Hire a translator I am translator

Translate "stimulate reflection" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "stimulate reflection" from English to Portuguese

Translations of stimulate reflection

"stimulate reflection" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

stimulate estimular
reflection reflexão

Translation of English to Portuguese of stimulate reflection

English
Portuguese

EN Courses, courses, lectures, debates, symposia, interviews, film screenings, and other academic events that aim to stimulate reflection and debate on human rights and its practice in the business world.

PT Cursos, disciplinas, palestras, debates, simpósios, entrevistas, mostras de cinema e outros eventos acadêmicos que visam estimular a reflexão o debate sobre direitos humanos e sua prática no mundo dos negócios.

English Portuguese
debates debates
interviews entrevistas
film cinema
academic acadêmicos
events eventos
stimulate estimular
reflection reflexão
debate debate
human humanos
practice prática
courses cursos
lectures palestras
business negócios
world mundo
other outros
rights direitos
the o
and e
in de

EN Another subject dealt with was the way European green taxes could stimulate and encourage a fairer, faster climate transition

PT Outro assunto abordado foi a forma como a fiscalidade verde europeia pode estimular e incentivar uma mais rápida e justa transição climática

English Portuguese
subject assunto
european europeia
stimulate estimular
encourage incentivar
faster rápida
transition transição
could pode
was foi
way forma
and e
green verde
the a
another outro
a uma
with como

EN PSD2 was established by the European Commission (EC) to stimulate competition, facilitate innovation, increase efficiency, enhance security and reduce fraud in the retail payment market

PT A PSD2 foi estabelecida pela Comissão Europeia (CE) para estimular a concorrência, promover a inovação, aumentar a eficiência e a segurança, e reduzir fraudes no mercado de pagamentos no varejo

English Portuguese
european europeia
commission comissão
stimulate estimular
competition concorrência
innovation inovação
efficiency eficiência
security segurança
reduce reduzir
fraud fraudes
payment pagamentos
was foi
increase aumentar
retail varejo
market mercado
the a
and e
in de

EN Stimulate your senses with lasers, mirrors, water, acoustics and more in Sensing Nature.

PT Estimule seus sentidos com lasers, espelhos, água, acústicas e muito mais em Natureza Sensorial.

English Portuguese
senses sentidos
mirrors espelhos
in em
nature natureza
water água
more mais
your seus
and e
with muito

EN “Minho Manifesto” to stimulate European high-performance computing network

PT “Manifesto do Minho” para estimular rede europeia de computação de alto desempenho

EN Create refreshing and more natural energy drinks that stimulate all the senses!

PT Crie bebidas energéticas mais naturais e refrescantes que mexem com os sentidos!

English Portuguese
natural naturais
drinks bebidas
senses sentidos
the os
more mais
and e
that que

EN Stimulate the logical flow of the thought process

PT Estimule o fluxo lógico do processo de pensamento

English Portuguese
logical lógico
flow fluxo
thought pensamento
process processo
the o
of do

EN To develop internal processes that stimulate student service.

PT Integrar todas as informações acadêmico-administrativas relacionadas ao aluno.

English Portuguese
internal as
student aluno

EN Learn the keys to writing a novel and stimulate your imagination with practical exercises that connect you with your inner world

PT Aprenda os segredos para escrever um livro e estimule sua imaginação com exercícios para se conectar com seu mundo interior

English Portuguese
imagination imaginação
exercises exercícios
connect conectar
world mundo
the os
a um
learn e

EN with which it will stimulate industrial sectors with great potential for growth and drive economic and social revitalisation.

PT com as quais pretende dinamizar setores industriais com um alto potencial de crescimento e impulsionar assim a revitalização econômica e social.

English Portuguese
industrial industriais
sectors setores
potential potencial
social social
growth crescimento
which o
and e

EN space, where the best international talent will always be in contact with suppliers, startups and universities to stimulate their industrial capacity and accelerate innovation processes.

PT orientado para o mercado, onde o melhor talento internacional sempre estará em contato com fornecedores,

English Portuguese
international internacional
talent talento
contact contato
suppliers fornecedores
the o
where onde
always sempre
in em
and com
best melhor
will estará

EN Multisensorial experiences with aromas, sounds and textures help stimulate the appreciation of art in the very young (2015).

PT As experiências multissensoriais com odores, sons e texturas contribuíram para estimular o interesse das crianças na arte (2015).

English Portuguese
experiences experiências
sounds sons
textures texturas
stimulate estimular
art arte
young crianças
and e
the o
of das

EN If we have managed to stimulate your imagination and you can already see yourself on board a spaceship, remember that these flights are incredibly expensive and it will be a long time until they become affordable. In fact, the

PT Se tivermos conseguido captar sua imaginação e já está se sentindo a bordo de uma nave espacial, não esqueça que atualmente esses voos são extremamente caros e demorarão para serem acessíveis. De fato, o bilhete mais

English Portuguese
imagination imaginação
flights voos
incredibly extremamente
expensive caros
affordable acessíveis
if se
are são
the o
a uma
fact fato
in de
and e
it está

EN This project will stimulate collaboration between public and private sector actors in order to develop policies that protect digital assets (including personal data and critical infrastructure) in Argentina.

PT Colaboração entre atores do setor público e privado para criar políticas que protejam os ativos digitais (inclusive dados pessoais e infraestrutura crítica) na Argentina.

English Portuguese
collaboration colaboração
public público
sector setor
actors atores
policies políticas
assets ativos
data dados
critical crítica
infrastructure infraestrutura
argentina argentina
digital e
personal pessoais
between entre
to para
including inclusive
private privado
that que

EN To stimulate action within civil society aimed at strengthening data protection in Paraguay

PT Ações da sociedade civil voltadas para o fortalecimento da proteção de dados no Paraguai

English Portuguese
action ações
civil civil
society sociedade
data dados
protection proteção
paraguay paraguai
to a

EN It is time saving but also a useful tool to stimulate creativity

PT Economiza tempo, mas também é uma ferramenta útil para estimular a criatividade

English Portuguese
saving economiza
stimulate estimular
creativity criatividade
useful útil
is é
tool ferramenta
a uma
time tempo
but mas
to a
also também

EN This type of opportunity aims to stimulate and promote scientific cooperation and the mobility of doctoral students. The specific agreement establishes a joint supervision framework for the programme to be carried out by the PhD student.

PT Este tipo de oportunidade pretende estimular e promover a cooperação científica e a mobilidade dos doutorandos. O acordo específico determina um quadro de supervisão conjunta para o programa a ser realizado pelo estudante de doutoramento.

English Portuguese
opportunity oportunidade
stimulate estimular
promote promover
mobility mobilidade
joint conjunta
supervision supervisão
framework quadro
programme programa
scientific científica
carried out realizado
student estudante
type tipo
cooperation cooperação
agreement acordo
a um
be ser
the o
this este
of de
and e

EN In these spaces, diverse activities are stimulated that stimulate in all the taste for the adventure of knowledge.

PT Nestes espaços dinamizam-se atividades diversificadas que estimulem em todos o gosto pela aventura do saber.

English Portuguese
spaces espaços
activities atividades
taste gosto
adventure aventura
the o
of do
in em
that que
are nestes

EN Together, we share a common goal: to design financing mechanisms and instruments to support projects that stimulate innovation and entrepreneurship in Portugal.

PT Juntos partilhamos de um objetivo comum: promover mecanismos e instrumentos de financiamento para o apoio a projetos que estimulem a inovação e o empreendedorismo em Portugal.

English Portuguese
common comum
financing financiamento
mechanisms mecanismos
instruments instrumentos
innovation inovação
entrepreneurship empreendedorismo
portugal portugal
a um
goal objetivo
projects projetos
support apoio
in em
to a
and e
share de
that que

EN Our signature transdermal pulsations provide a pleasant massage, help remove impurities and work below the skin surface to stimulate blood flow, and facilitate the skincare absorption prep.

PT Nossas exclusivas pulsações transdérmicas proporcionam uma massagem agradável, ajudam a remover impurezas e atuam abaixo da superfície da pele para estimular a circulação sanguínea e facilitar a absorção dos produtos de pele.

English Portuguese
pulsations pulsações
pleasant agradável
massage massagem
remove remover
skin pele
surface superfície
stimulate estimular
absorption absorção
facilitate facilitar
the a
below abaixo
a uma
flow é
provide da
and e

EN Deliver advanced microcurrent intensities to large surfaces of the skin, and stimulate the facial muscles below to improve fine lines and wrinkles, and provide a more toned & contoured appearance.

PT Canalizam a energia diretamente para a pele com a microcorrente, ela imita as correntes elétricas naturalmente presentes no corpo humano, fazendo com que as células sejam revigoradas para um aspecto mais saudável.

English Portuguese
skin pele
appearance aspecto
a um
and com
more mais
the as

EN Thermo-Therapy preps skin and infuses the nourishing serum deep below skin’s surface with the help of T‑Sonic™ pulsations while rejuvenating red LED lights stimulate collagen production.

PT A Termoterapia combina pulsações T‑Sonic™ para uma massagem facial quente que faz o estresse derreter à medida que nutre profundamente a pele.

EN Dash and Dot two smart devices that stimulate the interest and curiosity of children in scientific subjects

PT Dash e Dot dois dispositivos inteligentes que estimulam o interesse e a curiosidade das crianças em assuntos científicos

English Portuguese
smart inteligentes
devices dispositivos
interest interesse
curiosity curiosidade
children crianças
in em
and e
subjects assuntos
the o
that que
two dois
of das

EN PSD2 was established by the European Commission (EC) to stimulate competition, facilitate innovation, increase efficiency, enhance security and reduce fraud in the retail payment market

PT A PSD2 foi estabelecida pela Comissão Europeia (CE) para estimular a concorrência, promover a inovação, aumentar a eficiência e a segurança, e reduzir fraudes no mercado de pagamentos no varejo

English Portuguese
european europeia
commission comissão
stimulate estimular
competition concorrência
innovation inovação
efficiency eficiência
security segurança
reduce reduzir
fraud fraudes
payment pagamentos
was foi
increase aumentar
retail varejo
market mercado
the a
and e
in de

EN Stimulate your senses with lasers, mirrors, water, acoustics and more in Sensing Nature.

PT Estimule seus sentidos com lasers, espelhos, água, acústicas e muito mais em Natureza Sensorial.

English Portuguese
senses sentidos
mirrors espelhos
in em
nature natureza
water água
more mais
your seus
and e
with muito

EN To develop internal processes that stimulate student service.

PT Integrar todas as informações acadêmico-administrativas relacionadas ao aluno.

English Portuguese
internal as
student aluno

EN Multisensorial experiences with aromas, sounds and textures help stimulate the appreciation of art in the very young (2015).

PT As experiências multissensoriais com odores, sons e texturas contribuíram para estimular o interesse das crianças na arte (2015).

English Portuguese
experiences experiências
sounds sons
textures texturas
stimulate estimular
art arte
young crianças
and e
the o
of das

EN Create refreshing and more natural energy drinks that stimulate all the senses!

PT Crie bebidas energéticas mais naturais e refrescantes que mexem com os sentidos!

English Portuguese
natural naturais
drinks bebidas
senses sentidos
the os
more mais
and e
that que

EN Stimulate the logical flow of the thought process

PT Estimule o fluxo lógico do processo de pensamento

English Portuguese
logical lógico
flow fluxo
thought pensamento
process processo
the o
of do

EN Learn the keys to writing a novel and stimulate your imagination with practical exercises that connect you with your inner world

PT Aprenda os segredos para escrever um livro e estimule sua imaginação com exercícios para se conectar com seu mundo interior

English Portuguese
imagination imaginação
exercises exercícios
connect conectar
world mundo
the os
a um
learn e

EN This project will stimulate collaboration between public and private sector actors in order to develop policies that protect digital assets (including personal data and critical infrastructure) in Argentina.

PT Colaboração entre atores do setor público e privado para criar políticas que protejam os ativos digitais (inclusive dados pessoais e infraestrutura crítica) na Argentina.

English Portuguese
collaboration colaboração
public público
sector setor
actors atores
policies políticas
assets ativos
data dados
critical crítica
infrastructure infraestrutura
argentina argentina
digital e
personal pessoais
between entre
to para
including inclusive
private privado
that que

EN To stimulate action within civil society aimed at strengthening data protection in Paraguay

PT Ações da sociedade civil voltadas para o fortalecimento da proteção de dados no Paraguai

English Portuguese
action ações
civil civil
society sociedade
data dados
protection proteção
paraguay paraguai
to a

EN CMPC Foundation, through its HIPPY program, gives us tips to take care of ourselves as a family, entertain and stimulate our children now that we are at home.

PT A Fundação CMPC, por meio de seu programa HIPPY, fornece dicas para cuidar de nós mesmos em família, divertir e estimular nossos filhos agora que estamos em casa

English Portuguese
cmpc cmpc
foundation fundação
program programa
tips dicas
stimulate estimular
children filhos
family família
now agora
take care cuidar
of de
home casa
through meio
to a
and e
our nossos
that que

EN It uses signature WaveMotion™ technology to mimic finger-like massage to stimulate your G-spot, while a smaller arm gently massages your clitoris

PT Esse vibrador usa a tecnologia especial WaveMotion™ e simula uma massagem com o dedo para estimular seu ponto G, enquanto um braço menor massageia delicadamente seu clitóris

EN With budgetary rules suspended until 2023, the Portuguese Presidency of the Council of the EU will thus seek to advance reflection on the European budgetary supervision framework and the need to adjust rules to the post-COVID reality.

PT Com as regras orçamentais suspensas até 2023, a Presidência Portuguesa do Conselho da UE pretende assim promover a reflexão sobre o quadro de supervisão orçamental europeu e a necessidade de adaptação das regras à realidade pós-COVID.

English Portuguese
presidency presidência
council conselho
reflection reflexão
supervision supervisão
framework quadro
need necessidade
reality realidade
will pretende
advance promover
rules regras
eu ue
european europeu
the o
of do
and e

EN Bringing new leadership onboard is a clear reflection of the Amplexor’s efforts to be closer to its customers and to tailor its strategy in the DACH region to specific customer needs

PT A integração de novas lideranças é um reflexo claro dos esforços da Amplexor no sentido de estar mais perto de seus clientes e de adaptar a sua estratégia na região DACH às necessidades específicas dos clientes

English Portuguese
new novas
efforts esforços
strategy estratégia
region região
is é
a um
needs necessidades
closer perto
customers clientes
the a
clear claro
of de
and e

EN The awards and accolades we have received over the years are a reflection of our commitment to our clients' success.

PT Os prêmios e elogios que recebemos ao longo dos anos são um reflexo do nosso compromisso com o sucesso de nossos clientes.

English Portuguese
commitment compromisso
clients clientes
success sucesso
a um
awards prêmios
accolades elogios
years anos
are são
and e
of do
to ao
the o

EN "The single best monument in the USA. His momentous ambition and is met only by his self-reflection; recognising his laws could one day be barbarous and need modernisation. Jefferson is inspirational."

PT "Thomas Jefferson é uma inspiração para a humanidade. Foi um dos primeiros a defender a separação entre a igreja e o estado. Foi um dos Founding Fathers ,escritores da constituição americana."

English Portuguese
usa americana
jefferson jefferson
is é
best para
and e
be estado
one um
the o
in dos

EN When technology works well it feels like magic, but in reality, it’s a reflection of the hard work of the teams that use it. 

PT Quando a tecnologia funciona bem, parece mágica, mas, na realidade, é um reflexo do trabalho árduo das equipes que a usam.

English Portuguese
technology tecnologia
well bem
magic mágica
reality realidade
teams equipes
of do
the a
when quando
works funciona
a um
work trabalho
use usam
that que
in das
but mas

EN The iconic self-portrait by Aurélia da Sousa, painted in 1900, is the starting point for reflection on the creative context which for centuries was almost exclusively male

PT O icónico autorretrato de Aurélia de Sousa, pintado em 1900, é o ponto de partida para uma reflexão sobre um contexto de criação que durante séculos foi quase exclusivamente masculino

English Portuguese
painted pintado
point ponto
reflection reflexão
context contexto
centuries séculos
male masculino
is é
the o
was foi
in em
exclusively exclusivamente

EN Finally, there was continued reflection on the need to rethink European governance, a subject that had also been discussed in the Porto Social Summit in early May

PT Ministros e Governadores dos Bancos Centrais também trocaram impressões sobre o reforço da coordenação entre as políticas monetárias e orçamentais, nomeadamente o papel estabilizador da política orçamental num contexto de taxas de juro baixas.

English Portuguese
governance políticas
the o
in de
a num
also também
to sobre

EN On 28 June, Lisbon will play host to European leaders for reflection on the future of European governance.

PT A 28 de junho, Lisboa irá acolher líderes europeus para iniciar uma reflexão sobre o futuro da governação europeia.

English Portuguese
june junho
lisbon lisboa
leaders líderes
reflection reflexão
european europeia
the o
will irá
future futuro
of de

EN A reflection of quiet luxury and simple sophistication, The Bottega Veneta Suite is an unforgettable experience from the sleek lines of exquisite decor to the breathtaking views of the Arno river.

PT Reflexo do luxo discreto e da sofisticação simples, a Suíte Bottega Veneta oferece uma experiência inesquecível com sua impecável decoração de contornos elegantes e vistas inigualáveis do rio Arno.

English Portuguese
sophistication sofisticação
unforgettable inesquecível
experience experiência
decor decoração
views vistas
river rio
luxury luxo
the a
simple simples
a uma
of do
and e
suite com

EN A reflection of our commitment to wellness, the Heavenly Spa by Westin allows you to replenish your mind and body with a personal sensory experience.

PT Uma representação do nosso compromisso com o bem-estar, o Heavenly Spa by Westin permite ao hóspede o rejuvenescimento do corpo e da mente com uma experiência sensorial muito pessoal.

English Portuguese
commitment compromisso
westin westin
allows permite
mind mente
body corpo
sensory sensorial
experience experiência
spa spa
by by
the o
of do
a uma
personal pessoal
our nosso
and e

EN We believe that much of the value of the spa experience comes not only from the facilities, treatments and products, but from having the time and space for silence, separation from technology and personal reflection and contemplation.

PT Acreditamos que grande parte do valor da experiência do spa vem não só das instalações, tratamentos e produtos, mas de ter tempo e espaço para o silêncio, a distância da tecnologia, reflexão pessoal e contemplação.

English Portuguese
spa spa
experience experiência
treatments tratamentos
space espaço
silence silêncio
technology tecnologia
reflection reflexão
we believe acreditamos
facilities instalações
value valor
much grande
time tempo
the o
products produtos
but mas
comes vem
that que
of do
and e

EN The Calendar View is a reflection of the dates contained in a sheet or report

PT A exibição em calendário é um reflexo das datas contidas em uma planilha ou relatório

English Portuguese
view exibição
contained contidas
sheet planilha
or ou
report relatório
calendar calendário
dates datas
in em
is é
the a
a um

EN The E4S model uses a play-reflection-action framework that encourages educators in diverse contexts to teach in a dynamic way, to promote children’s participation, enabling them to apply the tools they have learnt, putting them into practice

PT O modelo EpC utiliza uma estrutura de jogo-reflexão-ação que incentiva educadores em diversos contextos a ensinar de forma dinâmica, para promover a participação das crianças, permitindo-lhes aplicar na prática as ferramentas que aprenderam

English Portuguese
encourages incentiva
educators educadores
contexts contextos
dynamic dinâmica
participation participação
enabling permitindo
practice prática
model modelo
uses utiliza
tools ferramentas
framework estrutura
teach ensinar
promote promover
in em
apply aplicar
the o
a uma
way de

EN The more upvotes you get, the more karma you’ll receive. However, karma is only an approximate reflection of your upvotes and not a 1:1 relationship.

PT Quanto mais cimavotos ganhar, mais karma irá receber. O karma é apenas um reflexo aproximado dos seus cimavotos e não segue uma proporção 1:1.

English Portuguese
karma karma
is é
the o
receive receber
more mais
a um
of dos
your seus
and e

EN Don't set out to accumulate karma; just set out to be a good person, and let your karma simply be a reflection of your legacy. (And please note: Reddit makes no guarantees about attaining Nirvana).

PT Não tente acumular karma. Simplesmente seja uma pessoa boa e o seu karma será um reflexo do seu legado. E lembre-se: o Reddit não oferece garantias sobre como chegar ao Nirvana.

English Portuguese
accumulate acumular
good boa
legacy legado
reddit reddit
guarantees garantias
karma karma
person pessoa
of do
be ser
a um
simply simplesmente
note não
and e
about sobre

EN Economy, mission and Consecrated Life: a reflection that cannot be stopped

PT Em Madri, encantados por ser Igreja e construir pontes

English Portuguese
and e
be ser
a por

Showing 50 of 50 translations