Hire a translator I am translator

Translate "unless the customer" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "unless the customer" from English to Portuguese

Translations of unless the customer

"unless the customer" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

unless a a menos que a não ser a não ser que além além disso até com como conforme de exceto exceto se mas mesmo muito na não ou para que salvo se será sobre sua
customer 1 a ajuda ajudar ao aos apoio atendimento até cada cliente clientes com com a de do entre estamos está ferramentas mesmo no nos o que ou para pela pelo pessoa produtos qualquer satisfação do cliente sem ser service serviço serviços seu seus sistema sobre software sua suas suporte são só tem todas todo todos trabalho uma usando usar uso usuário usuários é

Translation of English to Portuguese of unless the customer

English
Portuguese

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

English Portuguese
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

English Portuguese
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

English Portuguese
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN Disclosure of customer content: We do not disclose customer content unless we’re required to do so to comply with the law or a valid and binding order of a governmental or regulatory body

PT Divulgação de conteúdo do cliente: Não divulgamos o conteúdo do cliente, a menos que obrigados a fazê-lo para cumprir a lei ou uma ordem válida e obrigatória de um órgão governamental ou normativo

English Portuguese
customer cliente
unless a menos que
order ordem
governmental governamental
disclosure divulgação
content conteúdo
or ou
law lei
a um
comply cumprir
the o
do fazê-lo
of do
and e

EN AWS does not access or disclose customer content unless at the direction of the customer, or if necessary to comply with the law or a legally valid and binding order of a governmental or regulatory body having jurisdiction

PT A AWS não acessa ou divulga o conteúdo do cliente, a menos que por orientação do cliente ou, se necessário, para cumprir a lei ou uma ordem legalmente válida e obrigatória de um órgão governamental ou regulador com jurisdição

English Portuguese
aws aws
unless a menos que
legally legalmente
governmental governamental
regulatory regulador
jurisdiction jurisdição
access acessa
or ou
content conteúdo
if se
customer cliente
necessary necessário
order ordem
law lei
a um
comply cumprir
the o
of do
and e

EN AWS does not access or disclose customer content unless at the direction of the customer, or if necessary to comply with the law or a valid and binding order of a governmental or regulatory body having jurisdiction

PT A AWS não acessa ou divulga o conteúdo do cliente, a menos que seja por indicação do cliente ou, se necessário, para cumprir a lei ou uma ordem válida e vinculativa de um órgão governamental ou regulador com jurisdição

English Portuguese
aws aws
unless a menos que
governmental governamental
regulatory regulador
jurisdiction jurisdição
access acessa
or ou
content conteúdo
if se
customer cliente
necessary necessário
order ordem
law lei
a um
comply cumprir
the o
of do
and e

EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.

PT Cada consulta ao cliente é uma oportunidade para fortalecer o relacionamento e moldá-lo positivamente a longo prazo. Bom atendimento significa oferecer o melhor suporte possível desde o primeiro contato.

English Portuguese
inquiry consulta
opportunity oportunidade
strengthen fortalecer
positively positivamente
term prazo
possible possível
relationship relacionamento
long longo
good bom
support suporte
contact contato
is é
customer cliente
it lo
and e
the o
customer service atendimento
best melhor
from desde
every cada
to significa
first primeiro
an uma

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")

English Portuguese
customer cliente
rights direitos
other outros
created criados
or ou
data dados
content conteúdo
materials materiais
services serviços
all todos
to em
through através
the o
by pelo

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.

English Portuguese
region regiões
content conteúdo
chosen escolhidas
storage armazenamento
stored armazenado
without sem
consent consentimento
be ser
customers clientes
customer cliente
move para
or nem
of do
the o
will será

EN Price is VAT exclusive. VAT will be added to EU customers based on the Member State VAT rate where the customer is located unless a valid VAT number is provided

PT O preço exclui o IVA. O IVA será adicionado aos clientes da União Européia com base na taxa de IVA do Estado-Membro onde o cliente está localizado a menos que seja fornecido um número de IVA válido

English Portuguese
vat iva
added adicionado
state estado
unless a menos que
valid válido
member membro
rate taxa
a um
price preço
is é
be ser
customers clientes
customer cliente
provided de
the o
where onde
number número
will será
based com
located localizado

EN These developers are under strict supervision and cannot access your data unless deemed necessary and authorized by our Customer.

