Translate "act" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "act" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of act

English
Spanish

EN This statement has been published in accordance with the UK Modern Slavery Act 2015, the Australian Commonwealth Modern Slavery Act 2018, and the California Transparency in Supply Chains Act 2012

ES Esta declaración ha sido publicada conforme a la Ley de Esclavitud Moderna del Reino Unido de 2015, la Ley de Esclavitud Moderna de la Commonwealth Australiana de 2018 y la Ley de Transparencia en Cadenas de Suministro de California de 2012

EnglishSpanish
statementdeclaración
publishedpublicada
ukreino unido
modernmoderna
slaveryesclavitud
australianaustraliana
californiacalifornia
transparencytransparencia
supplysuministro
chainscadenas
commonwealthcommonwealth
thela
inen
accordancea
thisesta
withconforme
actley

EN Some of the laws enacted in recent months that have been an obstacle for foreign technology companies are the Personal Data Protection Act, the Data Security Act and the Personal Information Protection Act

ES Algunas de las leyes promulgadas en los últimos meses y que han supuesto un obstáculo para las tecnológicas extranjeras han sido la Ley de Protección de Datos Personales, la Ley de Seguridad de Datos y la Ley de Protección de Información Personal

EnglishSpanish
monthsmeses
obstacleobstáculo
technologytecnológicas
recentúltimos
lawsleyes
inen
protectionprotección
securityseguridad
datadatos
informationinformación
thela
anun
forpara
ofde
actley
thatque

EN It’s Never Too Late: Make the Next Act of Your Life the Best Act of Your Life

ES En honor al Espíritu Santo: ¡No es algo, es alguien!

EnglishSpanish
theal
yourno
itses

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

ES CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES IMPLÍCITAS EN EL ARTÍCULO 12 DE LA LEY 1979 SOBRE VENTA DE PRODUCTOS O ARTÍCULO 2 DE LA LEY 1982 SOBRE SUMINISTRO DE PRODUCTOS Y SERVICIOS.

EnglishSpanish
breachincumplimiento
obligationsobligaciones
saleventa
oro
supplysuministro
servicesservicios
ofde
actley
anycualquier

EN Leave was available under the FFCRA’s Emergency Paid Sick Leave Act (EPSLA) and the Emergency Family and Medical Leave Expansion Act (EFMLEA).

ES La licencia estaba disponible conforme a la Ley de Licencia Pagada de Emergencia por Enfermedad (EPSLA, por sus siglas en inglés) y a la Ley de Expansión de Licencia Familiar y Médica de Emergencia (EFMLEA, por sus siglas en inglés) de la FFCRA.

EnglishSpanish
emergencyemergencia
paidpagada
sickenfermedad
familyfamiliar
medicalmédica
expansionexpansión
wasestaba
availabledisponible
thela
actley

EN The Families First Coronavirus Response Act (FFCRA) and the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act both provide refundable tax credits for qualifying wages

ES La Ley de Respuesta al Coronavirus de las Familias Primero (FFCRA) y la Ley de Ayuda, Asistencia y Seguridad Económica por Coronavirus (CARES) proporcionan ambas créditos fiscales reembolsables por salarios calificados

EnglishSpanish
coronaviruscoronavirus
economiceconómica
securityseguridad
provideproporcionan
taxfiscales
creditscréditos
wagessalarios
ffcraffcra
carescares
reliefayuda
aidasistencia
familiesfamilias
thela
actley
responsede

EN The Consolidated Appropriations Act 2021 (the Act), signed into law in December, provides economic stimulus provisions as a result of the COVID-19 pandemic

ES La Ley de Asignaciones Consolidadas de 2021 (la Ley), promulgada en diciembre, establece disposiciones de estímulo económico como resultado de la pandemia por COVID-19

EnglishSpanish
consolidatedconsolidadas
appropriationsasignaciones
decemberdiciembre
economiceconómico
stimulusestímulo
provisionsdisposiciones
pandemicpandemia
inen
thela
resultresultado
ascomo
ofde
actley

EN And after President Kennedy’s assassination, Americans looked to President Lyndon Johnson, who offered a new vision of a Great Society and signed into law the Civil Rights Act and Voting Rights Act.

ES Y después del asesinato del presidente Kennedy, los estadounidenses buscaron al presidente Lyndon Johnson, quien ofreció una nueva visión de una gran sociedad y promulgó la Ley de Derechos Civiles y la Ley de Derecho al Voto.

EnglishSpanish
presidentpresidente
assassinationasesinato
lyndonlyndon
johnsonjohnson
newnueva
visionvisión
greatgran
societysociedad
civilciviles
votingvoto
offeredofreció
whoquien
rightsderechos
thela
auna
americansestadounidenses
ofde
todespués
actley

EN Please visit A Guide to the Paperwork Reduction Act for information on the Paperwork Reduction Act including its effects on the public and how federal agencies must comply with it.

ES Por favor, visite Guía de la Ley de Reducción de Papeleo para información acerca de la ley de reducción de papeleo, incluso sus efectos en el público y cómo las agencias federales deben cumplir con ella.

EnglishSpanish
visitvisite
guideguía
paperworkpapeleo
reductionreducción
federalfederales
mustdeben
informationinformación
effectsefectos
publicpúblico
agenciesagencias
pleasefavor
withcon
toa
actley
howcómo
onen
forpara

EN Student assistance under the Higher Education Act and the Public Health Service Act;

ES Asistencia estudiantil en virtud de la Ley de Educación Superior y la Ley de Servicios de Salud Pública;

EnglishSpanish
highersuperior
healthsalud
educationeducación
thela
assistanceasistencia
serviceservicios
publicpública
actley

EN An eligibility category that is exempt from the public charge grounds of inadmissibility of section 212(a)(4) of the INA, such as the Cuban Adjustment Act, the Haitian Refugee Immigration Fairness Act;

ES Una categoría de elegibilidad que está exenta de las causales de inadmisibilidad por carga pública de la sección 212(a)(4) de la INA, tales como Ley de Ajuste Cubano, Ley de Inmigración Justa para Refugiados Haitianos

EnglishSpanish
eligibilityelegibilidad
chargecarga
inadmissibilityinadmisibilidad
inaina
cubancubano
adjustmentajuste
refugeerefugiados
immigrationinmigración
categorycategoría
publicpública
actley
thela
isestá
ofde
sectionsección
aa
ascomo
such astales

EN Davis-Bacon Act: Unless waived in disaster relief legislation passed by Congress, the Davis-Bacon Act applies to covered construction activities in excess of $2,000

ES La Ley Davis-Bacon: Salvo que haya alguna exención en la legislación de ayuda para los desastres aprobada por el Congreso, la Ley Davis-Bacon es aplicable a las actividades cubiertas de construcción que son superiores a $2.000

EnglishSpanish
disasterdesastres
reliefayuda
congresscongreso
constructionconstrucción
activitiesactividades
legislationlegislación
inen
appliesaplicable
toa
unlesssalvo
ofde
actley

EN (a) Elementary and Secondary Education Act of 1965- Section 1112(c) of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 6312(c)) is amended--

ES (a) La Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965. La sección 1112(c) de la Ley de Educación Primaria y Secundaria de 1965 (20 U.S.C. 6312(c)) se ha enmendado:

EnglishSpanish
elementaryprimaria
secondarysecundaria
educationeducación
isse
ss
cc
au
thela
actley
ofde
sectionsección

EN (1) in paragraph (1)(G), by striking 'performance standards established under section 641A(a) of the Head Start Act' and inserting 'education performance standards in effect under section 641A(a)(1)(B) of the Head Start Act'; and

ES (1) En el párrafo (1)(G), al tachar 'normas de desempeño establecidas bajo la sección 641A(a) de la Ley de Head Start' e insertar 'normas de desempeño de educación vigentes conforme a la sección 641A(a)(1)(B) de la Ley de Head Start'.

EnglishSpanish
performancedesempeño
establishedestablecidas
insertinginsertar
educationeducación
headhead
gg
standardsnormas
startstart
inen
paragraphpárrafo
bb
actley
aa
ofde

EN  (1) A program must establish a policy council in accordance with section 642(c)(2)(B) of the Act, or a policy committee at the delegate level in accordance with section 642(c)(3) of the Act, as early in the program year as possible

ES (1) El programa deberá establecer un Consejo de políticas conforme a la sección 642(c)(2)(B) de la Ley o un comité de políticas a nivel de agencia delegada, conforme a la sección 642(c)(3) de la Ley, lo más pronto posible en el año programático

EnglishSpanish
oro
delegatedelegada
levelnivel
mustdeberá
policypolíticas
committeecomité
yearaño
possibleposible
programprograma
councilconsejo
inen
cc
bb
aun
actley
accordancea
withconforme
ofde

EN Act, the grantee must submit to the official, for approval, a quality improvement plan that adheres to section 641A(e)(2)(A) of the Act.

ES Ley, el concesionario deberá presentar al funcionario, para su aprobación, un plan de mejora de la calidad, de modo que se atenga a la sección 641A(e)(2)(A) de la Ley.

EnglishSpanish
granteeconcesionario
officialfuncionario
improvementmejora
planplan
mustdeberá
approvalaprobación
qualitycalidad
aun
toa
actley
ofde
forpara

EN Act means the Head Start Act, Sec. 635 et seq., Pub. L. 97-35, 95 Stat. 499-511 (codified as amended at 42 U.S.C. Section 9801, et seq.).  

ES Agencia se refiere a la entidad que recibe la subvención de Head Start.

EnglishSpanish
headhead
startstart
thela
la

EN California Transparency in Supply Chain Act/UK Modern Slavery Act

ES Ley de Transparencia de la Cadena de Suministros de California/Ley contra la Esclavitud Moderna de Reino Unido

EnglishSpanish
californiacalifornia
transparencytransparencia
supplysuministros
chaincadena
ukreino unido
modernmoderna
slaveryesclavitud
actley

EN 1.2 Tamoco is committed to the protection of your personal information in accordance with the principles of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland’s Data Protection Act 1998 (“the Act”). These provide that personal data must be:

ES 1.2 Tamoco se compromete a proteger sus datos personales de acuerdo con los principios de la Ley de Protección de Datos del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de 1998 ("la Ley"). Estos establecen que los datos personales deben ser:

EnglishSpanish
tamocotamoco
principlesprincipios
actley
kingdomreino
unitedunido
greatgran
northernnorte
isse
protectionprotección
datadatos
mustdeben
toa
ande
personalpersonales
beser
ofde
withcon
britainbretaña
thela
yoursus
theseestos
thatacuerdo

EN For the purpose of the Data Protection Act 1998 (the Act), the data controller is TAMOCO

ES A efectos de la Ley de Protección de Datos de 1998 (la Ley), el responsable del tratamiento es TAMOCO

EnglishSpanish
datadatos
protectionprotección
ises
tamocotamoco
ofde
actley
fora

EN See section 204(j) of the Immigration and Nationality Act (INA), which was enacted from section 106(c) of the American Competitiveness in the Twenty-first Century Act of 2000 (AC21), for more information.

ES Vea la Sección 204(j) de la Ley de Inmigración (INA), que fue promulgada de la Sección 106(c) de la Ley de Competitividad Estadounidense del Siglo Veintiuno de 2000 (AC21), para más información.

EnglishSpanish
jj
immigrationinmigración
inaina
cc
competitivenesscompetitividad
informationinformación
seevea
americanestadounidense
centurysiglo
thela
moremás
actley
forpara
sectionsección
ofde
wasfue

EN The Commanders Act Alliance Network helps technology and service providers to become experts at using Commanders Act to better serve shared customers

ES La Red de alianzas de Commanders Act ayuda a los proveedores de tecnología y servicios a convertirse en expertos en el uso de Commanders Act, lo que les permite ofrecer mejores servicios a los clientes compartidos

EnglishSpanish
sharedcompartidos
actact
technologytecnología
expertsexpertos
helpsayuda
providersproveedores
networkred
customersclientes
serviceservicios
to becomeconvertirse
toa
aten

EN Join over 50 companies and partners that have become Commanders Act certified. Certification is a proven way to consolidate your product and domain expertise, and to unlock value from your Commanders Act solution.

ES Únase a más de 50 empresas y socios que han obtenido la certificación Commanders Act. La certificación es una forma comprobada de consolidar su experiencia en productos y dominios, y de desbloquear el valor de su solución Commanders Act.

EnglishSpanish
partnerssocios
provencomprobada
consolidateconsolidar
solutionsolución
joinÚnase
companiesempresas
actact
ises
domaindominios
certificationcertificación
expertiseexperiencia
valuevalor
haveobtenido
toa
youry
productproductos
unlockdesbloquear
wayde

EN All the data included on this Site (text, photographs, illustrations, icons, animations, music, etc.) are the exclusive property of Commanders Act or Commanders Act has received specific permission to use them.

ES COMMANDERS ACT es el titular exclusivo de todos los datos que figuran en esta Web (textos, fotografías, ilustraciones, iconos, animaciones, música, etc.) o dichos datos son fruto de una autorización específica para COMMANDERS ACT.

EnglishSpanish
animationsanimaciones
etcetc
actact
photographsfotografías
iconsiconos
musicmúsica
oro
theel
datadatos
exclusiveexclusivo
thisesta
areson
ofde
hases
illustrationsilustraciones
onen
permissionautorización

EN For use during the Immigration and Nationality Act (INA) Section 245A legalization program of the 1986 Immigration Reform and Control Act, which ended in 1988

ES Que se utilice durante el programa de legalización de la Sección 245A de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA por su sigla en inglés) de la Ley de Reforma y Control de Inmigración, que culminó en 1988

EnglishSpanish
immigrationinmigración
nationalitynacionalidad
inaina
legalizationlegalización
reformreforma
controlcontrol
inen
programprograma
useutilice
actley
ofde

EN In addition to extending the CW-1 program, the Workforce Act extends the following Consolidated Natural Resources Act of 2008 provisions until December 31, 2029:

ES Además de extender el programa CW-1, la Ley de Fuerza Laboral extiende las siguientes provisiones de la Ley de Recursos Naturales Consolidados de 2008 hasta el 31 de diciembre de 2029:

EnglishSpanish
extendingextender
extendsextiende
consolidatedconsolidados
naturalnaturales
resourcesrecursos
provisionsprovisiones
decemberdiciembre
programprograma
workforcelaboral
ofde
toademás
actley

EN In 2012, the Stop Online Piracy Act (SOPA) and Protect IP Act (PIPA) failed to pass because of public outcry and protests

ES En el 2012, la top Online Piracy Act (SOPA) y la Protect IP Act (PIPA) no fueron aprobadas gracias a la protesta generalizada del público

EnglishSpanish
onlineonline
ipip
publicpúblico
actact
protectprotect
inen
passno
andy
toa

EN Despite almost 50 years of enforcement of the Equal Pay Act and Title VII of the Civil Rights Act of 1964, wage disparities between men and women have not yet been eliminated.

ES A pesar de los casi 50 años de cumplimiento de la Ley de Igualdad Salarial y el Título VII de la Ley de Derechos Civiles de 1964, las disparidades salariales entre los hombres y las mujeres no han desaparecido.

EnglishSpanish
almostcasi
enforcementcumplimiento
titletítulo
civilciviles
disparitiesdisparidades
menhombres
womenmujeres
despitea pesar de
rightsderechos
actley
notno
ofde

EN Legal funding for your Jones Act injury claim can ease your financial burden. Unlike a Jones Act lawsuit loan, lawsuit funding is risk-free!

ES El financiamiento legal para su reclamo por lesiones de la Ley Jones puede aliviar su carga financiera. A diferencia de los préstamos para demandas de la Ley Jones, el financiamiento de las demandas no conlleva riesgos.

EnglishSpanish
jonesjones
injurylesiones
canpuede
easealiviar
burdencarga
unlikediferencia
riskriesgos
fundingfinanciamiento
financialfinanciera
loanpréstamos
legallegal
claimreclamo
aa
yoursu
actley
forpara

EN Jones Act lawsuit funding, which is often incorrectly referred to as “Jones Act lawsuit settlement loans,” can help you pay your bills and make purchases

ES Los fondos para demandas de la Ley Jones, que a menudo se denominan incorrectamente “préstamos para liquidación de demandas de la Ley Jones”, pueden ayudarlo a pagar sus facturas y realizar compras

EN Is Jones Act legal funding better than a Jones Act lawsuit loan? Legal funding is a superior option to maritime pre-settlement loans for plaintiffs and their attorneys

ES ¿Es la financiación legal de la Ley Jones mejor que un préstamo de demanda de la Ley Jones? La financiación legal es una opción superior a los préstamos marítimos de preacuerdo para los demandantes y sus abogados

EnglishSpanish
jonesjones
maritimemarítimos
plaintiffsdemandantes
attorneysabogados
ises
fundingfinanciación
bettermejor
legallegal
optionopción
aun
toa
actley
theirla
forpara

EN We will only use or disclose your personal information in accordance with the Privacy Act and the National Privacy Principles set out in that Act. Personal information collected by us is used in any of the following ways:

ES Solo usaremos o divulgaremos su información personal de acuerdo con la Ley de Privacidad y los Principios Nacionales de Privacidad establecidos en esa Ley. La información personal que recopilamos se utiliza de alguna de las formas siguientes:

EnglishSpanish
waysformas
oro
privacyprivacidad
principlesprincipios
inen
isse
thela
informationinformación
nationalnacionales
actley
ofde
thatesa
of thealguna
youry
accordancecon
usedutiliza

EN The Peruvian state imposes two contributions established by the General Act on Rural Electrification and the Act on Electric Social Compensation Fund**.

ES El Estado peruano impone dos aportes por la Ley General de Electrificación Rural y la Ley del Fondo de Compensación Social Eléctrica**.

EnglishSpanish
peruvianperuano
contributionsaportes
generalgeneral
ruralrural
electrificationelectrificación
electriceléctrica
socialsocial
compensationcompensación
fundfondo
imposesimpone
stateestado
actley
bypor

EN We will always act under the premise of assuming that ?both the physiotherapist and the patient are infected ? to act with the utmost prudence.

ES Siempre actuaremos bajo la premisa de suponer que “tanto el fisioterapeuta como el paciente están contagiados” para actuar con la máxima prudencia.

EnglishSpanish
alwayssiempre
actactuar
premisepremisa
physiotherapistfisioterapeuta
patientpaciente
ofde
topara
utmostmáxima

EN Unauthorized attempts to upload information or change information on this site are strictly prohibited and may be punishable under the Computer Fraud and Abuse Act of 1986 and the National Information Infrastructure Protection Act (18 U.S.C

ES Quedan estrictamente prohibidos los intentos de cargar o cambiar información en este sitio y pueden ser sancionados en virtud de la Ley de Fraude y Abuso Informático de 1986 y la Ley Nacional de Protección de Infraestructuras de Información (18 U.S.C

EnglishSpanish
attemptsintentos
uploadcargar
informationinformación
changecambiar
strictlyestrictamente
prohibitedprohibidos
computerinformático
fraudfraude
abuseabuso
infrastructureinfraestructuras
protectionprotección
ss
cc
sitesitio
oro
nationalnacional
thela
thiseste
onen
ofde
arequedan
tolos
actley
beser
maypueden

EN It is possible that your children will “act out” or be angry with you or the abuser, or they may internalize feelings and “act in” to try and minimize stress in the family

ES Es posible que sus hijos/as actúen de manera inapropiada o estén enojados/as con usted o con el/la agresor/a, o pueden interiorizar sentimientos y actuar de forma introvertida para tratar de minimizar el estrés en la familia

EnglishSpanish
childrenhijos
abuseragresor
feelingssentimientos
trytratar
minimizeminimizar
stressestrés
familyfamilia
andy
oro
ises
inen
possibleposible
toa
withcon
youusted
beestén
maypueden
actactuar

EN How to act in a snow avalanche How to act in a snow avalanche, a few tips to make your winter sports practice safer. Every winter we hear many cases of people who are trapped in a snow avalanche and...

ES QUE LLEVAR EN UNA MOCHILA MTB, MÍNIMO IMPRESCINDIBLE! Una vez has elegido la mochila mtb que más se ajusta a tus necesidades, tal y como explicamos en el post anterior, se plantea la pregunta que llevar en una mochila mtb?...

EnglishSpanish
inen
toa
youry

EN We are committed to complying with the requirements applicable to AMPCO METAL under Section 1502 of the Dodd-Frank Act (“the Act”)

ES Estamos comprometidos a cumplir con los requisitos aplicables a AMPCO METAL bajo la Sección 1502 de la Ley Dodd-Frank (?la Ley?)

EnglishSpanish
committedcomprometidos
requirementsrequisitos
metalmetal
actley
applicableaplicables
underbajo
withcon
toa
thela
sectionsección
weestamos
ofde

EN This comes at a time when New York State’s Climate Leadership and Community Protection Act (Climate Act), empowers every citizen in the State to fight climate change.

ES Esto llega en un momento en que la Ley de Liderazgo Climático y Protección de la Comunidad del Estado de Nueva York (Ley del Clima), faculta a todos los ciudadanos del Estado a luchar contra el cambio climático.

EnglishSpanish
newnueva
yorkyork
leadershipliderazgo
communitycomunidad
protectionprotección
fightluchar
changecambio
climateclima
inen
aun
citizenciudadanos
actley
toa
stateestado
thisesto
comesque

EN Commanders Act launches TrustCommander, a new optimised version of its Privacy module | Commanders Act

ES Commanders Act presenta TrustCommander, una nueva versión optimizada de Privacy | Commanders Act

EnglishSpanish
newnueva
optimisedoptimizada
privacyprivacy
actact
versionversión
auna
ofde

EN FTC Act, PIPEDA, Data Privacy Act and other country-specific regulations

ES Ley de la FTC, PIPEDA, Ley de protección de datos y otras regulaciones específicas del país

EnglishSpanish
ftcftc
pipedapipeda
datadatos
otherotras
specificespecíficas
countrypaís
regulationsregulaciones
actley
privacyprotección

EN Riot Games added Valorant Act ranks to the game with the second Act of the first Valorant Episode

ES Riot Games añadió los rangos de los Actos de Valorant al juego con el segundo Acto del primer Episodio de Valorant

EnglishSpanish
actacto
ranksrangos
episodeepisodio
addedañadió
valorantvalorant
gamesgames
gamejuego
toa
theel
withcon
to theal

EN The simple answer is: yes you can.Epic Games view this act as an act of theft on what is their property

ES La respuesta es simple: sí se puede.Epic Games considera este acto como un acto de robo sobre lo que es su propiedad

EnglishSpanish
simplesimple
actacto
anun
theftrobo
epicepic
gamesgames
ises
thela
propertypropiedad
canpuede
ascomo
ofde
thiseste
onsobre
answerrespuesta
theirsu
viewque

EN For the purpose of the Data Protection Act 1998 (the “Act”), the data controller is IAPB, WeWork 1 St Katharine’s Way, International House, 6th Floor, London, E1W 1UN, United Kingdom.

ES A efectos de la Ley de Protección de Datos de 1998 (la "Ley"), el responsable del tratamiento de datos es IAPB, WeWork 1 St Katharine's Way, International House, 6th Floor, London, E1W 1UN, Reino Unido.

EnglishSpanish
actley
protectionprotección
datadatos
ises
iapbiapb
stst
internationalinternational
floorfloor
londonlondon
kingdomreino
unitedunido
wayway
househouse
ofde
fora

EN California Transparency Act & UK Modern Slavery Act Statement

ES Ley De Esclavitud Moderna Del Reino Unido

EnglishSpanish
ukreino unido
modernmoderna
slaveryesclavitud
actley

EN In 2013, the ACT! Program was replaced by Swiftpage Act!

ES En 2013 el programa ACT! fue sustituido por Swiftpage Act!.

EnglishSpanish
replacedsustituido
actact
wasfue
inen
theel
bypor
programprograma

EN health or medical information covered by the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA) and the California Confidentiality of Medical Information Act (CMIA) or clinical trial data; or

ES información médica o de salud cubierta por la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud de 1996 (HIPAA) y la Ley de Confidencialidad de Información Médica de California (CMIA) o datos de ensayos clínicos; o

EnglishSpanish
portabilityportabilidad
accountabilityresponsabilidad
hipaahipaa
californiacalifornia
confidentialityconfidencialidad
healthsalud
oro
clinicalclínicos
thela
medicalmédica
informationinformación
datadatos
insuranceseguros
ofde
actley
coveredpor

EN Student assistance under the Higher Education Act and the Public Health Service Act;

ES Asistencia estudiantil en virtud de la Ley de Educación Superior y la Ley de Servicios de Salud Pública;

EnglishSpanish
highersuperior
healthsalud
educationeducación
thela
assistanceasistencia
serviceservicios
publicpública
actley

EN [1] Otherwise known as the Encryption Act or the Assistance and Access Act, https://www.legislation.gov.au/Details/C2018A00148/Download

ES [1] También conocida como la Ley de Cifrado o la Ley de Asistencia y Acceso,https://www.legislation.gov.au/Details/C2018A00148/Download

EnglishSpanish
knownconocida
encryptioncifrado
assistanceasistencia
accessacceso
httpshttps
govgov
downloaddownload
detailsdetails
thela
ascomo
oro
actley

EN Leave was available under the FFCRA’s Emergency Paid Sick Leave Act (EPSLA) and the Emergency Family and Medical Leave Expansion Act (EFMLEA).

ES La licencia estaba disponible conforme a la Ley de Licencia Pagada de Emergencia por Enfermedad (EPSLA, por sus siglas en inglés) y a la Ley de Expansión de Licencia Familiar y Médica de Emergencia (EFMLEA, por sus siglas en inglés) de la FFCRA.

EnglishSpanish
emergencyemergencia
paidpagada
sickenfermedad
familyfamiliar
medicalmédica
expansionexpansión
wasestaba
availabledisponible
thela
actley

Showing 50 of 50 translations