Translate "traditional fund" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "traditional fund" from English to Portuguese

Translations of traditional fund

"traditional fund" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

traditional ainda até do dois dos este está fácil mas não para qualquer tradicionais tradicional uma
fund ajuda com de doação financiar fundo fundos investimento investimentos no para por sobre

Translation of English to Portuguese of traditional fund

English
Portuguese

EN An ETF works like a stock and can therefore be bought and sold at any time. An index fund on the other hand, works like a traditional investment fund, which can be subscribed and redeemed once a day.

PT Um ETF funciona como uma ação e, portanto, pode ser comprado e vendido a qualquer momento. Um fundo de índice, por outro lado, funciona como um fundo mútuo tradicional, que pode ser subscrito e reembolsado uma vez por dia.

English Portuguese
etf etf
bought comprado
sold vendido
fund fundo
traditional tradicional
index índice
can pode
works funciona
a um
the a
other outro
day dia
be ser
any qualquer
and e
which o

EN Recommending a donation to Amazon Watch through your donor-advised fund is simple, and if your fund is hosted by Fidelity Charitable, Schwab Charitable, or BNY Mellon you can begin the process right here.

PT Recomendar uma doação para a Amazon Watch por meio de seu fundo de doação é simples, e se seu fundo for hospedado pela Fidelity Charitable, Schwab Charitable ou BNY Mellon, você pode começar o processo aqui mesmo.

English Portuguese
amazon amazon
hosted hospedado
schwab schwab
begin começar
donation doação
if se
or ou
is é
fund fundo
process processo
simple simples
can pode
here aqui
the o
a uma
you você
right para
through meio
and e

EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.

PT Bit2Me Capital não é um fundo de investimento ou fundo de capital de risco direcionado a investidores ou terceiros, nem está registada na CNMV.

English Portuguese
venture risco
capital capital
an um
investment investimento
or ou
investors investidores
fund fundo
is é
the a
third terceiros
it está

EN Core to our fund’s strategy is creating a safe, gender-inclusive workplace through the elimination of gender-based violence and harassment across all the fund’s portfolio companies

PT O ponto central da estratégia do nosso fundo é a criação de um local de trabalho seguro e inclusivo de gênero por meio da eliminação da violência e do assédio de gênero em todas as empresas do portfólio do fundo

English Portuguese
core central
strategy estratégia
elimination eliminação
portfolio portfólio
companies empresas
inclusive inclusivo
gender gênero
is é
a um
violence violência
workplace local de trabalho
harassment assédio
the o
our nosso
safe seguro
through meio
of do
and e

EN Investors should consult with their advisors prior to making an investment in any fund or program, including a Brookfield-sponsored fund or program.

PT Os investidores devem falar com seus consultores antes de fazer um investimento em qualquer fundo ou programa, incluindo um fundo ou programa promovido pela Brookfield.

English Portuguese
advisors consultores
program programa
including incluindo
investors investidores
should devem
investment investimento
fund fundo
or ou
a um
in em
prior de

EN Partner, Head of Fund VII - Resource Capital Fund

PT Sócio e Chefe do Fundo VII - Resource Capital Fund

English Portuguese
partner sócio
head chefe
of do
capital capital
fund fundo

EN GREEN CLIMATE FUND - Accredited entity of the Green Climate Fund.

PT FUNDO VERDE DO CLIMA - Organização credenciada junto ao Fundo Verde do Clima.

English Portuguese
climate clima
fund fundo
entity organização
of do
green verde

EN All members contribute to the Hydrogen TCP Common Fund, paying annual dues (currently 11.350€). The Common Fund is used for Hydrogen TCP management and promotion.

PT Todos os Membros contribuem para o Fundo Comum Hydrogen TCP, pagando as quotas anuais, atualmente são 11.350€. O Fundo Comum é utilizado para a gestão e promoção do Hydrogen TCP.

EN Core to our fund’s strategy is creating a safe, gender-inclusive workplace through the elimination of gender-based violence and harassment across all the fund’s portfolio companies

PT O ponto central da estratégia do nosso fundo é a criação de um local de trabalho seguro e inclusivo de gênero por meio da eliminação da violência e do assédio de gênero em todas as empresas do portfólio do fundo

English Portuguese
core central
strategy estratégia
elimination eliminação
portfolio portfólio
companies empresas
inclusive inclusivo
gender gênero
is é
a um
violence violência
workplace local de trabalho
harassment assédio
the o
our nosso
safe seguro
through meio
of do
and e

EN IMPACT MAINSTREAMING AND MEASUREMENT. Fund manager following a transformational or impact-oriented mission clearly incorporated into the fund´s investment strategy. 

PT INTEGRAÇÃO E MEDIÇÃO DE IMPACTO. O gestor do fundo deve seguir uma missão transformacional ou orientada para o impacto claramente incorporada na estratégia de investimento do fundo.

English Portuguese
impact impacto
manager gestor
mission missão
clearly claramente
incorporated incorporada
strategy estratégia
oriented orientada
fund fundo
or ou
investment investimento
the o
a uma
and e

EN Fund’s key data, including target size, target dates for first & final close, fund term/investment period, management fee and carry structure. 

PT Dados-chave do fundo, incluindo tamanho alvo, datas alvo para o primeiro e último fechamento, prazo do fundo / período de investimento, taxa de administração e estrutura de carry.

English Portuguese
key chave
including incluindo
close fechamento
fee taxa
data dados
dates datas
fund fundo
term prazo
investment investimento
period período
structure estrutura
size tamanho
target alvo
first primeiro
management administração
final último
and e
for de

EN Recommending a donation to Amazon Watch through your donor-advised fund is simple, and if your fund is hosted by Fidelity Charitable, Schwab Charitable, or BNY Mellon you can begin the process right here.

PT Recomendar uma doação para a Amazon Watch por meio de seu fundo de doação é simples, e se seu fundo for hospedado pela Fidelity Charitable, Schwab Charitable ou BNY Mellon, você pode começar o processo aqui mesmo.

English Portuguese
amazon amazon
hosted hospedado
schwab schwab
begin começar
donation doação
if se
or ou
is é
fund fundo
process processo
simple simples
can pode
here aqui
the o
a uma
you você
right para
through meio
and e

EN To invest in a listed fund you will have to buy that fund month by month, thus increasing your position in it

PT Para investir em um fundo listado, você terá que comprar esse fundo mês a mês, aumentando assim sua posição nele

English Portuguese
listed listado
fund fundo
month mês
increasing aumentando
position posição
a um
in em
buy comprar
invest investir
you você
will terá

EN Sall also serves on the board of directors for Environmental Defense Fund and World Wildlife Fund as well as the board of advisors for the Nicholas Institute for Environmental Policy Solutions at Duke University

PT Sall também atua no conselho de administração do Environmental Defense Fund e do World Wildlife Fund, bem como no conselho de consultores do Nicholas Institute for Environmental Policy Solutions da Duke University

English Portuguese
world world
advisors consultores
nicholas nicholas
policy policy
solutions solutions
well bem
institute institute
university university
also também
as como
of do
and e
at no

EN Bit2Me Capital is not an investment fund or venture capital fund that targets investors or third parties, nor is it registered with the CNMV.

PT Bit2Me Capital não é um fundo de investimento ou fundo de capital de risco que visa investidores ou terceiros, nem está registrado na CNMV.

English Portuguese
venture risco
registered registrado
capital capital
an um
investment investimento
or ou
investors investidores
is é
fund fundo
third terceiros

EN Commissions. ETF management fees are lower than those of a traditional fund. Although as with any action, you will have to add the purchase-sale commissions if you dedicate yourself to make a very active operation with these funds.

