Translate "jira para atuar" to English

PT Para o Jira Software, Jira Service Management e Jira Core, você pode usar o Jira Cloud Migration Assistant para migrar seus dados. Saiba mais sobre quais dados são migrados com o Jira Cloud Migration Assistant

• Jira Software
• Jira Service Management
• Jira Core
• usar o Jira
• Cloud Migration Assistant

PT Se o usuário já tem uma licença do Jira Software ou do Jira Service Management, o Jira Work Management é grátis. Basta criar um projeto de negócios em qualquer produto do Jira para acessar a funcionalidade do Jira Work Management.

• licença do Jira
• Jira Service Management
• Jira Work Management
• grátis
• negócios em qualquer
• Jira para acessar
• funcionalidade do Jira

PT Se o usuário já tem uma licença do Jira Software ou do Jira Service Management, o Jira Work Management é grátis. Basta criar um projeto de negócios em qualquer produto do Jira para acessar a funcionalidade do Jira Work Management.

• licença do Jira
• Jira Service Management
• Jira Work Management
• grátis
• negócios em qualquer
• Jira para acessar
• funcionalidade do Jira

PT Com esse recurso, é possível ter um conjunto de análises em toda a família Jira (Jira Software, Jira Service Management e Jira Work Management) e nos produtos de nuvem do Confluence vinculados a uma empresa.

• esse recurso
• conjunto de análises
• toda a família
• Jira Software
• Jira Service Management
• Jira Work Management
• produtos de nuvem

PT Na verdade, não é bem uma situação de “isso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos. O Jira Service Desk agora é parte do Jira Service Management.

• verdade
• vs
• porque o Jira
• recursos do Jira
• Desk com recursos
• ITSM mais ricos
• Jira Service Desk
• Service

PT Por exemplo, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD para o Jira Cloud e https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER para o Confluence Server e Data Center

• exemplo
• browse
• Cloud
• Server
• Data Center

PT Combine o poder do Jira com a flexibilidade do Excel. Use o novo botão de exportação no Jira para exportar dados do Jira para o Excel com um único clique.

• Combine o poder
• Excel
• Use o novo
• exportação no Jira

PT Por exemplo, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD para Jira Cloud e https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER para Confluence Server e Data Center

• exemplo
• browse
• JRACLOUD para Jira
• CONFSERVER para Confluence
• Data Center

PT Combine o poder do Jira com a flexibilidade do Excel. Use o novo botão de exportação no Jira para exportar dados do Jira para o Excel com um único clique.

• Combine o poder
• Excel
• Use o novo
• exportação no Jira

PT O JIRA é o rastreador para equipes que planejam e criam produtos incríveis. Milhões de pessoas usam o JIRA para capturar e organizar itens, delegar trabalho e acompanhar as atividades da equipe. Leia mais sobre o Jira

• equipes que planejam
• criam produtos incríveis
• JIRA para capturar
• organizar itens
• delegar trabalho
• acompanhar as atividades
• equipe
• Jira

PT É, é verdade. A gente também usa as ferramentas de marketing da Atlassian na equipe de marketing. Aprenda a usar os fluxos de trabalho de marketing do Trello, Confluence e Jira para atuar em pods ágeis.

• É
• é verdade
• gente também usa
• ferramentas de marketing
• Atlassian na equipe
• marketing
• Aprenda a usar
• fluxos de trabalho
• marketing do Trello
• Confluence
• Jira para atuar
• pods

PT É, é verdade. A gente também usa as ferramentas de marketing da Atlassian na equipe de marketing. Aprenda a usar os fluxos de trabalho de marketing do Trello, Confluence e Jira para atuar em pods ágeis.

• É
• é verdade
• gente também usa
• ferramentas de marketing
• Atlassian na equipe
• marketing
• Aprenda a usar
• fluxos de trabalho
• marketing do Trello
• Confluence
• Jira para atuar
• pods

PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.

• Advanced Roadmaps é
• recurso do Jira
• Cloud Premium
• começar a usar
• faça o upgrade
• Jira
• comece uma avaliação
• Jira Software Cloud

PT Usando o Smartsheet para Conector Jira, você poderá criar novos problemas no Jira sem precisar sair do Smartsheet. Os problemas criados no Smartsheet são preenchidos no Jira quando seus fluxos de trabalho são sincronizados.

• Usando o Smartsheet
• Conector Jira
• poderá criar novos
• Jira sem precisar
• Smartsheet
• preenchidos no Jira
• fluxos de trabalho

PT Este artigo fornece instruções sobre como configurar o Smartsheet para Conector Jira com o Servidor Jira Cloud e o Servidor Jira Auto-Hospedado.

• artigo fornece instruções
• configurar o Smartsheet
• Servidor Jira Cloud
• Servidor Jira

PT Jira Cloud ou Jira versão 7.2 (ou posterior) para servidores Jira auto-hospedados.

• Jira Cloud
• Jira versão
• posterior
• servidores Jira

PT Isso garante que as permissões já configuradas no Jira para um usuário sejam aplicadas quando eles selecionam Projetos e campos do Jira e tentam recuperar ou editar dados do Jira a partir do Smartsheet.

• configuradas no Jira
• usuário sejam aplicadas
• eles selecionam Projetos
• campos do Jira
• tentam recuperar

PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.

• Advanced Roadmaps é
• recurso do Jira
• Cloud Premium
• começar a usar
• faça o upgrade
• Jira
• comece uma avaliação
• Jira Software Cloud

PT Os usuários integrados têm acesso a todas as capacidades do Jira Align, enquanto os integrados são aqueles que fazem o trabalho no Jira ou em outra ferramenta para a equipe e cujos itens de trabalho são sincronizados com o Jira

• usuários integrados têm
• capacidades do Jira
• enquanto os integrados
• aqueles que fazem
• trabalho no Jira
• equipe

PT Para cada licença do Jira Align, a gente oferece quatro licenças Jira/Integradas sem custo. Esses usuários podem entrar no Jira Align com acesso no nível da equipe.

• licença do Jira
• gente oferece quatro
• Jira
• Integradas sem custo

PT Com os tipos de projetos dedicados do Jira para Scrum e Kanban, você pode perceber os princípios de cada estrutura. Confira também os guias sobre como usar o Scrum com o Jira Software e como usar o Kanban com o Jira Software.

• tipos de projetos
• Jira para Scrum
• Kanban
• perceber os princípios
• estrutura
• usar o Scrum
• Jira Software
• usar o Kanban
• Jira

PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 40% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.

• Jira Software Cloud
• Jira Service Management
• Jira Work Management
• Confluence Cloud
• desconto no preço

PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.

• Jira Software Cloud
• Jira Service Management
• Jira Work Management
• Confluence Cloud
• desconto no preço

PT Reduza a alteração de contexto gerenciando seus itens do Jira no Bitbucket com a IU integrada do Jira. E quando você inclui sua chave do item nos commits, a atualização do status do item do Jira é automática.

• Reduza a alteração
• Jira no Bitbucket
• inclui sua chave
• item nos commits
• atualização do status
• item do Jira

PT Se eu tiver o Jira Service Management Premium ou Enterprise, o Insight pode ser usado com os projetos do Jira Software ou do Jira Core na mesma instância?

• Service Management Premium
• Enterprise
• projetos do Jira
• instância

PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.

• Jira Software Cloud
• Jira Service Management
• Jira Work Management
• Confluence Cloud
• desconto no preço

PT O que o Jira Software ou os usuários do Jira Core podem fazer no Jira Service Management se eles não possuírem uma licença de agente?

• Jira Software
• usuários do Jira
• Jira Service Management
• eles não possuírem
• licença de agente

PT "Estamos criando um ambiente onde conhecemos nossos clientes individualmente e queremos usar nosso conhecimento para entender o que é relevante para eles e para que possamos atuar quando realmente importa."

• criando um ambiente
• conhecemos nossos clientes
• queremos usar nosso
• relevante para eles

PT Um Administrador do conector (essa função no nível da conta é exclusiva para o Smartsheet para Conector Jira confira os Tipos de permissão do Smartsheet para Jira a fim de obter mais informações).

• Administrador do conector
• conta é exclusiva
• Smartsheet para Conector
• confira os Tipos
• permissão do Smartsheet
• Jira a fim

PT Para registrar uma instância do Jira para uso no Smartsheet, você deve ter permissões no nível de administrador para as instâncias do Smartsheet e do Jira às quais deseja criar uma conexão.

• registrar uma instância
• Jira para uso
• Smartsheet
• deve ter permissões
• nível de administrador
• instâncias do Smartsheet
• Jira às quais

PT Você precisará ter as chaves Pública e de Consumidor do Smartsheet para Conector Jira em mãos para concluir essas etapas. (Para obtê-los, siga as etapas acima em Configurar a conexão entre o Jira e o Smartsheet.)

• Pública
• Consumidor do Smartsheet
• concluir essas etapas
• obtê-los
• siga as etapas
• Configurar a conexão
• Jira

PT O programa Red Hat® Academy oferece às instituições acadêmicas toda a infraestrutura do Red Hat Training and Certification para transformá-las em centros de formação de talentos preparados para atuar no mercado corporativo.

• programa Red
• Academy oferece às
• Red Hat Training
• Certification para transformá-las
• centros de formação
• mercado

PT Por último, como o Apache Kafka foi desenvolvido para atuar como a camada de comunicação para processamento de logs em tempo real, ele se presta naturalmente a aplicativos de processamento de fluxo em tempo real

• último
• comunicação para processamento
• ele se presta
• aplicativos de processamento

PT As meninas usaram sua proximidade e conexões para atuar como coletores de dados e coletar informações, que serão usadas para defender e promover os direitos de mobilidade das meninas no Nepal.

• conexões para atuar
• promover os direitos
• mobilidade das meninas

PT Assim, o Projeto ICON nasceu para atuar como uma ponte entre várias implementações da solução corporativa, além de fornecer os benefícios de uma plataforma blockchain pública de uso geral e habilitada para contratos inteligentes.

• Projeto ICON nasceu
• corporativa
• fornecer os benefícios
• plataforma blockchain pública
• uso geral
• habilitada para contratos

PT O poder das redes sociais também pode ser aproveitado para ajudá-lo a construir uma comunidade em torno de sua marca e atuar como uma plataforma de atendimento ao cliente para seus usuários.

• poder das redes
• aproveitado para ajudá-lo
• construir uma comunidade
• atendimento ao cliente

PT Saiba o que faz um consultor imobiliário. Descubra o que é necessário para atuar com consultoria imobiliária e algumas competências para exercer a função.

• consultor imobiliário
• necessário para atuar
• consultoria imobiliária

PT Os muitos orifícios da folha prendem os pelos da barba para que possam ser cortados e também são afiados na parte inferior para atuar como lâminas secundárias

• prendem os pelos
• cortados
• afiados na parte
• atuar como lâminas

PT Por último, como o Apache Kafka foi desenvolvido para atuar como a camada de comunicação para processamento de logs em tempo real, ele se presta naturalmente a aplicativos de processamento de fluxo em tempo real

• último
• comunicação para processamento
• ele se presta
• aplicativos de processamento

PT As meninas usaram sua proximidade e conexões para atuar como coletores de dados e coletar informações, que serão usadas para defender e promover os direitos de mobilidade das meninas no Nepal.

• conexões para atuar
• promover os direitos
• mobilidade das meninas

PT O poder das redes sociais também pode ser aproveitado para ajudá-lo a construir uma comunidade em torno de sua marca e atuar como uma plataforma de atendimento ao cliente para seus usuários.

• poder das redes
• aproveitado para ajudá-lo
• construir uma comunidade
• atendimento ao cliente

PT Ao receber uma notificação push, você poderá tocar nela para visualizá-la e atuar na Centro de Notificações. Consulte Centro de Notificações: Receber alertas diretamente no Smartsheet para obter mais informações. 

• receber uma notificação
• poderá tocar nela
• visualizá-la
• atuar na Centro
• Notificações
• Receber alertas diretamente
• Smartsheet para obter

PT O Bitdefender Autopilot foi desenhado para atuar como um Consultor de Segurança e para lhe dar mais informações sobre o seu estado de segurança

• Segurança
• estado de segurança

PT O Bitdefender Autopilot foi desenhado para atuar como um Consultor de Segurança e para lhe dar mais informações sobre o seu estado de segurança

• Segurança
• estado de segurança

PT Comece aqui se for novato, se estiver enferrujado, ou se faz tempo que não vê o Jira. Escolha o produto ou opção de hospedagem ideal para você e aproveite para aprender a linguagem usada no Jira.

• novato
• estiver enferrujado
• vê o Jira
• Escolha o produto
• opção de hospedagem
• aproveite para aprender

PT Use o Smartsheet para Jira para rastrear e gerenciar problemas do Jira no Smartsheet

• Use o Smartsheet
• Jira para rastrear
• Smartsheet

PT Ainda não tem o Smartsheet para Jira? Você encontrará informações sobre como obtê-lo na página do Smartsheet para Jira, em nosso site da Web.

• Smartsheet para Jira
• obtê-lo na página

PT Use o Smartsheet para Jira para rastrear e gerenciar problemas do Jira no Smartsheet....

• Use o Smartsheet
• Jira para rastrear

PT Use o Issue Links no Jira para obter uma visão mais ampla dos seus problemas no Jira. Por exemplo, você pode usar o Issue Links para ver quais problemas são impeditivos, estão relacionados ou causam outros problemas.

• Use o Issue
• Jira para obter
• visão mais ampla
• problemas no Jira
• exemplo
• usar o Issue
• ver quais problemas
• impeditivos
• relacionados

PT Você poderá agrupar problemas por qualquer valor de campo disponível para o seu projeto no Jira (por exemplo, tipo de problema ou prioridade). Para agrupar por campos do Jira:

• poderá agrupar problemas
• projeto no Jira
• exemplo
• tipo de problema
• prioridade
• agrupar por campos