PT Esses desenvolvedores estão sob supervisão rigorosa e não podem acessar seus dados, a menos que seja considerado necessário e autorizado pelo Cliente.

English Portuguese
developers desenvolvedores
supervision supervisão
access acessar
unless a menos que
deemed considerado
necessary necessário
authorized autorizado
customer cliente
data dados
under sob
and e
your seus
are estão

EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously

PT A menos que contrate mais assistentes de apoio ao cliente para responder à procura crescente, este aumento exerce mais pressão sobre a sua equipa para realizar várias tarefas e resolver problemas em simultâneo

English Portuguese
unless a menos que
customer cliente
pressure pressão
team equipa
task tarefas
service apoio
rising crescente
problems problemas
this este
resolve resolver
more mais
and e
the a

EN Unless otherwise stated, taxes are not included in our prices and all applicable taxes are payable by Customer. All prices in USD and are subject to change. Additional fees may apply.

PT Salvo disposição em contrário, os impostos não estão incluídos em nossos preços e todos os impostos aplicáveis são pagos pelo cliente. Todos os preços estão em USD e sujeitos a alterações. Podem ser aplicadas taxas adicionais.

English Portuguese
unless salvo
included incluídos
applicable aplicáveis
customer cliente
usd usd
additional adicionais
apply aplicadas
fees taxas
taxes impostos
in em
change alterações
prices preços
subject sujeitos
may podem
are são
our nossos
and e
to a

EN Unless explicitly instructed otherwise, MENAINFOSEC, Inc reserves the right to use any subscribed customer’s organization as a reference.

PT A MENAINFOSEC, Inc reserva-se o direito de utilizar qualquer organização de clientes subscrita como referência, salvo instruções explícitas em contrário.

English Portuguese
unless salvo
reserves reserva
right direito
customers clientes
organization organização
reference referência
inc inc
to use utilizar
the o
otherwise qualquer

EN Packages: Switzerland Travel Centre’s GTCs come into force, unless the customer took out travel insurance via the Switzerland Travel Centre. This will cover the case of illness.

PT Pacote: Os termos e condições gerais do Switzerland Travel Centre entram em vigor, a menos que o cliente tenha feito um seguro de viagem através do Switzerland Travel Center. Isto cobrirá o caso de doença.

English Portuguese
packages pacote
switzerland switzerland
force vigor
unless a menos que
illness doença
travel travel
customer cliente
centre center
of do
the o
this isto

EN The Customer owes a periodic Fee according to the rates set and published by Salonized to that end and expressed in Euros (EUR) unless otherwise agreed

PT O cliente deve uma taxa periódica de acordo com as taxas definidas e publicadas pela Salonized para o efeito e expresso em euros (EUR), salvo acordo em contrário

English Portuguese
published publicadas
unless salvo
salonized salonized
fee taxa
rates taxas
customer cliente
euros euros
owes deve
set definidas
in em
eur eur
the o
a uma
that acordo
and e

EN (hereinafter ”Adaface”) provision of pre-employment screening services to customers (hereinafter the ”Customer”) unless otherwise agreed in writing

PT (a seguir designado "Adaface") Prestação de serviços de triagem pré-emprego para os clientes (a seguir designado pelo "cliente", salvo acordo em contrário

English Portuguese
adaface adaface
services serviços
screening triagem
unless salvo
the os
customers clientes
customer cliente
in em
of de

EN 7.2 No part of the payment for the initial subscription will be refundable in the event of the Customer’s cancellation during the subscription period unless clearly stated in an addendum

PT 7.2 Nenhuma parte do pagamento para a assinatura inicial será reembolsável em caso de cancelamento do cliente durante o período de assinatura, a menos que seja claramente declarado em um adendo

English Portuguese
subscription assinatura
refundable reembolsável
customers cliente
cancellation cancelamento
unless a menos que
clearly claramente
stated declarado
addendum adendo
payment pagamento
period período
an um
be ser
initial inicial
in em
the o
no nenhuma
will será
of do

EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.

PT No final do período, a assinatura será automaticamente estendida para uma assinatura renovada (da mesma duração como assinatura original), a menos que seja cancelado pelo cliente por escrito um mínimo de 30 dias antes da data final da assinatura.

English Portuguese
subscription assinatura
automatically automaticamente
extended estendida
unless a menos que
cancelled cancelado
period período
original original
minimum mínimo
duration duração
customer cliente
be ser
a um
days dias
end o
the end final
the a
date data
will será
of do
writing para
before antes

EN Price is VAT exclusive. VAT will be added to EU customers based on the Member State VAT rate where the customer is located unless a valid VAT number is provided

PT O preço exclui o IVA. O IVA será adicionado aos clientes da União Européia com base na taxa de IVA do Estado-Membro onde o cliente está localizado a menos que seja fornecido um número de IVA válido

English Portuguese
vat iva
added adicionado
state estado
unless a menos que
valid válido
member membro
rate taxa
a um
price preço
is é
be ser
customers clientes
customer cliente
provided de
the o
where onde
number número
will será
based com
located localizado

EN So unless you spend hours preparing data in custom spreadsheets, you can’t tie this information together to see how your efforts impact revenue and optimize across the full customer lifecycle.

PT Por isso, a menos que você passe horas preparando dados em planilhas personalizadas, não é possível ligar essas informações para determinar como suas atividades afetam a receita e geram otimização ao longo de todo o ciclo de vida do cliente.

English Portuguese
unless a menos que
spend passe
preparing preparando
spreadsheets planilhas
impact afetam
revenue receita
optimize otimização
lifecycle ciclo de vida
data dados
information informações
customer cliente
in em
the o
hours horas
you você
and e

EN Unless explicitly instructed otherwise, MENAINFOSEC, Inc reserves the right to use any subscribed customer’s organization as a reference.

PT A MENAINFOSEC, Inc reserva-se o direito de utilizar qualquer organização de clientes subscrita como referência, salvo instruções explícitas em contrário.

English Portuguese
unless salvo
reserves reserva
right direito
customers clientes
organization organização
reference referência
inc inc
to use utilizar
the o
otherwise qualquer

EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously

PT A menos que contrate mais assistentes de apoio ao cliente para responder à procura crescente, este aumento exerce mais pressão sobre a sua equipa para realizar várias tarefas e resolver problemas em simultâneo

English Portuguese
unless a menos que
customer cliente
pressure pressão
team equipa
task tarefas
service apoio
rising crescente
problems problemas
this este
resolve resolver
more mais
and e
the a

EN "Put the customer first.” You’ve heard it a million times. Maybe you have the poster on your wall. But no matter how much you talk the talk, you can’t walk the walk unless your technology measures up.

PT “Priorize o cliente”. Você já ouviu isso um milhão de vezes. Talvez até tenha um quadro na parede. Para que esse mantra não fique só da boca para fora, sua tecnologia precisa estar à altura do desafio.

EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.

PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.

English Portuguese
material material
affiliated afiliados
obtained obtido
or ou
company empresa
product produto
service serviço
permission permissão
are são
unless exceto
the a
you você
use usar
brand marca
in nesse
may pode
your seus
any qualquer
that que
you have tiver

EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.

PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.

English Portuguese
material material
affiliated afiliados
obtained obtido
or ou
company empresa
product produto
service serviço
permission permissão
are são
unless exceto
the a
you você
use usar
brand marca
in nesse
may pode
your seus
any qualquer
that que
you have tiver

EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.

PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.

English Portuguese
material material
affiliated afiliados
obtained obtido
or ou
company empresa
product produto
service serviço
permission permissão
are são
unless exceto
the a
you você
use usar
brand marca
in nesse
may pode
your seus
any qualquer
that que
you have tiver

EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.

PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.

English Portuguese
material material
affiliated afiliados
obtained obtido
or ou
company empresa
product produto
service serviço
permission permissão
are são
unless exceto
the a
you você
use usar
brand marca
in nesse
may pode
your seus
any qualquer
that que
you have tiver

EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.

PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.

English Portuguese
material material
affiliated afiliados
obtained obtido
or ou
company empresa
product produto
service serviço
permission permissão
are são
unless exceto
the a
you você
use usar
brand marca
in nesse
may pode
your seus
any qualquer
that que
you have tiver

EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.

PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.

English Portuguese
material material
affiliated afiliados
obtained obtido
or ou
company empresa
product produto
service serviço
permission permissão
are são
unless exceto
the a
you você
use usar
brand marca
in nesse
may pode
your seus
any qualquer
that que
you have tiver

EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.

PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.

English Portuguese
material material
affiliated afiliados
obtained obtido
or ou
company empresa
product produto
service serviço
permission permissão
are são
unless exceto
the a
you você
use usar
brand marca
in nesse
may pode
your seus
any qualquer
that que
you have tiver

EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.

PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.

English Portuguese
material material
affiliated afiliados
obtained obtido
or ou
company empresa
product produto
service serviço
permission permissão
are são
unless exceto
the a
you você
use usar
brand marca
in nesse
may pode
your seus
any qualquer
that que
you have tiver

EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.

PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.

English Portuguese
material material
affiliated afiliados
obtained obtido
or ou
company empresa
product produto
service serviço
permission permissão
are são
unless exceto
the a
you você
use usar
brand marca
in nesse
may pode
your seus
any qualquer
that que
you have tiver

EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.

PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.

English Portuguese
material material
affiliated afiliados
obtained obtido
or ou
company empresa
product produto
service serviço
permission permissão
are são
unless exceto
the a
you você
use usar
brand marca
in nesse
may pode
your seus
any qualquer
that que
you have tiver

EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.

PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.

English Portuguese
material material
affiliated afiliados
obtained obtido
or ou
company empresa
product produto
service serviço
permission permissão
are são
unless exceto
the a
you você
use usar
brand marca
in nesse
may pode
your seus
any qualquer
that que
you have tiver

EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.

PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.

English Portuguese
material material
affiliated afiliados
obtained obtido
or ou
company empresa
product produto
service serviço
permission permissão
are são
unless exceto
the a
you você
use usar
brand marca
in nesse
may pode
your seus
any qualquer
that que
you have tiver

EN In using such material, you may not imply that your Content, Customer Data, or use of the Services are affiliated with or run or endorsed by any company, product, brand or service depicted in that material unless you have obtained their permission.

PT Ao usar esse material, você não pode sugerir que seus questionários são afiliados, coordenados ou endossados por qualquer empresa, produto, marca ou serviço mencionado nesse material, exceto se tiver obtido a permissão dele.

English Portuguese
material material
affiliated afiliados
obtained obtido
or ou
company empresa
product produto
service serviço
permission permissão
are são
unless exceto
the a
you você
use usar
brand marca
in nesse
may pode
your seus
any qualquer
that que
you have tiver

EN Customer Service: Your customer service reps likely talk to your customers more than anyone else at your company. Ask them what trends they see in customer questions.

PT Atendimento ao cliente: seus representantes de atendimento ao cliente provavelmente falam com seus clientes mais do que qualquer outra pessoa na sua empresa. Pergunte a eles quais tendências eles identificam nas perguntas dos clientes.

English Portuguese
reps representantes
likely provavelmente
trends tendências
at na
questions perguntas
customer cliente
customers clientes
in de
customer service atendimento
anyone pessoa
service do
your seus

EN Choose from pre-built Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES), and customer satisfaction (CSAT) surveys to gauge customer loyalty at every touch point.

PT Escolha entre pesquisas pré-criadas de Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES) e satisfação do cliente (CSAT) para avaliar a fidelidade do cliente em cada ponto de contato.

English Portuguese
choose escolha
ces ces
satisfaction satisfação
csat csat
surveys pesquisas
gauge avaliar
touch contato
point ponto
net net
score score
loyalty fidelidade
nps nps
customer cliente
and e
to a
every em

EN Pega’s got you covered – whether you’re focused on personalized customer engagement to maximize customer value, simplified customer service that shows real empathy, or intelligent automation to help you work faster and smarter

PT A Pega tem a solução, seja para oferecer engajamentos personalizados que maximizam o valor do cliente, atendimento simplificado com empatia verdadeira ou automação inteligente que permita trabalhar com mais rapidez e inteligência

English Portuguese
personalized personalizados
customer cliente
simplified simplificado
empathy empatia
automation automação
faster rapidez
or ou
work trabalhar
and e
real verdadeira
value valor
service atendimento
intelligent inteligente

EN Businesses need to provide an outstanding cross-channel customer experience that understands and predicts customer behavior and delivers the right information to the customer at the right time during every transaction

PT As empresas devem oferecer uma experiência de cliente cross-channel surpreendente que entenda e preveja o comportamento do cliente e forneça as informações corretas no momento certo durante cada transação

English Portuguese
businesses empresas
experience experiência
behavior comportamento
information informações
transaction transação
customer cliente
time momento
the o
right corretas
to oferecer
and e
during durante
need devem
an uma
that que

EN The Zendesk Agent Workspace also shows everything a business knows about a customer. Having that customer context – like contact information, preferred language and customer status – allows agents to tackle tickets right away.

PT O Zendesk Agent Workspace também mostra tudo que a empresa sabe sobre o cliente. Ter todo o contexto sobre o cliente – como informações de contato, idioma preferido e status – permite que os agentes lidem com os tickets do jeito certo.

EN This Feature Add-on uses the ‘Customer-ID’ attribute of your CI classes and makes CIs visible in the customer frontend. The customer has read-only access to the following attributes:

PT Esta funcionalidade usa o atributo ‘Customer-ID’ de suas classes IC e torna os ICs visíveis no Painel do Cliente. O Cliente tem acesso, somente de leitura, aos seguintes atributos:

English Portuguese
attribute atributo
classes classes
access acesso
attributes atributos
read leitura
uses usa
only somente
customer cliente
feature funcionalidade
this esta
of do
and e
following seguintes
the o

EN Drive focus with customer-centric data. Remember that your key stakeholder is your customer. Focus on how engineering efforts affect the customer’s experience and business results.

PT Estimule o foco com dados centrados no cliente. Lembre-se de que seu principal stakeholder é o seu cliente. Pense em como os esforços de engenharia afetam a experiência do consumidor e os resultados da empresa. 

English Portuguese
focus foco
remember lembre
key principal
engineering engenharia
efforts esforços
affect afetam
data dados
is é
results resultados
customer cliente
experience experiência
business com
and e
the o
how como
drive de
that que

EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET

PT Esta ferramenta funciona da seguinte forma: quando um cliente inicia sessão no WEBFLEET, identi­fi­camos que páginas foram visitadas por esse cliente e medimos a frequência com que inicia sessão no WEBFLEET

English Portuguese
way forma
tool ferramenta
customer cliente
webfleet webfleet
pages páginas
a um
the a
and e
measure com
is seguinte
this esse

EN Increase customer engagement and satisfaction at every stage of the customer lifecycle — from acquisition to retention — growing customer lifetime value.

PT Aumente o envolvimento e a satisfação em todas as etapas do ciclo de vida do cliente, desde a aquisição até a retenção, aumentando o valor do ciclo de vida.

English Portuguese
increase aumente
engagement envolvimento
lifetime vida
acquisition aquisição
retention retenção
growing aumentando
customer cliente
and e
satisfaction satisfação
value valor
the o
stage ciclo
of do

EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.

PT 6. O Cliente é informado de que pode, a qualquer momento, entrar em contacto com o Serviço de Atendimento ao Cliente, tal como enunciado no artigo Serviço de Atendimento ao Cliente.

English Portuguese
contact contacto
time momento
customer cliente
may pode
in em
the o
as como
at no
services atendimento
any qualquer

EN 5. In the event of a malfunction in the technical system the Customer may, however, contact Customer Services as indicated in the 'Customer Services' clause above.

PT 5. Todavia, em caso de mau funcionamento do sistema técnico, o Cliente é informado de que pode entrar em contacto com o Serviço de Atendimento ao Cliente identificado no artigo com o mesmo nome, acima indicado.

English Portuguese
contact contacto
indicated indicado
technical técnico
system sistema
customer cliente
the o
in em
may pode
however que
above acima
of do
a entrar

EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?

PT Faça login na Central do Cliente Smartsheet. Para obter ajuda no login da Central do Cliente Smartsheet, consulte Como acesso a Central do Cliente Smartsheet?

English Portuguese
customer cliente
center central
help ajuda
smartsheet smartsheet
access acesso
in no
the a
log in login
see consulte

EN CMEKs provide an additional layer of 256-bit AES encryption on Customer Data using customer controlled Customer Master Keys (CMKs) within AWS Key Management System (KMS)

PT As CMEKs oferecem uma camada adicional de criptografia AES de 256 bits nos dados do cliente usando Chaves Mestras do Cliente (CMKs) controladas pelo cliente dentro do sistema de gerenciamento de chaves (KMS) do AWS

English Portuguese
provide oferecem
additional adicional
layer camada
aes aes
encryption criptografia
customer cliente
data dados
cmks cmks
aws aws
kms kms
management gerenciamento
system sistema
keys chaves
using usando
of do
on dentro
an uma

Showing 50 of 50 translations