Hire a translator I am translator

Translate "exclusiones de tipo" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "exclusiones de tipo" from Spanish to English

Translations of exclusiones de tipo

"exclusiones de tipo" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

exclusiones exclusions
tipo a able all also and any application are as at available based be being best big both business but by can case check class content create data designed do does each even every example file for for example for the form get has have here i if in include including into is is not it is its just keep kind kind of kinds level like ll make many may means more most need need to new no not now of of the on one or other our out own people place platform products project provide same see should site size so some sorts spanish standard style such system take than that the their them there there are these they this this is those through time to to be to make to the type types up us use want way we well what when where whether which while will will be with without work would you you are you can you have you want your you’re

Translation of Spanish to English of exclusiones de tipo

Spanish
English

ES Errores y exclusiones de tipo "Enviado"

EN ?Submitted class="highlight">but/Submitted class="highlight">and? errors class="highlight">and class="highlight">exclusions

Spanish English
errores errors
exclusiones exclusions
enviado submitted

ES Errores y exclusiones de tipo "Enviado"

EN ?Submitted class="highlight">but/Submitted class="highlight">and? errors class="highlight">and class="highlight">exclusions

Spanish English
errores errors
exclusiones exclusions
enviado submitted

ES Si el tipo existe en la unión, y el valor se puede forzar al tipo bajo la semántica de verificación de tipo existente de PHP, entonces se elige el tipo. De lo contrario, se prueba el siguiente tipo.

EN class="highlight">If class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">both exists class="highlight">in class="highlight">the union, class="highlight">and class="highlight">the value class="highlight">can class="highlight">be coerced class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">type under PHPs existing class="highlight">type checking semantics, then class="highlight">the class="highlight">type class="highlight">is chosen. Otherwise class="highlight">the next class="highlight">type class="highlight">is tried.

Spanish English
unión union
semántica semantics
elige chosen
si if
de lo contrario otherwise
en in
tipo type
valor value
puede can
verificación checking
contrario to
existe is
existente existing

ES Inscríbete para disfrutar de un descuento de 850 $ en tu pase de conferencia (se aplican exclusiones) y recibe una notificación cuando se abra la inscripción en noviembre.

EN Sign class="highlight">up class="highlight">to receive $850 off class="highlight">your conference pass (class="highlight">exclusions apply) class="highlight">and class="highlight">be notified class="highlight">when registration opens class="highlight">in November.

Spanish English
pase pass
conferencia conference
aplican apply
exclusiones exclusions
noviembre november
notificación notified
inscríbete sign up
en in
recibe receive
inscripción registration
para sign
cuando when
tu your
de off

ES Es posible que pienses: "Bueno, 'tarta de Chicago' podría significar pizza, pero también podría hacer referencia a productos horneados".  En este momento, comenzarás a desarrollar tus exclusiones.

EN class="highlight">You class="highlight">may think class="highlight">to yourself, “class="highlight">well, Chicago pie could mean pizza, class="highlight">but class="highlight">it could class="highlight">also mean baked goods,.”  class="highlight">That’s class="highlight">when class="highlight">you class="highlight">would start class="highlight">to build class="highlight">out class="highlight">your class="highlight">exclusions.

Spanish English
pienses think
tarta pie
chicago chicago
significar mean
pizza pizza
comenzarás start
exclusiones exclusions
bueno well
momento when
también also
desarrollar build
pero but
a to
tus your
en out
podría could
posible may

ES Exclusiones: Esta Política de Privacidad no se aplica a ningún Dato Personal recogido por Deliverr que no sea un Dato Personal recogido a través de los Servicios

EN class="highlight">Exclusions: class="highlight">This Privacy Policy class="highlight">does class="highlight">not apply class="highlight">to class="highlight">any Personal class="highlight">Data collected class="highlight">by Deliverr class="highlight">other class="highlight">than Personal class="highlight">Data collected class="highlight">through class="highlight">the Services

Spanish English
exclusiones exclusions
política policy
dato data
recogido collected
deliverr deliverr
servicios services
privacidad privacy
aplica apply
no not
a to
ningún any
esta this
de through
personal personal

ES *Disponible si procesa más de $250,000 al año. Se aplican otras exclusiones. Comuníquese con ventas > **Los vendedores que usen Square para Restaurantes en el Square Register recibirán atención las 24 horas, los 7 días de la semana.

