Translate "actualizando para adaptarse" to German

DE Dies ist ein Dokument, das regelmäßig aktualisiert wird, da wir uns fortwährend bemühen, die Bedürfnisse unserer Gemeinschaft zu erfüllen.

• bemühen
• Bedürfnisse unserer Gemeinschaft

DE Das Gerät kann an unterschiedliche Etikettenformate (Breite und Länge) angepasst werden, um eine perfekte Entnahme vom Trägerpapier zu ermöglichen. Zur Anpassung an die Breite des…

• Etikettenformate
• Breite
• Länge
• ermöglichen

DE Der Taxisektor hat den Markt für Benutzer und Fahrer revolutioniert. Bei AppDesign helfen wir Unternehmen, indem wir die Benutzererfahrung aktualisieren mit Taxifahrer-Anwendungen.

• Benutzer
• Fahrer revolutioniert

DE Der Taxisektor hat den Markt für Benutzer und Fahrer revolutioniert. Bei AppDesign helfen wir Unternehmen, indem wir die Benutzererfahrung aktualisieren mit Taxifahrer-Anwendungen.

• Benutzer
• Fahrer revolutioniert

DE Designeinstellungen müssen aussagekräftige Label für jede Einstellung verwenden, damit Content-Autoren wissen, was sie aktualisieren.

• Designeinstellungen müssen aussagekräftige
• jede Einstellung verwenden
• damit Content-Autoren wissen

DE Während des Zusammenführens und Bearbeitens der Dateien vergleicht DiffDog die Dateien automatisch erneut, um die aktuellen Unterschiede anzuzeigen.

• Während des Zusammenführens
• Bearbeitens der Dateien
• DiffDog die Dateien
• erneut
• aktuellen Unterschiede

DE „Automatischer Komfort – Alexa kann die Programmierung für Sie übernehmen und die Temperatur aktualisieren, damit Sie sich wohl fühlen“

• Automatischer Komfort
• übernehmen
• Temperatur aktualisieren
• fühlen

DE Um Ihr Erlebnis auf unsere Website zu verbessern, erneuern wir unsere Inhalte kontinuierlich. In der Zwischenzeit können Sie die Schnell-Links unten erkunden.

• Website zu verbessern
• kontinuierlich
• Zwischenzeit können Sie
• Schnell-Links unten

DE Neue Funktionen : Wir aktualisieren den iPhone Backup Extractor nicht nur mit Unterstützung für neuere Datenformate, sondern aktualisieren ihn auch regelmäßig mit neuen Funktionen

• Funktionen
• aktualisieren den iPhone
• Unterstützung für neuere
• sondern aktualisieren ihn
• regelmäßig mit neuen

DE Aktualisiere jeden Übersichts-Block mit dem eindeutigen Tag für einen Stapel. In unserem Beispiel würdest du den mittleren Übersichts-Block mit stapel2 und den oberen Übersichts-Block mit stapel3 filtern.

• Aktualisiere jeden Übersichts-Block
• Stapel
• unserem Beispiel würdest

DE Die Realität ist, dass Patches für eine Sicherheitslücke in Android oder iOS nicht immer sofort verfügbar sind und die Benutzer möglicherweise nicht immer Cyberhygiene betreiben, indem sie ihre Geräte regelmäßig aktualisieren

• Android
• iOS nicht immer
• Cyberhygiene betreiben
• regelmäßig aktualisieren

DE BITTE BEACHTEN SIE: Während des ganzen Ablaufs informiert Sie unsere fortschrittliche Custom Content Plattform über jeden einzelnen Schritt, damit Sie immer wissen, in welchem Stadium sich Ihr Projekt gerade befindet.

• BITTE BEACHTEN SIE
• Während des ganzen
• Custom Content Plattform
• jeden einzelnen Schritt
• damit Sie immer
• Projekt gerade

DE Es hat eine Funktion, die Ihnen hilft, Ihren Fortschritt zu verfolgen, indem Sie die Dinge abhaken, während Sie gehen. Sie können Ihre Gruppenmitglieder auch ausgefüllt halten, indem Sie Ihre Arbeit aktualisieren, während Sie Fortschritte erzielen.

• Funktion
• Ihnen hilft
• abhaken
• während Sie gehen
• Gruppenmitglieder auch ausgefüllt
• indem Sie Ihre
• aktualisieren
• während Sie Fortschritte

DE Indem Sie Sicherheitsregeln in Sekundenschnelle aktualisieren können, sind Sie außerdem in der Lage, mit wechselnden Angriffsmustern Schritt zu halten.

• Indem Sie Sicherheitsregeln
• wechselnden Angriffsmustern Schritt

DE die Aktualisierung unserer Antispam-Filter, damit jegliche neuen Versionen dieser Mails abgefangen werden, bevor sie unseren Kunden zugehen;

• Aktualisierung unserer Antispam-Filter
• damit jegliche neuen
• bevor sie unseren
• zugehen

DE eBay aktualisiert seine mobile App mit der Möglichkeit, Sammelkarten zu scannen, damit Sie sie einfacher verkaufen können.

• eBay aktualisiert seine
• Sammelkarten zu scannen
• verkaufen

DE Das Samsung Galaxy S20 ist die Grundlage für die 2020er Handys und aktualisiert das Galaxy S10 mit neuer Hardware, einem neuen Display mit 120 Hz , einem größeren Akku und neuen Kameras.

• aktualisiert das Galaxy
• neuer Hardware
• größeren Akku
• neuen

DE Daher möchten SEO-Experten den Inhalt und die Technologie der auf den SERPs (Search Engine Results Pages) angezeigten Seiten ständig aktualisieren, um mit den neuesten Trends Schritt zu halten.

• Daher möchten SEO-Experten
• Inhalt
• SERPs
• Search Engine Results
• angezeigten Seiten ständig
• neuesten Trends Schritt

DE Wenn Sie die Eigenschaften der einzelnen Elemente bearbeiten, werden Ihre Änderungen in die Vorschau in der Mitte übernommen, sodass Sie sehen können, wie Ihr Formular letztendlich aussehen wird.

• Eigenschaften der einzelnen
• bearbeiten
• Mitte übernommen
• sodass Sie sehen
• Ihr Formular letztendlich

DE Glücklicherweise kreuzen die Powerbeats 4 all diese Kästchen an - das Design der kabelgebundenen Powerbeats-Linie wurde aktualisiert, um sie an die Powerbeats Pro anzupassen.

• all diese Kästchen
• Design der kabelgebundenen
• aktualisiert
• Powerbeats Pro

DE Apple bietet zinsfreie monatliche Zahlungen für iPhone-, iPad-, AirPods- oder Mac-Käufe an, die mit einer Apple Card getätigt wurden. So gehts.

• Apple bietet zinsfreie
• Zahlungen für iPhone-
• iPad-
• AirPods-
• Apple Card getätigt

DE In jedem Fall, verfolgen wir eine komplette Automatisierung, um alle für Sie relevanten Zahlen so oft, wie Sie es benötigen, zu aktualisieren.

• jedem Fall
• Automatisierung
• benötigen

DE KSI hat Ressourcen zur Unterstützung der Kunden vorbereitet und aktualisiert diese dauernd weiter, darunter umfangreiche Benutzerhandbücher, Tutorials, Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) und Webinare

• KSI hat Ressourcen
• Unterstützung der Kunden
• aktualisiert diese dauernd
• darunter umfangreiche Benutzerhandbücher
• Tutorials
• Antworten auf häufig
• Fragen
• FAQs
• Webinare

DE Mit der GPS-Ortung wissen Sie immer, wo sich das Zielgerät gerade befindet. Mit der Geofence-Funktion erhalten Sie Warnmeldungen, wenn eine vordefinierte Zone betreten oder verlassen wird.

• GPS-Ortung wissen Sie
• gerade befindet
• Geofence-Funktion erhalten Sie
• vordefinierte Zone betreten
• verlassen

DE Angular verbessert die Leistung von Webanwendungen, indem Inhalte in kürzester Zeit dynamisch aktualisiert werden, indem eine zweiseitige Datenbindung verwendet wird. Es ist die beste Wahl für Unternehmensanwendungen und dynamische Webanwendungen.

• Webanwendungen
• Zeit dynamisch aktualisiert
• indem eine zweiseitige
• dynamische

DE Apple rüstet einige Dinge in iOS 13 um, um den Datenschutz stärker in den Fokus zu rücken

• Apple rüstet einige
• rücken

DE Um Ihr Erlebnis auf unsere Website zu verbessern, erneuern wir unsere Inhalte kontinuierlich. In der Zwischenzeit können Sie die Schnell-Links unten erkunden.

• Website zu verbessern
• kontinuierlich
• Zwischenzeit können Sie
• Schnell-Links unten

DE Apple aktualisiert sein Continuity-System für Mac und iPad mit einer neuen Funktion namens Universal Control.

• Mac
• Funktion namens Universal

DE Das mmWave-Netz von T-Mobile ist in ausgewählten großen US-Städten live. T-Mobile sagt, dass es monatlich 1.000 Mobilfunkmasten für mmWave aufrüstet, die 100 Millionen Amerikaner abdecken

• mmWave-Netz von T-Mobile
• ausgewählten großen US-Städten
• T-Mobile sagt
• aufrüstet
• Millionen Amerikaner abdecken

DE Vor einiger Zeit kündigte Nanoleaf an, seine Software zu aktualisieren, damit Sie die Farben auf Ihrem Fernsehbildschirm oder Monitor mit Ihren

• einiger Zeit kündigte
• Ihrem Fernsehbildschirm
• Monitor mit Ihren

DE die Aktualisierung unserer Antispam-Filter, damit jegliche neuen Versionen dieser Mails abgefangen werden, bevor sie unseren Kunden zugehen;

• Aktualisierung unserer Antispam-Filter
• damit jegliche neuen
• bevor sie unseren
• zugehen

DE In jedem Fall, verfolgen wir eine komplette Automatisierung, um alle für Sie relevanten Zahlen so oft, wie Sie es benötigen, zu aktualisieren.

• jedem Fall
• Automatisierung
• benötigen

DE KSI hat Ressourcen zur Unterstützung der Kunden vorbereitet und aktualisiert diese dauernd weiter, darunter umfangreiche Benutzerhandbücher, Tutorials, Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) und Webinare

• KSI hat Ressourcen
• Unterstützung der Kunden
• aktualisiert diese dauernd
• darunter umfangreiche Benutzerhandbücher
• Tutorials
• Antworten auf häufig
• Fragen
• FAQs
• Webinare

DE Sehen Sie unseren Reiseführer für Hilfe in Aktualisieren Sie Ihr System

• Sehen Sie unseren
• Hilfe in Aktualisieren
• Ihr System

DE Mit der GPS-Ortung wissen Sie immer, wo sich das Zielgerät gerade befindet. Mit der Geofence-Funktion erhalten Sie Warnmeldungen, wenn eine vordefinierte Zone betreten oder verlassen wird.

• GPS-Ortung wissen Sie
• gerade befindet
• Geofence-Funktion erhalten Sie
• vordefinierte Zone betreten
• verlassen

DE Während des Zusammenführens und Bearbeitens der Dateien vergleicht DiffDog die Dateien automatisch erneut, um die aktuellen Unterschiede anzuzeigen.

• Während des Zusammenführens
• Bearbeitens der Dateien
• DiffDog die Dateien
• erneut
• aktuellen Unterschiede

DE Neue Funktionen : Wir aktualisieren den iPhone Backup Extractor nicht nur mit Unterstützung für neuere Datenformate, sondern aktualisieren ihn auch regelmäßig mit neuen Funktionen

• Funktionen
• aktualisieren den iPhone
• Unterstützung für neuere
• sondern aktualisieren ihn
• regelmäßig mit neuen

DE Aktualisiere jeden Übersichts-Block mit dem eindeutigen Tag für einen Stapel. In unserem Beispiel würdest du den mittleren Übersichts-Block mit stapel2 und den oberen Übersichts-Block mit stapel3 filtern.

• Aktualisiere jeden Übersichts-Block
• Stapel
• unserem Beispiel würdest

DE Wir aktualisieren diese Seite mit all unseren leistungsspezifischen Entwicklungen in den kommen Monaten, also schau ab und zu nach, ob es was Neues gibt. 

• aktualisieren diese Seite
• all unseren leistungsspezifischen
• kommen Monaten

DE Es hat eine Funktion, die Ihnen hilft, Ihren Fortschritt zu verfolgen, indem Sie die Dinge abhaken, während Sie gehen. Sie können Ihre Gruppenmitglieder auch ausgefüllt halten, indem Sie Ihre Arbeit aktualisieren, während Sie Fortschritte erzielen.

• Funktion
• Ihnen hilft
• abhaken
• während Sie gehen
• Gruppenmitglieder auch ausgefüllt
• indem Sie Ihre
• aktualisieren
• während Sie Fortschritte

DE eBay aktualisiert seine mobile App mit der Möglichkeit, Sammelkarten zu scannen, damit Sie sie einfacher verkaufen können.

• eBay aktualisiert seine
• Sammelkarten zu scannen
• verkaufen

DE „Automatischer Komfort – Alexa kann die Programmierung für Sie übernehmen und die Temperatur aktualisieren, damit Sie sich wohl fühlen“

• Automatischer Komfort
• übernehmen
• Temperatur aktualisieren
• fühlen

DE Es wurde beständig aktualisiert und stellt heute ein gut bewährtes, geschäftsrelevantes und wissenschaftlich fundiertes Messinstrument für Verhaltenstendenzen am Arbeitsplatz dar.

• beständig aktualisiert
• bewährtes
• geschäftsrelevantes
• wissenschaftlich fundiertes Messinstrument
• Verhaltenstendenzen am Arbeitsplatz

DE Amazon hat E-Mails an Kunden mit Echo-Geräten gesendet, um ihnen mitzuteilen, dass ihre Geräte jetzt mit Amazon Sidewalk aktualisiert werden. Soweit

• Amazon hat E-Mails
• Kunden mit Echo-Geräten
• ihnen mitzuteilen
• Soweit

DE Daher möchten SEO-Experten den Inhalt und die Technologie der auf den SERPs (Search Engine Results Pages) angezeigten Seiten ständig aktualisieren, um mit den neuesten Trends Schritt zu halten.

• Daher möchten SEO-Experten
• Inhalt
• SERPs
• Search Engine Results
• angezeigten Seiten ständig
• neuesten Trends Schritt

DE Wenn Sie die Eigenschaften der einzelnen Elemente bearbeiten, werden Ihre Änderungen in die Vorschau in der Mitte übernommen, sodass Sie sehen können, wie Ihr Formular letztendlich aussehen wird.

• Eigenschaften der einzelnen
• bearbeiten
• Mitte übernommen
• sodass Sie sehen
• Ihr Formular letztendlich

DE -Funktion verwenden, um den Pfad Ihrer neuen Seiten zu aktualisieren, da die kanonische URL vom Link-Tag jede erkannte URL überschreibt, wenn Sie nur den Browser-Verlaufszustand aktualisieren.

• -Funktion verwenden
• Pfad Ihrer neuen
• aktualisieren
• da die kanonische
• Link-Tag jede erkannte
• überschreibt
• Browser-Verlaufszustand

DE Hinweis: Die Informationen auf dieser Seite können aktualisiert werden. Bitte schaue daher in regelmäßigen Abständen vorbei und prüfe, ob es neue Updates gibt.

• Hinweis
• Bitte schaue daher
• regelmäßigen Abständen vorbei
• prüfe

DE "Durch Wrike haben wir enorm an Transparenz gewonnen und können schneller auf Veränderungen reagieren."

• Transparenz gewonnen

DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres nicht verwalteten Linux aufrüsten VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.

• Erhöhen Sie Ihre
• sofort
• nächste Struktur Ihres
• verwalteten Linux aufrüsten
• planen
• Hostwinds
• Anforderungen