PT No HubSpot, os orçamentos são usados para compartilhar informações de preços com possíveis compradores. Os endpoints de orçamentos permitem criar, recuperar e sincronizar orçamentos entre a HubSpot e outros sistemas.
Translate "relativo aos orçamentos" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "relativo aos orçamentos" from Portuguese to English
Translations of relativo aos orçamentos
"relativo aos orçamentos" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of relativo aos orçamentos
Portuguese
English
EN In HubSpot, quotes are used to share pricing information with potential buyers. The quotes endpoints allow you to create, retrieve, and sync quotes between HubSpot and other systems.
PT O estudo anual da Gartner relativo aos orçamentos de marketing dos CMO (Chief Marketing Officers ou diretores de marketing em português) é sempre um momento esperado
EN The release of Gartner?s annual study of marketing budgets for CMOs (Chief Marketing Officers or Marketing Directors) is always eagerly awaited
| Portuguese | English |
|---|---|
| estudo | study |
| anual | annual |
| gartner | gartner |
| orçamentos | budgets |
| marketing | marketing |
| ou | or |
| diretores | directors |
| é | is |
| sempre | always |
| esperado | awaited |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| orçamentos | budgets |
| gastam | spend |
| varia | varies |
| outra | another |
| prioridades | priorities |
| iiot | iiot |
PT Essa tag HubL faz referência ao seu novo módulo pelo caminho relativo de arquivo. Para que o módulo se ajuste de forma uniforme aos outros dois módulos na dnd_section, também atribui valores de width e offset ao módulo:
EN This HubL tag references your new module by its relative file path. To get the module to fit evenly with the other two modules in the dnd_section, it also assigns a module width and offset:
PT Os participantes irrevogavelmente concordam com a jurisdição exclusiva dos tribunais da Holanda com relação a qualquer ação ou processo decorrente ou relativo a esta oferta promocional e a estes termos e condições.
EN Participants irrevocably consent to the exclusive jurisdiction of the courts of the Netherlands with respect to any action or suit arising out of or pertaining to this promotional offer and these terms and conditions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| participantes | participants |
| irrevogavelmente | irrevocably |
| jurisdição | jurisdiction |
| exclusiva | exclusive |
| tribunais | courts |
| ou | or |
| decorrente | arising |
| oferta | offer |
| promocional | promotional |
PT O regulamento relativo a um Certificado Digital COVID da UE foi acordado entre as nossas instituições em tempo recorde: 62 dias
EN The EU Digital COVID Certificate Regulation was agreed between our institutions in the record time of 62 days
| Portuguese | English |
|---|---|
| regulamento | regulation |
| certificado | certificate |
| digital | digital |
| covid | covid |
| ue | eu |
| foi | was |
| acordado | agreed |
| nossas | our |
| instituições | institutions |
| recorde | record |
PT Um dos objetivos da Garantia Europeia para a Infância é cumprir o princípio 11 do Pilar Europeu dos Direitos Sociais, relativo ao acolhimento e apoio a crianças
EN One of the objectives of the European Child Guarantee is to comply with principle 11 of the European Pillar of Social Rights, which relates to support for and the care of children
| Portuguese | English |
|---|---|
| objetivos | objectives |
| garantia | guarantee |
| é | is |
| princípio | principle |
| pilar | pillar |
| direitos | rights |
| sociais | social |
PT Não Fornecido? Isso não é problema. Com nosso verificador de palavra-chave você pode vasculhar em listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na rede junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
| Portuguese | English |
|---|---|
| problema | problem |
| nosso | our |
| verificador | checker |
| listas | lists |
| competitividade | competitiveness |
| rede | web |
| indicação | indication |
| volume | volume |
| buscas | search |
PT EU - Regulation CEE No. 834/2007 relativo à Produção Orgânica da Alemanha
EN EU - Regulation EEC No. 834/2007 of Organic Production Germany
| Portuguese | English |
|---|---|
| produção | production |
| orgânica | organic |
| alemanha | germany |
PT Um dos pontos mais importantes sobre segredo de negócio é que ele decorre de um conceito relacional, relativo à concorrência entre empresas em determinados mercados
EN One of the most important aspects about trade secrecy is that it stems from a relational concept concerning competition between certain companies in certain markets
| Portuguese | English |
|---|---|
| importantes | important |
| conceito | concept |
| relacional | relational |
| concorrência | competition |
| mercados | markets |
| Portuguese | English |
|---|---|
| atributo | attribute |
| escolhido | chosen |
| exibido | displayed |
| série | series |
| distintos | distinct |
| posteriormente | afterwards |
| decida | decide |
| decrescente | descending |
| defina | define |
| absoluto | absolute |
| relativo | relative |
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | assets |
| relacionados | related |
| postagem | post |
| associado | associated |
| referência | reference |
| relativo | relative |
| Portuguese | English |
|---|---|
| relativo | relative |
| box | box |
PT Isso significa que o seu tamanho é relativo ao tamanho da fonte base
EN This means its size is relative to the base font size
| Portuguese | English |
|---|---|
| tamanho | size |
| relativo | relative |
| fonte | font |
| base | base |
PT EU - Regulation CEE No. 834/2007 relativo à Produção Orgânica da Alemanha - Certifications
EN EU - Regulation EEC No. 834/2007 of Organic Production Germany - Certifications
| Portuguese | English |
|---|---|
| produção | production |
| orgânica | organic |
| alemanha | germany |
| certifications | certifications |
PT promovido pelo World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) relativo à divulgação de informação financeira sobre mudanças climáticas alinhada com a TCFD no setor elétrico.
EN promoted by the World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) on the disclosure of financial information on climate change aligned with the TCFD in the electricity sector.
| Portuguese | English |
|---|---|
| promovido | promoted |
| world | world |
| council | council |
| sustainable | sustainable |
| development | development |
| divulgação | disclosure |
| informação | information |
| financeira | financial |
| mudanças | change |
| alinhada | aligned |
| setor | sector |
| elétrico | electricity |
| tcfd | tcfd |
| Portuguese | English |
|---|---|
| visualizações | visualizations |
| qlik | qlik |
| revelam | reveal |
| relativo | relative |
| tempo | time |
| real | real |
| escolas | schools |
| distrito | district |
| filadélfia | philadelphia |
PT Exercícios empíricos adicionais apontam que o custo relativo da terra vis-à-vis o capital pode explicar essa relação
EN Additional empirical exercises suggest that the cost of the land relative to the capital might explain this relationship
| Portuguese | English |
|---|---|
| exercícios | exercises |
| adicionais | additional |
| relativo | relative |
| terra | land |
| capital | capital |
| explicar | explain |
| relação | relationship |
PT Figura 17: Se o caminho para o FFMPEG aparecer relativo (ou seja, começar com ?//? e ?..?, como na imagem), é porque você está com um projeto aberto e salvo no Blender
EN Image 17: If the path to FFMPEG is shown as relative (meaning it starts with ?//? and ?..?, as seen on the image), it is because you have a saved and open project in Blender
| Portuguese | English |
|---|---|
| ffmpeg | ffmpeg |
| relativo | relative |
| você | you |
| projeto | project |
| salvo | saved |
PT relativo à divulgação de informação financeira sobre mudança climática alinhada com a TCFD no setor elétrico.
EN on the disclosure of financial information on climate change aligned with the TCFD in the electricity sector.
| Portuguese | English |
|---|---|
| divulgação | disclosure |
| informação | information |
| financeira | financial |
| mudança | change |
| alinhada | aligned |
| setor | sector |
| elétrico | electricity |
| tcfd | tcfd |
PT O vencedor do Prêmio de Melhor Serviço de Clube da ANZI é o Jakarta Selatan Urbana Fun Lions Clube do Distrito 307B1! Como um clube novo com apenas 23 associados, seu projeto de serviço relativo ao diabetes tocou a vida de quase 16.000 pessoas
EN The 2020-2021 winner of the ANZI Top Club Service Award is the Jakarta Selatan Fun Urbana Lions Club in District 307B1! As a new club with just 23 members, their diabetes service project touched the lives of nearly 16,000 individuals
| Portuguese | English |
|---|---|
| vencedor | winner |
| prêmio | award |
| melhor | top |
| serviço | service |
| clube | club |
| anzi | anzi |
| é | is |
| jakarta | jakarta |
| fun | fun |
| distrito | district |
| novo | new |
| associados | members |
| projeto | project |
| diabetes | diabetes |
| vida | lives |
PT Uma alternativa é que um gerente seja Scrum Master para uma equipe que não inclua nenhum de seus subordinados diretos. Dessa forma, sua autoridade não vai atrapalhar. Nós experimentamos um relativo sucesso com esta abordagem.
EN An alternative is for a manager to be Scrum Master for a team that does not include any of their direct reports. That way, their authority won’t get in the way. We’ve experienced mixed success with this.
| Portuguese | English |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| gerente | manager |
| scrum | scrum |
| master | master |
| equipe | team |
| inclua | include |
| diretos | direct |
| forma | way |
| autoridade | authority |
| sucesso | success |
PT Não Fornecido? Isso não é problema. Com nosso verificador de palavra-chave você pode vasculhar em listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na rede junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
| Portuguese | English |
|---|---|
| problema | problem |
| nosso | our |
| verificador | checker |
| listas | lists |
| competitividade | competitiveness |
| rede | web |
| indicação | indication |
| volume | volume |
| buscas | search |
PT EU - Regulation CEE No. 834/2007 relativo à Produção Orgânica da Alemanha
EN EU - Regulation EEC No. 834/2007 of Organic Production Germany
| Portuguese | English |
|---|---|
| produção | production |
| orgânica | organic |
| alemanha | germany |
| Portuguese | English |
|---|---|
| visualizações | visualizations |
| qlik | qlik |
| revelam | reveal |
| relativo | relative |
| tempo | time |
| real | real |
| escolas | schools |
| distrito | district |
| filadélfia | philadelphia |
| Portuguese | English |
|---|---|
| recursos | assets |
| relacionados | related |
| postagem | post |
| associado | associated |
| referência | reference |
| relativo | relative |
PT Relatório relativo às modificações do Regulamento do Conselho de Administração
EN Report on the amendments to the Regulations of the Board of Directors
| Portuguese | English |
|---|---|
| relatório | report |
| regulamento | regulations |
PT Relatório relativo às modificações do Regulamento do Conselho de Administração (PDF, 94 KB)
EN Report on the amendments to the Regulations of the Board of Directors (PDF, 94 KB)
| Portuguese | English |
|---|---|
| relatório | report |
| regulamento | regulations |
| kb | kb |
PT Relatório relativo às modificações do Regulamento do Conselho de Administração (PDF, 68 KB)
EN Report on the amendments to the Regulations of the Board of DirectorsPDF (68 KB)Report on the issuaance of fixed income debentures (PDF, 132 KB)
| Portuguese | English |
|---|---|
| relatório | report |
| regulamento | regulations |
| kb | kb |
PT Relatório relativo às modificações do Regulamento do Conselho de Administração (PDF, 17 KB)
EN Report on the amendments to the Regulations of the Board of Directors (PDF, 17 KB)
| Portuguese | English |
|---|---|
| relatório | report |
| regulamento | regulations |
| kb | kb |
PT Relatório relativo às modificações do Regulamento do Conselho de Administração (PDF, 24 KB)
EN Report on amendments to regulations of Board of Directors (PDF, 24 KB)
| Portuguese | English |
|---|---|
| relatório | report |
| regulamento | regulations |
| kb | kb |
PT O Conselho de Administração acordou em propor à assembleia geral de acionistas um dividendo complementar relativo ao exercício 2021 de 8,5 centésimos de euro brutos por ação
EN It significantly improves compared to 2020 year-end and remains within the target range
PT promovido pelo World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) relativo à divulgação de informação financeira sobre mudanças climáticas alinhada com a TCFD no setor elétrico.
