Hire a translator I am translator

Translate "sonido de serie" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sonido de serie" from Spanish to German

Translations of sonido de serie

"sonido de serie" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

sonido aber alles als also an andere auch audio audio- auf aus bei bei der bis da das dass deine deinem dem den der des design die dies diese diesem dieser dieses dir du durch egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten es es gibt es ist etwas für ganz genau geräusche gibt große haben hat hier hören ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer ist ist ein ist eine jedes jedoch jetzt kann kannst kein keine klang klingt kopfhörer können sie lautsprecher machen man mehr mit musik möchten müssen nach nicht noch nur ob oder pro sein seine selbst sich sie sie können sind so sonos sound sowie ton um und unsere unter verfügt viel von was wenn werden wie wir wird während zu zum zur zwei über
serie aber allen als an auch auf auf der aus bei bis damit dann das dass dazu dem denen des die die serie dies diese diesen dieser dieses drei durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er es etwas haben hat immer in ist jahr jede jeder jedoch jetzt kannst können man mehr mit müssen nach noch nur oder pro reihe sehen sein serie serielle seriellen serien series sie sie können sind so team tools um und unter unternehmen verwenden viele vielzahl von vor was wenn werden wie wir während zeit zu zum zur zwischen über

Translation of Spanish to German of sonido de serie

Spanish
German

ES Sin embargo, existen algunas diferencias entre la Serie 3, SE, Serie 6 y Serie 7. En primer lugar, la Serie 3 es un poco más gruesa que la Serie 7, la Serie 6 y el modelo SE.

DE Es gibt jedoch einige Unterschiede zwischen der Serie 3, SE, Serie 6 und Serie 7. Erstens ist die Serie 3 etwas dicker als die Modelle der Serie 7, Serie 6 und SE.

Spanish German
diferencias unterschiede
serie serie
y und
modelo modelle
algunas einige
sin embargo jedoch
es ist

ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 sustituyó las opciones de la Serie 6, y la Serie 8 ha hecho lo mismo con la Serie 7

DE Die Series 6 hatte viel mehr Oberflächenoptionen als die Watch SE und die Series 3, aber die Series 7 ersetzte die Optionen der Series 6, und die Series 8 hat nun das Gleiche für die Series 7 getan

Spanish German
hecho getan
watch watch
y und
opciones optionen
pero aber
serie series
más mehr
que hatte

ES (Pocket-lint) - Los relojes inteligentes Apple Watch Series 7 y Apple Watch SE se colocan junto al antiguo Apple Watch Series 3 . La Serie 6, Serie 5, Serie 4 , Serie 2 , Serie 1 y el Apple Watch original están descontinuados a través de Apple.

DE (Pocket-lint) - Die Smartwatches Apple Watch Series 7 und Apple Watch SE sitzen neben der älteren Apple Watch Series 3 . Die Serie 6, Serie 5, Serie 4 , Serie 2 , Serie 1 und die ursprüngliche Apple Watch werden alle über Apple eingestellt.

Spanish German
apple apple
original ursprüngliche
antiguo älteren
watch watch
series series
y und
serie serie
está werden

ES La Serie 3, la Serie 4, la Serie 5, la Serie 6, la Serie 7 y Watch SE ejecutan watchOS 8 .

DE Die Series 3, Series 4, Series 5, Series 6, Series 7 und Watch SE laufen alle mit watchOS 8 .

Spanish German
serie series
watch watch
y und
la die

ES La Serie 6, Serie 5, Serie 4, Serie 2, Serie 1 y el Apple Watch original han sido descontinuados

DE Die Serie 6, Serie 5, Serie 4, Serie 2, Serie 1 und die originale Apple Watch wurden alle eingestellt

Spanish German
apple apple
watch watch
sido wurden
original originale
serie serie
y und
la die

ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 reemplaza las opciones de la Serie 6

DE Die Serie 6 hatte viel mehr Finish-Optionen als die Watch SE und die Serie 3, aber die Serie 7 ersetzt die Optionen der Serie 6

Spanish German
watch watch
reemplaza ersetzt
serie serie
y und
opciones optionen
pero aber
más mehr
que hatte

ES En términos de actualizaciones, aquellos con el Apple Watch original, Serie 1 o Serie 2 verán algunas diferencias valiosas al cambiar al Watch SE, Serie 6 o Serie 7, especialmente con la pantalla más grande

DE In Bezug auf Upgrades werden diejenigen mit der ursprünglichen Apple Watch, Series 1 oder Series 2 einige lohnende Unterschiede sehen, wenn sie zur Watch SE, Series 6 oder Series 7 wechseln, insbesondere mit dem größeren Display

Spanish German
actualizaciones upgrades
apple apple
original ursprünglichen
serie series
diferencias unterschiede
cambiar wechseln
watch watch
pantalla display
o oder
algunas einige
más grande größeren
en in
especialmente insbesondere
aquellos diejenigen

ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla

DE Für diejenigen, die bereits die Serie 6 , die Serie 5 oder sogar die Serie 4 genießen, bietet die Serie 7 ziemlich wenig Upgrades über den Bildschirm hinaus

Spanish German
disfrutan genießen
ofrece bietet
poco wenig
actualizaciones upgrades
pantalla bildschirm
serie serie
bastante ziemlich
o oder
incluso sogar
de hinaus
para für
aquellos diejenigen
ya bereits
la den

ES Reemplazo de la herramienta de alineación de la tapa del cigüeñal delantero para motores BMW 1 Serie 2 Serie 3 Serie 4 Serie X1 X2 B37C B37D B38A B38B 2357900

DE Austausch des Ausrichtwerkzeugs für die vordere Kurbelabdeckung für BMW 1er 2er 3er 4er X1 X2 B37C B37D B38A B38B Motoren 2357900

Spanish German
reemplazo austausch
motores motoren
bmw bmw
a die
delantero vordere
de für

ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla

DE Für diejenigen, die bereits die Serie 6 , die Serie 5 oder sogar die Serie 4 genießen, bietet die Serie 7 ziemlich wenig Upgrades über den Bildschirm hinaus

Spanish German
disfrutan genießen
ofrece bietet
poco wenig
actualizaciones upgrades
pantalla bildschirm
serie serie
bastante ziemlich
o oder
incluso sogar
de hinaus
para für
aquellos diejenigen
ya bereits
la den

ES El software Storage Executive es compatible con las SSD Crucial M500, M550, serie MX, serie BX y serie P, y las características de diagnóstico de la herramienta son compatibles con las SSD portátiles Crucial de la serie X

DE Storage Executive ist mit den SSDs M500, M550, der MX- und BX- sowie der P-Serie von Crucial kompatibel, und die Diagnosefunktionen des Tools sind mit den portablen SSDs der X-Serie von Crucial kompatibel

Spanish German
storage storage
ssd ssds
serie serie
mx mx
p p
x x
crucial crucial
y und
es ist
herramienta tools
son sind

ES En comparación con una tarjeta de sonido incorporada, casi siempre obtendrá una mayor calidad de sonido cuando utilice también una interfaz de audio externa (esencialmente una tarjeta de sonido externa)

DE Im Vergleich zu einer eingebauten Soundkarte erhalten Sie fast immer eine höhere Klangqualität, wenn Sie auch ein externes Audio-Interface (im Wesentlichen eine externe Soundkarte) verwenden

Spanish German
incorporada eingebauten
obtendrá erhalten
interfaz interface
esencialmente im wesentlichen
utilice verwenden
también auch
externa externe
comparación vergleich
audio audio
mayor höhere
casi fast
siempre immer
de einer
una eine
sonido sie

ES La aplicación Wearable te permite controlar el modo de ruido (ANC, sonido ambiental o apagado) y, al mismo tiempo, ofrece tres niveles de transferencia de sonido ambiental para que puedas elegir tu preferencia al nivel de sonido exterior permitido

DE Mit der Wearable-App können Sie den Geräuschmodus steuern – ANC, Umgebungsgeräusch oder Aus – und bietet gleichzeitig drei Stufen des Umgebungsgeräusches, sodass Sie Ihre Präferenz für den zulässigen Außengeräuschpegel auswählen können

Spanish German
controlar steuern
elegir auswählen
preferencia präferenz
permitido zulässigen
o oder
y und
ofrece bietet
aplicación app
puedas können
el der
la des
tres drei
niveles stufen
apagado aus
de für
mismo mit

ES Por supuesto, no puede competir con una barra de sonido más grande o un sistema de sonido envolvente 5.1 más grande, ya que el campo de sonido todavía es un poco estrecho, pero eso no es una sorpresa dado el tamaño de la barra.

DE Natürlich kann es nicht mit einer größeren Soundbar oder einem größeren 5.1-Surround-System mithalten, da das Schallfeld immer noch etwas eng ist - aber das ist angesichts der Größe der Bar keine Überraschung.

Spanish German
barra bar
barra de sonido soundbar
sistema system
pero aber
o oder
que immer
es ist
tamaño größe
más grande größeren
puede kann
todavía immer noch

ES Pero la verdadera clave de este conjunto es que incorpora un sistema de sonido Dolby Atmos, por lo que si no tiene una configuración separada o de barra de sonido y no quiere comprar una, su calidad de sonido es excelente

DE Aber der wahre Schlüssel zu diesem Set ist, dass es ein Dolby Atmos-Soundsystem einbettet - wenn Sie also kein separates oder Soundbar-Setup haben und keines kaufen möchten, ist seine Klangqualität hervorragend

Spanish German
verdadera wahre
clave schlüssel
configuración setup
separada separates
quiere möchten
y und
pero aber
lo es
si wenn
comprar kaufen
es ist
dolby dolby
o oder
conjunto zu

ES Revisión de la barra de sonido Sony HT-G700: sonido pero carece de un sonido envolvente convincente

DE Sony HT-G700 Soundbar-Test: Klanglich, aber ohne überzeugenden Surround

Spanish German
revisión test
sony sony
pero aber

ES V8S Tarjeta de sonido en vivo externa Mini tablero mezclador de sonido para transmisión en vivo Karaoke Grabación de música con 16 efectos de sonido divertidos Conexión BT para teléfono inteligente, computadora portátil

DE V8S Externe Live-Soundkarte Mini-Sound-Mixer-Board für Live-Übertragung Karaoke-Gesang Musikaufnahme mit 16 lustigen Soundeffekten BT-Anschluss für Smartphone-Laptop-PC

Spanish German
sonido sound
vivo live
externa externe
mini mini
mezclador mixer
divertidos lustigen
conexión anschluss
teléfono smartphone
portátil laptop
tablero board
de mit

ES En lugar de un sonido de 360 grados, el sonido ahora es direccional, pero con un controlador de altavoz de buen tamaño y un tweeter en esta unidad compacta, la calidad del sonido es realmente buena por el precio.

DE Statt 360-Grad-Sound ist der Sound jetzt direktional, aber mit einem guten Lautsprechertreiber und einem Hochtöner in diesem kompakten Gerät ist die Klangqualität für den Preis wirklich gut.

Spanish German
grados grad
tweeter hochtöner
compacta kompakten
ahora jetzt
y und
precio preis
en in
pero aber
sonido sound
buen guten
es ist
realmente wirklich
en lugar de statt

ES En comparación con una tarjeta de sonido incorporada, casi siempre obtendrá una mayor calidad de sonido cuando utilice también una interfaz de audio externa (esencialmente una tarjeta de sonido externa)

DE Im Vergleich zu einer eingebauten Soundkarte erhalten Sie fast immer eine höhere Klangqualität, wenn Sie auch ein externes Audio-Interface (im Wesentlichen eine externe Soundkarte) verwenden

Spanish German
incorporada eingebauten
obtendrá erhalten
interfaz interface
esencialmente im wesentlichen
utilice verwenden
también auch
externa externe
comparación vergleich
audio audio
mayor höhere
casi fast
siempre immer
de einer
una eine
sonido sie

ES El sistema de sonido RoomMatch mantiene el sonido donde debe estar, mientras que una combinación de guías de ondas simétricas y asimétricas centra el sonido a partir de una etapa de compensación.

DE Das RoomMatch Soundsystem sorgt für eine gleichbleibende Beschallung, und die symmetrischen und asymmetrischen Waveguides zentrieren die Wiedergabe von der versetzten Bühne aus.

Spanish German
sistema de sonido soundsystem
y und

ES Por supuesto, no puede competir con una barra de sonido más grande o un sistema de sonido envolvente 5.1 más grande, ya que el campo de sonido todavía es un poco estrecho, pero eso no es una sorpresa dado el tamaño de la barra.

DE Natürlich kann es nicht mit einer größeren Soundbar oder einem größeren 5.1-Surround-System mithalten, da das Schallfeld immer noch etwas eng ist - aber das ist angesichts der Größe der Bar keine Überraschung.

Spanish German
barra bar
barra de sonido soundbar
sistema system
pero aber
o oder
que immer
es ist
tamaño größe
más grande größeren
puede kann
todavía immer noch

ES Revisión de la barra de sonido Sony HT-G700: sonido pero carece de un sonido envolvente convincente

DE Sony HT-G700 Soundbar-Test: Klanglich, aber ohne überzeugenden Surround

Spanish German
revisión test
sony sony
pero aber

ES Filtros A continuación, pasa el sonido a través de los filtros de MASSIVE X. Descubre nuevas formas de transformar tu sonido con una serie de filtros únicos, cada uno con sus propios submodos y controles exclusivos.

DE Filter Als Nächstes sendest du deine Sounds durch die Filter von MASSIVE X. Sie eröffnen völlig neue Wege der Klangbearbeitung, und jedes Filter ist mit eigenen Sub-Modi und Reglern ausgestattet.

Spanish German
filtros filter
x x
nuevas neue
y und
sonido sounds
transformar sie
continuación nächstes

ES Sin embargo, también hay una barra de sonido, subwoofer, altavoces de sonido envolvente y altavoces de torre en la serie.

DE Es gibt jedoch auch eine Soundbar, einen Sub, Surround-Lautsprecher und Tower-Lautsprecher in der Serie.

Spanish German
torre tower
barra de sonido soundbar
altavoces lautsprecher
y und
sin embargo jedoch
también auch
en in
de einen
la der
hay es
serie serie
una eine

ES El Sonos Beam (2ª generación) es una excelente barra de sonido compacta. Ofrece un bonito diseño, una gran calidad de sonido y una serie de brillantes funciones gracias a que forma parte del sistema Sonos.

DE Die Sonos Beam (2. Generation) ist eine hervorragende kompakte Soundbar. Sie bietet ein schönes Design, eine großartige Klangqualität und dank der Einbindung in das Sonos-System eine Vielzahl brillanter Funktionen.

Spanish German
compacta kompakte
sistema system
barra beam
barra de sonido soundbar
generación generation
diseño design
y und
funciones funktionen
sonos sonos
ofrece bietet
bonito schönes
calidad hervorragende
es ist
una vielzahl

ES Y para los premios Primetime Emmy Awards de 2017, todos los ganadores y nominados de Mejor montaje para la categoría de serie dramática y de para la categoría de Mejor mezcla de sonido de serie dramática o comedia, eran usuarios de Avid.

DE Bei den Primetime Emmy Awards 2017 nutzte jeder Gewinner und Nominierte in den Kategorien „Schnitt für eine Dramaserie (Single-Kamera)“ und „Tonmischung für eine Comedy- oder Dramaserie“ Avid.

Spanish German
emmy emmy
ganadores gewinner
categoría kategorien
comedia comedy
y und
o oder
serie eine
awards awards
de für

ES Y para los premios Primetime Emmy Awards de 2017, todos los ganadores y nominados de Mejor montaje para la categoría de serie dramática y de para la categoría de Mejor mezcla de sonido de serie dramática o comedia, eran usuarios de Avid.

DE Bei den Primetime Emmy Awards 2017 nutzte jeder Gewinner und Nominierte in den Kategorien „Schnitt für eine Dramaserie (Single-Kamera)“ und „Tonmischung für eine Comedy- oder Dramaserie“ Avid.

Spanish German
emmy emmy
ganadores gewinner
categoría kategorien
comedia comedy
y und
o oder
serie eine
awards awards
de für

ES Para evitar dudas, la Serie 7 es muy similar a la Serie 6 con un ligero rediseño, pero hemos mantenido los detalles de la Serie 6 en esta función como referencia.

DE Um Zweifel auszuschließen, die Serie 7 ist der Serie 6 mit einer leichten Neugestaltung sehr ähnlich, aber wir haben die Details der Serie 6 in dieser Funktion als Referenz beibehalten.

Spanish German
dudas zweifel
ligero leichten
rediseño neugestaltung
función funktion
referencia referenz
mantenido beibehalten
serie serie
detalles details
en in
muy sehr
similar ähnlich
pero aber
es ist

ES Opciones de tamaño: 38 mm / 42 mm (Serie 3), 40 mm / 44 mm (Serie 6 y Watch SE), 41 mm / 45 mm (Serie 7)

DE Größenoptionen: 38 mm/42 mm (Serie 3), 40 mm/44 mm (Serie 6 und Watch SE), 41 mm/45 mm (Serie 7)

Spanish German
mm mm
serie serie
y und
watch watch

ES • Apple Watch Series 3 GPS de 38 mm, ahora £ 179, ahorre £ 16 (antes £ 195): la Serie 3 es un poco más antigua y no tiene tantas funciones como la Serie 5 o la última Serie 6, pero aún así vale la pena considerarla a este precio

DE • Apple Watch Series 3 38mm GPS, jetzt £ 179, spart £ 16 ( vorher £ 195): Die Serie 3 ist etwas älter und hat nicht so viele Funktionen wie die Serie 5 oder die neueste Serie 6, aber es ist immer noch eine Überlegung wert zu diesem Preis

ES - Consulte los precios y la disponibilidad de la Serie 7, la Serie 6, la Serie 3 y el Apple Watch SE

DE - Preise und Verfügbarkeit für Series 7, Series 6, Series 3 und Apple Watch SE ansehen

Spanish German
disponibilidad verfügbarkeit
serie series
apple apple
watch watch
precios preise
y und
de für

ES La serie G, la serie C y la serie X, siendo la primera la gama asequible de gama baja con grandes baterías

DE Die G-Serie, C-Serie und X-Serie, wobei erstere die preisgünstige Low-End-Serie mit großen Batterien ist

Spanish German
g g
c c
x x
baja low
baterías batterien
serie serie
y und
siendo ist
grandes großen
de mit
la die

ES Al igual que la Serie 5 y la Serie 6, es una pantalla siempre encendida, aunque la Serie Watch 7 tiene nuevas esferas de reloj que aprovechan el bisel más redondo.

DE Wie die Series 5 und Series 6 ist es ein Always On-Display, obwohl die Watch Series 7 neue Zifferblätter hat, die die rundere Lünette nutzen.

Spanish German
serie series
pantalla display
siempre always
y und
watch watch
aprovechan nutzen
nuevas neue
es ist
aunque obwohl

ES No importa cuántos puertos serie tiene: con Serial a Ethernet Connector su equipo puede tener docenas de puertos serie con dispositivos serie conectados

DE Es spielt keine Rolle, wieviel serielle Schnittstellen vorhanden sind! Dank dem Seriell auf Ethernet Connector kann Ihr Rechner jede Menge der seriellen Schnittstellen mit angeschlossenen Geräten haben

Spanish German
ethernet ethernet
connector connector
conectados angeschlossenen
puede kann
dispositivos geräten
no keine
serie seriell
equipo rechner

ES Simplifique aún más la integración de aplicaciones y la impresión de tarjetas con el kit para desarrolladores de software (SDK) de ZMotif para impresoras ZXP serie 7, serie 8 y serie 9.

DE Mit dem ZMotif-SDK (Software Developers Kit) für Drucker der ZXP Series 7, Series 8 und Series 9 können Sie die Anwendungsintegration und den Kartendruck noch einfacher gestalten.

Spanish German
sdk sdk
serie series
desarrolladores developers
kit kit
y und
software software
impresoras drucker

ES Simplifique aún más la integración de aplicaciones y la impresión de tarjetas con el kit para desarrolladores de software (SDK) de ZMotif para impresoras ZXP serie 7, serie 8 y serie 9.

DE Mit dem ZMotif-SDK (Software Developers Kit) für Drucker der ZXP Series 7, Series 8 und Series 9 können Sie die Anwendungsintegration und den Kartendruck noch einfacher gestalten.

Spanish German
sdk sdk
serie series
desarrolladores developers
kit kit
y und
software software
impresoras drucker

ES SSD Crucial X8, X6, serie P, serie MX, serie BX, M550 y M500

DE Crucial X8, X6, P-Serie, MX-Serie, BX-Serie, M550- und M500-SSDs

Spanish German
ssd ssds
serie serie
p p
mx mx
y und
crucial crucial

ES El software de emulación de puertos serie puede crear unos puertos serie virtuales que emulan las interfaces serie físicas

DE Die Emulationssoftware für serielle Ports kann virtuelle serielle Ports erstellen, die physische serielle Schnittstellen emulieren

Spanish German
puertos ports
serie serielle
virtuales virtuelle
interfaces schnittstellen
crear erstellen
de für
puede kann

ES Un convertidor Serie a Ethernet convencional puede tener entre 1 y 20 puertos serie integrados, por lo que es posible compartir hasta 20 periféricos serie a la vez

DE In einen Standard-Seriell-Ethernet-Konverter können 1 bis 20 serielle Ports eingebettet sein, sodass bis zu 20 serielle Peripheriegeräte freigegeben werden können

Spanish German
serie serielle
ethernet ethernet
puertos ports
periféricos peripheriegeräte
un einen
convertidor konverter
puede können
a sodass
hasta bis

ES Conéctese a dispositivos y aplicaciones serie RS232 a más distancia utilizando un Extensor de Serie a Ethernet. Le permite acceder de forma remota a equipos periféricos serie.

DE Stellen Sie mithilfe eines Serial-to-Ethernet-Extenders eine Verbindung über größere Entfernungen zu seriellen RS232-Geräten und -Anwendungen her. Sie können damit remote auf serielle Peripheriegeräte zugreifen.

Spanish German
conéctese verbindung
ethernet ethernet
periféricos peripheriegeräte
dispositivos geräten
y und
aplicaciones anwendungen
remota remote
acceder zugreifen
distancia entfernungen
con zu

ES Esta familia de productos consta de tres productos: el estándar probado de la serie 4.3-10, la solución compacta y robusta de la serie 2.2-5 y la serie 1.5-3.5, que ya permite a la tecnología de conectores dar un paso hacia el futuro

DE Diese Produktfamilie besteht aus drei Produkten: dem bewährten Standard der Serie 4.3-10, der kompakten und robusten Lösung der Serie 2.2-5 und der Serie 1.5-3.5, die der Steckverbindertechnik schon jetzt den Schritt in die Zukunft ermöglicht

Spanish German
estándar standard
probado bewährten
compacta kompakten
robusta robusten
permite ermöglicht
consta besteht aus
serie serie
paso schritt
solución lösung
y und
está besteht
el futuro zukunft

ES Mientras que la serie 4.3-10 ocupa el espacio de instalación típico de un conector N clásico, la serie 2.2-5 se conforma con el espacio habitual de la serie TNC.

DE Während die 4.3-10 Serie den typischen Bauraum einer klassischen N-Steckverbindung beansprucht, gibt sich die 2.2-5 Serie mit dem für die Serie TNC üblichen Platzbedarf zufrieden.

Spanish German
típico typischen
clásico klassischen
serie serie
mientras während

ES Hola, somos un grupo de estudiantes de cine que quieren sacar adelante un proyecto propio y personal, el piloto de nuestra serie: "LA PELÍCULA" la serie La serie consiste en el making off de una película que no existe..

DE Hallo, Ich sammle Spenden um ein Projek verwirklichen zu können

Spanish German
sacar zu

ES Cabe destacar que la Serie 7 es muy similar a la Serie 6 con un ligero rediseño, por lo que hemos mantenido los detalles de la Serie 6 en este artículo como referencia.

DE Es ist erwähnenswert, dass die Serie 7 der Serie 6 sehr ähnlich ist, mit einem leicht veränderten Design, daher haben wir die Details der Serie 6 in diesem Beitrag als Referenz beibehalten.

Spanish German
ligero leicht
referencia referenz
mantenido beibehalten
serie serie
detalles details
en in
que daher
muy sehr
similar ähnlich
lo es
es ist

ES Sin embargo, hay algunas diferencias entre los modelos Series 3, SE, Series 6 y Series 7. En primer lugar, el Serie 3 es ligeramente más grueso que el Serie 7, el Serie 6 y el modelo SE de primera generación.

DE Es gibt jedoch einige Unterschiede zwischen der Serie 3, SE, Serie 6 und Serie 7. Erstens ist die Series 3 etwas dicker als die Series 7, Series 6 und das SE-Modell der ersten Generation.

Spanish German
diferencias unterschiede
generación generation
series series
y und
modelo modell
serie serie
algunas einige
es ist
primera ersten
sin embargo jedoch
hay es
de zwischen
el der

ES Opciones de tamaño: 38mm/42mm (Serie 3), 40mm/44mm (Serie 6 y Watch SE), 41mm/45mm (Serie 7)

DE Größenoptionen: 38mm/42mm (Serie 3), 40mm/44mm (Serie 6 und Watch SE), 41mm/45mm (Serie 7)

Spanish German
serie serie
y und
watch watch

ES Una combinación de barra de sonido y woofer que no solo incluye Dolby Atmos, sino que también agrega la tecnología de sonido envolvente virtual

DE Eine Soundbar- und Woofer-Kombination, die nicht nur Dolby Atmos enthält, sondern auch die Creative-eigene Super X-Fi Virtual Surround-Technologie

Spanish German
combinación kombination
tecnología technologie
virtual virtual
y und
no nicht
incluye enthält
dolby dolby
sino sondern
también auch
solo nur

ES El productor de música de renombre mundial y líder de la experiencia de sonido de Sonos habló con Rik sobre Sonos Arc, las complejidades de mezclar música en Dolby Atmos y cómo el mejor equipo de sonido debería desvanecerse en un segundo plano.

DE Der weltberühmte Musikproduzent und Sound Experience Leader von Sonos sprach mit Rik über den Sonos Arc, die Komplexität des Mischens von Musik in Dolby Atmos und wie das beste Sound-Equipment in den Hintergrund treten sollte.

Spanish German
líder leader
habló sprach
complejidades komplexität
y und
sonos sonos
debería sollte
música musik
la experiencia experience
sonido sound
dolby dolby
el mejor beste
a in

ES (Pocket-lint) - Sonos lanzó su barra de sonido Beam en 2018 , que ofrece un gran sonido en una forma compacta

DE (Pocket-lint) - Sonos hat 2018 seine Beam-Soundbar auf den Markt gebracht , die großen Sound in kompakter Form bietet

Spanish German
ofrece bietet
forma form
sonos sonos
sonido sound
en in
gran großen
de den

ES Sonos Beam (2.a generación) es una excelente barra de sonido compacta. Ofrece un diseño encantador, excelente calidad de sonido y una gran cantidad de características brillantes gracias a ser parte del sistema Sonos.

DE Die Sonos Beam (2. Generation) ist eine ausgezeichnete kompakte Soundbar. Es bietet ein schönes Design, eine großartige Klangqualität und eine Vielzahl brillanter Funktionen, da es Teil des Sonos-Systems ist.

Spanish German
compacta kompakte
sistema systems
barra beam
barra de sonido soundbar
sonos sonos
generación generation
diseño design
y und
características funktionen
ofrece bietet
es ist
de teil
encantador schönes
ser es
una vielzahl
un ein
del des

Showing 50 of 50 translations