EN *class="highlight">Available class="highlight">if class="highlight">you process class="highlight">more class="highlight">than $250,000 per year. class="highlight">Other class="highlight">exclusions apply. Contact Sales > **Square Register comes class="highlight">with 24/7 support across class="highlight">all plans. Learn about Square Register & Plus compatibility >

Spanish English
procesa process
exclusiones exclusions
gt gt
square square
register register
atención support
disponible available
si if
año year
ventas sales
otras other
más more
aplican apply
con with
que comes

ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE ESTA SECCIÓN NO SEAN APLICABLES PARA USTED.

EN class="highlight">SOME JURISDICTIONS class="highlight">DO class="highlight">NOT ALLOW class="highlight">THE EXCLUSION class="highlight">OR LIMITATION class="highlight">OF CERTAIN DAMAGES, class="highlight">SO class="highlight">SOME class="highlight">OR class="highlight">ALL class="highlight">OF class="highlight">THE class="highlight">EXCLUSIONS class="highlight">AND LIMITATIONS class="highlight">IN class="highlight">THIS SECTION class="highlight">MAY class="highlight">NOT APPLY class="highlight">TO class="highlight">YOU.

Spanish English
jurisdicciones jurisdictions
permiten allow
exclusiones exclusions
aplicables apply
o or
limitaciones limitations
la the
no not
de of
ciertos to
y and
esta this

ES Los temas principales y de mayor interés para los programas Head Start incluyen: ingresos brutos, ajustes al ingreso, exclusiones de ingresos y pago por combate (entre otros).

EN Major topics class="highlight">of class="highlight">most interest class="highlight">to Head Start programs class="highlight">include: gross income, adjustments class="highlight">to income, income class="highlight">exclusions, class="highlight">and combat pay (among others).

Spanish English
temas topics
interés interest
programas programs
head head
start start
brutos gross
ajustes adjustments
exclusiones exclusions
pago pay
combate combat
otros others
principales major
ingresos income
incluyen include

ES Los planes de beneficios y seguro de salud contienen exclusiones y limitaciones.

EN Health benefits class="highlight">and insurance plans contain class="highlight">exclusions class="highlight">and limitations.

Spanish English
planes plans
beneficios benefits
seguro insurance
salud health
contienen contain
exclusiones exclusions
limitaciones limitations

ES Los planes de beneficios y de seguro de salud tienen exclusiones y limitaciones.

EN Health benefits & health insurance plans contain class="highlight">exclusions class="highlight">and limitations

Spanish English
planes plans
beneficios benefits
seguro insurance
salud health
exclusiones exclusions
limitaciones limitations
tienen contain

ES Los planes de beneficios y de seguro de salud contienen exclusiones y limitaciones.

EN Health benefits class="highlight">and health insurance plans contain class="highlight">exclusions class="highlight">and limitations.

Spanish English
planes plans
beneficios benefits
seguro insurance
salud health
contienen contain
exclusiones exclusions
limitaciones limitations

ES Consulte los documentos del plan para obtener una descripción completa de los beneficios, las exclusiones, las limitaciones y las condiciones de cobertura

EN class="highlight">See plan documents class="highlight">for class="highlight">a complete description class="highlight">of benefits, class="highlight">exclusions, limitations class="highlight">and conditions class="highlight">of coverage

Spanish English
documentos documents
plan plan
completa complete
beneficios benefits
exclusiones exclusions
limitaciones limitations
condiciones conditions
cobertura coverage
una a
consulte see

ES Visita tu concesionario Toyota para detalles y exclusiones

EN class="highlight">See Toyota dealer class="highlight">for details class="highlight">and class="highlight">exclusions

Spanish English
toyota toyota
detalles details
exclusiones exclusions
y and
para for
visita see

ES Visita un concesionario autorizado de vehículos de pila de combustible para detalles y exclusiones

EN class="highlight">See an Authorized Fuel Cell Dealer class="highlight">for details class="highlight">and class="highlight">exclusions

Spanish English
autorizado authorized
pila cell
combustible fuel
detalles details
exclusiones exclusions
un an
para for
visita see

ES En la medida que las jurisdicciones no permitan la exclusión de ciertas garantías, algunas de las exclusiones anteriores podrían no ser aplicables en tu caso

EN class="highlight">To class="highlight">the extent jurisdictions class="highlight">do class="highlight">not allow class="highlight">the exclusion class="highlight">of certain warranties, class="highlight">some class="highlight">of class="highlight">the above class="highlight">exclusions class="highlight">may class="highlight">not apply class="highlight">to class="highlight">you

Spanish English
medida extent
jurisdicciones jurisdictions
permitan allow
exclusión exclusion
garantías warranties
exclusiones exclusions
aplicables apply
la the
no not
de of
ciertas some
en above
caso to
podrían may

ES Mejorar el rendimiento utilizando exclusiones de antivirus

EN Improving performance class="highlight">by using antivirus class="highlight">exclusions

Spanish English
mejorar improving
rendimiento performance
exclusiones exclusions
antivirus antivirus
de by
utilizando using

ES Describa las condiciones de entrega, envío, reembolsos y pagos, las exclusiones de responsabilidad y las condiciones de uso de su sitio web.

EN Outline class="highlight">the terms class="highlight">of delivery, shipping, refunds class="highlight">and payments, class="highlight">exclusions class="highlight">of liability class="highlight">and terms class="highlight">of class="highlight">use class="highlight">for class="highlight">your website.

Spanish English
reembolsos refunds
pagos payments
exclusiones exclusions
responsabilidad liability
entrega delivery
condiciones terms
envío shipping
de of
uso use
y your
las the

ES Esbozar las condiciones de entrega, envío, reembolsos y pagos, exclusiones de responsabilidad y condiciones de uso para su sitio web

EN Outline class="highlight">the terms class="highlight">of delivery, shipping, refunds class="highlight">and payments, class="highlight">exclusions class="highlight">of liability class="highlight">and terms class="highlight">of class="highlight">use class="highlight">for class="highlight">your website

Spanish English
reembolsos refunds
pagos payments
exclusiones exclusions
responsabilidad liability
entrega delivery
condiciones terms
envío shipping
de of
uso use
y your
las the
para for

ES Podemos y debemos construir una economía de energía limpia que sea próspera, equitativa y competitiva a nivel mundial y que dé prioridad a trabajadores y comunidades sin exclusiones

EN class="highlight">We class="highlight">can class="highlight">and must build class="highlight">a thriving, equitable, class="highlight">and globally competitive clean energy economy class="highlight">that puts workers class="highlight">and communities first class="highlight">and leaves class="highlight">no class="highlight">one behind

Spanish English
construir build
economía economy
limpia clean
próspera thriving
equitativa equitable
competitiva competitive
trabajadores workers
comunidades communities
podemos we can
energía energy
debemos must
sin no
que that
a nivel mundial globally

ES LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE DAÑOS Y PERJUICIOS ESTABLECIDAS ANTERIORMENTE CONSTITUYEN ELEMENTOS ESENCIALES Y FUNDAMENTALES DEL ACUERDO ENTRE NIANTIC Y USTED.

EN class="highlight">THE class="highlight">EXCLUSIONS class="highlight">AND LIMITATIONS class="highlight">OF DAMAGES SET FORTH ABOVE class="highlight">ARE FUNDAMENTAL ELEMENTS class="highlight">OF class="highlight">THE BASIS class="highlight">OF class="highlight">THE BARGAIN BETWEEN NIANTIC class="highlight">AND class="highlight">YOU.

Spanish English
exclusiones exclusions
limitaciones limitations
perjuicios damages
establecidas set
fundamentales fundamental
niantic niantic
de of
y and
elementos elements

ES Algunos estados no permiten limita­ciones o exclusiones sobre las garantías, por lo que las limita­ciones anteriores pudieran no aplicar en su caso.

EN class="highlight">Some states class="highlight">do class="highlight">not permit limitations class="highlight">or class="highlight">exclusions class="highlight">on warranties, class="highlight">so class="highlight">the above limitations class="highlight">may class="highlight">not apply class="highlight">to class="highlight">you.

