Hire a translator I am translator

Translate "onboarding process" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "onboarding process" from English to Portuguese

Translations of onboarding process

"onboarding process" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

onboarding conta dados embarque ferramentas integração onboarding produtos serviços uma
process a acesso ainda ajuda ajudar alguns análise ao aos aplicativo aplicativos as através até base cada com com a controle criar criação dados das de desenvolvimento design do durante e em empresa empresas entre está etapa etapas execução fazer ferramenta ferramentas forma formulários gerenciamento gerenciar instalação integração mais melhor melhorar negócios no nunca não não é o que organização ou para passo pela pelo plataforma plataforma de precisa processamento processar processe processo processos produto produtos produção projeto projetos recursos se sem serviço serviços setor sistema sobre software sua suporte tecnologia tem tempo todas todo todos trabalho tudo uma usando usar uso você precisa é

Translation of English to Portuguese of onboarding process

English
Portuguese

EN User Onboarding New feature onboarding is half of the onboarding after the initial product onboarding process, where the primary goal is to introduce first-time users

PT Growth Quer trabalhar com UI design ou gostaria de se aprofundar na área? Confira 14 livros de UI Design que todo profissional deveria ler o quanto antes.

English Portuguese
the o
of de
product design
to antes

EN User Onboarding User onboarding UX is a process every SaaS company needs. Join us as we go through how to design and improve onboarding UX.

PT Onboarding de Usuários Precisa de uma solução de adoção digital para melhorar a experiência e o onboarding dos usuários? Encontre a opção ideal de DAP para seu produto.

English Portuguese
user usuários
onboarding onboarding
improve melhorar
to a
and e

EN Sing-up is definitely a part of onboarding. Matter of fact, onboarding begins even before sign-up. Helping users easily download your app is also a part of their onboarding.

PT O cadastro definitivamente faz parte do onboarding. Na verdade, o onboarding começa antes mesmo do cadastro. Ajudar os usuários baixar o seu app com facilidade também faz parte do processo de onboarding.

English Portuguese
onboarding onboarding
fact verdade
begins começa
helping ajudar
users usuários
download baixar
is é
app app
also também
definitely definitivamente
easily facilidade
even mesmo
of do
before antes
your seu

EN User Onboarding Customer onboarding is a critical component of success in the fintech industry. Let?s take a look at the very best practices of fintech client onboarding.

PT Onboarding de Usuários O onboarding digital em serviços financeiros é essencial para orientar os clientes. Entenda a importância e aprenda a criar esse processo rapidamente.

English Portuguese
onboarding onboarding
user usuários
critical essencial
is é
customer clientes
a digital
in em
of de
best para
industry serviços
the o

EN User Onboarding SaaS onboarding strategies are plenty out there, but not all of them are fit for each business. We dived deep into the most prominent onboarding strategies in SaaS. Let?s take a look.

PT Produto Criar um tooltip em React não dá mais tanto trabalho graças às diversas bibliotecas de código aberto disponíveis. Descubra as 6 melhores neste artigo.

English Portuguese
s s
are disponíveis
a um
the as
in em
not não
of de
plenty mais

EN User Onboarding SaaS user onboarding software make the SaaS world go ?round! Let?s deep-dive into what the what & why, the best features, criteria, and top software of SaaS user onboarding tools.

PT Onboarding de Usuários Sabe o que são padrões de UX de onboarding? Veja exemplos e entenda como aplicá-los no seu produto digital para converter e reter mais clientes.

English Portuguese
onboarding onboarding
s s
user usuários
the o
of de
best para
and e

EN Although people don’t refrain from giving a specific time frame for the onboarding process, user onboarding experts suggest that it is an ever-ongoing process.

PT Embora muitas pessoas especifiquem um tempo de duração do processo de onboarding, especialistas em user onboarding sugerem que trata-se de um processo contínuo.

