EN Successful completion of the Institute Accredited Tier Specialist program, demonstrated through examination at the end of the course, will result in an Uptime Institute endorsement of the individual as an Accredited Tier Specialist
"tier specialist" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Successful completion of the Institute Accredited Tier Specialist program, demonstrated through examination at the end of the course, will result in an Uptime Institute endorsement of the individual as an Accredited Tier Specialist
PT A conclusão bem sucedida do programa Accredited Tier Specialist do Institute, demonstrada por meio de exame no final do curso, irá resultar em uma aprovação pelo Uptime Institute do indivíduo como um Accredited Tier Specialist
English | Portuguese |
---|---|
successful | sucedida |
specialist | specialist |
examination | exame |
uptime | uptime |
institute | institute |
tier | tier |
program | programa |
course | curso |
completion | conclusão |
in | em |
an | um |
the | a |
at | no |
will | irá |
end | o |
the end | final |
as | como |
of | do |
through | meio |
EN Successful completion of the Institute Accredited Tier Specialist program, demonstrated through examination at the end of the course, will result in an Uptime Institute endorsement of the individual as an Accredited Tier Specialist
PT A conclusão bem sucedida do programa Accredited Tier Specialist do Institute, demonstrada por meio de exame no final do curso, irá resultar em uma aprovação pelo Uptime Institute do indivíduo como um Accredited Tier Specialist
English | Portuguese |
---|---|
successful | sucedida |
specialist | specialist |
examination | exame |
uptime | uptime |
institute | institute |
tier | tier |
program | programa |
course | curso |
completion | conclusão |
in | em |
an | um |
the | a |
at | no |
will | irá |
end | o |
the end | final |
as | como |
of | do |
through | meio |
EN Accredited Tier Specialist has similar features as Accredited Tier Designer: education by Uptime Institute Senior faculty and professional designation
PT Accredited Tier Specialist possui características similares como Projetista Tier Acreditado: educação pelo corpo docente sênior e denominação profissional do Uptime Institute
English | Portuguese |
---|---|
accredited | acreditado |
designer | projetista |
education | educação |
uptime | uptime |
institute | institute |
senior | sênior |
tier | tier |
features | características |
professional | profissional |
specialist | specialist |
by | pelo |
and | e |
similar | como |
EN Accredited Tier Specialist provides intensive instruction on both of the Tier Standards (Topology and Operational Sustainability) in order to ensure accurate and successful management-level application.
PT Accredited Tier Specialist fornece instruções intensivas nos Padrões de Tier (Topologia e Sustentabilidade Operacional) para garantir uma aplicação do nível de gerenciamento precisa e bem-sucedida.
English | Portuguese |
---|---|
specialist | specialist |
topology | topologia |
operational | operacional |
sustainability | sustentabilidade |
management | gerenciamento |
tier | tier |
provides | fornece |
standards | padrões |
level | nível |
application | aplicação |
instruction | instruções |
ensure | garantir |
successful | sucedida |
the | uma |
accurate | para |
of | do |
and | e |
EN Accredited Tier Specialist has similar features as Accredited Tier Designer: education by Uptime Institute Senior faculty and professional designation
PT Accredited Tier Specialist possui características similares como Projetista Tier Acreditado: educação pelo corpo docente sênior e denominação profissional do Uptime Institute
English | Portuguese |
---|---|
accredited | acreditado |
designer | projetista |
education | educação |
uptime | uptime |
institute | institute |
senior | sênior |
tier | tier |
features | características |
professional | profissional |
specialist | specialist |
by | pelo |
and | e |
similar | como |
EN Accredited Tier Specialist provides intensive instruction on both of the Tier Standards (Topology and Operational Sustainability) in order to ensure accurate and successful management-level application.
PT Accredited Tier Specialist fornece instruções intensivas nos Padrões de Tier (Topologia e Sustentabilidade Operacional) para garantir uma aplicação do nível de gerenciamento precisa e bem-sucedida.
English | Portuguese |
---|---|
specialist | specialist |
topology | topologia |
operational | operacional |
sustainability | sustentabilidade |
management | gerenciamento |
tier | tier |
provides | fornece |
standards | padrões |
level | nível |
application | aplicação |
instruction | instruções |
ensure | garantir |
successful | sucedida |
the | uma |
accurate | para |
of | do |
and | e |
EN Accredited Tier Designer Technical Paper Series supplements Data Center Site Infrastructure Tier Standard: Topology by providing additional clarity on the Tier consequences of specific subsystems
PT As séries de artigos técnicos do Projetista Tier Acreditado complementam o Padrão Tier: topologia de infraestrutura do local do datacenter proporcionando maior clareza sobre as consequências Tier de subsistemas específicos
English | Portuguese |
---|---|
accredited | acreditado |
designer | projetista |
technical | técnicos |
series | séries |
site | local |
infrastructure | infraestrutura |
topology | topologia |
providing | proporcionando |
clarity | clareza |
consequences | consequências |
subsystems | subsistemas |
tier | tier |
standard | padrão |
on | sobre |
the | o |
of | do |
EN The distribution path of Tier II serves a critical environment, and the components can be removed without shutting it down. Like a Tier I facility, unexpected shutdown of a Tier II data center will affect the system.
PT O caminho de distribuição do Tier II serve um ambiente crítico e os componentes podem ser removidos sem desligá-lo. Como uma instalação Tier I, o desligamento inesperado de um datacenter Tier II afetará o sistema.
English | Portuguese |
---|---|
distribution | distribuição |
ii | ii |
serves | serve |
critical | crítico |
environment | ambiente |
components | componentes |
unexpected | inesperado |
affect | afetar |
tier | tier |
system | sistema |
facility | instalação |
without | sem |
a | um |
it | lo |
i | i |
path | caminho |
removed | removidos |
of | do |
and | e |
be | ser |
the | o |
can | podem |
EN Accredited Tier Designer Technical Paper Series supplements Data Center Site Infrastructure Tier Standard: Topology by providing additional clarity on the Tier consequences of specific subsystems
PT As séries de artigos técnicos do Projetista Tier Acreditado complementam o Padrão Tier: topologia de infraestrutura do local do datacenter proporcionando maior clareza sobre as consequências Tier de subsistemas específicos
English | Portuguese |
---|---|
accredited | acreditado |
designer | projetista |
technical | técnicos |
series | séries |
site | local |
infrastructure | infraestrutura |
topology | topologia |
providing | proporcionando |
clarity | clareza |
consequences | consequências |
subsystems | subsistemas |
tier | tier |
standard | padrão |
on | sobre |
the | o |
of | do |
EN Successful completion of the Accredited Operations Specialist program, demonstrated through examination at the end of the course, will result in an Uptime Institute endorsement of the individual as an Accredited Operations Specialist
PT A conclusão bem-sucedida do programa Accredited Operations Specialist, evidenciada por meio de exame no final do curso, resultará em uma aprovação pelo Uptime Institute do indivíduo como um Accredited Operations Specialist
English | Portuguese |
---|---|
operations | operations |
specialist | specialist |
examination | exame |
uptime | uptime |
program | programa |
course | curso |
institute | institute |
completion | conclusão |
the | a |
successful | sucedida |
in | em |
an | um |
at | no |
end | o |
the end | final |
as | como |
of | do |
through | meio |
EN Following this, a stint at Archant Specialist helped to take the company’s specialist content online, for magazines including Professional Photographer
PT Depois disso, uma passagem pelo Archant Specialist ajudou a disponibilizar on-line o conteúdo especializado da empresa, para revistas como o Professional Photographer
English | Portuguese |
---|---|
helped | ajudou |
online | on-line |
magazines | revistas |
content | conteúdo |
professional | professional |
specialist | specialist |
the | o |
a | uma |
following | do |
EN Successful completion of the Accredited Operations Specialist program, demonstrated through examination at the end of the course, will result in an Uptime Institute endorsement of the individual as an Accredited Operations Specialist
PT A conclusão bem-sucedida do programa Accredited Operations Specialist, evidenciada por meio de exame no final do curso, resultará em uma aprovação pelo Uptime Institute do indivíduo como um Accredited Operations Specialist
English | Portuguese |
---|---|
operations | operations |
specialist | specialist |
examination | exame |
uptime | uptime |
program | programa |
course | curso |
institute | institute |
completion | conclusão |
the | a |
successful | sucedida |
in | em |
an | um |
at | no |
end | o |
the end | final |
as | como |
of | do |
through | meio |
EN EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Pass this exam to become a Red Hat Certified Specialist, which also counts toward becoming a RHCA.
