EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
Translate "persons requiring assistance" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "persons requiring assistance" from English to Portuguese
Translations of persons requiring assistance
"persons requiring assistance" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of persons requiring assistance
English
Portuguese
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
| English | Portuguese |
|---|---|
| tel | tel |
| oliveira | oliveira |
| seats | lugares |
| persons | pessoas |
| reduced | reduzida |
| mobility | mobilidade |
| de | de |
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
| English | Portuguese |
|---|---|
| tel | tel |
| oliveira | oliveira |
| seats | lugares |
| persons | pessoas |
| reduced | reduzida |
| mobility | mobilidade |
| de | de |
EN Tel: +351 217 905 155 Culturgest Large Auditorium [612 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Culturgest Small Auditorium [145 seats, 2 of which for persons with reduced mobility] Forum Debates [40 seats]
PT Tel: +351 217 905 155 Grande Auditório da Culturgest [612 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Pequeno Auditório da Culturgest [145 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Fórum Debates [40 lugares]
| English | Portuguese |
|---|---|
| tel | tel |
| large | grande |
| auditorium | auditório |
| seats | lugares |
| persons | pessoas |
| reduced | reduzida |
| mobility | mobilidade |
| small | pequeno |
| forum | fórum |
| debates | debates |
| of | dos |
| for | para |
| which | quais |
EN Tel: +351 217 905 155 Culturgest Large Auditorium [612 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Culturgest Small Auditorium [145 seats, 2 of which for persons with reduced mobility] Forum Debates [40 seats]
PT Tel: +351 217 905 155 Grande Auditório da Culturgest [612 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Pequeno Auditório da Culturgest [145 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Fórum Debates [40 lugares]
| English | Portuguese |
|---|---|
| tel | tel |
| large | grande |
| auditorium | auditório |
| seats | lugares |
| persons | pessoas |
| reduced | reduzida |
| mobility | mobilidade |
| small | pequeno |
| forum | fórum |
| debates | debates |
| of | dos |
| for | para |
| which | quais |
EN Some Value Added Tax (VAT) paid in Portugal by taxable persons (self-employed persons and companies) may be refunded.
PT Alguns valores de Imposto sobre Valor Acrescentado (IVA) pagos em Portugal pelos sujeitos passivos (trabalhadores independentes e empresas) podem ser reembolsados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| added | acrescentado |
| paid | pagos |
| portugal | portugal |
| value | valor |
| companies | empresas |
| vat | iva |
| in | em |
| tax | imposto |
| and | e |
| be | ser |
EN The Best Price Guarantee does not apply to websites requiring membership, online memberships or programmes requiring a password or login to view hotel rates and room availability
PT A Garantia do melhor preço não é aplicável a sítios Web sujeitos a adesão, a adesões online ou a programas que exijam uma palavra-passe ou um elemento identificativo para consultar as tarifas hoteleiras e a disponibilidade de quarto
| English | Portuguese |
|---|---|
| guarantee | garantia |
| membership | adesão |
| programmes | programas |
| password | palavra-passe |
| availability | disponibilidade |
| apply | aplicável |
| price | preço |
| online | online |
| or | ou |
| rates | tarifas |
| a | um |
| room | quarto |
| does | o |
| best | melhor |
| websites | do |
| and | e |
| the | as |
EN MAILED ITEMS REQUIRING SIGNATURE: Use the address below for mail requiring a signature for delivery:
PT ITENS ENVIADOS POR CORREIO QUE PRECISAM DE ASSINATURA: Utilize o endereço abaixo para correspondências que precisem de assinatura no momento da entrega:
| English | Portuguese |
|---|---|
| signature | assinatura |
| correio | |
| use | utilize |
| delivery | entrega |
| the | o |
| address | endereço |
| below | abaixo |
| items | itens |
| for | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| auditors | auditores |
| searches | pesquisas |
| reports | relatórios |
| changes | alterações |
| requiring | exigir |
| assistance | assistência |
| administrator | administrador |
| configure | configure |
| access | acesso |
| configuration | configuração |
| without | sem |
| application | aplicação |
| time | tempo |
| and | e |
| any | ou |
| of | do |
| the | o |
EN The premium quality ideas let you design invitation cards without requiring any professional designer's assistance
PT As ideias de qualidade premium permitem que você crie cartões de convite sem precisar da ajuda de nenhum designer profissional
| English | Portuguese |
|---|---|
| ideas | ideias |
| let | permitem |
| invitation | convite |
| cards | cartões |
| professional | profissional |
| assistance | ajuda |
| premium | premium |
| quality | qualidade |
| without | sem |
| the | as |
| you | você |
| design | designer |
EN If you need more assistance locating these cookies for your browser, please feel free to email us for assistance at privacy@sharethis.com.