Spanish English
estados states
exclusiones exclusions
garantías warranties
aplicar apply
permiten permit
o or
no not
caso to
pudieran may
en on

ES Usted asume todo el riesgo cuando cualquiera de las Exclusiones de la garantía se aplica a los Productos y / o al equipo

EN class="highlight">You assume class="highlight">all risk class="highlight">when class="highlight">any class="highlight">of class="highlight">the Warranty class="highlight">Exclusions apply class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">Products class="highlight">and/class="highlight">or equipment

Spanish English
asume assume
riesgo risk
exclusiones exclusions
garantía warranty
aplica apply
o or
cuando when
a to
de of
equipo equipment
productos products
y and

ES Requiere una cobertura de servicio celular adecuada y fuerte señal de GPS. Es posible que no funcione en todas las áreas. El servicio puede variar por vehículo y región. Visita tu concesionario Toyota para detalles y exclusiones.

EN EPA-estimated 16 city/19 hwy/17 combined mpg class="highlight">for 2022 4Runner. class="highlight">Use class="highlight">for comparison purposes only. class="highlight">Your mileage class="highlight">will vary class="highlight">for class="highlight">many reasons, class="highlight">including class="highlight">your vehicle’s condition class="highlight">and how/class="highlight">where class="highlight">you drive. class="highlight">See www.fueleconomy.gov.

Spanish English
variar vary
vehículo vehicles
tu your
para for
por city

ES LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE DAÑOS ANTERIORES SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES EN LOS QUE SE BASA LA RELACIÓN COMERCIAL ENTRE 3D4 Y USTED

EN class="highlight">THE class="highlight">EXCLUSIONS class="highlight">AND LIMITATIONS class="highlight">OF DAMAGES SET FORTH ABOVE class="highlight">ARE FUNDAMENTAL ELEMENTS class="highlight">OF class="highlight">THE BASIS class="highlight">OF class="highlight">THE BARGAIN BETWEEN 3D4 class="highlight">AND class="highlight">YOU

Spanish English
exclusiones exclusions
limitaciones limitations
fundamentales fundamental
la the
de of
son are
y and
en above
elementos elements
basa basis

ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN EXCLUIR O LIMITAR LOS DAÑOS INCIDENTALES O DERIVADOS, POR LO QUE LAS ANTERIORES LIMITACIONES Y EXCLUSIONES PODRÍAN NO SERLE DE APLICACIÓN

EN class="highlight">SOME JURISDICTIONS class="highlight">DO class="highlight">NOT ALLOW class="highlight">THE EXCLUSION class="highlight">OR LIMITATION class="highlight">OF INCIDENTAL class="highlight">OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, class="highlight">SO class="highlight">THE ABOVE LIMITATIONS class="highlight">AND class="highlight">EXCLUSIONS class="highlight">MAY class="highlight">NOT APPLY class="highlight">TO class="highlight">YOU

Spanish English
jurisdicciones jurisdictions
permiten allow
excluir exclusion
exclusiones exclusions
o or
limitaciones limitations
no not
de of
y and

ES 9.6 Todos los descargos, exenciones y exclusiones de responsabilidad se prolongarán más allá de la rescisión por cualquier razón.

EN 9.7 class="highlight">If class="highlight">any part class="highlight">of class="highlight">these Terms class="highlight">and Conditions class="highlight">is held class="highlight">to class="highlight">be unlawful, invalid class="highlight">or unenforceable, class="highlight">that part shall class="highlight">be deemed severed class="highlight">and class="highlight">the validity class="highlight">and enforceability class="highlight">of class="highlight">the remaining Terms class="highlight">and Conditions shall class="highlight">not class="highlight">be affected.

Spanish English
se is
la the

ES SI ESTAS LEYES SE APLICAN A USTED, PARTE O TODAS LAS RENUNCIAS, EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A SU CASO Y ES POSIBLE QUE CUENTE CON DERECHOS ADICIONALES.

EN class="highlight">IF class="highlight">THESE LAWS APPLY class="highlight">TO class="highlight">YOU, class="highlight">SOME class="highlight">OR class="highlight">ALL class="highlight">OF class="highlight">THE ABOVE DISCLAIMERS, class="highlight">EXCLUSIONS, class="highlight">OR LIMITATIONS class="highlight">MAY class="highlight">NOT APPLY class="highlight">TO class="highlight">YOU, class="highlight">AND class="highlight">YOU MIGHT class="highlight">HAVE ADDITIONAL RIGHTS.

Spanish English
renuncias disclaimers
exclusiones exclusions
limitaciones limitations
si if
leyes laws
o or
derechos rights
y and
no not
adicionales additional
a to
parte of
aplican apply
pueden may

ES ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA RENUNCIA DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES, EN CUANTO A GARANTÍAS IMPLÍCITAS, PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO.

EN class="highlight">SOME JURISDICTIONS class="highlight">DO class="highlight">NOT ALLOW class="highlight">THE WAIVER class="highlight">OF IMPLIED WARRANTIES, class="highlight">SO class="highlight">THE FOREGOING class="highlight">EXCLUSIONS, class="highlight">AS class="highlight">TO IMPLIED WARRANTIES, class="highlight">MAY class="highlight">NOT APPLY class="highlight">TO class="highlight">YOU.

Spanish English
jurisdicciones jurisdictions
permiten allow
renuncia waiver
exclusiones exclusions
aplicarse apply
anteriores foregoing
no not
la the
pueden may
de of
a to

ES Debido a que algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías, es posible que dichas exclusiones no apliquen a usted.

EN Because class="highlight">some jurisdictions class="highlight">do class="highlight">not permit class="highlight">the exclusion class="highlight">of certain warranties, class="highlight">such class="highlight">exclusions class="highlight">may class="highlight">not apply class="highlight">to class="highlight">you.

Spanish English
jurisdicciones jurisdictions
exclusión exclusion
garantías warranties
exclusiones exclusions
apliquen apply
permiten permit
la the
a to
no not
de of
ciertas some

ES Sobre suspensiones, levantamientos y exclusiones de negociación

EN Suspensions class="highlight">and resumptions class="highlight">of class="highlight">and class="highlight">exclusions from trading

Spanish English
exclusiones exclusions
negociación trading
de of
y and

ES Negociación: admisiones, modificaciones y exclusiones

EN Trading: admissions, changes class="highlight">and removals

Spanish English
negociación trading
admisiones admissions
modificaciones changes
y and

ES Tenga en cuenta que es posible que algunas jurisdicciones no permitan la exclusión de las garantías implícitas, por lo que algunas de las exclusiones anteriores quizás no se apliquen en su caso

EN Please note class="highlight">that class="highlight">some jurisdictions class="highlight">may class="highlight">not allow class="highlight">the exclusion class="highlight">of implied warranties, class="highlight">so class="highlight">some class="highlight">of class="highlight">the above class="highlight">exclusions class="highlight">may class="highlight">not apply class="highlight">to class="highlight">you

Spanish English
jurisdicciones jurisdictions
permitan allow
exclusión exclusion
garantías warranties
exclusiones exclusions
apliquen apply
la the
posible that
de of
quizás may
en above
no note
caso to

ES No está claro si veremos un restablecimiento de ciertas exclusiones de derechos de China de la Sección 301

EN class="highlight">It’s unclear class="highlight">whether class="highlight">we’class="highlight">ll class="highlight">see class="highlight">a reinstatement class="highlight">of certain Section 301 China duty class="highlight">exclusions

Spanish English
restablecimiento reinstatement
exclusiones exclusions
china china
si whether
un a
ciertas certain
de of
sección section

ES El Representante Comercial de EE. UU. (USTR) anunció la extensión de las exclusiones relacionadas con el COVID-19 de la atención médica; actualmente, 81 subtítulos de la Lista de aranceles armonizados (HTS) expirarán el 31 de mayo de 2022.

EN class="highlight">The U.S. Trade Representative (USTR) announced class="highlight">the extension class="highlight">of medical care COVID-19-related class="highlight">exclusions—currently 81 Harmonized Tariff Schedule (HTS) subheadings class="highlight">will class="highlight">now expire class="highlight">on class="highlight">May 31, 2022.

Spanish English
representante representative
comercial trade
anunció announced
extensión extension
exclusiones exclusions
relacionadas related
atención care
médica medical
actualmente currently
mayo may
de of

ES También se incluye la Ley de Comercio de 2021, que restablecería ciertas exclusiones a la Sección 301

EN class="highlight">Also included class="highlight">is class="highlight">the Trade Act class="highlight">of 2021, class="highlight">which class="highlight">would reinstate certain class="highlight">exclusions class="highlight">to Section 301

Spanish English
comercio trade
exclusiones exclusions
a to
ciertas certain
también also
se is
incluye included
la the
ley act
de of

ES La agencia invitó a realizar comentarios públicos sobre si restablecer exclusiones previamente extendidas

EN class="highlight">The agency invited public comments class="highlight">on class="highlight">whether class="highlight">to reinstate previously extended class="highlight">exclusions

Spanish English
agencia agency
comentarios comments
públicos public
si whether
exclusiones exclusions
previamente previously
extendidas extended
la the
a to

ES De las más de 2,200 exclusiones concedidas, 549 fueron prorrogadas

EN class="highlight">Of class="highlight">the class="highlight">more class="highlight">than 2,200 class="highlight">exclusions granted, 549 were extended

Spanish English
exclusiones exclusions
fueron were
de of

ES Si se concede, el USTR restablecerá las exclusiones de manera retroactiva al 12 de octubre de 2021 y las publicará en el Registro Federal.

EN class="highlight">If granted, class="highlight">the USTR class="highlight">will reinstate class="highlight">exclusions retroactively class="highlight">to October 12, 2021, class="highlight">and publish class="highlight">them class="highlight">in class="highlight">the Federal Register.

Spanish English
exclusiones exclusions
octubre october
registro register
federal federal
publicar publish
si if
en in
el the

ES ¿Puedo seguir solicitando exclusiones a los aranceles de la Sección 301 (China)?

EN class="highlight">Can class="highlight">I still apply class="highlight">for class="highlight">exclusions class="highlight">to class="highlight">the Section 301 (China) tariffs?

Spanish English
puedo can
exclusiones exclusions
aranceles tariffs
a to
seguir still
china china
la the

ES 3. Servicio de Investigación del Congreso - Sección 301: Exclusiones arancelarias sobre las importaciones estadounidenses desde China

EN 3. Congressional Research Service - Section 301: Tariff class="highlight">Exclusions class="highlight">on U.S. Imports from China

Spanish English
investigación research
exclusiones exclusions
importaciones imports
china china
servicio service
sobre on
sección section
desde from

ES Lo sentimos. No se encontraron exclusiones para ese número de tarifa.

EN Sorry. class="highlight">No class="highlight">exclusions found class="highlight">for class="highlight">that tariff number.

Spanish English
sentimos sorry
encontraron found
exclusiones exclusions
tarifa tariff
no no
para for
ese that

ES EN DICHAS JURISDICCIONES, ES POSIBLE QUE LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN

EN class="highlight">IN class="highlight">SUCH JURISDICTIONS, class="highlight">THESE class="highlight">EXCLUSIONS class="highlight">AND LIMITATIONS class="highlight">MAY class="highlight">NOT APPLY class="highlight">TO class="highlight">YOU

Spanish English
jurisdicciones jurisdictions
exclusiones exclusions
limitaciones limitations
apliquen apply
en in
y and
no not
las to
se you

ES También se pueden configurar exclusiones a las reglas de bloqueo, para que se permita procesar un pedido de ventas, esto sería útil, por ejemplo, para los clientes más importantes, que hay que servirles bajo casi cualquier circunstancia

EN class="highlight">Exclusions class="highlight">to class="highlight">the blocking rules class="highlight">can class="highlight">also class="highlight">be configured class="highlight">to allow class="highlight">a sales order class="highlight">to class="highlight">be processed, class="highlight">this class="highlight">would class="highlight">be useful, class="highlight">for class="highlight">example, class="highlight">for larger customers who class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">be served under almost class="highlight">any circumstances

Spanish English
configurar configured
exclusiones exclusions
reglas rules
bloqueo blocking
procesar processed
ventas sales
útil useful
pedido order
sería would be
clientes customers
ser be
también also
un a
ejemplo example
casi almost
pueden can
a to
esto this
más the

ES Tenga en cuenta que es posible que algunas jurisdicciones no permitan la exclusión de las garantías implícitas, por lo que algunas de las exclusiones anteriores quizás no se apliquen en su caso

EN Please note class="highlight">that class="highlight">some jurisdictions class="highlight">may class="highlight">not allow class="highlight">the exclusion class="highlight">of implied warranties, class="highlight">so class="highlight">some class="highlight">of class="highlight">the above class="highlight">exclusions class="highlight">may class="highlight">not apply class="highlight">to class="highlight">you

Spanish English
jurisdicciones jurisdictions
permitan allow
exclusión exclusion
garantías warranties
exclusiones exclusions
apliquen apply
la the
posible that
de of
quizás may
en above
no note
caso to

ES Nuestros relojes están garantizados contra defectos de fabricación. Para obtener más detalles acerca de la validez, las condiciones y las exclusiones de la garantía de venta, consulte nuestra garantía de venta internacional.

EN class="highlight">Our watches class="highlight">are garanteed against manufacturing defects. class="highlight">To learn class="highlight">more about class="highlight">our sales warranty validity, conditions class="highlight">and class="highlight">exclusions please review class="highlight">our International Sales Warranty.

Spanish English
relojes watches
defectos defects
validez validity
exclusiones exclusions
garantía warranty
venta sales
internacional international
condiciones conditions
a to
están are
fabricación manufacturing
acerca about
contra against
más more

ES 3.3 Algunos estados no permiten la exclusión de garantías implícitas o la limitación de la responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que las limitaciones o exclusiones anteriores no se apliquen en su caso

EN 3.3 class="highlight">Some states class="highlight">do class="highlight">not allow exclusion class="highlight">of implied warranties class="highlight">or limitation class="highlight">of liability class="highlight">for incidental class="highlight">or consequential damages, class="highlight">so class="highlight">the above limitations class="highlight">or class="highlight">exclusions class="highlight">may class="highlight">not apply class="highlight">to class="highlight">you

Spanish English
estados states
permiten allow
exclusión exclusion
garantías warranties
responsabilidad liability
daños damages
exclusiones exclusions
apliquen apply
o or
limitación limitation
limitaciones limitations
la the
no not
de of
en above
caso to
anteriores for

ES Requiere una cobertura de servicio celular adecuada y fuerte señal de GPS. Es posible que no funcione en todas las áreas. El servicio puede variar por vehículo y región. Visita tu concesionario Toyota para detalles y exclusiones.

EN class="highlight">Do class="highlight">not rely exclusively class="highlight">on class="highlight">the Blind Spot Monitor. Always look over class="highlight">your shoulder class="highlight">and class="highlight">use class="highlight">your turn signal. class="highlight">There class="highlight">are limitations class="highlight">to class="highlight">the function, detection class="highlight">and range class="highlight">of class="highlight">the monitor. class="highlight">See Owner's Manual class="highlight">for additional limitations class="highlight">and details.

Spanish English
señal signal
detalles details
posible are
que additional
no not
el the
tu your
de of
en on
una exclusively

ES Esto representa un breve resumen de la cobertura, con algunos de los muchos beneficios disponibles. También pueden aplicarse exclusiones y condiciones, y es posible que la cobertura no esté disponible en todos los países.

EN class="highlight">This represents class="highlight">a short summary class="highlight">of cover, featuring class="highlight">some class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">many benefits class="highlight">available. class="highlight">Exclusions class="highlight">and conditions class="highlight">may class="highlight">also apply, class="highlight">and cover class="highlight">may class="highlight">not class="highlight">be class="highlight">available class="highlight">in class="highlight">all countries.

Spanish English
representa represents
beneficios benefits
exclusiones exclusions
resumen summary
condiciones conditions
breve short
un a
la the
no not
en in
países countries
muchos many
también also
esto this
de featuring
todos all
y and

ES También pueden aplicarse exclusiones y condiciones, y es posible que la cobertura no esté disponible en todos los países

EN class="highlight">Exclusions class="highlight">and conditions class="highlight">may class="highlight">also apply, class="highlight">and cover class="highlight">may class="highlight">not class="highlight">be class="highlight">available class="highlight">in class="highlight">all countries

Spanish English
aplicarse apply
exclusiones exclusions
condiciones conditions
disponible available
no not
en in
países countries
también also
y and
todos all

Showing 50 of 50 translations