PT EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Passe neste exame para se tornar um Red Hat Certified Specialist, que também conta para se tornar um RHCA.
English | Portuguese |
---|---|
hat | hat |
certified | certified |
specialist | specialist |
exam | exame |
pass | passe |
counts | conta |
high | high |
availability | availability |
in | in |
a | um |
red | red |
this | neste |
become | se |
also | também |
becoming | é |
EN Javier Pastor is specialized in Marketing and has training at the Chinese School of Business and International Business. He has experience as a sales specialist and international sales specialist in numerous companies.
PT Javier Pastor é especializado em Marketing e possui formação na Escola Chinesa de Negócios e Negócios Internacionais. Ele tem experiência como especialista em vendas e especialista em vendas internacionais em várias empresas.
English | Portuguese |
---|---|
javier | javier |
school | escola |
international | internacionais |
marketing | marketing |
at | na |
experience | experiência |
sales | vendas |
specialist | especialista |
specialized | especializado |
companies | empresas |
training | formação |
is | é |
in | em |
business | negócios |
of | de |
as | como |
the | ele |
and | e |
a | várias |
EN Accredited Tier Specialist Curriculum
PT Curriculum para Especialista Tier Acreditado
English | Portuguese |
---|---|
accredited | acreditado |
specialist | especialista |
tier | tier |
EN Accredited Tier Specialist (ATS) is a curriculum and professional designation for the benefit of the individuals directly responsible for data center uptime and the experts that support them.
PT O Accredited Tier Specialist (ATS) é um currículo e designação profissional em benefício dos indivíduos diretamente responsáveis pelo tempo de operação do datacenter e os especialistas que dão suporte a eles.
English | Portuguese |
---|---|
ats | ats |
curriculum | currículo |
designation | designação |
directly | diretamente |
responsible | responsáveis |
tier | tier |
is | é |
a | um |
benefit | benefício |
experts | especialistas |
specialist | specialist |
professional | profissional |
individuals | indivíduos |
support | suporte |
and | e |
of | do |
the | o |
that | que |
EN With Uptime Institute's Accredited Tier Specialist program, you can ensure that your data centers are built, operated and optimized in a way that maximizes efficiency for your business
PT Com o programa Accredited Tier Specialist do Uptime Institute, você pode garantir que seus datacenters sejam construídos, operados e otimizados de uma maneira que maximize a eficiência para sua empresa
English | Portuguese |
---|---|
uptime | uptime |
specialist | specialist |
optimized | otimizados |
data centers | datacenters |
tier | tier |
program | programa |
efficiency | eficiência |
ensure | garantir |
a | uma |
can | pode |
you | você |
business | com |
that | que |
your | seus |
and | e |
way | de |
EN Accredited Tier Specialist Program Overview
PT Visão geral do programa Accredited Tier Specialist
English | Portuguese |
---|---|
specialist | specialist |
program | programa |
tier | tier |
overview | visão geral |
EN Accredited Tier Specialist Advancement Track
PT Trajetória de desenvolvimento do Accredited Tier Specialist
English | Portuguese |
---|---|
specialist | specialist |
advancement | desenvolvimento |
track | do |
tier | tier |
EN However, the Accredited Operations Specialist course is not a license or permission for Tier Standard Operational Sustainability.
PT No entanto, o curso de Accredited Operations Specialist não é uma licença ou permissão para Tier Standard Operational Sustainability.
English | Portuguese |
---|---|
operations | operations |
specialist | specialist |
course | curso |
license | licença |
operational | operational |
sustainability | sustainability |
or | ou |
tier | tier |
the | o |
is | é |
permission | permissão |
a | uma |
for | de |
standard | standard |
EN 5-Day Intensive Accredited Tier Specialist Course
PT Curso intensivo Accredited Tier Specialist com duração de 5 dias
English | Portuguese |
---|---|
intensive | intensivo |
specialist | specialist |
course | curso |
tier | tier |
day | dias |
EN Accredited Tier Specialist Advancement Track Details
PT Detalhes da trajetória de desenvolvimento do Accredited Tier Specialist
English | Portuguese |
---|---|
specialist | specialist |
advancement | desenvolvimento |
track | do |
details | detalhes |
tier | tier |
EN Accredited Tier Specialist will provide the knowledge and authority to refute the myths and misconceptions that cause organizations to misdirect investment
PT Accredited Tier Specialist irá fornecer o conhecimento e autoridade para derrubar mitos e equívocos que fazem com que organizações orientem mal os investimentos
English | Portuguese |
---|---|
specialist | specialist |
myths | mitos |
misconceptions | equívocos |
organizations | organizações |
investment | investimentos |
tier | tier |
authority | autoridade |
to | fornecer |
knowledge | conhecimento |
and | e |
cause | que |
the | o |
will | irá |
EN The Uptime Institute's Accredited Tier Specialist is intended for data center managers—those directly responsible for data center uptime
PT Accredited Tier Specialist do Uptime Institute tem como alvo gestores de datacenter – aqueles diretamente responsáveis pelo datacenter do Uptime
EN Outside experts who will benefit from the Accredited Tier Specialist program are:
PT Especialistas externos que se beneficiam do programa Accredited Tier Specialist são:
English | Portuguese |
---|---|
benefit | beneficiam |
program | programa |
tier | tier |
experts | especialistas |
specialist | specialist |
are | são |
outside | do |
the | que |
EN The following information is intended to facilitate direct contact with data center professionals who have been awarded Accredited Tier Specialist.
PT As informações a seguir têm o objetivo de facilitar o contato direto com profissionais de datacenter que foram certificados como Accredited Tier Specialist.
English | Portuguese |
---|---|
intended | objetivo |
contact | contato |
professionals | profissionais |
specialist | specialist |
tier | tier |
information | informações |
facilitate | facilitar |
direct | direto |
the | o |
been | de |
EN View all Accredited Tier Specialist (ATS) Graduates
PT Exibir todos os diplomados em Especialista Tier Acreditado (ATS)
English | Portuguese |
---|---|
view | exibir |
accredited | acreditado |
specialist | especialista |
ats | ats |
tier | tier |
EN Become An Accredited Tier Specialist
PT Torne-se um Accredited Tier Specialist
English | Portuguese |
---|---|
an | um |
specialist | specialist |
tier | tier |
become | se |
EN Accredited Tier Specialist Curriculum
PT Curriculum para Especialista Tier Acreditado
English | Portuguese |
---|---|
accredited | acreditado |
specialist | especialista |
tier | tier |
EN Accredited Tier Specialist Curriculum
PT Curriculum para Especialista Tier Acreditado
English | Portuguese |
---|---|
accredited | acreditado |
specialist | especialista |
tier | tier |
EN Accredited Tier Specialist Curriculum
PT Curriculum para Especialista Tier Acreditado
English | Portuguese |
---|---|
accredited | acreditado |
specialist | especialista |
tier | tier |
EN Accredited Tier Specialist Curriculum
PT Curriculum para Especialista Tier Acreditado
English | Portuguese |
---|---|
accredited | acreditado |
specialist | especialista |
tier | tier |
EN With Uptime Institute's Accredited Tier Specialist program, you can ensure that your data centers are built, operated and optimized in a way that maximizes efficiency for your business
PT Com o programa Accredited Tier Specialist do Uptime Institute, você pode garantir que seus datacenters sejam construídos, operados e otimizados de uma maneira que maximize a eficiência para sua empresa
English | Portuguese |
---|---|
uptime | uptime |
specialist | specialist |
optimized | otimizados |
data centers | datacenters |
tier | tier |
program | programa |
efficiency | eficiência |
ensure | garantir |
a | uma |
can | pode |
you | você |
business | com |
that | que |
your | seus |
and | e |
way | de |
EN Accredited Tier Specialist Program Overview
PT Visão geral do programa Accredited Tier Specialist
English | Portuguese |
---|---|
specialist | specialist |
program | programa |
tier | tier |
overview | visão geral |
EN Accredited Tier Specialist Advancement Track
PT Trajetória de desenvolvimento do Accredited Tier Specialist
English | Portuguese |
---|---|
specialist | specialist |
advancement | desenvolvimento |
track | do |
tier | tier |
EN 5-Day Intensive Accredited Tier Specialist Course
PT Curso intensivo Accredited Tier Specialist com duração de 5 dias
English | Portuguese |
---|---|
intensive | intensivo |
specialist | specialist |
course | curso |
tier | tier |
day | dias |
EN Accredited Tier Specialist Advancement Track Details
PT Detalhes da trajetória de desenvolvimento do Accredited Tier Specialist
English | Portuguese |
---|---|
specialist | specialist |
advancement | desenvolvimento |
track | do |
details | detalhes |
tier | tier |
EN Accredited Tier Specialist will provide the knowledge and authority to refute the myths and misconceptions that cause organizations to misdirect investment
PT Accredited Tier Specialist irá fornecer o conhecimento e autoridade para derrubar mitos e equívocos que fazem com que organizações orientem mal os investimentos
English | Portuguese |
---|---|
specialist | specialist |
myths | mitos |
misconceptions | equívocos |
organizations | organizações |
investment | investimentos |
tier | tier |
authority | autoridade |
to | fornecer |
knowledge | conhecimento |
and | e |
cause | que |
the | o |
will | irá |
EN The Uptime Institute's Accredited Tier Specialist is intended for data center managers—those directly responsible for data center uptime
PT Accredited Tier Specialist do Uptime Institute tem como alvo gestores de datacenter – aqueles diretamente responsáveis pelo datacenter do Uptime
EN Outside experts who will benefit from the Accredited Tier Specialist program are:
PT Especialistas externos que se beneficiam do programa Accredited Tier Specialist são:
English | Portuguese |
---|---|
benefit | beneficiam |
program | programa |
tier | tier |
experts | especialistas |
specialist | specialist |
are | são |
outside | do |
the | que |
EN The following information is intended to facilitate direct contact with data center professionals who have been awarded Accredited Tier Specialist.
PT As informações a seguir têm o objetivo de facilitar o contato direto com profissionais de datacenter que foram certificados como Accredited Tier Specialist.
English | Portuguese |
---|---|
intended | objetivo |
contact | contato |
professionals | profissionais |
specialist | specialist |
tier | tier |
information | informações |
facilitate | facilitar |
direct | direto |
the | o |
been | de |
EN View all Accredited Tier Specialist (ATS) Graduates
PT Exibir todos os diplomados em Especialista Tier Acreditado (ATS)
English | Portuguese |
---|---|
view | exibir |
accredited | acreditado |
specialist | especialista |
ats | ats |
tier | tier |
EN Accredited Tier Specialist (ATS) is a curriculum and professional designation for the benefit of the individuals directly responsible for data center uptime and the experts that support them.
PT O Accredited Tier Specialist (ATS) é um currículo e designação profissional em benefício dos indivíduos diretamente responsáveis pelo tempo de operação do datacenter e os especialistas que dão suporte a eles.
English | Portuguese |
---|---|
ats | ats |
curriculum | currículo |
designation | designação |
directly | diretamente |
responsible | responsáveis |
tier | tier |
is | é |
a | um |
benefit | benefício |
experts | especialistas |
specialist | specialist |
professional | profissional |
individuals | indivíduos |
support | suporte |
and | e |
of | do |
the | o |
that | que |
EN Become An Accredited Tier Specialist
PT Torne-se um Accredited Tier Specialist
English | Portuguese |
---|---|
an | um |
specialist | specialist |
tier | tier |
become | se |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another
PT Observe que ao fazer o upgrade do nível de usuário da licença do Data Center, você está mudando de um nível para outro
English | Portuguese |
---|---|
upgrading | upgrade |
center | center |
licenses | licença |
a | um |
user | usuário |
data | data |
tier | nível |
you | você |
from | de |
note | observe |
moving | para |
EN It will also be included with a Bitbucket Data Center subscription for customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) and Bamboo Data Center subscription for customers with 100 agents tier and above.
PT O Suporte Prioritário também vai ser incluído nas assinaturas do Bitbucket Data Center para clientes com 251 usuários ou mais (nível de 500 usuários e acima) e assinatura do Bamboo Data Center para clientes com nível de 100 agentes ou mais.
English | Portuguese |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
center | center |
tier | nível |
agents | agentes |
bamboo | bamboo |
included | incluído |
customers | clientes |
or | ou |
users | usuários |
subscription | assinatura |
the | o |
data | data |
be | ser |
more | mais |
will | vai |
above | acima |
also | também |
and | e |
for | de |
EN User tier upgrades are calculated based on your existing license's purchase price, and the purchase price of the target user tier
PT Os upgrades de nível de usuário são calculados com base no preço de compra da licença existente e no preço de compra do nível de usuário almejado
English | Portuguese |
---|---|
user | usuário |
tier | nível |
calculated | calculados |
on | no |
licenses | licença |
price | preço |
existing | existente |
purchase | compra |
the | os |
are | são |
based | com |
and | e |
of | do |
EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.
PT Exceção: para o Bitbucket, apenas clientes com 251 ou mais usuários (o nível de usuário 500 e superior) vão ser elegíveis.
English | Portuguese |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
tier | nível |
customers | clientes |
or | ou |
users | usuários |
the | o |
more | mais |
user | usuário |
be | ser |
will | vão |
and | e |
for | de |
with | superior |
EN We have awarded over 2500 Tier Certifications in more than 110 countries and trained over five-thousand professionals with our Accredited Tier educational courses.
PT Já concedemos mais de 2500 Certificações Tier em mais de 110 países, e treinamos mais de cinco mil profissionais com nossos cursos educacionais Accredited Tier.
English | Portuguese |
---|---|
certifications | certificações |
countries | países |
professionals | profissionais |
tier | tier |
five | cinco |
thousand | mil |
educational | educacionais |
courses | cursos |
more | mais |
in | em |
and | e |
our | nossos |
over | de |
EN Have a production data center that is not Tier Certified? A similar operational assessment is available for any existing data center which has not earned any form of Tier Certification
PT Você possui um Datacenter de produção sem Certificação de Tier? Uma avaliação operacional semelhante está disponível para qualquer datacenter existente que não tenha recebido nenhuma forma de Certificação Tier
English | Portuguese |
---|---|
production | produção |
similar | semelhante |
operational | operacional |
assessment | avaliação |
form | forma |
tier | tier |
certification | certificação |
existing | existente |
a | um |
available | disponível |
which | o |
of | de |
that | que |
any | qualquer |
Showing 50 of 50 translations