English Portuguese
onboarding onboarding
experts especialistas
suggest sugerem
user user
ongoing contínuo
people pessoas
process processo
time tempo
is trata-se
a um
although se

EN The in-app onboarding process has automation and contextual guidance built right in, and with our Starter, Professional, and Enterprise editions, you can partner with an onboarding specialist to guide you through the journey.

PT O processo de onboarding conta com automação e orientação contextual integrada e, com as edições Starter, Professional e Enterprise, você conta com a parceria de um especialista em onboarding.

English Portuguese
process processo
automation automação
contextual contextual
guidance orientação
built integrada
editions edições
partner parceria
starter starter
onboarding onboarding
professional professional
enterprise enterprise
an um
specialist especialista
you você
in em
the o
and e
journey de

EN Positive onboarding and offboarding experiences: No company or employee has time to waste on a slow or glitchy onboarding process that keeps them from quickly moving into the organisational stream

PT Experiências positivas de integração e desligamento: Nenhuma empresa ou funcionário tem tempo a perder em processos de integração lentos ou problemáticos que impedem que eles sigam o fluxo organizacional rapidamente

English Portuguese
positive positivas
onboarding integração
experiences experiências
company empresa
employee funcionário
waste perder
process processos
quickly rapidamente
organisational organizacional
stream fluxo
or ou
time tempo
the o
no nenhuma
and e

EN User Onboarding Once upon a time, there was a world where everyone had to stay home put, therefore, complete the onboarding process virtually? What they did was simple:

PT Integração do Usuário O OneNote é um produto da Microsoft que permite que você mantenha todas as suas anotações em um só lugar, e quando usado de forma eficiente, ele pode fazer maravilhas.

English Portuguese
onboarding integração
user usuário
a um
the o
stay mantenha
therefore de

EN Effectively onboarding new employees is key to your success. Streamline the process with employee onboarding software.

PT A integração eficaz de novos funcionários será essencial para o seu sucesso. Automatize e personalize a experiência do onboarding:

English Portuguese
effectively eficaz
new novos
key essencial
success sucesso
employees funcionários
the o
onboarding onboarding

EN A user onboarding checklist helps you organize steps through the onboarding process. It is crucial in helping users manage their time and steps through the journey.

PT Um checklist de onboarding ajuda você a organizar os passos ao longo do processo de onboarding. É crucial para ajudar os usuários a gerenciar o tempo e os passos ao longo da jornada.

English Portuguese
onboarding onboarding
crucial crucial
a um
process processo
users usuários
manage gerenciar
organize organizar
helps ajuda
you você
helping ajudar
steps passos
time tempo
journey jornada
in de
and e
the o

EN User Onboarding Contractor onboarding is an important process in setting goals and proper training. Let?s take a look at some tools and how to choose the right one for you.

PT Growth Suporte ao cliente é uma área crucial em qualquer negócio, especialmente em SaaS. Veja como fornecer o suporte ao cliente perfeito no seu SaaS.

English Portuguese
is é
the o
in em
a uma
to fornecer
user ao
at no
how como

EN Product Product onboarding is introducing a product or service to users or customers. Product onboarding makes up a crucial part of the product adoption process.

PT Growth Precisa de um novo software na sua empresa? Então você precisa de um plano de implantação de software. E bastam 7 passos fáceis para ter sucesso.

English Portuguese
a um
or passos
is precisa
of de
the você

EN Want a look at what's covered in onboarding? Check out this sample Service Hub Professional Onboarding plan that covers some of the most popular topics customers ask for

PT Quer saber o que é abordado no process de onboarding? Veja este exemplo de plano de onboarding do Service Hub Professional que cobre alguns dos tópicos mais populares solicitados pelos clientes

English Portuguese
onboarding onboarding
hub hub
plan plano
covers cobre
customers clientes
want quer
professional professional
topics tópicos
the o
this este
check veja
popular populares
ask o que
a alguns
of do

EN Want a look at what’s covered in onboarding? Check out this sample Marketing Hub Professional Onboarding plan that covers some of the most popular topics customers ask for

PT Quer saber o que é abordado no process de onboarding? Veja este exemplo de plano de onboarding do Marketing Hub Professional que cobre alguns dos tópicos mais populares solicitados pelos clientes

English Portuguese
onboarding onboarding
marketing marketing
hub hub
plan plano
covers cobre
customers clientes
want quer
professional professional
topics tópicos
the o
this este
check veja
popular populares
ask o que
a alguns
of do

EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.

PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.

English Portuguese
new novos
exposing expondo
apis apis
coding codificação
environment ambiente
time tempo
cost custo
partners parceiros
need necessidade
reduce reduza
onboarding integração
the o
of de

EN User Onboarding An onboarding specialist is an absolute need for any SaaS company aiming high. Let?s talk about who, why, and how.

PT Integração do Usuário Vídeos são um ótimo canal para educar, receber e reter os usuários durante o processo de onboarding. Confira as situações ideais para vídeos de onboarding.

English Portuguese
s s
an um
user usuário
need os
is são
let para
onboarding onboarding
why o
and e
for de

EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.

PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.

English Portuguese
new novos
exposing expondo
apis apis
coding codificação
environment ambiente
time tempo
cost custo
partners parceiros
need necessidade
reduce reduza
onboarding integração
the o
of de

EN E.g. "Acme App helps sales and onboarding reps coordinate across CRMs. Closed won deals in any of Acme's supported CRMs can automatically generate tickets and onboarding tasks in HubSpot."

PT Por exemplo, "O Acme App ajuda os representantes de vendas e integração a coordenar os CRMs. Negócios fechados em qualquer um dos CRMs compatíveis com a Acme podem gerar automaticamente tickets e tarefas de integração no HubSpot.

English Portuguese
app app
helps ajuda
onboarding integração
reps representantes
coordinate coordenar
crms crms
closed fechados
can podem
automatically automaticamente
generate gerar
tasks tarefas
hubspot hubspot
tickets tickets
sales vendas
e e
deals negócios
won um
in em
any qualquer
of de

EN Your product is precious, and taking away the developer time to build elements for your user onboarding might harm your business more than you think; use onboarding tools to avoid starting from scratch.

PT Seu produto é precioso, e tomar o tempo dos desenvolvedores para construir elementos para o seu onboarding pode prejudicar o seu negócio mais do que você imagina. Use ferramentas de onboarding para não precisar começar do zero.

English Portuguese
precious precioso
developer desenvolvedores
onboarding onboarding
harm prejudicar
is é
might pode
tools ferramentas
product produto
taking tomar
the o
elements elementos
away de
time tempo
business negócio
use use
scratch zero
to construir
you você
more mais
starting para
and e

EN User onboarding flows are lines of actions that are designed during the onboarding design phase. These flows often have a starting point, touchpoints, and an end point.

PT Os fluxos de onboarding de usuários são linhas de ação que são construídas durante a fase de design do onboarding. Esses fluxos muitas vezes possuem um ponto de partida, pontos de contato e um ponto final.

English Portuguese
user usuários
onboarding onboarding
flows fluxos
actions ação
phase fase
often muitas vezes
starting partida
design design
lines linhas
point ponto
a um
the os
are são
that que
end o
of do
during durante
and e

EN User Onboarding Usetiful is a user onboarding and product adoption tool for small to medium companies. Here are 8 alternative that might be a better fit:

PT Onboarding de Usuários É essencial oferecer tours guiados para os usuários do seu produto. Conheça os 15 melhores softwares para orientar melhor seus usuários.

English Portuguese
user usuários
onboarding onboarding
better melhor
product produto
fit seu
to oferecer
for de
be essencial

EN User Onboarding Inline Manual is an overpriced tool that doesn?t have a full set of onboarding features. UserGuiding only costs $89 per month, and provides better features.

PT Onboarding de Usuários Precisa de uma solução de adoção digital para melhorar a experiência e o onboarding dos usuários? Encontre a opção ideal de DAP para seu produto.

English Portuguese
user usuários
onboarding onboarding
better melhorar
of de
provides seu
and e

EN User Onboarding Experrto is not the best tool if you and your customers are not fluent in Russian, so, here are 5 alternatives you can try for multilingual user onboarding:

PT Onboarding de Usuários Time to Value é uma métrica que mostra em quanto seu produto entrega valor para o cliente. Diminua o TTV para melhorar a adoção do produto.

English Portuguese
onboarding onboarding
is é
user usuários
best para
customers cliente
the best melhorar
in em
the o
your seu

EN User Onboarding Shepherd is an open-source user onboarding solution many businesses use. If you are looking for an alternative solution to it, here are 8 of them!

PT Onboarding de Usuários O onboarding de clientes é uma etapa crucial da jornada do usuário no seu produto. Entenda como funciona o processo e confira alguns exemplos.

English Portuguese
onboarding onboarding
is é
user usuário
of do
use usuários
to confira
it seu
an uma

EN User Onboarding Looking for a User Onboarding option other than Userlane? Here are the top 10 alternatives and competitors to Userlane in 2023.

PT Onboarding de Usuários São necessários alguns passos para criar um onboarding completo com o Intercom. Até para testar os recursos, você tem que instalar o código.

English Portuguese
user usuários
onboarding onboarding
a um
are são
to até
the o

EN User onboarding is the process that starts with a user’s first interaction with your business and it?s an ever-ongoing process that helps users find out how they can benefit from your product and make the most out of it.

PT O user onboarding começa a partir da primeira interação de um usuário com o seu negócio. É um processo contínuo que ajuda os usuários a descobrir como eles podem aproveitar o seu produto e tirar o máximo de proveito dele.

English Portuguese
onboarding onboarding
starts começa
interaction interação
ongoing contínuo
users usuários
helps ajuda
process processo
product produto
from partir
a um
can podem
of de
find out descobrir
user user
business com
and e
the o
how como

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

PT Análise de processos de workflows — Defina prazos em um workflow e para tarefas específicas dentro do processo. Veja o status de todas as instâncias abertas dentro do processo de workflow em tempo real.

EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?

PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?

EN Congratulations ! The next step is registering your profile into our database. Our Vendor Managers will send you our agreement forms and we are all set to start your onboarding process. 

PT Parabéns! A próxima fase é o registo do seu perfil na nossa base de dados. Os nossos Gestores de Fornecedores enviar-lhe-ão os formulários de acordo para dar início ao seu processo de integração. 

English Portuguese
congratulations parabéns
profile perfil
vendor fornecedores
managers gestores
agreement acordo
onboarding integração
is é
forms formulários
process processo
start para
your seu
our nossos
the o
and de

EN All installation, activation, and configuration instructions will be sent by your account manager to your email during your onboarding process with PagBrasil.

PT Todas as instruções de instalação, ativação e configuração serão enviadas pelo seu gerente de contas para o seu e-mail durante o seu processo de onboarding com a PagBrasil.

English Portuguese
activation ativação
instructions instruções
manager gerente
onboarding onboarding
process processo
pagbrasil pagbrasil
installation instalação
configuration configuração
be ser
account contas
to a
and e
sent enviadas
by com
during durante
will be serão

EN Every company and business is different but generally, our partners ramp up quickly with our streamlined onboarding process. On average, we see partners ready to implement HubSpot and deliver services for their clients in two to three months.

PT Isso varia conforme a empresa, mas, geralmente, os parceiros passam rapidamente pelo nosso processo simplificado de onboarding. Em média, vemos parceiros prontos para implementar a HubSpot e prestar serviços para clientes em um prazo de 2 a 3 meses.

English Portuguese
generally geralmente
partners parceiros
quickly rapidamente
streamlined simplificado
onboarding onboarding
average média
ready prontos
hubspot hubspot
clients clientes
months meses
we see vemos
deliver prestar
is é
process processo
services serviços
implement implementar
company empresa
in em
and e
but mas
our nosso

EN ●  Incorporate surveys and get instant feedback from new hires over the course of their orientation to ensure a smooth onboarding process

PT ●  Incorporando pesquisas e obtendo feedback instantâneo de novos contratados ao longo de seu treinamento para garantir um processo de integração suave

EN Get onboarding support through the account creation process, access professional services, and scale your use case with built-in tools and integrations.

PT Receba suporte de integração por meio do processo de criação de contas, acesse serviços profissionais e dimensione seu caso de uso com ferramentas e integrações integradas.

English Portuguese
account contas
scale dimensione
onboarding integração
creation criação
process processo
tools ferramentas
integrations integrações
built integradas
services serviços
support suporte
professional profissionais
in de
through meio
and e
use uso
case caso

EN We have made the onboarding process fully virtual to ensure that new hires are set up for success in their roles, despite the challenging environment

PT Tornamos o processo de integração completamente virtual para garantir que os novos contratados estejam preparados para ter sucesso em suas funções, apesar do momento difícil

English Portuguese
onboarding integração
process processo
fully completamente
virtual virtual
new novos
success sucesso
roles funções
challenging difícil
despite apesar
ensure garantir
in em
are estejam
the o

EN Would you or your company still need your team to go through a special onboarding process including personal assistance and training?

PT Você ou sua empresa ainda precisam que sua equipe passe por um processo especial de integração, incluindo assistência pessoal e treinamento?

English Portuguese
onboarding integração
process processo
including incluindo
assistance assistência
or ou
team equipe
training treinamento
company empresa
a um
need precisam
you você
special especial
to ainda
and e

EN During your first few weeks using Jira Align, an Onboarding Success specialist will work with you to map your teams, partners, process, data, and technology to an implementation plan. 

PT Durante as primeiras semanas em que você estiver usando o Jira Align, um especialista em sucesso de integração vai trabalhar com você para mapear equipes, parceiros, processos, dados e tecnologia para criar um plano de implementação.

English Portuguese
weeks semanas
jira jira
onboarding integração
partners parceiros
data dados
success sucesso
specialist especialista
map mapear
teams equipes
technology tecnologia
implementation implementação
plan plano
work trabalhar
process processos
an um
you você
will vai
to em
and e

EN Easily integrate without any sort of coding. After your onboarding process with PagBrasil, we will send you instructions on how to install and activate the plugin.

PT Integre com facilidade, sem a necessidade de programação. Depois do seu onboarding com a PagBrasil, enviaremos as instruções de instalação e ativação do plugin.

English Portuguese
integrate integre
coding programação
onboarding onboarding
pagbrasil pagbrasil
instructions instruções
activate ativação
plugin plugin
install instalação
without sem
easily facilidade
we will send enviaremos
of do
and e
the as

EN The HubSpot onboarding process was extremely efficient and had a significant impact on getting our team up to speed to deliver inbound services which has helped fuel our growth.

PT O processo de onboarding da HubSpot foi extremamente eficiente e teve impacto significativo sobre a velocidade com que nossa equipe conseguiu prestar serviços inbound, o que ajudou a acelerar nosso crescimento.

English Portuguese
hubspot hubspot
onboarding onboarding
process processo
extremely extremamente
efficient eficiente
significant significativo
impact impacto
team equipe
speed velocidade
growth crescimento
inbound inbound
services serviços
helped ajudou
the o
was foi
and e

EN Our dedicated onboarding team is here to help you smoothly transition your team and design an optimized process for delighting customers as you scale.

PT Nossa equipe de integração dedicada está aqui para ajudá-lo a fazer uma transição suave e criar um processo otimizado para encantar os clientes conforme você expande.

English Portuguese
onboarding integração
team equipe
smoothly suave
transition transição
optimized otimizado
process processo
customers clientes
here aqui
an um
is está
you você
and e
as conforme

EN It starts with solid documentation and service discovery, extends to the registration and onboarding process, and concludes when the developer is no longer using the API

PT Ele começa com uma documentação sólida e descoberta de serviço, se estende ao processo de registro e integração e termina quando o desenvolvedor não está mais usando a API

English Portuguese
starts começa
documentation documentação
discovery descoberta
extends estende
onboarding integração
api api
service serviço
process processo
developer desenvolvedor
longer mais
the o
is está
it ele
when quando
and e

EN The onboarding process can be the difference between a happy, motivated employee and a cynical, frustrated one.

PT O processo de integração pode fazer um funcionário se sentir feliz e motivado ou cético e frustrado.

English Portuguese
onboarding integração
process processo
motivated motivado
employee funcionário
frustrated frustrado
a um
the o
happy feliz
can pode
between de
and e

EN When a new employee goes through the onboarding process in Pipefy, add employee payment and benefits information to ADP

PT Quando um novo colaborador finaliza o onboarding no Pipefy, suas informações são adicionadas no ADP

English Portuguese
employee colaborador
onboarding onboarding
adp adp
a um
new novo
information informações
the o
in no
when quando

EN In contrast, Keeper has a sleek interface and robust functionality. By offering a seamless onboarding process and a great user experience, Keeper makes it simple to safeguard your employees’ business passwords.

PT Em contraste, o Keeper tem uma interface elegante e funcionalidade robusta. Ao oferecer um processo de integração transparente e uma excelente experiência para os usuários, o Keeper simplifica a proteção das senhas comerciais de seus funcionários.

English Portuguese
contrast contraste
sleek elegante
interface interface
robust robusta
functionality funcionalidade
onboarding integração
process processo
great excelente
safeguard proteção
employees funcionários
business comerciais
passwords senhas
keeper keeper
experience experiência
a um
in em
user usuários
simple simplifica
seamless transparente
and e
to oferecer
your seus

EN As hospitality professionals, we know how busy you are running your business. Cloudbeds will provide you with a dedicated onboarding coach to help guide you through the setup process – with no added cost to you.

PT Como profissionais da hotelaria, sabemos o trabalho que você tem para gerenciar seu negócio. A Cloudbeds fornece um especialista em configuração dedicado a ajudá-lo a deixar tudo pronto para uso - sem custo adicional para você.

English Portuguese
hospitality hotelaria
cloudbeds cloudbeds
setup configuração
dedicated dedicado
cost custo
business negócio
a um
professionals profissionais
provide fornece
the o
know sabemos
you você
no sem
process gerenciar

EN One of the best parts of Cloudbeds is the team. From the sales process through onboarding and feature updates, the whole team really cares about properties.

PT Uma das melhores coisas da Cloudbeds é a equipe. Desde o processo de vendas até a atualização de funcionalidades, a equipe toda se importa com as propriedades.

English Portuguese
sales vendas
process processo
feature funcionalidades
properties propriedades
cloudbeds cloudbeds
team equipe
is é
whole toda
best melhores
of de
updates atualização
cares da
the o

EN Guarantee your employees a quality Onboarding and Offboarding process.

PT Garanta aos seus funcionários um processo de Onboarding e Offboarding de qualidade.

English Portuguese
guarantee garanta
employees funcionários
quality qualidade
onboarding onboarding
process processo
a um
your seus
and e

EN User Onboarding Software Implementation is the process of integrating another software into your existing services. Let?s learn how to do it right and easily:

PT Crescimento A Retenção de Dólar Líquido é uma métrica de negócios extremamente importante que é muito valorizada principalmente por empresas SaaS. Veja o que realmente é isso e sua fórmula.

English Portuguese
is é
how realmente
of de
the o
learn e

EN With our dedicated customer success managers, InEvent provides global support using a 360º handoff process, with onboarding calls and advanced support plans for your initial setup and platform operations.

PT Com nossos gerentes dedicados ao sucesso do cliente, a InEvent fornece suporte global usando um processo de entrega 360º, com reuniões de onboarding e suporte avançado desde o momento da venda à configuração e operação da plataforma.

English Portuguese
customer cliente
success sucesso
managers gerentes
global global
onboarding onboarding
advanced avançado
setup configuração
process processo
platform plataforma
provides fornece
a um
support suporte
operations operação
our nossos
and e

Showing 50 of 50 translations