EN promoted by the World Business Council for Sustainable Development (WBCSD) on the disclosure of financial information on climate change aligned with the TCFD in the electricity sector.
| Portuguese | English |
|---|---|
| promovido | promoted |
| world | world |
| council | council |
| sustainable | sustainable |
| development | development |
| divulgação | disclosure |
| informação | information |
| financeira | financial |
| mudanças | change |
| alinhada | aligned |
| setor | sector |
| elétrico | electricity |
| tcfd | tcfd |
PT relativo à divulgação de informação financeira sobre mudança climática alinhada com a TCFD no setor elétrico.
EN on the disclosure of financial information on climate change aligned with the TCFD in the electricity sector.
| Portuguese | English |
|---|---|
| divulgação | disclosure |
| informação | information |
| financeira | financial |
| mudança | change |
| alinhada | aligned |
| setor | sector |
| elétrico | electricity |
| tcfd | tcfd |
PT Qual deve ser o tamanho da resolução da sua imagem? Isso é relativo, porque alguém pode visualizar a imagem em um tablet, telefone, computador ou em uma TV inteligente
EN How big should your image resolution be? It’s difficult to say, because someone could view it on a tablet, a phone, a desktop computer, or a smart TV
| Portuguese | English |
|---|---|
| tamanho | big |
| resolução | resolution |
| imagem | image |
| visualizar | view |
| tablet | tablet |
| telefone | phone |
| ou | or |
| tv | tv |
| inteligente | smart |
PT EU - Regulation CEE No. 834/2007 relativo à Produção Orgânica da Alemanha - Certifications
EN EU - Regulation EEC No. 834/2007 of Organic Production Germany - Certifications
| Portuguese | English |
|---|---|
| produção | production |
| orgânica | organic |
| alemanha | germany |
| certifications | certifications |
EN The full functionality of our business solutions is available to you in all trial versions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| versões | versions |
| teste | trial |
| funcionalidades | functionality |
| soluções | solutions |
| empresariais | business |
PT The Navigator Company: Comunicado relativo à vaga de Incêndios em Portugal
EN Pioneer refreshes its image with a dynamic and contemporary look
| Portuguese | English |
|---|---|
| de | and |
PT The Navigator Company: Comunicado relativo à vaga de Incêndios em Portugal
EN Pioneer refreshes its image with a dynamic and contemporary look
| Portuguese | English |
|---|---|
| de | and |
PT A solução apresentada pela NBI dá resposta ao desafio lançado através da Sacyr iChallenges, relativo à medição do impacto ecológico das atividades da empresa
EN The solution provided by NBI responds to the challenge issued through Sacyr iChallenges regarding the measurement of the ecological impact of the company's activities
| Portuguese | English |
|---|---|
| desafio | challenge |
| medição | measurement |
| impacto | impact |
| ecológico | ecological |
| atividades | activities |
| empresa | company |
| sacyr | sacyr |
| s | s |
PT Não Fornecido? Sem problemas. Com nosso verificador de palavra-chave, você pode vasculhar listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na web junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
| Portuguese | English |
|---|---|
| problemas | problem |
| nosso | our |
| verificador | checker |
| listas | lists |
| competitividade | competitiveness |
| indicação | indication |
| volume | volume |
| buscas | search |
PT Não Fornecido? Sem problemas. Com nosso verificador de palavra-chave, você pode vasculhar listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na web junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
| Portuguese | English |
|---|---|
| problemas | problem |
| nosso | our |
| verificador | checker |
| listas | lists |
| competitividade | competitiveness |
| indicação | indication |
| volume | volume |
| buscas | search |
PT Não Fornecido? Sem problemas. Com nosso verificador de palavra-chave, você pode vasculhar listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na web junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
| Portuguese | English |
|---|---|
| problemas | problem |
| nosso | our |
| verificador | checker |
| listas | lists |
| competitividade | competitiveness |
| indicação | indication |
| volume | volume |
| buscas | search |
PT Não Fornecido? Sem problemas. Com nosso verificador de palavra-chave, você pode vasculhar listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na web junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
| Portuguese | English |
|---|---|
| problemas | problem |
| nosso | our |
| verificador | checker |
| listas | lists |
| competitividade | competitiveness |
| indicação | indication |
| volume | volume |
| buscas | search |
PT Não Fornecido? Sem problemas. Com nosso verificador de palavra-chave, você pode vasculhar listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na web junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
| Portuguese | English |
|---|---|
| problemas | problem |
| nosso | our |
| verificador | checker |
| listas | lists |
| competitividade | competitiveness |
| indicação | indication |
| volume | volume |
| buscas | search |
PT Não Fornecido? Sem problemas. Com nosso verificador de palavra-chave, você pode vasculhar listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na web junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
| Portuguese | English |
|---|---|
| problemas | problem |
| nosso | our |
| verificador | checker |
| listas | lists |
| competitividade | competitiveness |
| indicação | indication |
| volume | volume |
| buscas | search |
PT Não Fornecido? Sem problemas. Com nosso verificador de palavra-chave, você pode vasculhar listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na web junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
| Portuguese | English |
|---|---|
| problemas | problem |
| nosso | our |
| verificador | checker |
| listas | lists |
| competitividade | competitiveness |
| indicação | indication |
| volume | volume |
| buscas | search |
PT Não Fornecido? Sem problemas. Com nosso verificador de palavra-chave, você pode vasculhar listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na web junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
| Portuguese | English |
|---|---|
| problemas | problem |
| nosso | our |
| verificador | checker |
| listas | lists |
| competitividade | competitiveness |
| indicação | indication |
| volume | volume |
| buscas | search |
PT Não Fornecido? Sem problemas. Com nosso verificador de palavra-chave, você pode vasculhar listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na web junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
| Portuguese | English |
|---|---|
| problemas | problem |
| nosso | our |
| verificador | checker |
| listas | lists |
| competitividade | competitiveness |
| indicação | indication |
| volume | volume |
| buscas | search |
PT Não Fornecido? Sem problemas. Com nosso verificador de palavra-chave, você pode vasculhar listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na web junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.
| Portuguese | English |
|---|---|
| problemas | problem |
| nosso | our |
| verificador | checker |
| listas | lists |
| competitividade | competitiveness |
| indicação | indication |
| volume | volume |
| buscas | search |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
relativo aos orçamentos orcamentos orçamentos limitados diferentes orçamentos solicitar orçamentos orçamentos sob controle orçamentos e objetivos orçamentos dos diretores negócios e orçamentos orçamentos apertados diante tipos de orçamentos orçamentos de marketing enviar orçamentos enquanto sejam orçamentos novos orçamentos das pequenas orçamentos diferentes orçamentos são estourados otimização de orçamentos orçamentos são descentralizados orçamentos são usados orçamentos enquanto o orçamentos destinados a ferramenta de orçamentos aprove orçamentos gerar orçamentos orçamentos para analisar orçamentos com qualquer orçamentos verdes orçamentos que parecem base em orçamentos controle de orçamentos relativo regulamento relativo relativo à divulgação tamanho relativo problema relativo relativo a medição custo relativo aviso relativo à aviso relativo relativo a relativo à concorrência relativo ao acolhimento ffmpeg aparecer relativo tamanho é relativo hora relativo status relativo aos oferecemos aos engenheiros dar aos varejistas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese