Translate "rethink how marketing" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rethink how marketing" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of rethink how marketing

English
Portuguese

EN This can challenge you to rethink assumptions and lead to much more targeted marketing.

PT Isso pode desafiá-lo a repensar as suposições e levar a um marketing muito mais direcionado.

English Portuguese
can pode
rethink repensar
lead levar
targeted direcionado
marketing marketing
and e
to a
more mais
this isso

EN We rethink how marketing is done - shifting from product-centric to customer-centric

PT Nós repensamos como o marketing é feito - mudando o centro no produto para o centro no cliente

English Portuguese
marketing marketing
customer cliente
done feito
is é
we nós
product produto
to para

EN Thanks to our innovative technology and a global network of multidisciplinary experts, we can help you rethink your strategic approach and improve efficiency while optimizing interactions with your customers and suppliers.

PT Graças à nossa tecnologia inovadora e a uma rede global de especialistas multidisciplinares, podemos ajudá-lo a repensar a sua abordagem estratégica e a melhorar a eficiência, otimizando as interações com os seus clientes e fornecedores.

English Portuguese
innovative inovadora
global global
rethink repensar
optimizing otimizando
interactions interações
customers clientes
suppliers fornecedores
technology tecnologia
network rede
experts especialistas
strategic estratégica
approach abordagem
efficiency eficiência
we can podemos
improve melhorar
a uma
of de
thanks com
to a
and e
your seus

EN Traditional perimeter-based network security is no longer effective on its own, and security teams must rethink their approach.

PT A segurança de rede tradicional baseada em perímetro, sozinha, não é mais uma solução eficaz, e as equipes de segurança precisam repensar a abordagem que adotam.

English Portuguese
traditional tradicional
network rede
effective eficaz
teams equipes
rethink repensar
approach abordagem
based baseada
perimeter perímetro
security segurança
is é
longer mais
on em
and e

EN If your share counters at the top and bottom of your posts are still holding in the single digits, that’s a strong signal that it might be time to rethink what you?re creating.

PT Se os seus contadores de compartilhamento na parte superior e inferior de suas postagens ainda estão com apenas um dígito, é um sinal forte de que talvez seja hora de repensar o que você está criando.

English Portuguese
strong forte
signal sinal
rethink repensar
if se
creating criando
a um
time hora
at na
posts postagens
you você
share com
your seus
and e
of de
the o
are estão
bottom inferior

EN Finally, there was continued reflection on the need to rethink European governance, a subject that had also been discussed in the Porto Social Summit in early May

PT Ministros e Governadores dos Bancos Centrais também trocaram impressões sobre o reforço da coordenação entre as políticas monetárias e orçamentais, nomeadamente o papel estabilizador da política orçamental num contexto de taxas de juro baixas.

English Portuguese
governance políticas
the o
in de
a num
also também
to sobre

EN Before the summer, the European Parliament decided to rethink its position on EU copyright reform plans, including upload filters and a “link tax”, after massive protests.

PT Antes do Verão, o Parlamento Europeu decidiu, após protestos massivos, repensar a sua posição sobre os planos para a Reforma Europeia do Direito de Autor, incluindo os filtros de upload e uma “taxa de link”.

EN Data is moving to the cloud faster than ever, driving organisations to rethink their data strategy.

PT A migração acelerada e sem precedentes dos dados para a nuvem leva as organizações a repensarem sua estratégia.

English Portuguese
data dados
ever sem
organisations organizações
strategy estratégia
is é
cloud nuvem
moving para
their e
the as

EN Get ready to rethink Asia from scratch. Immerse into a completely new perspective; one that brings you closer to the authentic beauty of our destinations. And a Silversea Asia luxury cruises are all about that.

PT Prepare-se para redescobrir a Ásia desde o princípio. Mergulhe numa perspetiva completamente nova, que o deixará mais próximo da beleza autêntica dos nossos destinos. E um cruzeiro de luxo Silversea na Ásia é tudo isso e muito mais.

English Portuguese
new nova
beauty beleza
destinations destinos
luxury luxo
asia Ásia
completely completamente
a um
brings da
closer mais próximo
to the próximo
the o
of de
our nossos
and e

EN Organizations must rethink their workforce strategies and be more agile than ever in their approach to acquiring and working with talent

PT As organizações devem repensar suas estratégias de força de trabalho e ser mais ágeis do que nunca em sua abordagem para adquirir e trabalhar com talentos

English Portuguese
rethink repensar
strategies estratégias
approach abordagem
talent talentos
agile ágeis
organizations organizações
working trabalhar
be ser
in em
workforce força de trabalho
must devem
and e
more mais
to a

EN Every element of the products went through the scrutiny of world-class athletes who pushed our design and engineering teams to rethink the future of technical outerwear.

PT Cada um dos elementos dos produtos passou pelo escrutínio de atletas de alto nível, que levaram as nossas equipas de design e engenharia a repensar o futuro do vestuário de exterior técnico.

English Portuguese
athletes atletas
teams equipas
rethink repensar
class nível
design design
engineering engenharia
technical técnico
the o
products produtos
future futuro
of do
and e

EN Accepting the possibility of error highlights the need to rethink legal, moral and philosophical aspects about the adoption of these types of solutions

PT Aceitar a possibilidade de erro coloca em evidência a necessidade de se rediscutir aspectos jurídicos, morais e filosóficos sobre a adoção desses tipos de soluções

English Portuguese
possibility possibilidade
error erro
need necessidade
aspects aspectos
adoption adoção
solutions soluções
of de
the a
accepting aceitar
these desses
and e
about sobre

EN Get ready to rethink travel from scratch and immerse into a brand new perspective of Asia.

PT Prepare-se para repensar as suas viagens de fio a pavio e conhecer a Ásia com uma nova atitude.

English Portuguese
rethink repensar
new nova
asia Ásia
travel viagens
a uma
of de
and e

EN Digital advertising in today’s climate means we have to rethink and rebuild traditional media plans

PT A publicidade digital no clima atual significa que temos que repensar e reconstruir os planos da mídia tradicional

English Portuguese
climate clima
rethink repensar
rebuild reconstruir
traditional tradicional
plans planos
advertising publicidade
media mídia
in no
we temos
to significa

EN Why we all need more brand activism in 2021—and how to make it work VIEW THE ARTICLE The roller-coaster ride of the last year has prompted everyone to rethink how we do business

PT Por que todos nós precisamos de mais ativismo de marca em 2021 — e como fazer isso funcionar LER O ARTIGO A montanha-russa do ano passado levou todos a repensar como fazemos negócios

EN Founding partner of Coletivo Plomo71, she likes to rethink concepts and exchange experiences with designers. Even with a studio in Porto Alegre, Ana has what she needs in any corner of the world, she was a nomad long before the quarantine.

PT Sócia-fundadora do Coletivo Plomo71, gosta de repensar conceitos e trocar experiências com designers. Mesmo com estúdio em Porto Alegre, Ana tem o que precisa em qualquer canto do mundo, já era nômade bem antes da quarentena.

English Portuguese
rethink repensar
concepts conceitos
experiences experiências
designers designers
studio estúdio
porto porto
alegre alegre
ana ana
corner canto
quarantine quarentena
world mundo
the o
in em
was era
of do
and e
before antes

EN Companies must actively rethink every step of the hiring funnel to remove potential biases and make adjustments as required. Here is how they can:

PT As empresas devem repensar ativamente cada passo do funil de contratação para remover possíveis preconceitos e fazer ajustes conforme necessário. Aqui está como eles podem:

English Portuguese
companies empresas
actively ativamente
rethink repensar
hiring contratação
funnel funil
adjustments ajustes
step passo
required necessário
the as
is está
must devem
remove remover
here aqui
can possíveis
of do
and e
as conforme

EN Thanks to our innovative technology and a global network of multidisciplinary experts, we can help you rethink your strategic approach and improve efficiency while optimizing interactions with your customers and suppliers.

PT Graças à nossa tecnologia inovadora e a uma rede global de especialistas multidisciplinares, podemos ajudá-lo a repensar a sua abordagem estratégica e a melhorar a eficiência, otimizando as interações com os seus clientes e fornecedores.

English Portuguese
innovative inovadora
global global
rethink repensar
optimizing otimizando
interactions interações
customers clientes
suppliers fornecedores
technology tecnologia
network rede
experts especialistas
strategic estratégica
approach abordagem
efficiency eficiência
we can podemos
improve melhorar
a uma
of de
thanks com
to a
and e
your seus

EN The participants went through intensive days, in which they were challenged to rethink their way of doing things, in order to maximize the generation of social impact and the financial result

PT Nesse ano, a organização firmou parcerias estratégicas com o Instituto Inspirare – que apoiou no fomento a negócios em educação – e com a organização internacional Omidyar Network

English Portuguese
days ano
in em
and e
to que

EN The pandemic has marketers witnessing consumers adopting new digital behaviors and brands embracing e-commerce on a new level, forcing them to rethink how to earn consumer loyalty

PT A pandemia fez com que os profissionais de marketing testemunhassem os consumidores adotando novos comportamentos digitais e marcas, adotando o comércio eletrônico em um novo nível, forçando-os a repensar como ganhar a lealdade do consumidor

English Portuguese
pandemic pandemia
behaviors comportamentos
brands marcas
level nível
rethink repensar
loyalty lealdade
commerce comércio
new novo
consumers consumidores
digital e
a um
consumer consumidor
earn ganhar
e-commerce comércio eletrônico
the o

EN Every element of the products went through the scrutiny of world-class athletes who pushed our design and engineering teams to rethink the future of technical outerwear.

PT Cada um dos elementos dos produtos passou pelo escrutínio de atletas de alto nível, que levaram as nossas equipas de design e engenharia a repensar o futuro do vestuário de exterior técnico.

English Portuguese
athletes atletas
teams equipas
rethink repensar
class nível
design design
engineering engenharia
technical técnico
the o
products produtos
future futuro
of do
and e

EN However, public outrage forced the administration to rethink its decision

PT No entanto, a indignação pública forçou o governo a repensar sua decisão

English Portuguese
public pública
administration governo
rethink repensar
decision decisão
the o

EN Rethink your business architecture

PT Revolucione a interação com o cliente em 5 passos

English Portuguese
business com

EN Rethink readiness. Wrap, renew, and optimize legacy systems.

PT Um novo conceito de preparo. Reutilize, renove e otimize sistemas legados.

English Portuguese
renew renove
optimize otimize
systems sistemas
and e

EN It's time to rethink your email security. Secure Email rapidly detects, quarantines, investigates, and remediates cyber attacks that target your email. Watch Cisco's layered security approach in action.

PT Chegou a hora de repensar a segurança de e-mail. O Secure Email detecta rapidamente, coloca em quarentena, investiga e corrige os ataques cibernéticos direcionados ao e-mail. Veja a abordagem de segurança em camadas da Cisco em ação.

English Portuguese
time hora
rethink repensar
rapidly rapidamente
detects detecta
investigates investiga
attacks ataques
approach abordagem
action ação
security segurança
cyber e
in em
to a

EN Jim’s experience caused him to fundamentally rethink what he knew about what makes organizations succeed: “This company changed me and taught me how to be a better leader.”

PT A experiência de Jim fez com que ele reavaliasse tudo o que sabia sobre o sucesso de uma organização: "Esta empresa mudou como sou e me ensinou a ser um líder melhor".

English Portuguese
experience experiência
knew sabia
succeed sucesso
changed mudou
taught ensinou
leader líder
better melhor
me me
company empresa
organizations organização
and e
be ser
this esta
a um
he ele
to a
how como
about sobre

EN Kristin is an online marketing consultant loves to spend time in blogging and content marketing activities. She works with 6S Digital Marketing Solutions, an online marketing agency from India.

PT Kristin é uma consultora de marketing online que adora dedicar seu tempo a atividades de blog e marketing de conteúdo. Ela trabalha na 6S Digital Marketing Solutions, uma agência de marketing online da Índia.

English Portuguese
kristin kristin
blogging blog
content conteúdo
activities atividades
agency agência
loves adora
solutions solutions
india Índia
is é
online online
marketing marketing
time tempo
to a
works trabalha
in de

EN If you’re considering email marketing, we've got news for you: email marketing beats other marketing channels any day. In this guide, we share 13 email marketing benefits.

PT Administrar uma equipe de vendas exige uma estratégia de relatórios. Vamos ver como usar um modelo de relatório de vendas e detalhar exemplos de relatórios que você pode usar para melhorar a revisão, avaliação e previsão das metas da equipe.

English Portuguese
marketing vendas
this vamos
got a
you você
benefits usar

EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.

PT É, é verdade. A gente também usa as ferramentas de marketing da Atlassian na equipe de marketing. Aprenda a usar os fluxos de trabalho de marketing do Trello, Confluence e Jira para atuar em pods ágeis.

English Portuguese
marketing marketing
atlassian atlassian
trello trello
jira jira
workflows fluxos de trabalho
confluence confluence
pods pods
agile ágeis
team equipe
tools ferramentas
uses usa
use usar
operate trabalho
in em
right para
learn e
to a

EN Marketing: Your marketing team, and mostly your social media marketing team, will have insights on why individuals reach out to you on social channels. These questions are crucial for your social media chatbots.

PT Marketing: sua equipe de marketing, principalmente sua equipe de marketing em redes sociais, terá insights sobre por que os indivíduos procuram você nos canais sociais. Essas questões são cruciais para os seus chatbots de redes sociais.

English Portuguese
mostly principalmente
channels canais
crucial cruciais
chatbots chatbots
team equipe
individuals indivíduos
marketing marketing
insights insights
are são
you você
social media sociais
will terá
your seus
reach para
questions os

EN This can be easily done through simple methods like guest posting, blog commenting, content marketing, networking, social media marketing, forum marketing or even paid ads.

PT Isso pode ser feito facilmente por meio de métodos simples, como postagem de convidado, comentários em blogs, marketing de conteúdo, rede, marketing de mídia social, marketing de fórum ou até mesmo anúncios pagos.

English Portuguese
methods métodos
guest convidado
blog blogs
commenting comentários
forum fórum
paid pagos
easily facilmente
simple simples
content conteúdo
or ou
ads anúncios
can pode
marketing marketing
this isso
even mesmo
like como
be ser
done feito
through meio
posting postagem

EN “4. Video Marketing: Visual marketing is always more effective in marketing

PT "4. Video Marketing: O marketing visual é sempre mais eficaz no marketing.

English Portuguese
video video
marketing marketing
visual visual
effective eficaz
in no
is é
always sempre
more mais

EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & international keynote speaker currently living digital nomad lifestyle and founder of  internet marketing blog BloggersIdeas.com & Digital Marketing Agency DigiExe

PT Jitendra Vaswani é praticante de marketing digital e palestrante internacional que atualmente vive o estilo de vida nômade digital e fundadora do blog de marketing na internet BloggersIdeas.com & Agência de marketing digital DigiExe

English Portuguese
international internacional
currently atualmente
lifestyle estilo de vida
founder fundadora
blog blog
agency agência
amp amp
is é
marketing marketing
internet internet
living vida
of do

EN Most recently at HSN (Home Shopping Network) John served as Chief Marketing Officer and had responsibility for the development of the brand and oversight of integrated marketing, omni-channel marketing and all creative output.

PT Mais recentemente, na HSN (Home Shopping Network), John atuou como Diretor de Marketing e foi responsável pelo desenvolvimento da marca e supervisão do marketing integrado, marketing omni-channel e toda a produção criativa.