PT Se você precisar de mais ajuda para localizar estes cookies para o seu por favor, sinta-se à vontade para nos enviar um e-mail para privacy@sharethis.com.
| English | Portuguese |
|---|---|
| locating | localizar |
| cookies | cookies |
| feel | sinta |
| privacy | privacy |
| sharethis | sharethis |
| if | se |
| us | nos |
| for | de |
| you | você |
| need | precisar |
| please | favor |
| to | enviar |
| more | mais |
| assistance | ajuda |
EN Please call (206) 623-1445 to notify Argosy of any special-assistance needs prior to cruises so they may provide appropriate assistance upon arrival.
PT Ligue para (206) 623-1445 para notificar a Argosy sobre qualquer necessidade de assistência especial antes de embarcar; assim, eles podem fornecer ajuda adequada em sua chegada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| call | ligue |
| notify | notificar |
| needs | necessidade |
| special | especial |
| may | podem |
| assistance | assistência |
| to | fornecer |
| of | de |
| please | sua |
| any | qualquer |
| arrival | chegada |
EN "I don't need to call for assistance often, but when I do I always get prompt, courteous and effective assistance."
PT "Não preciso ligar para assistência com frequência mas, quando faço isso, sempre recebo assistência imediata, educada e efetiva."
| English | Portuguese |
|---|---|
| assistance | assistência |
| effective | efetiva |
| but | mas |
| always | sempre |
| and | e |
| need to | preciso |
| call | ligar |
| when | quando |
EN Reminder: the technical assistance form is intended to answer any technical questions that are not listed in the Guide. Please consult our help center before filling out the technical assistance form.
PT Lembrete: o formulário de suporte técnico é esperado para responder às questões técnicas que não constam na Guia. Por favor verifique esses assuntos on-line antes de preencher o formulário de suporte técnico.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reminder | lembrete |
| filling | preencher |
| form | formulário |
| is | é |
| guide | guia |
| the | o |
| please | favor |
| answer | responder |
| technical | técnico |
| in | de |
| before | antes |
EN If you need assistance making your donation online, please contact Donor Assistance.
PT Se você precisar de ajuda para fazer uma doação on-line, entre em contato com o Atendimento aos Doadores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| donation | doação |
| online | on-line |
| donor | doadores |
| if | se |
| contact | contato |
| you | você |
| need | precisar |
| please | ajuda |
EN This is made possible with the surge in the IoT, AI, and voice assistance (virtual assistance) technology being evolving in timely manner
PT Isso é possível com o aumento da tecnologia IoT, AI e assistência de voz (assistência virtual) evoluindo em tempo hábil
| English | Portuguese |
|---|---|
| possible | possível |
| iot | iot |
| ai | ai |
| assistance | assistência |
| virtual | virtual |
| technology | tecnologia |
| evolving | evoluindo |
| surge | aumento |
| is | é |
| the | o |
| voice | voz |
| this | isso |
| in | em |
| and | e |
EN F-7º 1070-159 Lisboa Web ASSISTANCE: https://www.mapfre-assistance.pt Web WARRANTY: https://www.mapfre-warranty.pt
PT F-7º1070-159 LisboaWeb ASSISTANCE: https://www.mapfre-assistance.ptWeb WARRANTY: https://www.mapfre-warranty.pt
| English | Portuguese |
|---|---|
| https | https |
| pt | pt |
EN "I don't need to call for assistance often, but when I do I always get prompt, courteous and effective assistance."
PT "Não preciso ligar para assistência com frequência mas, quando faço isso, sempre recebo assistência imediata, educada e efetiva."
| English | Portuguese |
|---|---|
| assistance | assistência |
| effective | efetiva |
| but | mas |
| always | sempre |
| and | e |
| need to | preciso |
| call | ligar |
| when | quando |
EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)
PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)
EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)
PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)
EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)
PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)
EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)
PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)
EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)
PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)
EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)
PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)
EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)
PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)
EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)
PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)
EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)
PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)
EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)
PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)
EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)
PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)
EN 2.3 Subscriber agrees to provide, at no cost to Zendesk, timely and adequate assistance and other resources reasonably requested by Zendesk to enable the performance of the Professional Services (collectively, “Assistance”)
PT 2.3 O Assinante concorda em fornecer, sem nenhum custo à Zendesk, assistência oportuna e adequada e outros recursos razoavelmente solicitados pela Zendesk, para permitir a execução dos Serviços Profissionais (coletivamente, “Assistência”)
EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:
PT Se você deseja consultar uma acomodação familiar específica ou necessita de ajuda para fazer uma reserva; ou se você já fez uma reserva e necessita de ajuda com algo mais, entre em contato conosco da seguinte forma:
| English | Portuguese |
|---|---|
| booking | reserva |
| if | se |
| or | ou |
| need | necessita |
| you | você |
| made | fez |
| contact | contato |
| us | conosco |
| in | em |
| a | uma |
| and | e |
| please | ajuda |
| specific | de |
EN If you need more assistance locating these cookies for your browser, please feel free to email us for assistance at privacy@sharethis.com.
PT Se você precisar de mais ajuda para localizar estes cookies para o seu por favor, sinta-se à vontade para nos enviar um e-mail para privacy@sharethis.com.
| English | Portuguese |
|---|---|
| locating | localizar |
| cookies | cookies |
| feel | sinta |
| privacy | privacy |
| sharethis | sharethis |
| if | se |
| us | nos |
| for | de |
| you | você |
| need | precisar |
| please | favor |
| to | enviar |
| more | mais |
| assistance | ajuda |
EN Please call (206) 623-1445 to notify Argosy of any special-assistance needs prior to cruises so they may provide appropriate assistance upon arrival. Find more information here.
PT Ligue para (206) 623-1445 para notificar a Argosy sobre qualquer necessidade de assistência especial antes dos passeios, para que a empresa possa oferecer a assistência adequada no momento da chegada. Encontre mais informações aqui.
| English | Portuguese |
|---|---|
| call | ligue |
| notify | notificar |
| assistance | assistência |
| find | encontre |
| information | informações |
| special | especial |
| needs | necessidade |
| may | possa |
| here | aqui |
| of | de |
| to | oferecer |
| arrival | chegada |
| more | mais |
| any | qualquer |
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| positive | positivo |
| organization | organização |
| political | políticos |
| or | ou |
| should | devem |
| voice | voz |
| ads | anúncios |
| when | quando |
| ad | anúncio |
| speak | falar |
| of | de |
| the | o |
EN Brainstorming usually happens in a group or team of 8 ? 13 persons
PT Brainstorming geralmente acontece em um grupo ou equipe de 8 ? 13 pessoas
| English | Portuguese |
|---|---|
| usually | geralmente |
| happens | acontece |
| a | um |
| brainstorming | brainstorming |
| or | ou |
| team | equipe |
| group | grupo |
| persons | pessoas |
| in | em |
| of | de |
EN Two-way communication could thus be established so that children and young persons could also communicate with their teachers and send them any doubts and questions.
PT Dessa forma, foi possível estabelecer uma comunicação bidirecional, para que crianças e jovens também pudessem se comunicar com seus professores e discutir com eles suas dúvidas e questões.
| English | Portuguese |
|---|---|
| two-way | bidirecional |
| teachers | professores |
| way | forma |
| communication | comunicação |
| children | crianças |
| young | jovens |
| doubts | dúvidas |
| and | e |
| also | também |
| communicate | com |
EN A collection of Add-ons becomes accessible, such as User Groups, to allow access to certain parts of your app to certain persons only
PT Uma coleção de Add-ons torna-se acessível, como Grupos de Usuários, para permitir o acesso a determinadas partes do seu app apenas a determinadas pessoas
| English | Portuguese |
|---|---|
| collection | coleção |
| add-ons | ons |
| user | usuários |
| groups | grupos |
| access | acesso |
| app | app |
| persons | pessoas |
| accessible | acessível |
| allow | permitir |
| a | uma |
| becomes | torna |
| to | a |
| as | como |
| certain | para |
| of | do |
| your | seu |
| parts | partes |
EN I´m a big user of Facebook as it helps me to grow my business. n the past, I used to hire 2 or 3 persons to publish posts on my pages, but Postcron made everything easy and allow me to schedule Facebook posts in no time. I like Postcron so much.
PT Eu uso o Postcron, para atualizar minha fanpage e hoje tenho conseguido bons resultados gerando tráfego para meu site e engajamento para minha fampage.
| English | Portuguese |
|---|---|
| postcron | postcron |
| pages | site |
| the | o |
| i | eu |
| and | e |
| my | minha |
| used | uso |
EN For Persons & Agencies Needing Beds If you are faced with a bed shortage for patients, healthcare workers, or others, please submit your info below
PT Para pessoas & Agências que precisa de camas Se você estiver enfrentando falta de camas para pacientes, profissionais de saúde ou outras pessoas, envie suas informações abaixo
| English | Portuguese |
|---|---|
| agencies | agências |
| patients | pacientes |
| healthcare | saúde |
| others | outras |
| submit | envie |
| info | informações |
| amp | amp |
| beds | camas |
| if | se |
| or | ou |
| shortage | falta |
| persons | pessoas |
| needing | precisa |
| below | abaixo |
| for | de |
| you | você |
EN Op-Ed: If AI Systems Can Be “Persons,” What Rights Should They Have?
PT Fake news: iniciativas legislativas não devem violar garantias fundamentais
| English | Portuguese |
|---|---|
| should | devem |
EN Please note that we may from time to time delete data which it holds about you or other persons where we consider it appropriate to do so.
PT Por favor note que nós a qualquer momento, poderá eliminar os dados que detém sobre você ou outras pessoas sobre as quais consideramos apropriado para fazer isso.
| English | Portuguese |
|---|---|
| note | note |
| delete | eliminar |
| holds | detém |
| other | outras |
| we consider | consideramos |
| or | ou |
| we | nós |
| data | dados |
| you | você |
| persons | pessoas |
| please | favor |
| may | poderá |
| to | a |
| about | sobre |
EN Privacy notice and information of persons concerned according to Article 13 and Article 14 of the EU General Data Protection Regulation (GDPR)
PT Aviso de privacidade e informação das pessoas abrangidas pelo artigo 13.º e pelo artigo 14.º do Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR)
| English | Portuguese |
|---|---|
| regulation | regulamento |
| privacy | privacidade |
| persons | pessoas |
| general | geral |
| protection | proteção |
| gdpr | gdpr |
| data | dados |
| notice | aviso |
| information | informação |
| and | e |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| august | agosto |
| beirut | beirute |
| explosion | explosão |
| lives | vida |
| leaving | deixando |
| city | cidade |
| the | a |
| of | de |
| people | pessoas |
| and | e |
EN Our website and services may not be used by persons who are under the age of majority
PT O nosso site e serviços não podem ser utilizados por pessoas que ainda não tenham idade legal
| English | Portuguese |
|---|---|
| used | utilizados |
| age | idade |
| services | serviços |
| persons | pessoas |
| the | o |
| website | site |
| our | nosso |
| and | e |
| be | ser |
| under | que |
EN If you are a customer or publisher of ShareThis with a login and password to the ShareThis platform, we ask that you first direct your request to the person or persons at your organization that administers the relationship with ShareThis.
PT Se você é um cliente ou editor de ShareThis com um login e uma senha para a plataforma ShareThis, pedimos que você primeiro encaminhar o seu pedido para a pessoa ou pessoas da sua organização que administra a relação com ShareThis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| publisher | editor |
| password | senha |
| sharethis | sharethis |
| we ask | pedimos |
| if | se |
| customer | cliente |
| or | ou |
| organization | organização |
| relationship | relação |
| request | pedido |
| platform | plataforma |
| ask | o que |
| persons | pessoas |
| a | um |
| of | de |
| the | o |
| you | você |
| person | pessoa |
| and | e |
| first | primeiro |
EN COMSOL designates certain persons or companies to be Certified Consultants based on that person or company's reported proficiency with using COMSOL's software products and based on standards that COMSOL sets and revises from time to time
PT A COMSOL designa certas pessoas ou empresas como Consultores Certificados baseada na proficiência relatada por aquela pessoa ou empresa no uso dos softwares da COMSOL e baseado nos padrões que a COMSOL ajusta e revisa de tempos em tempos
| English | Portuguese |
|---|---|
| comsol | comsol |
| certified | certificados |
| consultants | consultores |
| proficiency | proficiência |
| standards | padrões |
| or | ou |
| time | tempos |
| persons | pessoas |
| companies | empresas |
| software | softwares |
| person | pessoa |
| to | a |
| and | e |
| based on | baseada |
| products | de |
EN Conference rooms for up to 120 persons
PT Salas para banquetes com capacidade para até 120 pessoas
| English | Portuguese |
|---|---|
| rooms | salas |
| persons | pessoas |
| to | até |
EN Step 8: We made a list of all persons we had harmed, and became willing to make amends to them all.
PT Etapa 8: fizemos uma lista de todas as pessoas que havíamos prejudicado e ficamos dispostos a fazer as pazes com todas elas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| step | etapa |
| persons | pessoas |
| willing | dispostos |
| we made | fizemos |
| a | uma |
| list | lista |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN There are over 200 Accor Group hotels around the world with facilities to host conventions for a minimum of 250 persons (meeting rooms and guestrooms). You can easily find these hotels using our My Venue Finder tool.
PT Existem mais de 200 hotéis na Accor que podem acolher eventos «Convenção» por todo o mundo. Estes hotéis podem receber no mínimo 250 pessoas (salas de reuniões e quartos). Podem facilmente ser identificados na nossa ferramenta My Venue Finder.
| English | Portuguese |
|---|---|
| accor | accor |
| hotels | hotéis |
| minimum | mínimo |
| persons | pessoas |
| easily | facilmente |
| tool | ferramenta |
| my | my |
| world | mundo |
| meeting | reuniões |
| the | o |
| rooms | quartos |
| can | podem |
| are | existem |
| of | de |
| and | e |
EN A minimum of 8 persons is required for a Group booking. For smaller groups, you need to click HERE and make an individual booking.
PT Para realizar uma reserva de grupo, é necessário um mínimo de 8 pessoas. Para grupos mais pequenos, deve clicar AQUI e realizar uma reserva individual.
| English | Portuguese |
|---|---|
| minimum | mínimo |
| booking | reserva |
| smaller | pequenos |
| persons | pessoas |
| groups | grupos |
| is | é |
| required | necessário |
| group | grupo |
| a | um |
| click | clicar |
| here | aqui |
| of | de |
| and | e |
EN 2 separate entrance suite with kitchen, bathroom, laundry, ethenet, TV. We are 5 persons freindly family, the house is in Fleetwood surrey and clos...
PT 2 suítes de entrada separadas com cozinha, banheiro, lavandaria, televisão por satélite. Somos 5 famílias familiares amigáveis, a casa está em Flee...
| English | Portuguese |
|---|---|
| separate | separadas |
| entrance | entrada |
| tv | televisão |
| kitchen | cozinha |
| bathroom | banheiro |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| we | somos |
| with | por |
| family | familiares |
| house | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
persons requiring assistance requiring the assistance requiring without requiring requiring additional requiring administrators requiring users without requiring changes roles requiring requiring increasingly students requiring area requiring requiring access without requiring customers data requiring consider requiring requiring preparation requiring internet connections requiring multi applications requiring pc without requiring enterprise deployments requiring without requiring additional rather than requiring performs activities requiring requiring a strict requiring code requiring high tightening abilities requiring stealth requiring extra commitments requiring every outbrain complex cases requiring legislation requiring notification consider not requiring messages requiring a requiring a separate sometimes requiring expensive requiring modification requiring your employees requiring labor intensive requiring multiple independent sometimes requiring a shipments requiring a requiring fewer continuously requiring a dedicated requiring the contracts requiring complex linux requiring an army requiring a second requiring all filters
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese