en Las Hadas es un dulce momento para estar con los niños. Las familias hacen pequeños proyectos juntos. Pueden pasar el rato y divertirse. Quizás hacen algunas bromas juntos.

EN Vacation at Las Hadas is a sweet time to be with kids. Families do little projects together. They can hang out and have fun. Maybe they make a few jokes together.

Spanish English
vacaciones vacation
dulce sweet
proyectos projects
divertirse have fun
bromas jokes
hadas hadas
es is
un a
niños kids
rato time
en at
las las
familias families
pequeños little
y and
pueden can
estar be
con with

ES Los compañeros de intercambio pasan un total de cuatro semanas juntos, dos semanas en su respectivo país de origen y dos semanas en el de la familia anfitriona, en todo momento juntos, participando activamente en la vida familiar

EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life

Spanish English
intercambio exchange
semanas weeks
país country
activamente active
vida life
en in
su their
y and
un a
juntos together
total total
cuatro four
dos two
familia family

ES Juntos estamos redefiniendo como los padres, las escuelas, y las organizaciones comunitarias pueden trabajar juntos para transformar las escuelas publicas.

EN Together, we are redefining how parents, schools, and community organizations can work together to transform public schools.

Spanish English
redefiniendo redefining
padres parents
escuelas schools
comunitarias community
pueden can
organizaciones organizations
trabajar work
transformar transform
y and
estamos are
juntos together

ES Trabajar juntos, juntos: cuando los equipos trabajan presencialmente, contribuyendo a las reuniones en un espacio compartido.

EN Working together: when teams are co-located, contributing to meetings in a shared space.

Spanish English
equipos teams
contribuyendo contributing
espacio space
reuniones meetings
en in
compartido shared
cuando when
un a
a to
juntos together

ES Unir fuerzas es un comienzo, permanecer juntos es un progreso, trabajar juntos es el éxito

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

Spanish English
comienzo start
progreso progress
éxito success
es is
un a
juntos together

ES Queridos Phemexers, ¡Los amigos que operan con criptografía juntos, permanecen juntos! Aquí en Phemex nos gustan los buenos momentos, así que aquí hay recompensas extra por nuestra parte. Invi……

EN Dear Users, Phemex will be listing KLAY/USDT on our spot market at 12:00 UTC on October 20, 2022. Klaytn - Klaytn is a public blockchain focused on the metaverse, gamefi, and the creator econo……

ES El servicio de los Leones es un esfuerzo de equipo. No hay mejor manera de dejar huella que siendo un León. Mejoramos nuestras comunidades y nos sentimos bien al hacerlo. Juntos podemos. Juntos, lo haremos.

EN Lions service is a team effort. There's no better way to make a mark than by being a Lion. We make our community better and feel good about it. Together, we can. Together, we will.

Spanish English
huella mark
leones lions
esfuerzo effort
equipo team
león lion
comunidades community
servicio service
es is
un a
mejor better
podemos we can
lo it
nos we
bien good
haremos will
de way
no no
y and

ES Juntos tenemos el poder de asegurar políticas, hacer cumplir leyes y cambiar prácticas. La esclavitud moderna puede terminar si trabajamos juntos. Actuar ya.

EN Together we have the power to secure policies, enforce laws, and change practices. Modern slavery can end if we work together. Act now.

Spanish English
asegurar secure
esclavitud slavery
moderna modern
hacer cumplir enforce
ya now
políticas policies
leyes laws
cambiar change
prácticas practices
terminar end
si if
trabajamos we work
puede can
tenemos we
actuar act
poder power

ES Juntos, Netskope y CrowdStrike ofrecen una visión completa de las amenazas en la web, la nube y los puntos finales y trabajan juntos para responder más rápida y eficazmente a esas amenazas

EN Together, Netskope and CrowdStrike deliver a comprehensive view of threats across web, cloud, and endpoints and work together to respond more quickly and effectively to those threats

Spanish English
netskope netskope
crowdstrike crowdstrike
ofrecen deliver
completa comprehensive
amenazas threats
nube cloud
rápida quickly
eficazmente effectively
puntos finales endpoints
web web
a to
una a
más more

ES Trabajar juntos, juntos: cuando los equipos trabajan presencialmente, contribuyendo a las reuniones en un espacio compartido.

EN Working together: when teams are co-located, contributing to meetings in a shared space.

ES Trabajar juntos, juntos: cuando los equipos trabajan presencialmente, contribuyendo a las reuniones en un espacio compartido.

EN Working together: when teams are co-located, contributing to meetings in a shared space.

ES Trabajar juntos, juntos: cuando los equipos trabajan presencialmente, contribuyendo a las reuniones en un espacio compartido.

EN Working together: when teams are co-located, contributing to meetings in a shared space.

ES Participe de su tratamiento mediante la toma compartida de decisiones. Participe junto con su proveedor de salud mental y tomen juntos decisiones informadas sobre su tratamiento. Involucrarse completamente en la toma de decisiones compartida incluye:

EN Get involved in your treatment through shared decision making. Participate fully with your mental health provider and make informed treatment decisions together. Participating fully in shared decision making includes:

Spanish English
participe participate
proveedor provider
mental mental
informadas informed
completamente fully
tratamiento treatment
salud health
incluye includes
en in
decisiones decisions
toma de decisiones decision
y your
toma making
de through
con with

ES Juntos nos aseguramos de que las personas adecuadas tengan acceso a las aplicaciones y los datos correctos mediante una arquitectura de seguridad basada en los principios de SASE y Zero Trust (confianza cero).

EN Together we ensure the right people have access to the right applications and data by delivering a security architecture based on the principles of both SASE and Zero Trust.

Spanish English
arquitectura architecture
sase sase
personas people
acceso access
aplicaciones applications
aseguramos we ensure
datos data
principios principles
basada based on
en on
cero zero
de of
a to
y and
nos we
una a
seguridad security
confianza trust

ES Hoy en día, los equipos de trabajo de varias instalaciones trabajan juntos en ventas o presentaciones, mediante videollamadas y mensajería instantánea además del teléfono.

EN Today, multisite teams work together on sales or presentations, using video calls and instant messaging in addition to the telephone.

Spanish English
equipos teams
ventas sales
presentaciones presentations
videollamadas video calls
instantánea instant
hoy today
o or
mensajería messaging
teléfono telephone
a to
en in
trabajo work

ES Es posible que no gane la carrera móvil en un solo disparo, o mediante la ejecución de cualquiera de las cuatro rutas mencionadas anteriormente por su cuenta. Pero, ¿qué pasa si hay productos que combinan todos sus mejores bits juntos?

EN You might not win the mobile race in one shot – or through running any of the four routes listed above on their own. But what if there were products out there combining all of their best bits together?

Spanish English
gane win
móvil mobile
disparo shot
rutas routes
combinan combining
bits bits
posible might
o or
si if
mejores best
no not
la the
en in
de of
juntos together
carrera race
cualquiera any
cuatro four
pero but
productos products
todos all
un one
su you
hay there

ES Juntos, pueden proporcionar productos de alta calidad a tiempo, según las necesidades de los clientes de los fabricantes de automóviles, mediante el establecimiento de un sistema de producción racional y eficiente.

EN Together, they are able to provide high-quality products on time, according to the needs of customers of car manufacturers, by establishing a rational and efficient production system.

Spanish English
tiempo time
fabricantes manufacturers
sistema system
producción production
eficiente efficient
alta calidad high-quality
pueden able
calidad quality
el the
alta high
necesidades needs
clientes customers
establecimiento establishing
un a
de of
productos products
y and
a to
automóviles car

ES Esto lo logramos mediante una combinación única de la mejor tecnología y los mejores profesionales del sector trabajando juntos en Nedap Retail.

EN This is achieved by a unique combination of the best technology and the best team in the industry, working together at Nedap Retail.

Spanish English
tecnología technology
nedap nedap
la the
combinación combination
sector industry
en in
esto this
mejores best
a a
de of
y and

ES Juntos nos aseguramos de que las personas adecuadas tengan acceso a las aplicaciones y los datos correctos mediante una arquitectura de seguridad basada en los principios de SASE y Zero Trust (confianza cero).

EN Together we ensure the right people have access to the right applications and data by delivering a security architecture based on the principles of both SASE and Zero Trust.

Spanish English
arquitectura architecture
sase sase
personas people
acceso access
aplicaciones applications
aseguramos we ensure
datos data
principios principles
basada based on
en on
cero zero
de of
a to
y and
nos we
una a
seguridad security
confianza trust

ES Participe de su tratamiento mediante la toma compartida de decisiones. Participe junto con su proveedor de salud mental y tomen juntos decisiones informadas sobre su tratamiento. Involucrarse completamente en la toma de decisiones compartida incluye:

EN Get involved in your treatment through shared decision making. Participate fully with your mental health provider and make informed treatment decisions together. Participating fully in shared decision making includes:

Spanish English
participe participate
proveedor provider
mental mental
informadas informed
completamente fully
tratamiento treatment
salud health
incluye includes
en in
decisiones decisions
toma de decisiones decision
y your
toma making
de through
con with

ES Hoy en día, los equipos de trabajo de varias instalaciones trabajan juntos en ventas o presentaciones, mediante videollamadas y mensajería instantánea además del teléfono.

EN Today, multisite teams work together on sales or presentations, using video calls and instant messaging in addition to the telephone.

Spanish English
equipos teams
ventas sales
presentaciones presentations
videollamadas video calls
instantánea instant
hoy today
o or
mensajería messaging
teléfono telephone
a to
en in
trabajo work

ES Esto lo logramos mediante una combinación única de la mejor tecnología y los mejores profesionales del sector trabajando juntos en Nedap Retail.

EN This is achieved by a unique combination of the best technology and the best team in the industry, working together at Nedap Retail.

Spanish English
tecnología technology
nedap nedap
la the
combinación combination
sector industry
en in
esto this
mejores best
a a
de of
y and

ES Es posible que no gane la carrera móvil en un solo disparo, o mediante la ejecución de cualquiera de las cuatro rutas mencionadas anteriormente por su cuenta. Pero, ¿qué pasa si hay productos que combinan todos sus mejores bits juntos?

EN You might not win the mobile race in one shot – or through running any of the four routes listed above on their own. But what if there were products out there combining all of their best bits together?

Spanish English
gane win
móvil mobile
disparo shot
rutas routes
combinan combining
bits bits
posible might
o or
si if
mejores best
no not
la the
en in
de of
juntos together
carrera race
cualquiera any
cuatro four
pero but
productos products
todos all
un one
su you
hay there

ES Juntos, pueden proporcionar productos de alta calidad a tiempo, según las necesidades de los clientes de los fabricantes de automóviles, mediante el establecimiento de un sistema de producción racional y eficiente.

EN Together, they are able to provide high-quality products on time, according to the needs of customers of car manufacturers, by establishing a rational and efficient production system.

ES Permite realizar comprobaciones del estado de salud cada 10 segundos mediante solicitudes HTTP/HTTPS periódicas, y los informes correspondientes podrán entregarse mediante notificaciones por correo electrónico o API de REST.

EN Health checks can be conducted as often as every 10 seconds through periodic HTTP/HTTPS requests, with reports delivered via email notifications or REST API.

Spanish English
comprobaciones checks
salud health
periódicas periodic
informes reports
api api
rest rest
segundos seconds
solicitudes requests
notificaciones notifications
o or
http http
https https
cada every
mediante with
podrán be

ES MapForce Server incluye una API que permite la ejecución nativa directa mediante programas escritos en C# y VB.NET en Windows, desde otras aplicaciones Windows mediante la interfaz COM y desde programas Java en Windows, Linux y MacOS.

EN MapForce Server includes an API that allows direct native execution by programs written in C# and VB.NET in Windows, from other Windows apps via a COM interface, and from Java programs in Windows, Linux, and MacOS.

Spanish English
mapforce mapforce
incluye includes
permite allows
nativa native
directa direct
net net
windows windows
java java
linux linux
macos macos
server server
api api
ejecución execution
programas programs
en in
otras other
aplicaciones apps
interfaz interface
c c
una a
desde from
mediante by

ES StyleVision Server incluye una API que permite la ejecución nativa directa mediante programas escritos en C# y VB.NET en Windows y de otras aplicaciones Windows mediante la interfaz COM y desde programas Java de Windows, Linux y MacOS.

EN StyleVision Server includes an API that allows direct native execution by programs written in C# and VB.NET in Windows, from other Windows apps via a COM interface, and from Java programs in Windows, Linux, and MacOS.

Spanish English
stylevision stylevision
incluye includes
permite allows
nativa native
directa direct
net net
windows windows
java java
linux linux
macos macos
server server
api api
ejecución execution
programas programs
en in
otras other
aplicaciones apps
interfaz interface
c c
una a
mediante by
de via
desde from

ES Admite la implementación híbrida mediante la integración de equipos de mitigación DDoS en instalaciones mediante la señalización en la nube para capacidades de descifrado locales

EN Supports hybrid deployment by integrating DDoS mitigation premises equipment via cloud signalling for local decryption capabilities

Spanish English
híbrida hybrid
integración integrating
mitigación mitigation
ddos ddos
señalización signalling
nube cloud
capacidades capabilities
descifrado decryption
implementación deployment
equipos equipment
locales local
instalaciones premises
de via
mediante by
para for

ES El HSTS le indica a todos los navegadores modernos que se conecten a nuestros servidores exclusivamente mediante conexiones seguras, incluso si usted trata de acceder a una página insegura mediante un favorito, enlace o URL.

EN HSTS tells all modern browsers to connect to our servers over a secure connection only, even if you try to access an insecure page via bookmark, link or URL.

Spanish English
navegadores browsers
modernos modern
servidores servers
trata try
página page
hsts hsts
si if
enlace link
o or
url url
conecten to connect
un a
a to
conexiones connection
incluso even
acceder access
todos all

ES MapForce ofrece flexibles opciones para filtrar y procesar datos mediante avanzadas funciones de procesamiento basadas en condiciones booleanas o mediante la manipulación de datos antes de que se conviertan al formato de destino.

EN MapForce provides flexible support for filtering and processing data via advanced processing functions based on Boolean conditions or manipulating data as it’s converted from source to target format.

Spanish English
mapforce mapforce
flexibles flexible
filtrar filtering
avanzadas advanced
condiciones conditions
booleanas boolean
datos data
funciones functions
basadas based on
o or
procesamiento processing
ofrece provides
formato format
de via
en on
la its
y and

ES Ya sea mediante la guerra o mediante las armas, la muerte de un niño no solo es una pérdida para sus seres queridos: es una pérdida para el mundo entero

EN Whether by war or by guns, the death of a child is a loss not only for the ones who love them, but a loss for the entire world

Spanish English
armas guns
muerte death
niño child
pérdida loss
o or
mundo world
entero entire
es is
guerra war
un a
no not
de of
para for

ES (iii) Dependa de las medidas o métodos de observación que proveen datos válidos mediante evaluadores y observadores, mediante múltiples medidas y observaciones.

EN (iii) relies on measurements or observational methods that provide valid data across evaluators and observers and across multiple measurements and observations; and

Spanish English
iii iii
medidas measurements
métodos methods
proveen provide
datos data
válidos valid
observadores observers
múltiples multiple
observaciones observations
de observación observational
o or
mediante on
de across
y and

ES Descubra datos confidenciales en reposo en los servicios en la nube gestionados, como Office 365 y AWS, mediante controles habilitados mediante API.

EN Discover sensitive data-at-rest in managed cloud services such as Office 365 and AWS using API-enabled controls.

Spanish English
descubra discover
datos data
reposo rest
habilitados enabled
api api
office office
aws aws
controles controls
servicios services
nube cloud
como as
gestionados managed
en in
y and

Showing 50 of 50 translations