Hire a translator I am translator

Translate "remove the seat" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "remove the seat" from English to Portuguese

Translations of remove the seat

"remove the seat" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

remove 1 a ao aos as das do dos e eles eliminar entre esse está excluir isso muito no o que onde para para o parte pela pelo por página que remova remove remover remoção sobre sua tem tirar uma área
seat assento de lugar por

Translation of English to Portuguese of remove the seat

English
Portuguese

EN For more information, please take a look at the following Knowledge Base articles: What is a 'Seat'? How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?

PT Para obter mais informações, confira estes artigos da Base de conhecimento: O que é um “assento”? Como faço para revogar um assento em minha organização? Como atribuir um assento a um usuário?

English Portuguese
seat assento
revoke revogar
my minha
organization organização
user usuário
information informações
a um
knowledge conhecimento
base base
more mais
articles artigos
assign atribuir
please como
to para
is que

EN For more information, please take a look at the following Knowledge Base articles: What is a 'Seat'? How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?

PT Para obter mais informações, confira estes artigos da Base de conhecimento: O que é um “assento”? Como faço para revogar um assento em minha organização? Como atribuir um assento a um usuário?

English Portuguese
seat assento
revoke revogar
my minha
organization organização
user usuário
information informações
a um
knowledge conhecimento
base base
more mais
articles artigos
assign atribuir
please como
to para
is que

EN Remove members from the group: click on the name(s)  of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.

PT Remover membros do grupo: clique nos nomes dos membros que deseja remover, depois clique em Remover do grupo. Esta ação também irá remover os membros das planilhas que são compartilhadas com aquele grupo.

English Portuguese
s s
sheets planilhas
are são
members membros
group grupo
shared com
the os
this esta
will irá
remove remover
click clique
of do
also também
to a

EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items. 

PT Você também pode remover a licença de um usuário. Ao remover uma licença, você decidirá se deseja transferir os itens que pertencem a esse usuário, ou removê-los sem transferir nada.

English Portuguese
remove remover
decide decidir
user usuário
license licença
if se
or ou
without sem
you você
a um
can pode
the os
transfer transferir
items itens
also também

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.

English Portuguese
reservation reserva
a uma
seat assento
charge taxa
of de

EN For example, if you have 10 seats on the Reach Advanced subscription plan, every month you and your team have 100,000 total enrichment credits to use (10,000 per seat) and 3,000 total prospecting credits to use (300 per seat).

PT Por exemplo, se você tiver 10 licenças no plano de assinatura Advanced do Reach, você e sua equipe poderão usar um total de 100.000 créditos de enriquecimento (10.000 por licença) e 3.000 créditos de prospecção (300 por licença).

English Portuguese
advanced advanced
enrichment enriquecimento
credits créditos
prospecting prospecção
if se
team equipe
subscription assinatura
plan plano
reach é
use usar
you você
on no
example exemplo
and e
total um
for de
you have tiver
to a

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.

English Portuguese
reservation reserva
a uma
seat assento
charge taxa
of de

EN This welcoming snack bar can seat 100 people, and the covered terrace can seat 60. Visit our terrace and enjoy its tranquil, green surroundings. It boasts a small and creative seasonal menu, featuring high-quality ingredients.

PT Bar de convívio com capacidade para 100 pessoas Terraço coberto para 60 pessoas. Venha descobrir o nosso terraço rodeado de verde e tranquilidade. Um pequeno menu criativo de acordo com as estações do ano, com produtos de qualidade.

English Portuguese
bar bar
people pessoas
terrace terraço
small pequeno
creative criativo
menu menu
can capacidade
quality qualidade
a um
green verde
the o
featuring com
and e
our nosso

EN chair chair furniture and household furniture seat furniture seat wing desk armchair

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança

English Portuguese
desk computador
chair a

EN Once a seat has been revoked, the user will be notified via email. If your seat has been revoked and you believe this to be a mistake, please contact the Organization's Owner directly.

PT Depois que um assento for revogado, o usuário receberá uma notificação por e-mail. Se o seu assento foi revogado e você acredita que isso tenha ocorrido por engano, fale diretamente com o proprietário da organização.

English Portuguese
seat assento
revoked revogado
notified notificação
believe acredita
organizations organização
if se
owner proprietário
the o
user usuário
a um
directly diretamente
you você
and e

EN Please see the following articles for more information: How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?

PT Para obter mais informações, consulte estes artigos: Como faço para revogar um assento em minha organização? Como atribuir um assento a um usuário?

English Portuguese
information informações
revoke revogar
seat assento
organization organização
user usuário
a um
in em
the a
articles artigos
see consulte
my minha
more mais

EN For example, you cannot be assigned a Unity Pro seat in one Organization and a Unity Plus seat in another.

PT Por exemplo, você não pode receber um assento Unity Pro em uma organização e um assento Unity Plus em outra.

English Portuguese
seat assento
organization organização
another outra
cannot não pode
unity unity
plus plus
pro pro
you você
a um
and e
in em
example exemplo
be pode

EN Smartmi Electronic Bidet Toilet Seat Automatic Smart Toilet Seat Lid Cover Upgrade Version

PT Versão de atualização da tampa do assento do vaso sanitário Smartmi eletrônico para bidê eletrônico Smartmi

English Portuguese
electronic eletrônico
seat assento
upgrade atualização
version versão
lid tampa
cover de

EN The meticulous “lay-up” design in the seat stays and seat tube has also allowed us to increase its ability to absorb vibrations

PT O design cuidado do "layup" nos tirantes e no tubo do selim também permite aumentar a capacidade de filtrar vibrações

English Portuguese
design design
tube tubo
ability capacidade
vibrations vibrações
and e
increase aumentar
the o
in no
us nos
to a
also também

EN And you won’t have to sacrifice comfort, either, thanks to our 13-position adjustable driver's seat with retractable seat belt and a Double A-Arm front suspension with coil-over shocks that will enhance your ride

PT E você não precisa sacrificar o conforto, graças ao banco do motorista ajustável com 13 posições com cinto de segurança retrátil e à suspensão dianteira de amortecedores antichoques com braços A duplos, que melhoram o passeio

English Portuguese
comfort conforto
adjustable ajustável
belt cinto
suspension suspensão
position posições
you você
and e
to a
thanks com
that que

EN Verifying the presence of a seat cover before the seat is passed to the next phase can be surprisingly difficult

PT A verificação da presença de uma cobertura de assento antes de este passar para a fase seguinte pode ser surpreendentemente difícil

English Portuguese
verifying verificação
presence presença
seat assento
phase fase
surprisingly surpreendentemente
difficult difícil
can pode
the a
of de
be ser
to the passar
a uma
is seguinte
before antes

EN If a seat cover is missing, the seat must be pulled out of the line and returned.

PT Se uma cobertura de assento estiver em falta, o assento precisará ser retirado da linha e devolvido.

English Portuguese
seat assento
missing falta
returned devolvido
if se
the o
a uma
be ser
of de
line linha
and e
is estiver

EN Once a seat has been revoked, the user will be notified via email. If your seat has been revoked and you believe this to be a mistake, please contact the Organization's Owner directly.

PT Depois que um assento for revogado, o usuário receberá uma notificação por e-mail. Se o seu assento foi revogado e você acredita que isso tenha ocorrido por engano, fale diretamente com o proprietário da organização.

English Portuguese
seat assento
revoked revogado
notified notificação
believe acredita
organizations organização
if se
owner proprietário
the o
user usuário
a um
directly diretamente
you você
and e

EN Please see the following articles for more information: How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?

PT Para obter mais informações, consulte estes artigos: Como faço para revogar um assento em minha organização? Como atribuir um assento a um usuário?

English Portuguese
information informações
revoke revogar
seat assento
organization organização
user usuário
a um
in em
the a
articles artigos
see consulte
my minha
more mais

EN For example, you cannot be assigned a Unity Pro seat in one Organization and a Unity Plus seat in another.

PT Por exemplo, você não pode receber um assento Unity Pro em uma organização e um assento Unity Plus em outra.

English Portuguese
seat assento
organization organização
another outra
cannot não pode
unity unity
plus plus
pro pro
you você
a um
and e
in em
example exemplo
be pode

EN Single-seat licenses require an Internet connection for online activation. A single-seat license allows you to install the software on one system at a time.

PT As licenças de estação única exigem uma conexão com a Internet para ativação online. Uma licença de estação única permite que você instale o software em um sistema por vez.

English Portuguese
require exigem
activation ativação
internet internet
online online
allows permite
install instale
system sistema
license licença
software software
licenses licenças
you você
a um
the o
single única
connection conexão

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.

English Portuguese
reservation reserva
a uma
seat assento
charge taxa
of de

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.

English Portuguese
reservation reserva
a uma
seat assento
charge taxa
of de

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.

English Portuguese
reservation reserva
a uma
seat assento
charge taxa
of de

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.

English Portuguese
reservation reserva
a uma
seat assento
charge taxa
of de

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.

English Portuguese
reservation reserva
a uma
seat assento
charge taxa
of de

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.

English Portuguese
reservation reserva
a uma
seat assento
charge taxa
of de

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.

English Portuguese
reservation reserva
a uma
seat assento
charge taxa
of de

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.

English Portuguese
reservation reserva
a uma
seat assento
charge taxa
of de

EN Signed up before December 1, 2022 - We won’t issue a refund, but you keep the deleted user’s seat for the remainder of the billing period. To fill the seat, you can add a new user for no additional charge.

PT Cadastrado antes de 1.º de dezembro de 2022 - não damos reembolso, mas você mantém a licença do usuário apagado pelo restante do período de cobrança. Para preencher a licença, você pode adicionar um novo usuário sem custo extra.

English Portuguese
december dezembro
refund reembolso
remainder restante
period período
new novo
add adicionar
no sem
billing cobrança
user usuário
we damos
a um
you você
fill preencher
keep é
can pode
charge custo
the a
before antes
but mas
of do

EN Signed up on or after December 1, 2022 - We won't issue a refund, and we will remove the seat. You can add new users for an additional charge.

PT Cadastrado a partir de 1.º de dezembro de 2022 - não damos reembolso, e a licença é retirada. Você pode adicionar novos usuários por um custo extra.

English Portuguese
december dezembro
refund reembolso
new novos
users usuários
charge custo
add adicionar
we damos
a um
you você
can pode
the a
and e

EN Monthly - We won’t issue a refund for that month and we will remove the seat. You can add new users for an additional charge.

PT Mensal - não damos reembolso, e a licença é retirada. Você pode adicionar novos usuários por um custo extra.

English Portuguese
refund reembolso
new novos
users usuários
charge custo
monthly mensal
add adicionar
we damos
a um
and e
you você
can pode
the a

EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:

PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:

English Portuguese
carefully cuidadosamente
password senha
users usuários
mariadb mariadb
if se
test teste
access acesso
you você
step passo
remote remoto
database banco de dados
each cada
root raiz
be seria
best melhor
a uma
to definir
the o
below abaixo
login login

EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin. To remove Administrators, use the "remove" button to the right of a name.

PT Use o botão Adicionar administradores para acrescentar novos administradores e avisar a eles que agora são administradores da organização. Para remover Administradores, use o botão "remover" à direita de um nome.

English Portuguese
administrators administradores
now agora
organization organização
new novos
use use
button botão
remove remover
a um
name nome
the o
are são
of de
add adicionar
to the right direita

EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.

PT Você pode excluir um usuário que você não quer que apareça no site. Excluir o usuário do site não o retira da organização ou de outros sites que você gerencia.

English Portuguese
a um
user usuário
want quer
organization organização
or ou
other outros
on no
site site
remove do
sites sites
you você
manage gerencia
to a
from de

EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group. For more information, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.

PT Um administrador de grupo poderá remover um membro de um grupo para também removê-lo de todos os itens compartilhados com esse grupo. Para obter mais informações, confira Gerenciar e usar grupos de contatos do Smartsheet.

English Portuguese
information informações
smartsheet smartsheet
admin administrador
member membro
manage gerenciar
groups grupos
a um
can poderá
group grupo
contact contatos
remove remover
use usar
items itens
shared com
also também
all todos
more mais
and e
for de

EN 5. Choose the rights you want to give for the presentation, or select Remove from presentation to remove the user completely.

PT 5. Escolha os direitos que deseja conceder nesta apresentação, ou clique em Remover apresentação para remover o usuário completamente.

English Portuguese
rights direitos
presentation apresentação
completely completamente
or ou
user usuário
remove remover
choose escolha
for em
select que
the o

EN Remove an existing label: Search or browse to find the labels you want to remove, then deselect one or more labels.

PT Remover um rótulo existente: pesquise ou navegue para encontrar os rótulos que deseja remover, depois desmarque um ou mais rótulos.

English Portuguese
existing existente
label rótulo
or ou
labels rótulos
the os
browse navegue
remove remover
an um
find encontrar
search pesquise
more mais

EN Free service that allows you to remove audio from video without re-encoding it. Remove audio from video online, works on Windows and Mac via web browser.

PT Serviço gratuito que permite remover o áudio de um vídeo sem precisar recodificá-lo.

English Portuguese
free gratuito
allows permite
video vídeo
without sem
audio áudio
service serviço
remove remover
it lo
and de
you precisar

EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.

PT Você pode também colar texto sem formatação clicando no ícone da área de transferência . Se você já inseriu texto, remova a formatação destacando o texto e clicando no ícone Remover formatação .

English Portuguese
paste colar
formatting formatação
clicking clicando
highlighting destacando
icon ícone
without sem
if se
by área
you você
can pode
remove remover
the o
text texto
also também
and e

EN To remove names or email addresses from the auto-resolve dropdown list, remove them from the other cells in the column and from the Edit Column Properties form

PT Para remover nomes ou endereços de e-mail da lista suspensa de preenchimento automático, remova-os das outras células da coluna e do formulário Editar Propriedades da Coluna

English Portuguese
names nomes
addresses endereços
other outras
cells células
column coluna
edit editar
properties propriedades
or ou
form formulário
remove remover
list lista
to para
in de
them os
and e

EN Remove From All Groups - Removes the user from all groups owned by users on the account. Removing a member from a group will also remove that member from sheets shared to that group.

PT Remover de todos os grupos - Remove o usuário de todos os grupos pertencentes a usuários daquela conta. Ao remover um membro de um grupo, ele também será removido das planilhas compartilhadas com aquele grupo.

English Portuguese
account conta
sheets planilhas
groups grupos
users usuários
a um
member membro
remove remover
removes remove
user usuário
group grupo
shared com
that aquele
all todos
also também
from de
the o
will será

EN NOTE: Unpinning an item does not remove it from Recents, delete it, or remove your access to it. You can always access items you own or are shared to from Browse.

PT NOTA: Desafixar um item não o remove da lista de itens Recentes, nem o exclui ou elimina o seu acesso a ele. Você sempre poderá acessar os itens que lhe pertencem ou que foram compartilhados contigo em Procurar.

English Portuguese
remove remove
delete exclui
browse procurar
or ou
access acesso
always sempre
shared compartilhados
note nota
an um
it ele
you você
items itens
item item
to a
can poderá

EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.

PT Para remover um item da lista de itens Recentes, clique com o botão direito do mouse no item desejado da lista e selecione Remover dos itens Recentes.

English Portuguese
right direito
the o
click clique
select selecione
remove remover
an um
list lista
to para
item item
in de
and e

EN Unpinning an item does not remove it from Recently Opened, delete it, or remove your access to it

PT A ação de desafixar um item não o remove da lista Abertos recentemente, nem o exclui ou impede o seu acesso a ele

English Portuguese
remove remove
opened abertos
delete exclui
access acesso
or ou
an um
recently recentemente
it ele
to a
item item
your seu

EN To remove an item from Recently Opened, right-click the item in the list and select Remove from Recents.

PT Para remover um item da lista Abertos recentemente, clique com o botão direito do mouse no item desejado e selecione Remover de Recentes.

English Portuguese
right direito
the o
click clique
select selecione
remove remover
an um
recently recentemente
list lista
to para
item item
in de
and e

EN To remove captured values from cells, double-click the cell and click the X next to the captured value you want to remove, or uncheck the checkbox next to the value in the dropdown list.

PT Para remover valores capturados das células, clique duas vezes na célula e clique no X ao lado do valor capturado que deseja remover ou desmarque a caixa de seleção ao lado do valor na lista suspensa.

English Portuguese
click clique
x x
checkbox caixa de seleção
or ou
cells células
captured capturados
values valores
cell célula
the a
remove remover
value valor
list lista
and e
in de

EN Locate the user who you want to remove but do not remove them yet.

PT Localize o usuário que deseja remover, mas não o remova ainda.

English Portuguese
locate localize
the o
user usuário
but mas
to ainda
remove remover
not não
yet que

EN Do not transfer Smartsheet items from, or completely remove the user just yet, we’ll remove them from your account in a later step. You’ve now freed up a license to give to the new person in the next step!

PT Não transfira itens do Smartsheet ou remova completamente o usuário ainda, nós os removeremos de sua conta em uma etapa posterior. Agora você liberou uma licença para dar ao novo usuário na próxima etapa!

English Portuguese
license licença
smartsheet smartsheet
or ou
completely completamente
now agora
user usuário
account conta
new novo
step etapa
in em
transfer para
a uma
items itens
to a
the o
next de

EN You can remove the baselines by selecting Remove, and confirming your selection

PT Você pode remover as linhas de referência selecionando Remover e confirmando sua seleção

English Portuguese
remove remover
baselines linhas de referência
selection seleção
selecting selecionando
the as
can pode
you você
and e

Showing 50 of 50 translations