English Portuguese
shopping shopping
network network
john john
responsibility responsável
oversight supervisão
integrated integrado
creative criativa
marketing marketing
development desenvolvimento
output produção
at na
recently recentemente
officer diretor
the a
as como
brand marca
and e
of do

EN She brings more than 25 years of marketing experience to Splashtop, focused on strategic marketing, brand development, demand generation, and product marketing.

PT Ela está trazendo mais de 25 anos de experiência em marketing para a Splashtop, sua especialidade é marketing estratégico, desenvolvimento de marca, geração de demanda e marketing de produtos.

English Portuguese
splashtop splashtop
strategic estratégico
demand demanda
marketing marketing
experience experiência
development desenvolvimento
years anos
generation geração
of de
product produtos
brand marca
more mais
and e

EN This content marketing tool will revolutionize the way you create marketing ebooks. Simplify the process of generating leads by using a marketing ebook template and fill it in with your content.

PT Esta ferramenta de marketing de conteúdo revolucionará a maneira como você cria e-books de marketing. Simplifique o processo de geração de leads usando um modelo de e-book de marketing e preencha-o com seu conteúdo.

English Portuguese
content conteúdo
tool ferramenta
revolutionize revolucionar
ebooks e-books
simplify simplifique
leads leads
ebook e-book
marketing marketing
a um
process processo
template modelo
generating geração
this esta
the o
you você
of do
and e
way de

EN rankingCoach is a DIY digital marketing suite that enables everyone to be successful online - even without a large marketing budget or expertise in digital marketing

PT rankingCoach é uma app de marketing digital que permite que todos sejam bem sucedidos online, mesmo sem um grande orçamento de marketing ou experiência em marketing digital

English Portuguese
enables permite
budget orçamento
expertise experiência
rankingcoach rankingcoach
is é
marketing marketing
online online
or ou
digital digital
without sem
large grande
a um
in em

EN Marketing automation. It helps automate marketing activities such as building and managing email marketing campaigns, distributing content, contacting leads, and providing campaign analytics.

PT Automação de marketing. Ele ajuda a automatizar as atividades de marketing , como construção e gerenciamento de campanhas de e-mail marketing, distribuição de conteúdo, contato com leads e fornecimento de análises de campanha.

English Portuguese
activities atividades
building construção
managing gerenciamento
content conteúdo
contacting contato
leads leads
analytics análises
automation automação
helps ajuda
campaign campanha
marketing marketing
campaigns campanhas
automate automatizar
as como
it ele
providing fornecimento
distributing distribuição
and e

EN The release of Gartner?s annual study of marketing budgets for CMOs (Chief Marketing Officers or Marketing Directors) is always eagerly awaited

PT O estudo anual da Gartner relativo aos orçamentos de marketing dos CMO (Chief Marketing Officers ou diretores de marketing em português) é sempre um momento esperado

English Portuguese
gartner gartner
s s
annual anual
study estudo
marketing marketing
budgets orçamentos
or ou
directors diretores
always sempre
awaited esperado
chief chief
is é
the o
of de

EN Digital marketing today requires a diverse knowledge of several disciplines including social media, content marketing, and email marketing

PT Marketing digital hoje requer um conhecimento diversificado de várias disciplinas, incluindo redes sociais, marketing de conteúdoe marketing por email

English Portuguese
today hoje
requires requer
disciplines disciplinas
email email
knowledge conhecimento
including incluindo
digital digital
marketing marketing
a um
diverse diversificado
of de
social media sociais

EN Important topics covered in the syllabus are digital marketing, marketing analytics, and mobile marketing

PT Os tópicos importantes cobertos no programa são marketing digital, análise de marketing, e marketing móvel

English Portuguese
important importantes
topics tópicos
syllabus programa
analytics análise
mobile móvel
the os
marketing marketing
are são
covered cobertos
in de

EN Percolate empowers marketing teams to gain visibility into the marketing process, improve coordination of work, and effectively build marketing campaigns and content with analytics to measure

PT O CatBase transforma rapidamente seus dados em um catálogo, diretório ou lista de preços adequadamente formatados. Gerencie e edite dados manualmente ou importe de planilhas, CSV, arquivos de texto,

English Portuguese
analytics dados
the o
to em
of de
and e

EN She brings more than 25 years of marketing experience to Splashtop, focused on strategic marketing, brand development, demand generation, and product marketing.

PT Ela está trazendo mais de 25 anos de experiência em marketing para a Splashtop, sua especialidade é marketing estratégico, desenvolvimento de marca, geração de demanda e marketing de produtos.

English Portuguese
splashtop splashtop
strategic estratégico
demand demanda
marketing marketing
experience experiência
development desenvolvimento
years anos
generation geração
of de
product produtos
brand marca
more mais
and e

EN illustration, seo, professional, icons., analysis online, the community manager, online marketing, digital marketing, marketing, strategy Public Domain

PT ilustração, seo, profissional, ícones., análise on-line, gerente da comunidade, marketing on-line, marketing digital, marketing, estratégia Public Domain

English Portuguese
illustration ilustração
professional profissional
analysis análise
manager gerente
strategy estratégia
domain domain
icons ícones
community comunidade
marketing marketing
digital digital
public public
online on-line
seo seo

EN illustration, man, thinking, seo, business, search engine marketing, marketing., marketing, strategy, content Public Domain

PT ilustração, seo, profissional, ícones., análise on-line, gerente da comunidade, marketing on-line, marketing digital, marketing, estratégia Public Domain

English Portuguese
illustration ilustração
strategy estratégia
domain domain
search análise
marketing marketing
public public
seo seo

EN Study the value of traditional and digital marketing, and learn how to produce marketing materials that describe a product or service. Also learn how to give company updates on marketing-related topics.

PT Estude o valor do marketing tradicional e digital e aprenda como produzir materiais publicitários que descrevam um produto ou serviço. Aprenda também como fazer comunicados empresariais sobre assuntos relacionados a marketing.

English Portuguese
traditional tradicional
company empresariais
related relacionados
marketing marketing
product produto
or ou
of do
materials materiais
a um
service serviço
value valor
the o
produce produzir
also também

EN Yep, that’s right. Our marketing team uses Atlassian marketing tools too. Learn how we use Trello, Confluence, and Jira marketing workflows to operate in agile pods.

PT É, é verdade. A gente também usa as ferramentas de marketing da Atlassian na equipe de marketing. Aprenda a usar os fluxos de trabalho de marketing do Trello, Confluence e Jira para atuar em pods ágeis.

English Portuguese
marketing marketing
atlassian atlassian
trello trello
jira jira
workflows fluxos de trabalho
confluence confluence
pods pods
agile ágeis
team equipe
tools ferramentas
uses usa
use usar
operate trabalho
in em
right para
learn e
to a

EN List of TOP 852 Digital Marketing companies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.

PT Lista das 852 principais empresas de Marketing digital do setor em do mundo. Descubra as agências de marketing mais especializadas em nossa comunidade para terceirizar seus esforços de marketing.

English Portuguese
digital digital
discover descubra
skilled especializadas
community comunidade
outsource terceirizar
marketing marketing
world mundo
agencies agências
companies empresas
your seus
the as
list lista
in em
of do

EN List of TOP 587 Marketing Planning companies in the World. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.

PT Lista das 587 principais empresas de Marketing Planning do setor em do mundo. Descubra as agências de marketing mais especializadas em nossa comunidade para terceirizar seus esforços de marketing.

English Portuguese
discover descubra
skilled especializadas
community comunidade
outsource terceirizar
marketing marketing
planning planning
world mundo
agencies agências
companies empresas
your seus
the as
list lista
in em
of do

EN List of TOP 496 Digital Marketing companies in United States. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.

PT Lista das 496 principais empresas de Marketing digital do setor em United States. Descubra as agências de marketing mais especializadas em nossa comunidade para terceirizar seus esforços de marketing.

English Portuguese
digital digital
discover descubra
skilled especializadas
community comunidade
outsource terceirizar
united united
marketing marketing
agencies agências
companies empresas
your seus
the as
list lista
in em
of do

Showing 50 of 50 translations