PT Os documentos são formatados, projetados e localizados em qualquer língua usando a tecnologia líder do setor (InDesign, FrameMaker e publicação automática com XML).
Translate "formatados" to English
Showing 37 of 37 translations of the phrase "formatados" from Portuguese to English
Translations of formatados
"formatados" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| formatados | formatted |
Translation of Portuguese to English of formatados
Portuguese
English
EN Documents are formatted, designed and localized in any language using industry leading technologies (InDesign, FrameMaker, and auto publishing with XML).
| Portuguese | English |
|---|---|
| documentos | documents |
| são | are |
| formatados | formatted |
| em | in |
| língua | language |
| líder | leading |
| setor | industry |
| publicação | publishing |
| xml | xml |
| tecnologia | technologies |
| indesign | indesign |
PT Um guia para importar contatos diretamente para o seu iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclui conselhos para contatos formatados com VCard, VCF e CSV.
EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.
| Portuguese | English |
|---|---|
| guia | guide |
| importar | importing |
| contatos | contacts |
| diretamente | directly |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| inclui | includes |
| conselhos | advice |
| formatados | formatted |
| csv | csv |
| vcard | vcard |
PT “O FreeOffice trabalha de forma fantástica com arquivos criados e formatados no Microsoft Office. É à prova de falhas de conversão.”
EN "FreeOffice works fantastically with files made and formatted in Microsoft Office. It’s loss-free."
| Portuguese | English |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| trabalha | works |
| arquivos | files |
| criados | made |
| formatados | formatted |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
PT Estes modelos prontos são formatados para fornecer informações para contato, termos e condições, além de instruções para a resolução de conflitos
EN These ready-made templates are formatted to provide contact information, terms and conditions, and instructions to resolve conflicts
| Portuguese | English |
|---|---|
| modelos | templates |
| formatados | formatted |
| informações | information |
| contato | contact |
| instruções | instructions |
| resolução | resolve |
| conflitos | conflicts |
PT Livre-se de seus modelos para contratos não formatados e use os modelos para contratos em PDF da Jotform, formatando-os de acordo com o design de sua empresa para criar um um acordo claro e conciso entre sua empresa e o funcionário
EN Get rid of your unformatted contract templates, and change it with Jotform's PDF contract template that can be formatted to match your business designs and create a clear and concise agreement between your company and the employee
| Portuguese | English |
|---|---|
| formatados | formatted |
| jotform | jotform |
| claro | clear |
| conciso | concise |
| funcionário | employee |
PT Copie e cole textos e arquivos formatados entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).
EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
| Portuguese | English |
|---|---|
| copie | copy |
| e | and |
| cole | paste |
| formatados | formatted |
| virtual | virtual |
| windows | windows |
| linux | linux |
| Portuguese | English |
|---|---|
| gráficos | charts |
| formatados | formatted |
| office | office |
| Portuguese | English |
|---|---|
| possível | can |
| especificar | specify |
| formatados | formatted |
| etapa | step |
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| criar | create |
| exibição | view |
| formatados | formatted |
| warehouse | warehouse |
| ou | or |
| brutos | raw |
| lake | lake |
PT Os registos SPF são registos do Sistema de Nomes de Domínio (DNS) especialmente formatados, publicados pelos administradores de domínios que definem quais os servidores de correio autorizados a enviar correio em nome desse domínio.
EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.
| Portuguese | English |
|---|---|
| registos | records |
| spf | spf |
| sistema | system |
| especialmente | specially |
| formatados | formatted |
| publicados | published |
| administradores | administrators |
| definem | define |
| servidores | servers |
| autorizados | authorized |
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicione | add |
| ou | or |
| facilmente | easily |
| exportando | exporting |
| formatados | formatted |
| corretamente | properly |
| segundos | seconds |
PT Texto - adiciona texto ao site, incluindo títulos, citações, textos pré-formatados, links e listas.
EN Text - Add text, including headings, quotes, pre-formatted text, links, and lists.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adiciona | add |
| incluindo | including |
| títulos | headings |
| citações | quotes |
| links | links |
| e | and |
| listas | lists |
PT Na sua fórmula (e também nos critérios de relatório e formatação condicional), use o valor decimal do percentual para comparar corretamente os valores % formatados
EN In your formula (and also in reporting criteria and conditional formatting), use the decimal value for the percentage to properly compare % formatted values
| Portuguese | English |
|---|---|
| fórmula | formula |
| critérios | criteria |
| relatório | reporting |
| formatação | formatting |
| condicional | conditional |
| percentual | percentage |
| comparar | compare |
| corretamente | properly |
| formatados | formatted |
PT Os números podem ser formatados como moedas, com casas decimais fixas e separadores de milhares, como porcentagens ou frações, datas, horas, etc.
EN Numbers can be formatted as currency units, with fixed decimal places and thousands separators, as percentages or fractions, as dates and times, etc.
| Portuguese | English |
|---|---|
| números | numbers |
| podem | can |
| ser | be |
| formatados | formatted |
| moedas | currency |
| milhares | thousands |
| ou | or |
| datas | dates |
| etc | etc |
PT A solução inteligente para a criação de relatórios que simplifica a integração dos resultados da inspeção com seus relatórios pré-formatados corporativos do Excel.
EN The smart reporting solution that simplifies the integration of inspection results within your preformatted corporate Excel reports.
| Portuguese | English |
|---|---|
| inteligente | smart |
| simplifica | simplifies |
| integração | integration |
| inspeção | inspection |
| corporativos | corporate |
| excel | excel |
PT Para a serialização em massa suportar a rastreabilidade, primeiro é essencial verificar a qualidade do código e validar que todos os dados codificados são precisos e estão corretamente formatados.
EN For mass serialization to support traceability, it is first essential to verify code quality and validate that all of the encoded data is accurate and correctly formatted.
| Portuguese | English |
|---|---|
| serialização | serialization |
| massa | mass |
| rastreabilidade | traceability |
| essencial | essential |
| código | code |
| precisos | accurate |
| corretamente | correctly |
| formatados | formatted |
| Portuguese | English |
|---|---|
| indústrias | industries |
| organizações | organizations |
| necessidades | needs |
| dashboards | dashboards |
| mal | poorly |
| formatados | formatted |
| tentar | trying |
| muitas vezes | often |
PT Os cookies são pequenos arquivos de texto que são colocados no seu computador ou dispositivo por sites que você visita ou emails formatados em HTML que você abre, a fim de fazer websites funcionarem ou trabalhar com mais eficiência
EN Cookies are small text files that are placed on your computer or device by websites that you visit or HTML-formatted emails you open, in order to make websites work, or work more efficiently
| Portuguese | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pequenos | small |
| colocados | placed |
| computador | computer |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| visita | visit |
| emails | emails |
| formatados | formatted |
| html | html |
| abre | open |
PT O CatBase transforma rapidamente seus dados em um catálogo, diretório ou lista de preços adequadamente formatados. Gerencie e edite dados manualmente ou importe de planilhas, CSV, arquivos de texto,
EN Percolate empowers marketing teams to gain visibility into the marketing process, improve coordination of work, and effectively build marketing campaigns and content with analytics to measure
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
PT Os documentos são formatados, projetados e localizados em qualquer língua usando a tecnologia líder do setor (InDesign, FrameMaker e publicação automática com XML).
EN Documents are formatted, designed and localized in any language using industry leading technologies (InDesign, FrameMaker, and auto publishing with XML).
| Portuguese | English |
|---|---|
| documentos | documents |
| são | are |
| formatados | formatted |
| em | in |
| língua | language |
| líder | leading |
| setor | industry |
| publicação | publishing |
| xml | xml |
| tecnologia | technologies |
| indesign | indesign |
| Portuguese | English |
|---|---|
| gráficos | charts |
| formatados | formatted |
| office | office |
PT “O FreeOffice trabalha de forma fantástica com arquivos criados e formatados no Microsoft Office. É à prova de falhas de conversão.”
EN "FreeOffice works fantastically with files made and formatted in Microsoft Office. It’s loss-free."
| Portuguese | English |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| trabalha | works |
| arquivos | files |
| criados | made |
| formatados | formatted |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
PT Onde foi parar a tela panorâmica? O Instagram Live, Stories e IGTV são todos formatados para uso vertical, uma tendência que está rapidamente se espalhando por todas as plataformas sociais
EN Where did widescreen go? Instagram Live, Instagram Stories, and IGTV are all formatted for vertical video—a trend that’s quickly spread across all social media platforms
| Portuguese | English |
|---|---|
| live | live |
| stories | stories |
| formatados | formatted |
| vertical | vertical |
| tendência | trend |
| rapidamente | quickly |
| plataformas | platforms |
| s | s |
PT Para a serialização em massa suportar a rastreabilidade, primeiro é essencial verificar a qualidade do código e validar que todos os dados codificados são precisos e estão corretamente formatados.
EN For mass serialization to support traceability, it is first essential to verify code quality and validate that all of the encoded data is accurate and correctly formatted.
| Portuguese | English |
|---|---|
| serialização | serialization |
| massa | mass |
| rastreabilidade | traceability |
| essencial | essential |
| código | code |
| precisos | accurate |
| corretamente | correctly |
| formatados | formatted |
PT Em uma cadeia de dados de códigos de barras, existe o potencial para muitas falhas—seja em virtude de dados incorretamente formatados, problemas de qualidade de impressão ou leitores com fraco desempenho
EN In a barcode’s chain of data, there is the potential for many breaks—whether due to incorrectly formatted data, print quality issues, or underperforming readers
| Portuguese | English |
|---|---|
| cadeia | chain |
| dados | data |
| potencial | potential |
| incorretamente | incorrectly |
| formatados | formatted |
| problemas | issues |
| impressão | |
| leitores | readers |
PT Copie e cole textos e arquivos formatados entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).
EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
| Portuguese | English |
|---|---|
| copie | copy |
| e | and |
| cole | paste |
| formatados | formatted |
| virtual | virtual |
| windows | windows |
| linux | linux |
PT Este logger salva todas as mensagens de log em arquivo(s). Ele suporta JSON & arquivos de texto formatados ou você pode usar o seu formatador personalizado.
EN This logger saves all log messages to file(s). It supports JSON & formatted text files or you can use your custom formatter, as well.
| Portuguese | English |
|---|---|
| logger | logger |
| salva | saves |
| s | s |
| suporta | supports |
| json | json |
| amp | amp |
| formatados | formatted |
| ou | or |
| usar | use |
| personalizado | custom |
PT Um guia para importar contatos diretamente para o seu iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclui conselhos para contatos formatados com VCard, VCF e CSV.
EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.
| Portuguese | English |
|---|---|
| guia | guide |
| importar | importing |
| contatos | contacts |
| diretamente | directly |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| inclui | includes |
| conselhos | advice |
| formatados | formatted |
| csv | csv |
| vcard | vcard |
PT Os arquivos transferidos usando esses protocolos podem ser formatados como:
EN The files transferred across the protocols can be formatted as:
| Portuguese | English |
|---|---|
| arquivos | files |
| transferidos | transferred |
| protocolos | protocols |
| podem | can |
| formatados | formatted |
| como | as |
| Portuguese | English |
|---|---|
| possível | can |
| especificar | specify |
| formatados | formatted |
| etapa | step |
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicione | add |
| ou | or |
| facilmente | easily |
| exportando | exporting |
| formatados | formatted |
| corretamente | properly |
| segundos | seconds |
PT Texto - adiciona texto ao site, incluindo títulos, citações, textos pré-formatados, links e listas.
EN Text - Add text, including headings, quotes, pre-formatted text, links, and lists.
PT As células em planilhas ou relatórios usam o valor decimal, não o formato de percentual. Isso é verdadeiro mesmo para colunas usando valores formatados para porcentagem.
EN Cells in sheets or reports use the decimal value, not the percentage format. This is true even for columns using percent-formatted values.
PT Os cabeçalhos de coluna são sempre formatados em texto branco e negrito com fundo cinza. Não é possível alterar esse estilo;
EN Column headers are always formatted in white, bold text with a grey background. You cannot change this style.
PT Um valor que representa um dia, mês e ano específicos. Os valores devem ser representados em hora UTC e podem ser formatados como strings de ISO 8601 ou registros de data e hora EPOCH em milissegundos (ou seja, meia-noite UTC).
EN A value representing a specific day, month, and year. Values must be represented in UTC time and can be formatted as ISO 8601 strings or EPOCH-timestamps in milliseconds (i.e. midnight UTC).
PT Os valores devem ser representados em hora UTC e podem ser formatados como strings de ISO 8601 ou registros de data e hora UNIX em milissegundos.
EN Values must be represented in UTC time and can be formatted as ISO 8601 strings or UNIX-timestamps in milliseconds.
PT Preâmbulo. Esta é a introdução ao EIP. Eles são formatados de acordo com o guia de estilo estabelecido pela norma RFC 822. Este preâmbulo inclui todos os dados básicos do EIP, como o seu número, o seu autor, o nome e uma breve descrição.
EN Preamble. This is the introduction to the EIP. They are formatted following the style guide established by the standard RFC 822. This preamble includes all the basic data of the EIP, such as its number, its author, the name and a brief description.
Showing 37 of 37 translations
Similar translations
formatados arquivos formatados relatórios formatados formatados e use preços adequadamente formatados vtt formatados corretamente adequadamente formatados contratos não formatados textos pré formatados especialmente formatados formatados com vcard formatados de várias pdfs especificamente formatados mal formatados formatados no microsoft
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese