EN As an example, most of our bonuses have a wagering requirement of 40x, meaning that the total wagering requirement of a bonus is 40 x the bonus amount that you received
Translate "wagering limit" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wagering limit" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of wagering limit
English
Portuguese
PT Por exemplo, a maioria dos nossos bônus tem um requisito de aposta de 40x, o que significa que o total de requisito de aposta de um bônus é 40 x o valor do bônus que você recebeu
| English | Portuguese |
|---|---|
| requirement | requisito |
| x | x |
| is | é |
| received | recebeu |
| a | um |
| you | você |
| the | o |
| bonus | bônus |
| example | exemplo |
| of | do |
| our | nossos |
EN As an example, most of our bonuses have a wagering requirement of 40x, meaning that the total wagering requirement of a bonus is 40 x the bonus amount that you received
PT Por exemplo, a maioria dos nossos bônus tem um requisito de aposta de 40x, o que significa que o total de requisito de aposta de um bônus é 40 x o valor do bônus que você recebeu
| English | Portuguese |
|---|---|
| requirement | requisito |
| x | x |
| is | é |
| received | recebeu |
| a | um |
| you | você |
| the | o |
| bonus | bônus |
| example | exemplo |
| of | do |
| our | nossos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| limit | limite |
| international | internacionais |
| transfers | transferências |
| change | mudar |
| pay | pay |
| profile | perfil |
| menu | menu |
| new | novo |
| select | selecione |
| the | o |
| in | no |
| increase | aumentar |
| my | meu |
| increased | aumentado |
| to | defina |
| and | e |
EN Wagering limit, tracks how much has been played for in set currency and stops play when x amount is reached per day/week/month. Please note that you can easily wager for example €100 without your actual balance changing all too much.
PT Limite de Apostas, rastreia o quanto foi jogado na moeda definida e para quando a quantidade x for atingida por dia/semana/mês. Por favor note que é possível apostar facilmente, por exemplo, R$100 sem o seu saldo real mudar muito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| limit | limite |
| tracks | rastreia |
| played | jogado |
| x | x |
| month | mês |
| note | note |
| easily | facilmente |
| balance | saldo |
| actual | real |
| changing | mudar |
| is | é |
| set | definida |
| without | sem |
| amount | quantidade |
| currency | moeda |
| week | semana |
| please | favor |
| and | e |
| when | quando |
| day | dia |
| can | possível |
| example | exemplo |
| how | quanto |
| been | foi |
| your | seu |
| that | que |
| much | muito |
EN Wagering limit, tracks how much has been played for in set currency and stops play when x amount is reached per day/week/month. Please note that you can easily wager for example €100 without your actual balance changing all too much.
PT Limite de Apostas, rastreia o quanto foi jogado na moeda definida e para quando a quantidade x for atingida por dia/semana/mês. Por favor note que é possível apostar facilmente, por exemplo, R$100 sem o seu saldo real mudar muito.
| English | Portuguese |
|---|---|
| limit | limite |
| tracks | rastreia |
| played | jogado |
| x | x |
| month | mês |
| note | note |
| easily | facilmente |
| balance | saldo |
| actual | real |
| changing | mudar |
| is | é |
| set | definida |
| without | sem |
| amount | quantidade |
| currency | moeda |
| week | semana |
| please | favor |
| and | e |
| when | quando |
| day | dia |
| can | possível |
| example | exemplo |
| how | quanto |
| been | foi |
| your | seu |
| that | que |
| much | muito |
EN ClickFunnels has a limit on sales funnels (20) and traffic (20,000 visitors), but no limit on contacts collected whereas Kartra sets a limit of 2,500.
PT ClickFunnels tem um limite de funis de vendas (20) e tráfego (20,000 visitantes), mas nenhum limite de contatos coletados, enquanto o Kartra define um limite de 2,500.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sales | vendas |
| funnels | funis |
| traffic | tráfego |
| visitors | visitantes |
| contacts | contatos |
| collected | coletados |
| kartra | kartra |
| no | nenhum |
| a | um |
| limit | limite |
| of | de |
| whereas | enquanto |
| and | e |
| but | mas |
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
PT Contas gratuitas têm um limite de três coleções (Limite de 50 ícones em cada uma); por outro lado, contas premium podem criar oleções ilimitadas (Limite de 256 ícones em cada).
| English | Portuguese |
|---|---|
| accounts | contas |
| collections | coleções |
| icons | ícones |
| premium | premium |
| unlimited | ilimitadas |
| a | um |
| limit | limite |
| create | criar |
| in | em |
| each | cada |
| can | podem |
| of | de |
| free | gratuitas |
| other | outro |
| the | três |
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
PT Contas gratuitas têm um limite de três coleções (Limite de 50 ícones em cada uma); por outro lado, contas premium podem criar oleções ilimitadas (Limite de 256 ícones em cada).
| English | Portuguese |
|---|---|
| accounts | contas |
| collections | coleções |
| icons | ícones |
| premium | premium |
| unlimited | ilimitadas |
| a | um |
| limit | limite |
| create | criar |
| in | em |
| each | cada |
| can | podem |
| of | de |
| free | gratuitas |
| other | outro |
| the | três |
EN Bitcoin casinos and Bitcoin gambling sites are on the rise, with more players seeing the upside to wagering in sweet BTC over traditional currencies
PT Os Cassinos Bitcoin e sites de jogos Bitcoin estão em alta, com mais jogadores vendo as vantagens de apostar com BTC em relação às moedas tradicionais
| English | Portuguese |
|---|---|
| casinos | cassinos |
| sites | sites |
| traditional | tradicionais |
| currencies | moedas |
| gambling | jogos |
| players | jogadores |
| bitcoin | bitcoin |
| to | alta |
| in | em |
| btc | btc |
| more | mais |
| seeing | vendo |
| the | os |
| and | e |
| are | estão |
| over | de |
EN A wagering requirement is something that all bonuses have attached to them, and what this means is that a bonus needs to be wagered (played for) x amount of times before the bonus funds are turned into real cash that can be withdrawn.
PT O requisito de aposta é algo que todos os bônus possuem, e o que isso significa é que um bônus precisa ser apostado (jogado) x quantidade de vezes antes que os fundos de bônus sejam transformados em dinheiro real que pode ser sacado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| requirement | requisito |
| played | jogado |
| x | x |
| is | é |
| funds | fundos |
| real | real |
| a | um |
| can | pode |
| times | vezes |
| something | algo |
| be | ser |
| amount | quantidade |
| bonus | bônus |
| to | significa |
| of | de |
| cash | dinheiro |
| and | e |
| before | antes |
| the | o |
| this | isso |
EN So if you receive a bonus of 10 the wagering requirement is then 10 x 40 = 400
PT Então, se você receber um bônus de R$10, o requisito de aposta é R$10 x 40 = R$400
| English | Portuguese |
|---|---|
| bonus | bônus |
| requirement | requisito |
| x | x |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| is | é |
| receive | receber |
| you | você |
| of | de |
EN Not all games are made equal when it comes to wagering a bonus unfortunately. Live games, video poker games and table games contribute 5% of what you play for.
PT Infelizmente, nem todos os jogos são iguais quando se trata de requisitos de aposta de um bônus. Jogos Ao Vivo e Jogos de Mesa contribuem com 5% para os requisitos de aposta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bonus | bônus |
| unfortunately | infelizmente |
| table | mesa |
| contribute | contribuem |
| a | um |
| games | jogos |
| comes | com |
| live | vivo |
| are | são |
| all | todos |
| of | de |
| when | quando |
| and | e |
EN The Wagering Requirements for Free and Registration bonuses are forty (40) times the Bonus sum awarded to you, unless stated otherwise in the supplemental Terms and Conditions.
PT Os Requisitos de Aposta para Bônus Grátis e de Registro são de quarenta (40) vezes a soma do bônus concedido a você, a não ser se indicado o contrário nos Termos e Condições suplementares.
| English | Portuguese |
|---|---|
| forty | quarenta |
| sum | soma |
| awarded | concedido |
| unless | a não ser |
| stated | indicado |
| requirements | requisitos |
| free | grátis |
| times | vezes |
| you | você |
| conditions | condições |
| are | são |
| bonus | bônus |
| and | e |
| terms | termos |
| the | o |
EN BitStarz.com is the first online Casino to offer wagering in both Euro and Bitcoins, with a great player experience and the best games around
PT BitStarz.com é o primeiro cassino online a oferecer apostas em Euro e Bitcoins, oferecendo uma ótima experiência pro jogador e os melhores jogos
| English | Portuguese |
|---|---|
| bitstarz | bitstarz |
| online | online |
| casino | cassino |
| euro | euro |
| bitcoins | bitcoins |
| experience | experiência |
| great | ótima |
| player | jogador |
| games | jogos |
| is | é |
| in | em |
| best | melhores |
| and | e |
| a | uma |
| to | oferecer |
| the | o |
| with | pro |
EN Bitcoin casinos and Bitcoin gambling sites are on the rise, with more players seeing the upside to wagering in sweet BTC over traditional currencies
PT Os Cassinos Bitcoin e sites de jogos Bitcoin estão em alta, com mais jogadores vendo as vantagens de apostar com BTC em relação às moedas tradicionais
| English | Portuguese |
|---|---|
| casinos | cassinos |
| sites | sites |
| traditional | tradicionais |
| currencies | moedas |
| gambling | jogos |
| players | jogadores |
| bitcoin | bitcoin |
| to | alta |
| in | em |
| btc | btc |
| more | mais |
| seeing | vendo |
| the | os |
| and | e |
| are | estão |
| over | de |
EN A wagering requirement is something that all bonuses have attached to them, and what this means is that a bonus needs to be wagered (played for) x amount of times before the bonus funds are turned into real cash that can be withdrawn.
PT O requisito de aposta é algo que todos os bônus possuem, e o que isso significa é que um bônus precisa ser apostado (jogado) x quantidade de vezes antes que os fundos de bônus sejam transformados em dinheiro real que pode ser sacado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| requirement | requisito |
| played | jogado |
| x | x |
| is | é |
| funds | fundos |
| real | real |
| a | um |
| can | pode |
| times | vezes |
| something | algo |
| be | ser |
| amount | quantidade |
| bonus | bônus |
| to | significa |
| of | de |
| cash | dinheiro |
| and | e |
| before | antes |
| the | o |
| this | isso |
EN So if you receive a bonus of 10 the wagering requirement is then 10 x 40 = 400
PT Então, se você receber um bônus de R$10, o requisito de aposta é R$10 x 40 = R$400
| English | Portuguese |
|---|---|
| bonus | bônus |
| requirement | requisito |
| x | x |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| is | é |
| receive | receber |
| you | você |
| of | de |
EN Not all games are made equal when it comes to wagering a bonus unfortunately. Live games, video poker games and table games contribute 5% of what you play for.
PT Infelizmente, nem todos os jogos são iguais quando se trata de requisitos de aposta de um bônus. Jogos Ao Vivo e Jogos de Mesa contribuem com 5% para os requisitos de aposta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bonus | bônus |
| unfortunately | infelizmente |
| table | mesa |
| contribute | contribuem |
| a | um |
| games | jogos |
| comes | com |
| live | vivo |
| are | são |
| all | todos |
| of | de |
| when | quando |
| and | e |
EN The Wagering Requirements for Free and Registration bonuses are forty (40) times the Bonus sum awarded to you, unless stated otherwise in the supplemental Terms and Conditions.
PT Os Requisitos de Aposta para Bônus Grátis e de Registro são de quarenta (40) vezes a soma do bônus concedido a você, a não ser se indicado o contrário nos Termos e Condições suplementares.
| English | Portuguese |
|---|---|
| forty | quarenta |
| sum | soma |
| awarded | concedido |
| unless | a não ser |
| stated | indicado |
| requirements | requisitos |
| free | grátis |
| times | vezes |
| you | você |
| conditions | condições |
| are | são |
| bonus | bônus |
| and | e |
| terms | termos |
| the | o |
EN BitStarz.com is the first online Casino to offer wagering in both Euro and Bitcoins, with a great player experience and the best games around
PT BitStarz.com é o primeiro cassino online a oferecer apostas em Euro e Bitcoins, oferecendo uma ótima experiência pro jogador e os melhores jogos
| English | Portuguese |
|---|---|
| bitstarz | bitstarz |
| online | online |
| casino | cassino |
| euro | euro |
| bitcoins | bitcoins |
| experience | experiência |
| great | ótima |
| player | jogador |
| games | jogos |
| is | é |
| in | em |
| best | melhores |
| and | e |
| a | uma |
| to | oferecer |
| the | o |
| with | pro |
EN Critical CSS: under ?advanced options? replace ?request limit? with ?queue processing time limit? (default 30s).
PT CSS Crítico: em ?opções avançadas?, substitui ?limite de solicitação? que ?limite de tempo de processamento da fila? (padrão de 30s).
| English | Portuguese |
|---|---|
| critical | crítico |
| css | css |
| advanced | avançadas |
| options | opções |
| replace | substitui |
| request | solicitação |
| queue | fila |
| processing | processamento |
| default | padrão |
| time | tempo |
| limit | limite |
| under | em |
EN Set a time limit for brainstorming ideas: If you’re brainstorming with your team, then set a time limit for each idea section
PT Defina um limite de tempo para debater ideias: Se você está fazendo brainstorming com sua equipe, então, defina um limite de tempo para cada seção de ideias
| English | Portuguese |
|---|---|
| ideas | ideias |
| if | se |
| team | equipe |
| a | um |
| limit | limite |
| brainstorming | brainstorming |
| time | tempo |
| each | cada |
| section | seção |
| for | de |
EN There’s no limit to the incredible work you and your team can accomplish, which means you need a tool that won’t limit the types and amount of meetings you can schedule.
PT O céu é o limite para o que você e sua equipe podem conquistar. É por isso que vocês precisam de uma ferramenta que não limite os tipos e a quantidade de reuniões que você pode agendar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| limit | limite |
| meetings | reuniões |
| schedule | agendar |
| team | equipe |
| tool | ferramenta |
| types | tipos |
| can | pode |
| of | de |
| a | uma |
| amount | quantidade |
| you | vocês |
| and | e |
| means | para |
| the | o |
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| daily | diário |
| temporarily | temporariamente |
| apply | aplicado |
| new | novos |
| users | usuários |
| transactional | transacionais |
| sending | envio |
| limit | limite |
| of | de |
| to | a |
| will | será |
| an | um |
| is | horas |
EN The file size limit is less than the limit for website images.
PT O limite de tamanho do arquivo é menor que o limite para imagens de sites.
| English | Portuguese |
|---|---|
| less | menor |
| website | sites |
| images | imagens |
| file | arquivo |
| is | é |
| the | o |
| size | tamanho |
| limit | limite |
| for | de |
EN Manage WIP limits. If the work in progress limits are quite liberal in the bottleneck and there is a lot of context switching, consider lowering the WIP limit. If it doesn’t have a WIP limit, consider setting one.
PT Gerencie os limites de WIP. Se os limites do trabalho em progresso são um tanto quanto liberais no gargalo e há muita troca de contexto, considere a diminuição do limite de WIP. Se não há um limite de WIP, considere a alocação de um.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bottleneck | gargalo |
| context | contexto |
| consider | considere |
| wip | wip |
| switching | troca |
| manage | gerencie |
| if | se |
| a | um |
| progress | progresso |
| limits | limites |
| work | trabalho |
| limit | limite |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit
PT Isto assegura que o seu registo SPF é sempre inferior ao limite de pesquisa do SPF 10 para evitar que o SPF exceda o limite
| English | Portuguese |
|---|---|
| ensures | assegura |
| spf | spf |
| record | registo |
| always | sempre |
| lookup | pesquisa |
| is | é |
| the | o |
| limit | limite |
| avoid | evitar |
| than | de |
| this | isto |
| your | seu |
EN WhatsApp has announced a move to limit forwarded messages as it seeks to limit its role in the spread of fake news around the current global situation
PT O WhatsApp fez uma parceria com a Organização Mundial de Saúde (OMS) para lançar um chatbot focado em pandemia de coronavírus.
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| in | em |
| global | mundial |
| the | o |
| of | de |
| it | parceria |
| move | para |
EN Like the ocean, the Internet must remain open and free. Humanity is an ocean. A limit on the Internet is a limit on humanity and its promise for the future.
PT Assim como o oceano, a internet deve permanecer livre e gratuita. A humanidade é como um oceano. Limitar a internet é limitar a humanidade e a sua promessa para o futuro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ocean | oceano |
| humanity | humanidade |
| limit | limitar |
| promise | promessa |
| internet | internet |
| is | é |
| remain | permanecer |
| and | e |
| a | um |
| must | deve |
| the | o |
| free | gratuita |
| future | futuro |
EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.
PT Para vídeos incorporados, não há limite de duração de vídeo. Para vídeos enviados, o limite de comprimento é de 60 segundos. O tamanho do vídeo e a resolução fatoram no tamanho do arquivo de vídeo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| embedded | incorporados |
| seconds | segundos |
| resolution | resolução |
| is | é |
| file | arquivo |
| videos | vídeos |
| video | vídeo |
| limit | limite |
| size | tamanho |
| the | o |
| length | comprimento |
| and | e |
EN The column description has a limit of up to 250 characters (this limit may vary depending on the language or character type you use).
PT A descrição de coluna tem um limite máximo de 250 caracteres (esse limite pode variar dependendo do idioma ou tipo de caractere usado).
| English | Portuguese |
|---|---|
| column | coluna |
| description | descrição |
| vary | variar |
| depending | dependendo |
| use | usado |
| limit | limite |
| or | ou |
| a | um |
| type | tipo |
| characters | caracteres |
| language | idioma |
| the | a |
| has | tem |
| of | do |
| may | pode |
EN The notification email sent by the @mention has a 30-day time limit for responses. If you attempt to reply after the 30-day limit, the reply will be rejected. You’ll need to create a new @mention comment to re-start the conversation.
PT O e-mail de notificação enviado por @mention tem um prazo de 30 dias para respostas. Se você tentar responder após o prazo de 30 dias, a resposta será rejeitada. Você precisará criar um novo comentário @mention para reiniciar a conversa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| attempt | tentar |
| new | novo |
| a | um |
| if | se |
| comment | comentário |
| notification | notificação |
| need | precisar |
| you | você |
| be | ser |
| sent | enviado |
| conversation | conversa |
| the | o |
| day | dias |
| will | será |
| reply | responder |
| create | criar |
EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.
PT Se você deseja enviar uma solicitação para aumentar o limite desse controle, acesse nossa Central de Suporte, clique em "Open a new case" (Abra um novo caso) e registre uma solicitação de aumento de limite do serviço.
| English | Portuguese |
|---|---|
| limit | limite |
| visit | acesse |
| center | central |
| wish | deseja |
| if | se |
| case | case |
| request | solicitação |
| you | você |
| a | um |
| support | suporte |
| service | serviço |
| click | clique |
| open | open |
| new | new |
| the | o |
| and | e |
EN Deposit limit, sets a limit on how much deposits you can make for the chosen currency each day/week/month.
PT Limite de Depósito, define um limite do quanto você pode depositar na moeda escolhida por dia/semana/mês.
| English | Portuguese |
|---|---|
| chosen | escolhida |
| month | mês |
| a | um |
| currency | moeda |
| week | semana |
| limit | limite |
| you | você |
| deposit | depósito |
| can | pode |
| for | de |
| how | quanto |
| sets | por |
EN Session limit, sets a limit on how long you can play in one go before you are logged out from the site, you will be able to log back in once again to play a new session
PT Limite de Sessão, define um limite de quanto tempo você pode jogar de uma só vez antes de te deslogar do site, você poderá fazer login novamente para jogar uma nova sessão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| session | sessão |
| again | novamente |
| new | nova |
| limit | limite |
| a | um |
| you | você |
| site | site |
| can | pode |
| in | de |
| the | login |
| play | jogar |
| before | antes |
EN That you can do from your limit page. You only need to click on the “Edit” button for the limit you wish to raise/remove and either enter a higher amount or click on “Disable”.
PT Isso você pode fazer da sua Página de Limites. Você só precisa clicar no botão "Editar" no limite que você deseja aumentar/remover e insirir uma quantia maior ou clique em “Desativar”.
EN Bytes downloaded beyond the limit of the account may be charged to the following period, and may be cumulative, conceivably being charged to more than one future period if the limit is exceeded by a large amount.
PT Os bytes baixados além do limite da conta podem ser cobrados no próximo período e podem ser cumulativos, podendo ser cobrados em mais de um período futuro se o limite for excedido por uma grande quantidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| downloaded | baixados |
| limit | limite |
| period | período |
| account | conta |
| future | futuro |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| amount | quantidade |
| large | grande |
| of | do |
| be | ser |
| to | além |
| and | e |
| more | mais |
| the | o |
| by | por |
EN Her Limit Free Porn Videos - Best Her Limit scenes on PornDoe
PT Her Limit Vídeos pornô grátis - Melhores Her Limit cenas no PornDoe
| English | Portuguese |
|---|---|
| free | grátis |
| videos | vídeos |
| best | melhores |
| scenes | cenas |
| on | no |
| porndoe | porndoe |
| her | her |
| porn | pornô |
EN While the SPF limit can appear to be quite an unwanted SPF limitation, it isn’t necessarily so. The SPF DNS lookup limit has been put in place to block Denial-of-Service attacks (as mentioned under RFC 7208).
PT Embora o limite do SPF possa parecer ser uma limitação indesejada do SPF, não é necessariamente assim. O limite de procura do SPF DNS foi estabelecido para bloquear ataques de Negação de Serviço (como mencionado no RFC 7208).
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| necessarily | necessariamente |
| dns | dns |
| attacks | ataques |
| mentioned | mencionado |
| rfc | rfc |
| denial | negação |
| service | serviço |
| limitation | limitação |
| the | o |
| limit | limite |
| be | ser |
| block | bloquear |
| to | assim |
| appear | para |
| as | como |
| of | do |
| an | uma |
| in | de |
| it | não |
EN Stay under the SPF void lookup limit of 2. Tricks that you can deploy at your organization to never exceed the maximum limit for SPF void lookups for your emails.
PT Fique abaixo do limite de 2. Truques que pode utilizar na sua organização para nunca exceder o limite máximo de pesquisas inválidas SPF para os seus emails.
| English | Portuguese |
|---|---|
| stay | fique |
| spf | spf |
| tricks | truques |
| organization | organização |
| exceed | exceder |
| lookups | pesquisas |
| emails | emails |
| maximum | máximo |
| never | nunca |
| limit | limite |
| at | na |
| can | pode |
| of | do |
| your | seus |
| the | o |
EN Fix the “SPF exceeds maximum character limit” error message instantly with our guide. Stay under the SPF length limit.
PT Corrigir a mensagem de erro "SPF excede o limite máximo de caracteres" instantaneamente com o nosso guia. Fique abaixo do limite de comprimento do SPF.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fix | corrigir |
| message | mensagem |
| error | erro |
| spf | spf |
| exceeds | excede |
| limit | limite |
| maximum | máximo |
| character | caracteres |
| guide | guia |
| stay | fique |
| length | comprimento |
| instantly | instantaneamente |
| our | nosso |
| the | o |
EN Your SPF record limit is a 255 character string limit exceeding which can break SPF and lead to authentication failure
PT O seu limite de registo SPF é um limite de 255 caracteres que pode quebrar o SPF e levar a uma falha de autenticação
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registo |
| break | quebrar |
| authentication | autenticação |
| failure | falha |
| is | é |
| can | pode |
| limit | limite |
| a | um |
| character | caracteres |
| lead | levar |
| to | a |
| and | e |
EN If you have been coming across the message “SPF exceeds maximum character limit”, that simply implies that the SPF record in your DNS is longer than the RFC-specified (RFC 7208) string character limit
PT Se tem deparado com a mensagem "SPF excede o limite máximo de caracteres", isso implica simplesmente que o registo SPF no seu DNS é mais longo do que o limite de caracteres da string especificada no RFC(RFC 7208)
| English | Portuguese |
|---|---|
| message | mensagem |
| spf | spf |
| exceeds | excede |
| limit | limite |
| maximum | máximo |
| character | caracteres |
| implies | implica |
| simply | simplesmente |
| record | registo |
| dns | dns |
| longer | longo |
| string | string |
| specified | especificada |
| rfc | rfc |
| if | se |
| is | é |
| the | o |
| in | no |
| your | seu |
EN PowerSPF is your one-stop solution for all SPF-related problems. Whether it is staying under the lookup limit of 10, or restricting your record length to the specified limit, PowerSPF does it all instantly and easily!
PT PowerSPF é a sua solução de paragem única para todos os problemas relacionados com SPF. Quer seja ficar abaixo do limite de 10, ou restringir o seu comprimento de registo ao limite especificado, o PowerSPF faz tudo instantânea e facilmente!
| English | Portuguese |
|---|---|
| powerspf | powerspf |
| solution | solução |
| problems | problemas |
| restricting | restringir |
| record | registo |
| length | comprimento |
| specified | especificado |
| stop | paragem |
| related | relacionados |
| spf | spf |
| or | ou |
| easily | facilmente |
| is | é |
| limit | limite |
| one | única |
| instantly | com |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN However, this limit can be exceeded and a TXT record for SPF can contain multiple strings concatenated together, but not beyond a limit of 512 characters, to fit the DNS query response (according to RFC 4408)
PT Contudo, este limite pode ser excedido e um registo TXT para SPF pode conter várias cadeias concatenadas, mas não além de um limite de 512 caracteres, para caber na resposta à consulta DNS (de acordo com o RFC 4408)
| English | Portuguese |
|---|---|
| txt | txt |
| record | registo |
| spf | spf |
| contain | conter |
| fit | caber |
| dns | dns |
| query | consulta |
| rfc | rfc |
| can | pode |
| limit | limite |
| a | um |
| characters | caracteres |
| the | o |
| response | resposta |
| this | este |
| be | ser |
| of | de |
| to | além |
| and | e |
| but | mas |
EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.
PT Se você deseja enviar uma solicitação para aumentar o limite desse controle, acesse nossa Central de Suporte, clique em "Open a new case" (Abra um novo caso) e registre uma solicitação de aumento de limite do serviço.
| English | Portuguese |
|---|---|
| limit | limite |
| visit | acesse |
| center | central |
| wish | deseja |
| if | se |
| case | case |
| request | solicitação |
| you | você |
| a | um |
| support | suporte |
| service | serviço |
| click | clique |
| open | open |
| new | new |
| the | o |
| and | e |
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| daily | diário |
| temporarily | temporariamente |
| apply | aplicado |
| new | novos |
| users | usuários |
| transactional | transacionais |
| sending | envio |
| limit | limite |
| of | de |
| to | a |
| will | será |
| an | um |
| is | horas |
EN While the SPF limit can appear to be quite an unwanted SPF limitation, it isn’t necessarily so. The SPF DNS lookup limit has been put in place to block Denial-of-Service attacks (as mentioned under RFC 7208).
PT Embora o limite do SPF possa parecer ser uma limitação indesejada do SPF, não é necessariamente assim. O limite de procura do SPF DNS foi estabelecido para bloquear ataques de Negação de Serviço (como mencionado no RFC 7208).
| English | Portuguese |
|---|---|
| spf | spf |
| necessarily | necessariamente |
| dns | dns |
| attacks | ataques |
| mentioned | mencionado |
| rfc | rfc |
| denial | negação |
| service | serviço |
| limitation | limitação |
| the | o |
| limit | limite |
| be | ser |
| block | bloquear |
| to | assim |
| appear | para |
| as | como |
| of | do |
| an | uma |
| in | de |
| it | não |
EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit
PT Isto assegura que o seu registo SPF é sempre inferior ao limite de pesquisa do SPF 10 para evitar que o SPF exceda o limite
| English | Portuguese |
|---|---|
| ensures | assegura |
| spf | spf |
| record | registo |
| always | sempre |
| lookup | pesquisa |
| is | é |
| the | o |
| limit | limite |
| avoid | evitar |
| than | de |
| this | isto |
| your | seu |
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| daily | diário |
| temporarily | temporariamente |
| apply | aplicado |
| new | novos |
| users | usuários |
| transactional | transacionais |
| sending | envio |
| limit | limite |
| of | de |
| to | a |
| will | será |
| an | um |
| is | horas |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
wagering limit wagering wagering requirement wagering requirements comes to wagering wagering a bonus wagering in sweet limit limit access set limit length limit daily limit limit damage upload limit limit data access dns lookup limit distance limit license limit limit user access lookup limit rate limit user limit salesforce limit limit set age limit credit limit won’t limit limit page minimum limit speed limit sales limit file size limit storage limit limit people’s access limit yourself limit — invite deposit limit spf hard limit increased limit spf limit her limit download limit could limit default memory limit daily sending limit hourly limit icons limit depth limit character limit document translation limitTranslate wagering limit to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese