ES La manufactura también presenta una rica colección de penduletas Dôme, relojes de sobremesa, relojes de bolsillo y relojes de pulsera de alto artesanado
"relojes están garantizados" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
Spanish | English |
---|---|
manufactura | manufacture |
rica | rich |
colección | collection |
bolsillo | |
la | the |
relojes | watches |
también | also |
presenta | are |
de | of |
y | and |
una | a |
alto | to |
ES Nuestros relojes están garantizados contra defectos de fabricación. Para obtener más detalles acerca de la validez, las condiciones y las exclusiones de la garantía de venta, consulte nuestra garantía de venta internacional.
EN Our watches are garanteed against manufacturing defects. To learn more about our sales warranty validity, conditions and exclusions please review our International Sales Warranty.
Spanish | English |
---|---|
relojes | watches |
defectos | defects |
validez | validity |
exclusiones | exclusions |
garantía | warranty |
venta | sales |
internacional | international |
condiciones | conditions |
a | to |
están | are |
fabricación | manufacturing |
acerca | about |
contra | against |
más | more |
ES La mayoría de los relojes están disponibles para comprar en línea, a excepción de piezas únicas, relojes de lujo y piezas de alta complejidad
EN Most watches are available for online purchase, except for unique pieces, high luxury and high-complication watches
Spanish | English |
---|---|
relojes | watches |
comprar | purchase |
piezas | pieces |
lujo | luxury |
en línea | online |
alta | high |
únicas | unique |
disponibles | available |
están | are |
para | for |
a excepción de | except |
ES Dedicado a la historia de la medición del tiempo, el Musée International d'Horlogerie (MIH) alberga una colección formada por más de 4500 piezas, entre las que se encuentran 2700 relojes de pared y alrededor de 700 relojes de pulsera
EN Dedicated to the history of timekeeping, the Musée International d'Horlogerie (MIH) is home to more than 4,500 collection pieces, of which 2,700 watches and around 700 wall clocks
Spanish | English |
---|---|
international | international |
piezas | pieces |
pared | wall |
colección | collection |
relojes | watches |
historia | history |
a | to |
se | is |
de | of |
y | and |
ES Espace Horloger, en Sentier, presenta las producciones actuales de los principales fabricantes de relojes de Vallée de Joux, la cuna de los relojes complicados.
EN Espace horloger in Sentier presents current productions by the main watchmaking companies in Joux Valley, the cradle of grande complication watches.
Spanish | English |
---|---|
horloger | horloger |
presenta | presents |
producciones | productions |
actuales | current |
principales | main |
joux | joux |
cuna | cradle |
en | in |
relojes | watches |
de | of |
la | the |
Spanish | English |
---|---|
maestros | master |
relojeros | watchmakers |
competencias | skills |
necesarias | needed |
modernos | modern |
siglo | century |
xix | 19th century |
mantenimiento | maintenance |
reparación | repair |
relojes | watches |
restauración | restoration |
a | to |
de | of |
y | and |
ES ¿Qué relojes inteligentes y vehículos Hyundai son compatibles con la aplicación Bluelink para relojes inteligentes?
EN What smartwatches and Hyundai vehicles are supported by the Bluelink smartwatch app?
Spanish | English |
---|---|
hyundai | hyundai |
relojes inteligentes | smartwatches |
y | and |
la | the |
son | are |
aplicación | app |
vehículos | vehicles |
ES ¿Qué relojes inteligentes y vehículos Hyundai son compatibles con la aplicación Blue Link para relojes inteligentes?
EN What smartwatches and Hyundai vehicles are supported by the Blue Link smartwatch app?
Spanish | English |
---|---|
hyundai | hyundai |
link | link |
relojes inteligentes | smartwatches |
y | and |
son | are |
aplicación | app |
vehículos | vehicles |
ES A los relojes manuales hay que darles cuerda a mano a una frecuencia regular dependiendo de su reserva de energía (de 3 a 8 días para los relojes Panerai)
EN Manual-winding watches must be wound by hand at a regular frequence depending on their power reserve (3 to 8 days for Panerai watches)
Spanish | English |
---|---|
relojes | watches |
manuales | manual |
mano | hand |
regular | regular |
reserva | reserve |
energía | power |
panerai | panerai |
días | days |
dependiendo | depending |
a | to |
hay que | must |
una | a |
su | their |
ES La característica del reloj formal, minimalismo discreto de diseño: Los relojes formales, que en el sentido más estricto también se los conoce como relojes para traje o de vestir, se distinguen por su concentración en lo esencial
EN Their characteristic – discreet minimalism of design: Business watches – in the narrower sense also known as dress watches – are distinguished by their concentration on the essentials
Spanish | English |
---|---|
característica | characteristic |
minimalismo | minimalism |
discreto | discreet |
conoce | known |
concentración | concentration |
esencial | essentials |
diseño | design |
relojes | watches |
su | their |
sentido | sense |
en | in |
de | of |
también | also |
como | as |
vestir | dress |
ES Una app Wearable es un aplicación desarrollada para relojes inteligentes. La utilidad de las apps para relojes inteligentes está en constante crecimiento.
EN A Wearable app is a application developed for smart watchesThe usefulness of smart clock apps is constantly growing.
Spanish | English |
---|---|
wearable | wearable |
desarrollada | developed |
relojes | clock |
inteligentes | smart |
constante | constantly |
crecimiento | growing |
es | is |
utilidad | usefulness |
de | of |
un | a |
para | for |
apps | apps |
aplicación | app |
ES Digamos que eres un comerciante electrónico de relojes, puedes escribir "relojes de hombre" en Google para ver un ejemplo de la estructura de categorías de uno de tus competidores.
EN Let's say you're an online department store, you can type "mens watches" on Google to look at an example of the category structure from one of your competitors.
Spanish | English |
---|---|
digamos | say |
relojes | watches |
estructura | structure |
categorías | category |
electrónico | online |
la | the |
ejemplo | example |
que | lets |
un | an |
de | of |
hombre | mens |
competidores | competitors |
puedes | you can |
en | on |
escribir | to |
Spanish | English |
---|---|
venda | sell |
relojes | watches |
compran | buy |
dropshipping | dropshipping |
joyas | jewelry |
construir | build |
selección | selection |
resistir | resist |
únicos | unique |
clientes | customers |
como | as |
productos | product |
y | your |
sean | are |
a | a |
Spanish | English |
---|---|
relojes | watches |
Spanish | English |
---|---|
explorar | browse |
relojes | watches |
digitales | digital |
hombres | mens |
Spanish | English |
---|---|
explorar | browse |
relojes | watches |
crystal | crystal |
Spanish | English |
---|---|
explorar | browse |
relojes | watches |
digitales | digital |
ES Estos chicos no se parecen a ninguna otra empresa de relojes. Bonitos relojes, total transparencia y te animan activamente a participar y valoran tu opinión. Los recomiendo encarecidamente.
EN These guys are like no other watch company. Beautiful watches, total transparency and actively encourage you to get involved and value your opinion. I can’t recommend them enough.
Spanish | English |
---|---|
chicos | guys |
otra | other |
empresa | company |
bonitos | beautiful |
transparencia | transparency |
activamente | actively |
participar | get involved |
opinión | opinion |
relojes | watches |
no | enough |
total | total |
a | to |
tu | your |
estos | these |
ES Los relojes atómicos de los satélites GPS son monitorizados y comparados con los “relojes maestros” por la Sección de Control Operativo del GPS; esta hora del GPS está controlada dentro de un microsegundo de la hora Universal
EN The atomic clocks in GPS satellites are monitored and compared to 'master clocks' by the GPS Operational Control Segment; this GPS time is steered to within one microsecond of Universal Time
Spanish | English |
---|---|
relojes | clocks |
gps | gps |
satélites | satellites |
comparados | compared |
operativo | operational |
hora | time |
universal | universal |
control | control |
maestros | master |
esta | is |
de | of |
y | and |
ES En cuanto a los relojes infantiles hemos seleccionado para niños y adolescentes relojes digitales o con agujas
EN When it comes to watches, we have selected both digital and analogue versions for teenagers and children
Spanish | English |
---|---|
relojes | watches |
seleccionado | selected |
niños | children |
adolescentes | teenagers |
a | to |
y | and |
digitales | digital |
en | both |
hemos | we |
con | comes |
ES ¡Y relojes para jóvenes porque ya es hora de que tengan su propio reloj! Más tendencia que un teléfono móvil nuestros relojes mostrarán la hora a los adolescentes y también el nivel de moda de cada uno de ellos
EN All that glitters may not be gold, but some of our teenage jewellery is! Time to get your teen a watch? Much more fashionable than a mobile phone, our teen watches not only tell the time, but also the fashion temperament of your teenage children
Spanish | English |
---|---|
relojes | watches |
es | is |
moda | fashion |
de moda | fashionable |
teléfono | phone |
móvil | mobile |
hora | time |
un | a |
adolescentes | teen |
también | also |
y | your |
de | of |
a | to |
que | watch |
jóvenes | children |
nuestros | our |
ES Mejor Garmin 2022: clasificación de los mejores relojes deportivos, relojes inteligentes y rastreadores de actividad con GPS de Garmin
EN Best Garmin 2022: Ranking the top Garmin GPS sports watches, smartwatches and activity trackers
Spanish | English |
---|---|
clasificación | ranking |
relojes | watches |
deportivos | sports |
rastreadores | trackers |
actividad | activity |
relojes inteligentes | smartwatches |
garmin | garmin |
gps | gps |
los | the |
mejores | best |
ES La característica del reloj formal, minimalismo discreto de diseño: Los relojes formales, que en el sentido más estricto también se los conoce como relojes para traje o de vestir, se distinguen por su concentración en lo esencial
EN Their characteristic – discreet minimalism of design: Business watches – in the narrower sense also known as dress watches – are distinguished by their concentration on the essentials
Spanish | English |
---|---|
característica | characteristic |
minimalismo | minimalism |
discreto | discreet |
conoce | known |
concentración | concentration |
esencial | essentials |
diseño | design |
relojes | watches |
su | their |
sentido | sense |
en | in |
de | of |
también | also |
como | as |
vestir | dress |
ES Antes de que los relojes y los smartphones se volvieran omnipresentes, los suizos se fiaban de estos relojes para saber la hora
EN Before watches and smartphones became ubiquitous, the Swiss would rely on these clocks to tell the time
Spanish | English |
---|---|
smartphones | smartphones |
suizos | swiss |
relojes | watches |
la | the |
hora | time |
que | became |
de | before |
ES Los refugiados hugonotes fueron quienes trajeron la fabricación de relojes a Suiza a finales del siglo XVI y los relojes siguen suponiendo el segundo producto que más se exporta del país.
EN Watch manufacturing was brought to Switzerland by Huguenot refugees in the late 16th century and watches remain the country’s second-largest export.
Spanish | English |
---|---|
refugiados | refugees |
exporta | export |
relojes | watches |
suiza | switzerland |
segundo | second |
siglo | century |
fueron | was |
fabricación | manufacturing |
a | to |
ES Limpie periódicamente el reloj y el brazalete metálico con agua tibia, enjuáguelos con agua clara y séquelos con un paño suave. Evite el contacto con el agua de los relojes que no sean herméticos y los relojes con pulseras de piel.
EN Clean your watch and its metal bracelet regularly with warm water, rinse with fresh water and dry with a soft cloth. Avoid contact with water for non-water-resistant watches and watches fitted with leather straps.
Spanish | English |
---|---|
limpie | clean |
periódicamente | regularly |
brazalete | bracelet |
metálico | metal |
agua | water |
paño | cloth |
suave | soft |
evite | avoid |
contacto | contact |
piel | leather |
un | a |
relojes | watches |
con | with |
que | watch |
y | your |
de | and |
el | its |
ES Mejor Garmin 2022: clasificación de los mejores relojes deportivos, relojes inteligentes y rastreadores de actividad con GPS de Garmin
EN Best Garmin 2022: Ranking the top Garmin GPS sports watches, smartwatches and activity trackers
Spanish | English |
---|---|
clasificación | ranking |
relojes | watches |
deportivos | sports |
rastreadores | trackers |
actividad | activity |
relojes inteligentes | smartwatches |
garmin | garmin |
gps | gps |
los | the |
mejores | best |
ES Los mejores relojes para correr 2022: los mejores relojes deportivos con GPS para rastrear tus entrenamientos
EN Best running watches 2022: Top GPS sports watches to track your workouts
Spanish | English |
---|---|
relojes | watches |
deportivos | sports |
gps | gps |
entrenamientos | workouts |
rastrear | to track |
mejores | best |
correr | to |
ES Relojes de Mujer | Relojes de Pulsera de Mujer | Ted Baker ES
EN Women's Designer Watches | Ted Baker UK
Spanish | English |
---|---|
relojes | watches |
ted | ted |
baker | baker |
es | uk |
ES ¿Qué relojes inteligentes y vehículos Hyundai son compatibles con la aplicación Bluelink para relojes inteligentes?
EN What smartwatches and Hyundai vehicles are supported by the Bluelink smartwatch app?
Spanish | English |
---|---|
hyundai | hyundai |
relojes inteligentes | smartwatches |
y | and |
la | the |
son | are |
aplicación | app |
vehículos | vehicles |
ES ¿Qué relojes inteligentes y vehículos Hyundai son compatibles con la aplicación Blue Link para relojes inteligentes?
EN What smartwatches and Hyundai vehicles are supported by the Blue Link smartwatch app?
Spanish | English |
---|---|
hyundai | hyundai |
link | link |
relojes inteligentes | smartwatches |
y | and |
son | are |
aplicación | app |
vehículos | vehicles |
ES Mejores relojes para correr 2022: Los mejores relojes deportivos con GPS para seguir tus entrenamientos
EN Best running watches 2022: Top GPS sports watches to track your workouts
Spanish | English |
---|---|
relojes | watches |
deportivos | sports |
gps | gps |
entrenamientos | workouts |
mejores | best |
correr | to |
seguir | to track |
ES Lanzada por sus cofundadores, Chad DiNenna y Andy Laats, la pequeña colección de relojes (inicialmente vendida solo en tiendas de deporte y minoristas de moda en California) dio lugar a una gama completa de relojes, bolsos, ropa y accesorios.
EN Launched by its cofounders Chad DiNenna and Andy Laats, the small collection of watches originally sold exclusively in board sports shops and fashion retailers in California birthed a whole range of watches, bags, clothing, and accessories.
Spanish | English |
---|---|
chad | chad |
andy | andy |
pequeña | small |
colección | collection |
relojes | watches |
vendida | sold |
deporte | sports |
california | california |
gama | range |
bolsos | bags |
accesorios | accessories |
tiendas | shops |
minoristas | retailers |
moda | fashion |
en | in |
ropa | clothing |
dio | the |
a | a |
ES Para los compradores interesados en relojes, la "Verein die Schwarzwalduhr" ha introducido un certificado de autenticidad que garantiza el origen de los relojes
EN For potential clock buyers the Black Forest Clock Association has introduced a certificate of authenticity that guarantees their clocks’ origin
Spanish | English |
---|---|
compradores | buyers |
introducido | introduced |
certificado | certificate |
autenticidad | authenticity |
garantiza | guarantees |
origen | origin |
un | a |
ha | has |
relojes | clocks |
de | of |
para | for |
ES Los relojes suizos son preciados por su precisión y calidad. Agréguele a esto la funcionalidad y la durabilidad por las que se conoce a Victorinox y obtendrá relojes líderes en ventas.
EN Swiss watches are sought after for their precision and quality. Add to this the functionality and durability for which Victorinox is known and you get top-selling timepieces.
Spanish | English |
---|---|
suizos | swiss |
calidad | quality |
funcionalidad | functionality |
conoce | known |
victorinox | victorinox |
ventas | selling |
relojes | watches |
precisión | precision |
durabilidad | durability |
la | the |
obtendrá | get |
a | to |
son | are |
y | and |
se | is |
su | their |
esto | this |
ES Una app Wearable es un aplicación desarrollada para relojes inteligentes. La utilidad de las apps para relojes inteligentes está en constante crecimiento.
EN A Wearable app is a application developed for smart watchesThe usefulness of smart clock apps is constantly growing.
Spanish | English |
---|---|
wearable | wearable |
desarrollada | developed |
relojes | clock |
inteligentes | smart |
constante | constantly |
crecimiento | growing |
es | is |
utilidad | usefulness |
de | of |
un | a |
para | for |
apps | apps |
aplicación | app |
ES Ofertas de relojes del Amazon Prime Day 2022: Las mejores ofertas en relojes de pulsera que se pueden esperar
EN Amazon Prime Day 2022 watch deals: Best wristwatch deals to expect
Spanish | English |
---|---|
ofertas | deals |
amazon | amazon |
prime | prime |
day | day |
esperar | expect |
mejores | best |
que | watch |
ES Ofertas en relojes del Amazon Prime Day 2022: Los mejores chollos en relojes de pulsera
EN Amazon Prime Day 2022 watch deals: Best wristwatch bargains
Spanish | English |
---|---|
relojes | watch |
day | day |
amazon | amazon |
prime | prime |
mejores | best |
ofertas | bargains |
ES El fabricante de relojes de lujo TAG Heuer ha anunciado hoy no uno, sino dos nuevos relojes de edición limitada que tienen como protagonista al
EN Luxury watchmaker TAG Heuer has today announced not one, but two new limited edition watches that involve everyone's favourite Italian plumber.
Spanish | English |
---|---|
lujo | luxury |
anunciado | announced |
limitada | limited |
heuer | heuer |
relojes | watches |
tag | tag |
hoy | today |
nuevos | new |
ha | has |
no | not |
edición | edition |
que | that |
de | two |
el | italian |
uno | one |
Spanish | English |
---|---|
maestros | master |
relojeros | watchmakers |
competencias | skills |
necesarias | needed |
modernos | modern |
siglo | century |
xix | 19th century |
mantenimiento | maintenance |
reparación | repair |
relojes | watches |
restauración | restoration |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Los metadatos no están garantizados: encontramos esta información del propio sitio web.
EN Meta data is not guaranteed – we find this information from website itself.
Spanish | English |
---|---|
garantizados | guaranteed |
encontramos | we find |
no | not |
metadatos | data |
información | information |
del | from |
esta | this |
ES Tenga en cuenta que los préstamos gubernamentales por desastre no están garantizados y se emiten a discreción exclusiva de la SBA o de otra agencia gubernamental
EN Please note that government Disaster Loans are not guaranteed and are issued at the sole discretion of the SBA or other governmental agency
Spanish | English |
---|---|
préstamos | loans |
desastre | disaster |
discreción | discretion |
otra | other |
agencia | agency |
o | or |
la | the |
están | are |
de | of |
y | and |
en | at |
no | note |
gubernamentales | governmental |
ES Los precios solo están garantizados en el momento de la creación de este documento
EN Prices are only guaranteed at the time of the creation of this document
Spanish | English |
---|---|
documento | document |
precios | prices |
creación | creation |
están | are |
de | of |
en | at |
este | this |
ES Pero, a pesar de todos los beneficios potenciales de DNSSEC, los beneficios previstos no están garantizados porque los registros de recursos introducidos por DNSSEC se guardan en un archivo no cifrado.
EN But, for all the potential benefits of DNSSEC, the intended gains aren’t guaranteed because the resource records introduced by DNSSEC are kept in an unencrypted file.
Spanish | English |
---|---|
potenciales | potential |
dnssec | dnssec |
previstos | intended |
recursos | resource |
introducidos | introduced |
beneficios | benefits |
archivo | file |
están | are |
en | in |
un | an |
pero | but |
registros | records |
de | of |
todos | all |
los | the |
ES Pero, estos beneficios no están garantizados para tu negocio en Amazon porque:
EN But, these benefits aren’t guaranteed for your Amazon business because:
Spanish | English |
---|---|
beneficios | benefits |
negocio | business |
amazon | amazon |
tu | your |
porque | because |
pero | but |
estos | these |
para | for |
en | guaranteed |
ES La diversión y el entretenimiento están garantizados con la sala Break & Game Room, una jaula de fútbol al aire libre y el casino situado en las propias instalaciones.
EN The Break & Games Room, an outdoor soccer cage and the adjoining casino are available for your fun and entertainment.
Spanish | English |
---|---|
break | break |
amp | amp |
jaula | cage |
casino | casino |
entretenimiento | entertainment |
room | room |
fútbol | soccer |
diversión | fun |
están | are |
al aire libre | outdoor |
y | your |
de | and |
con | for |
ES Dicen que los envíos proporcionados de esta manera no están garantizados y recomiendan encarecidamente inscribirse en uno de los anfitriones de podcast aprobados y recomendados anteriormente.
EN They do say that submissions provided this way are not guaranteed and they strongly recommend signing up with one of the above approved and recommended podcast hosts.
Spanish | English |
---|---|
dicen | say |
envíos | submissions |
encarecidamente | strongly |
anfitriones | hosts |
podcast | podcast |
aprobados | approved |
no | not |
están | are |
los | the |
esta | this |
recomendados | recommended |
anteriormente | with |
ES El rendimiento y la fiabilidad están garantizados por la redundancia de los servicios y nuestra infraestructura Cloud que permite asignar bajo demanda los recursos necesarios.
EN Performance and reliability are ensured by means of service redundancy and our Cloud infrastructure, which allows for on-demand allocation of resources.
Spanish | English |
---|---|
redundancia | redundancy |
cloud | cloud |
permite | allows |
demanda | demand |
asignar | allocation |
infraestructura | infrastructure |
recursos | resources |
rendimiento | performance |
fiabilidad | reliability |
están | are |
de | of |
servicios | service |
el | on |
y | and |
la | which |
ES No se garantiza que los resultados sean precisos y de ninguna manera están aprobados, ofrecidos o garantizados por Best Doctors Insurance.
EN The results are not guaranteed to be accurate and are in no way endorsed, offered or guaranteed by Best Doctors Insurance.
Spanish | English |
---|---|
precisos | accurate |
ofrecidos | offered |
o | or |
best | best |
insurance | insurance |
no | not |
están | are |
resultados | results |
de | way |
y | and |
ES Nuestros productos están garantizados en el marco de un uso normal. Para obtener más información, consulte nuestra página de garantía.
EN Our products are under warranty for normal use. For more information, please visit our Guarantee page.
Spanish | English |
---|---|
normal | normal |
información | information |
página | page |
uso | use |
están | are |
más | more |
para | for |
productos | products |
garantía | warranty |
Showing 50 of 50 translations