PT Comissões. As taxas de administração dos ETFs são mais baixas do que as de um fundo tradicional. Porém, como em qualquer ação, você terá que somar as comissões de compra e venda se se dedicar a fazer uma operação muito ativa com esses fundos.

English Portuguese
management administração
traditional tradicional
active ativa
action ação
operation operação
funds fundos
purchase compra
sale venda
commissions comissões
fees taxas
if se
a um
you você
are são
will terá
of do
fund fundo
very muito
the as

EN Today, moko is experiencing resurgence, both in traditional and modern forms. Where Māori tattoo designs are used for aesthetic reasons, without the traditional significance, this is referred to as kirituhi or skin art.

PT Atualmente, a moko está passando por um ressurgimento, tanto nas formas tradicionais quanto nas modernas. Quando designs de tatuagem Māori são usados por motivos estéticos, sem o significado tradicional, são chamados de kirituhi ou skin art.

English Portuguese
today atualmente
modern modernas
tattoo tatuagem
designs designs
used usados
reasons motivos
referred to chamados
or ou
is é
without sem
art art
forms formas
are são
traditional tradicional
the o
this está
as quanto

EN The first thing we work on in the classroom is the traditional knowledge of our people, the children?s knowledge of their own reality. After that, we introduce the traditional curriculum with the other compulsory subjects

PT A primeira coisa em que trabalhamos na sala de aula é o conhecimento tradicional do nosso povo, o conhecimento que as crianças têm da sua própria realidade. Depois disso, introduzimos o currículo tradicional com as outras disciplinas obrigatórias

English Portuguese
traditional tradicional
knowledge conhecimento
children crianças
reality realidade
curriculum currículo
other outras
people povo
is é
we work trabalhamos
in em
the o
thing coisa
first primeira
classroom sala de aula
of do
our nosso

EN Traditional currency to traditional currency

PT Moeda tradicional para Moeda tradicional

English Portuguese
traditional tradicional
currency moeda

EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.

PT A Bit2Me desenvolve uma solução pioneira no mundo que conecta bancos tradicionais ao Bitcoin, permitindo que qualquer pessoa converta bitcoins em euros através de caixas bancárias tradicionais.

English Portuguese
develops desenvolve
pioneering pioneira
solution solução
connects conecta
traditional tradicionais
allowing permitindo
euros euros
world mundo
bitcoin bitcoin
bitcoins bitcoins
the a
a uma
in em
anyone pessoa
bank bancos

EN Traditional approaches, when applied to the socioeducational system, are destined to fail, as participants do not emerge from traditional schools having prepared for the specifics of this context.

PT As abordagens tradicionais no Sistema Socioeducativo estão fadadas ao fracasso, pois os/as socioeducandos/as já não se adaptaram a tais abordagens quando estudavam nas Escolas Regulares.

English Portuguese
traditional tradicionais
approaches abordagens
schools escolas
system sistema
are estão
the os
when quando
not se

EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.

PT Na realidade, o encanto do In-Sight é a simplicidade de uso, ao mesmo tempo que fornece toda a potência e flexibilidade de um sistema de visão tradicional. Seria difícil retornar aos estilos tradicionais de programação do sistema de visão.

English Portuguese
power potência
flexibility flexibilidade
difficult difícil
styles estilos
back retornar
real realidade
is é
a um
system sistema
programming programação
vision visão
use uso
traditional tradicional
be seria
the o
providing fornece
of do
and e

EN White and brown African traditional wedding dress. Sweetheart neckline, off shoulder tulle straps with a tulle skirt and an overlayer of African traditional fabric. Grooms matching blazer and bowtie.

PT Vestido de noiva tradicional africano branco e castanho. Decote coração, alças fora de ombro em tule, com uma saia em tule e uma sobreposição de tecido tradicional africano. Casaco do noivo combinando e gravata-borboleta

English Portuguese
african africano
traditional tradicional
dress vestido
neckline decote
shoulder ombro
tulle tule
straps alças
skirt saia
fabric tecido
brown castanho
white branco
a uma
and e
of do

EN Modern traditional knee-length fitted Swati dress in blue, black and white. With a hip frill. With matching black golf shirt detailed with Swati fabric. Traditional wedding attire.

PT Vestido Swati em azul, preto e branco moderno tradicional na altura do joelho. Com um folho na anca. Com camisa de golfe preta correspondente detalhada com tecido Swati. Traje de casamento tradicional.

English Portuguese
modern moderno
traditional tradicional
dress vestido
matching correspondente
golf golfe
shirt camisa
detailed detalhada
fabric tecido
wedding casamento
knee joelho
blue azul
a um
black preto
white branco
in em
and e

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

English Portuguese
flag bandeira
short curto
traditional tradicional
dress vestido
sleeves mangas
lace renda
bodice corpete
a um
blue azul
and e

EN White and brown African traditional wedding dress. Sweetheart neckline, off shoulder tulle straps with a tulle skirt and an overlayer of African traditional fabric. Grooms matching blazer and bowtie.

PT Vestido de noiva tradicional africano branco e castanho. Decote coração, alças fora de ombro em tule, com uma saia em tule e uma sobreposição de tecido tradicional africano. Casaco do noivo combinando e gravata-borboleta

English Portuguese
african africano
traditional tradicional
dress vestido
neckline decote
shoulder ombro
tulle tule
straps alças
skirt saia
fabric tecido
brown castanho
white branco
a uma
and e
of do

EN An awesome look for spring and summer. An Angolan traditional blue print made into a modern traditional summer dress, creating a comfortable and feel free dress for you to wear on a casual relaxing day out.

PT Um visual incrível para a primavera e o verão. Tecido azul tradicional de impressão angolana feito em um vestido tradicional moderno do verão. Criando um desgate confortável e livre para você usar num dia casual para passear.

English Portuguese
awesome incrível
traditional tradicional
print impressão
modern moderno
creating criando
comfortable confortável
casual casual
summer verão
wear usar
spring primavera
made feito
dress vestido
blue azul
a um
you você
day dia
and e

EN Modern traditional knee-length fitted Swati dress in blue, black and white. With a hip frill. With matching black golf shirt detailed with Swati fabric. Traditional wedding attire.

PT Vestido Swati em azul, preto e branco moderno tradicional na altura do joelho. Com um folho na anca. Com camisa de golfe preta correspondente detalhada com tecido Swati. Traje de casamento tradicional.

English Portuguese
modern moderno
traditional tradicional
dress vestido
matching correspondente
golf golfe
shirt camisa
detailed detalhada
fabric tecido
wedding casamento
knee joelho
blue azul
a um
black preto
white branco
in em
and e

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

English Portuguese
flag bandeira
short curto
traditional tradicional
dress vestido
sleeves mangas
lace renda
bodice corpete
a um
blue azul
and e

EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.

PT A Bit2Me desenvolve uma solução pioneira no mundo que conecta bancos tradicionais ao Bitcoin, permitindo que qualquer pessoa converta bitcoins em euros através de caixas bancárias tradicionais.

English Portuguese
develops desenvolve
pioneering pioneira
solution solução
connects conecta
traditional tradicionais
allowing permitindo
euros euros
world mundo
bitcoin bitcoin
bitcoins bitcoins
the a
a uma
in em
anyone pessoa
bank bancos

EN Traditional approaches, when applied to the socioeducational system, are destined to fail, as participants do not emerge from traditional schools having prepared for the specifics of this context.

PT As abordagens tradicionais no Sistema Socioeducativo estão fadadas ao fracasso, pois os/as socioeducandos/as já não se adaptaram a tais abordagens quando estudavam nas Escolas Regulares.

English Portuguese
traditional tradicionais
approaches abordagens
schools escolas
system sistema
are estão
the os
when quando
not se

EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.

PT Na realidade, o encanto do In-Sight é a simplicidade de uso, ao mesmo tempo que fornece toda a potência e flexibilidade de um sistema de visão tradicional. Seria difícil retornar aos estilos tradicionais de programação do sistema de visão.

English Portuguese
power potência
flexibility flexibilidade
difficult difícil
styles estilos
back retornar
real realidade
is é
a um
system sistema
programming programação
vision visão
use uso
traditional tradicional
be seria
the o
providing fornece
of do
and e

EN Risks aside, traditional banking is falling to the wayside in favor of open banking and the entrance of smaller, non-traditional institutions ready to compete in the market

PT Riscos à parte, o sistema bancário tradicional está ficando para trás em favor do Open Banking e da entrada de instituições menores e não tradicionais, prontas para concorrer no mercado

English Portuguese
risks riscos
favor favor
smaller menores
institutions instituições
ready prontas
banking banking
open open
market mercado
the o
is está
traditional tradicional
in em
of do
and e

EN We cook according to traditional, time-honored Swiss recipes and present the result in a modern and creative way. The traditional menu is supplemented week after week with seasonal specialties.

PT O restaurante acolhedor, com seus vários salões acolhedores e azulejos exala ambiente. Servimos especialidades tradicionais e reinterpretados de toda a Suíça e uma selecção de vinhos e bebidas espirituosas suíços selecionados.

English Portuguese
traditional tradicionais
specialties especialidades
swiss suíça
the o
a uma
according com
and e
way de

EN We can help funders to assess the effectiveness of the research projects they fund, find reviewers and identify trends across key research areas.

PT Podemos ajudar financiadores a avaliar a efetividade dos projetos de pesquisa que eles financiam e identificar tendências em todas as principais áreas de pesquisa.

English Portuguese
help ajudar
funders financiadores
projects projetos
trends tendências
key principais
areas áreas
research pesquisa
identify identificar
we can podemos
assess avaliar
of de
and e
the as

EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact

PT Efetividade e impacto dos projetos financiados: Avalie o desempenho dos programas de pesquisa que você financia em termos de produção, citações e impacto internacional

English Portuguese
assess avalie
research pesquisa
citations citações
international internacional
impact impacto
projects projetos
performance desempenho
programmes programas
output produção
the o
terms termos
you você
in em
of de
and e

EN Because it relies on donations from the public to fund much of its work, the ASPCA expends great effort to connect with animal lovers through the stories of the animals it helps (and the humans who love them)

PT Como conta com doações do público para financiar grande parte de seu trabalho, a ASPCA faz um grande esforço para se conectar com os amantes dos animais por meio das histórias dos animais que ajuda (e dos humanos que os amam)

English Portuguese
donations doações
fund financiar
lovers amantes
stories histórias
humans humanos
helps ajuda
public público
effort esforço
work trabalho
animals animais
the os
great grande
connect conectar
it seu
of do
through meio
and e

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

PT O objetivo do índice é permitir a pesquisa de relevância e ajudar a fomentar atividades continuadas no desenvolvimento de um motor de busca competitivo, voltado para a comunidade, de uso geral e em escala web.

English Portuguese
purpose objetivo
relevancy relevância
activites atividades
development desenvolvimento
competitive competitivo
engine motor
index índice
is é
community comunidade
general geral
scale escala
a um
web web
allow permitir
in em
the o
of do
help ajudar

EN Increase of productivity and the fund’s help

PT Aumento da produtividade com a ajuda do fundo

English Portuguese
increase aumento
productivity produtividade
help ajuda
the a
of do
and com

EN Conflict minerals fund civil wars in Africa, but they don’t have to.

PT Minerais de conflito financiam guerras civis na África, mas isso não tem que acontecer.

English Portuguese
conflict conflito
minerals minerais
civil civis
wars guerras
africa África
but mas
in de
to acontecer

EN The fund will provide debt financing to growth stage companies that are creating value for women as employees, consumers, and business owners in South and Southeast Asia.

PT O fundo fornecerá financiamento de dívida para empresas em fase de crescimento que estão criando valor para as mulheres como funcionárias, consumidoras e donas de negócios no sul e sudeste da Ásia.

English Portuguese
debt dívida
stage fase
women mulheres
asia Ásia
financing financiamento
growth crescimento
companies empresas
creating criando
fund fundo
provide fornecer
south sul
southeast sudeste
value valor
business negócios
in em
the o
and e
are estão

EN There’s a great book it’s actually called “Principles" it’s by Ray Dalio who was the founder of a US hedge fund called Bridgewater and I think when you understand these things, the kind of rules behind your behaviour

PT Há um ótimo livro que na verdade é chamado de "Princípios", escrito por Ray Dalio, fundador de um fundo de hedge americano chamado Bridgewater, e acho que quando você entende essas coisas, o tipo de regras por trás de seu comportamento

English Portuguese
great ótimo
book livro
called chamado
principles princípios
ray ray
founder fundador
fund fundo
think acho
rules regras
behaviour comportamento
a um
the o
understand entende
us americano
behind trás
when quando
and e
things coisas
these essas
of de
by por
actually verdade
kind tipo
you você

EN Our main goal is to get as many people paying for membership as possible in order to help fund the ministry

PT O nosso principal objetivo é conseguir o máximo de pessoas possível com subscrição paga para ajudar a financiar o ministério

English Portuguese
main principal
goal objetivo
people pessoas
paying paga
membership subscrição
possible possível
fund financiar
ministry ministério
is é
the o
to get conseguir
our nosso
help ajudar

EN A social fund to provide universal access to energy

PT Um fundo social para prover energia para todos

English Portuguese
social social
fund fundo
energy energia
provide prover
a um
to para

EN They can also help you fund your business operations, as Lloyds writes:

PT Eles também podem ajudar você a financiar suas operações comerciais, conforme o Lloyds cita:

English Portuguese
fund financiar
lloyds lloyds
can podem
also também
operations operações
as conforme
help ajudar
you você

EN Apart from regular business bank accounts, Natwest can also offer you various lending options to fund and help grow your company or saving accounts and insurance to secure your business

PT Além de contas bancárias empresariais comuns, o Natwest também pode lhe oferecer várias opções de empréstimo para financiar e ajudar a desenvolver a sua companhia ou poupanças e seguros para proteger o seu negócio

English Portuguese
natwest natwest
can pode
lending empréstimo
options opções
fund financiar
grow desenvolver
accounts contas
help ajudar
or ou
business negócio
company companhia
also também
to oferecer
and e
insurance seguros

EN Apart from a regular bank account, you can also get loans to fund your company or insurance to protect your business.

PT Além de uma conta bancária regular, você também pode pegar empréstimos para financiar a sua companhia ou um seguro para proteger os seus negócios.

English Portuguese
regular regular
loans empréstimos
fund financiar
account conta
or ou
bank bancária
a um
protect proteger
business negócios
can pode
company companhia
you você
also também
from de
your seus

EN If you are just starting, the bank has an extensive offer of loans and gives you access to financing and borrowing to help fund your launch

PT Se você estiver começando, o banco tem uma oferta extensa de empréstimos e lhe dá acesso a financiamento para ajudar no seu lançamento

English Portuguese
bank banco
extensive extensa
loans empréstimos
access acesso
if se
offer oferta
financing financiamento
of de
the o
you você
launch lançamento
and e
help ajudar

EN Fund a Rewards Account with crypto and watch it grow.

PT Financie uma conta de prémios com criptomoeda e observe o seu crescimento.

English Portuguese
account conta
crypto criptomoeda
watch observe
grow crescimento
a uma
it seu
and e

EN You can actually make enough money to fund your life and your game!

PT Você pode realmente ganhar dinheiro para financiar a sua vida e seu jogo!

English Portuguese
fund financiar
life vida
game jogo
can pode
money dinheiro
enough para
you você
actually realmente
and e

Showing 50 of 50 translations