EN To investigate further, use a monitoring tool to assess CPU usage. If current or anticipated CPU usage exceeds 80% you should consider increasing your servers.
"monitor cpu usage" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
English | Portuguese |
---|---|
investigate | investigar |
monitoring | monitoramento |
assess | avaliar |
cpu | cpu |
current | atual |
servers | servidores |
if | se |
or | ou |
tool | ferramenta |
a | uma |
should | deve |
consider | considerar |
use | uso |
you | você |
your | seus |
EN CodeGuru profiles CPU (active CPU and wall clock time) and memory (heap summary) for Java and other JVM languages and CPU (wall clock time) for Python applications.
PT O CodeGuru cria o perfil de CPU (tempo de CPU ativa e tempo total) e memória (resumo de heap) para Java e outras linguagens JVM, e tempo de CPU (tempo total) para aplicações em Python.
English | Portuguese |
---|---|
codeguru | codeguru |
profiles | perfil |
cpu | cpu |
active | ativa |
memory | memória |
summary | resumo |
java | java |
other | outras |
languages | linguagens |
python | python |
applications | aplicações |
time | tempo |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
cpu | cpu |
js | js |
size | tamanho |
dom | dom |
layouts | layouts |
real | real |
nodes | nós |
performance | desempenho |
the | o |
time | tempo |
more | mais |
in | em |
real-time | tempo real |
with | uso |
monitor | monitore |
second | segundo |
and | e |
per | de |
English | Portuguese |
---|---|
monitor | monitorar |
we will use | usaremos |
services | serviços |
data | dados |
to | fornecer |
improve | melhorar |
use | uso |
personal | pessoais |
and | e |
your | seus |
the | o |
EN For example, with Amazon Timestream, you can collect and analyze operational metrics such as CPU/memory utilization, network data, and IOPS to monitor health and optimize instance usage.
PT Por exemplo, com o Amazon Timestream, você pode coletar e analisar métricas operacionais como utilização de CPU/memória, dados de rede e IOPS para monitorar a integridade e otimizar o uso das instâncias.
English | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
timestream | timestream |
collect | coletar |
analyze | analisar |
operational | operacionais |
cpu | cpu |
memory | memória |
network | rede |
optimize | otimizar |
metrics | métricas |
data | dados |
you | você |
can | pode |
with | uso |
example | exemplo |
and | e |
monitor | monitorar |
EN Monitoring — View real-time metrics for CPU, memory (RAM) and data transfer usage for all of your services. Monitor the health status of each of your services.
PT Monitoramento — Acesse métricas em tempo real relacionadas a CPU, memória (RAM) e transferência de dados para todos os seus serviços. Monitore o status de cada serviço.
EN 85% of priority hint usage is with <img> tags. Priority hints are mostly used to deprioritize resources: 72% of usage is importance="low"; 28% of usage is importance="high".
PT 85% do uso de dica de prioridade é com tags <img>. As dicas de prioridade são usadas principalmente para diminuir a prioridade de recursos: 72% do uso é importance="low"; 28% do uso é importance="high".
English | Portuguese |
---|---|
priority | prioridade |
hint | dica |
lt | lt |
tags | tags |
hints | dicas |
mostly | principalmente |
resources | recursos |
gt | gt |
high | high |
is | é |
low | low |
are | são |
to | a |
with | uso |
of | do |
used | com |
English | Portuguese |
---|---|
cpu | cpu |
billed | cobrado |
hourly | hora |
to | até |
EN 3) or shut down frivolous services that are clogging up the CPU. If your CPU is at or above 75%, you should consider the previous steps to make it run more efficiently.
PT 3) ou desligue os serviços frívolos que estão entupindo a CPU.Se sua CPU estiver em ou acima de 75%, você deve considerar as etapas anteriores para que ele funcione com mais eficiência.
English | Portuguese |
---|---|
cpu | cpu |
or | ou |
services | serviços |
if | se |
should | deve |
consider | considerar |
steps | etapas |
are | estão |
you | você |
down | de |
the | os |
above | acima |
it | ele |
is | estiver |
more | mais |
EN *Air cooled Benchmarks measured on a Win 10 PC System with NVIDIA RTX 3080 FE GPU & AMD Ryzen 7 3700X CPU using a AMD Wraith Prism CPU Air cooler, during Far Cry 5 gameplay.
PT *Referências de resfriamento a ar medidas em um sistema PC Win 10 com GPU NVIDIA RTX 3080 FE e CPU AMD Ryzen 7 3700X usando um cooler de ar para CPU AMD Wraith Prism, durante uma sessão de Far Cry 5.
English | Portuguese |
---|---|
air | ar |
measured | medidas |
pc | pc |
system | sistema |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
gpu | gpu |
amd | amd |
ryzen | ryzen |
cpu | cpu |
a | um |
far | de |
win | win |
on | em |
EN CPU: Intel Core i5/AMD FX 6000 Series (Quadcore CPU > 3GHz)
PT CPU: Intel Core i5 / AMD série FX 6000 (CPU Quadcore e 3 GHz)
English | Portuguese |
---|---|
cpu | cpu |
core | core |
amd | amd |
fx | fx |
series | série |
ghz | ghz |
intel | intel |
EN The only DVD ripper accelerated by Intel CPU, Nvidia GPU, AMD, Multi-core CPU & Hyper-Threading. Rip a full DVD to MP4 (H.264) in 5 mins at 300-500fps.
PT O único ripper de DVD acelerado por CPU Intel, GPU Nvidia, AMD, CPU Multi-core e Hyper-Threading. Copie um DVD completo para MP4 (H.264) em 5 minutos a 300-500fps.
English | Portuguese |
---|---|
dvd | dvd |
accelerated | acelerado |
cpu | cpu |
nvidia | nvidia |
gpu | gpu |
amd | amd |
full | completo |
h | h |
mins | minutos |
intel | intel |
a | um |
in | em |
the | o |
EN 3) or shut down frivolous services that are clogging up the CPU. If your CPU is at or above 75%, you should consider the previous steps to make it run more efficiently.
PT 3) ou desligue os serviços frívolos que estão entupindo a CPU.Se sua CPU estiver em ou acima de 75%, você deve considerar as etapas anteriores para que ele funcione com mais eficiência.
English | Portuguese |
---|---|
cpu | cpu |
or | ou |
services | serviços |
if | se |
should | deve |
consider | considerar |
steps | etapas |
are | estão |
you | você |
down | de |
the | os |
above | acima |
it | ele |
is | estiver |
more | mais |
EN Server & Application Monitor provides comprehensive Office 365 monitoring built to monitor, track, alert, and report on Office 365 usage and availability
PT O Server & Application Monitor oferece monitoramento abrangente do Office 365 criado para monitorar, rastrear, alertar e relatar o uso e a disponibilidade do Office 365
English | Portuguese |
---|---|
server | server |
comprehensive | abrangente |
office | office |
built | criado |
report | relatar |
amp | amp |
application | application |
monitoring | monitoramento |
usage | uso |
availability | disponibilidade |
provides | oferece |
and | e |
to | a |
monitor | monitorar |
EN Track your MoodleCloud site usage and monitor statistics on the MoodleCloud portal. Monitor your site’s growth with students, courses and uploads.
PT Rastreie o uso do seu site MoodleCloud e monitore as estatísticas no portal MoodleCloud. Monitore o crescimento do seu site com alunos, cursos e uploads.
English | Portuguese |
---|---|
moodlecloud | moodlecloud |
statistics | estatísticas |
on | no |
growth | crescimento |
students | alunos |
courses | cursos |
uploads | uploads |
site | site |
portal | portal |
monitor | monitore |
the | o |
with | uso |
and | e |
sites | do |
EN You can view the Memory Usage and CPU utilization on the Graphs Tab for a set period, from 6 hours to a month.
PT Você pode visualizar o uso da memória e a utilização da CPU na guia Gráficos para um período definido, de 6 horas a um mês.
English | Portuguese |
---|---|
memory | memória |
cpu | cpu |
graphs | gráficos |
tab | guia |
set | definido |
period | período |
month | mês |
a | um |
you | você |
can | pode |
the | o |
hours | horas |
and | e |
EN Real Time Alerts - Be the first to know when there's a problem. Get alerts instantly about your CPU, Memory, Storage, and Transfer usage.
PT Alertas em Tempo Real - Seja o primeiro a saber quando houver um problema. Receba alertas instantaneamente sobre o uso de CPU, memória, armazenamento e transferência.
English | Portuguese |
---|---|
real | real |
alerts | alertas |
cpu | cpu |
usage | uso |
instantly | instantaneamente |
memory | memória |
storage | armazenamento |
time | tempo |
a | um |
transfer | transferência |
the | o |
problem | problema |
when | quando |
first | primeiro |
and | e |
about | sobre |
EN load balanced requests & events (round-robin, random, cpu-usage, latency, sharding)
PT requisições & eventos com balanceamento de carga (round-robin, aleatório, uso de cpu, latência, sharding)
English | Portuguese |
---|---|
load | carga |
events | eventos |
random | aleatório |
latency | latência |
amp | amp |
usage | uso |
cpu | cpu |
EN CodeGuru Profiler continuously analyzes application CPU utilization, heap usage, and latency characteristics to show you where you are spending the most cycles or time in your application
PT O CodeGuru Profiler analisa constantemente as características de utilização de CPU, uso de heap e latência da aplicação para mostrar onde você gasta mais ciclos ou tempo em sua aplicação
English | Portuguese |
---|---|
codeguru | codeguru |
analyzes | analisa |
cpu | cpu |
latency | latência |
characteristics | características |
cycles | ciclos |
profiler | profiler |
or | ou |
application | aplicação |
show | mostrar |
time | tempo |
in | em |
the | o |
where | onde |
you | você |
and | e |
EN load balanced requests & events (round-robin, random, cpu-usage, latency, sharding)
PT requisições & eventos com balanceamento de carga (round-robin, aleatório, uso de cpu, latência, sharding)
English | Portuguese |
---|---|
load | carga |
events | eventos |
random | aleatório |
latency | latência |
amp | amp |
usage | uso |
cpu | cpu |
EN This strategy selects a node that has the lowest CPU usage
PT Esta estratégia seleciona um nó que possui o menor uso de CPU
English | Portuguese |
---|---|
strategy | estratégia |
selects | seleciona |
lowest | menor |
cpu | cpu |
usage | uso |
a | um |
the | o |
has | é |
this | esta |
that | que |
EN Since the node list can be very long, it gets samples and selects the node with the lowest CPU usage only from a sample instead of the whole node list.
PT Uma vez que a lista de nós pode ser muito longa, a estratégia se baseia em amostragem, selecionando o nó com a menor utilização de CPU à partir da amostra verificada ao invés de verificar toda a lista de nós.
English | Portuguese |
---|---|
long | longa |
lowest | menor |
cpu | cpu |
usage | utilização |
sample | amostra |
can | pode |
from | partir |
node | nó |
list | lista |
be | ser |
very | muito |
of | de |
the | o |
a | uma |
instead | que |
EN You can view the Memory Usage and CPU utilization on the Graphs Tab for a set period, from 6 hours to a month.
PT Você pode visualizar o uso da memória e a utilização da CPU na guia Gráficos para um período definido, de 6 horas a um mês.
English | Portuguese |
---|---|
memory | memória |
cpu | cpu |
graphs | gráficos |
tab | guia |
set | definido |
period | período |
month | mês |
a | um |
you | você |
can | pode |
the | o |
hours | horas |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
alerting | alerta |
metrics | métricas |
cpu | cpu |
usage | uso |
supplement | suplemento |
subset | subconjunto |
level | nível |
useful | útil |
issues | problemas |
can | pode |
of | de |
on | em |
a | um |
be | ser |
based | com |
but | mas |
smaller | menor |
lower | inferior |
EN Server & Application Monitor provides predefined Linux monitor templates built to proactively monitor Linux applications, servers, and help troubleshoot Linux performance issues faster.
PT O Server & Application Monitor fornece modelos predefinidos de monitoramento do Linux criados para monitorar proativamente aplicativos e servidores do Linux, além de ajudar a solucionar problemas de desempenho do Linux com mais rapidez.
English | Portuguese |
---|---|
predefined | predefinidos |
linux | linux |
built | criados |
proactively | proativamente |
help | ajudar |
performance | desempenho |
faster | rapidez |
amp | amp |
templates | modelos |
servers | servidores |
application | application |
provides | fornece |
server | server |
applications | aplicativos |
issues | problemas |
monitor | monitorar |
and | e |
troubleshoot | solucionar |
EN Monitor CPU utilization, operating temperature, memory...
PT O PRTG informa sobre gargalos de CPU e de servidores em...
English | Portuguese |
---|---|
cpu | cpu |
operating | em |
EN Monitor CPU utilization, operating temperature, memory...
PT O PRTG informa sobre gargalos de CPU e de servidores em...
English | Portuguese |
---|---|
cpu | cpu |
operating | em |
EN Monitor CPU, temperature, RAM, and hard disks
PT Alertas imediatos em caso de falhas
English | Portuguese |
---|---|
and | de |
EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services
PT COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) O código de práticas permite que um único código de práticas aceito e extensível avalie o uso de informações on-line sobre produtos e serviços
English | Portuguese |
---|---|
code | código |
accepted | aceito |
measure | avalie |
of | of |
practice | práticas |
information | informações |
services | serviços |
resources | resources |
a | um |
the | o |
online | online |
usage | usage |
single | único |
to | sobre |
products | produtos |
EN Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) is a mandatory protocol for the automated exchange of COUNTER usage reports in XML format between publishers and their customers.
PT A Standardized Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) é um protocolo obrigatório para a troca automatizada dos relatórios usados no COUNTER no formato XML entre editoras e seus clientes.
English | Portuguese |
---|---|
sushi | sushi |
mandatory | obrigatório |
protocol | protocolo |
automated | automatizada |
exchange | troca |
xml | xml |
format | formato |
publishers | editoras |
customers | clientes |
usage | usage |
statistics | statistics |
reports | relatórios |
is | é |
a | um |
in | no |
and | e |
the | a |
of | dos |
between | entre |
EN Tableau products may collect two types of usage-related data ("Usage Data") depending on your configuration:
PT Os produtos Tableau podem coletar dois tipos de dados relacionados ao uso ("Dados de uso") dependendo da sua configuração:
English | Portuguese |
---|---|
may | podem |
collect | coletar |
data | dados |
usage | uso |
depending | dependendo |
configuration | configuração |
tableau | tableau |
related | relacionados |
products | produtos |
of | de |
two | dois |
your | sua |
EN No-shenanigans pricing based on your usage, with additional discounts for committed usage as you scale.
PT Preços sem truques, calculados de acordo com a sua utilização, com descontos adicionais para o uso praticado, conforme você aumentar.
English | Portuguese |
---|---|
pricing | preços |
additional | adicionais |
discounts | descontos |
scale | aumentar |
as | conforme |
based | com |
you | você |
no | sem |
EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan
PT Se o Opsgenie identificar que a utilização é muito alta ou fora do comum, nos reservamos o direito de trocar o usuário para um plano baseado em uso
English | Portuguese |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
plan | plano |
if | se |
is | é |
or | ou |
a | um |
we | nos |
customer | usuário |
the | o |
to | alta |
that | que |
right | para |
EN Tracking usage/keeping time logsKeeping a time log of all of all your internet and technology usage can help you gain perspective on how you are using
PT Rastreando o uso / mantendo registros de horasManter um registro de tempo de todo o uso da Internet e da tecnologia pode ajudá-lo a ter uma perspectiva de como está usando
English | Portuguese |
---|---|
internet | internet |
perspective | perspectiva |
keeping | mantendo |
time | tempo |
technology | tecnologia |
can | pode |
using | usando |
usage | uso |
a | um |
log | registro |
of | de |
how | como |
and | e |
EN Usage. This monitors certificate usage to verify that intermediate certificates are not misused.
PT Uso. Isso monitora o uso do certificado para verificar se os certificados intermediários não são mal utilizados.
English | Portuguese |
---|---|
usage | uso |
certificates | certificados |
are | são |
certificate | certificado |
verify | verificar |
to | para |
EN land F/X had been using G4dn instances for their development and with the launch of G4ad was able to quickly migrate their usage resulting in a 67% performance improvement in rendering while saving 25% versus their prior GPU usage.“
PT A Land F/X estava usando instâncias G4dn no desenvolvimento e com o lançamento de G4ad conseguiu migrar rapidamente”, resultando em uma melhoria de performance de 67% na renderização, enquanto economizava 25% em relação ao uso da GPU anterior.“
English | Portuguese |
---|---|
testing | testes |
improvements | melhorias |
gopro | gopro |
usage | uso |
system | sistema |
companies | empresas |
network | rede |
and | e |
internal | para |
in | interno |
English | Portuguese |
---|---|
analytics | analytics |
usage | uso |
purposes | objetivo |
marketing | marketing |
initiatives | iniciativas |
information | informações |
https | https |
collection | collection |
platform | plataforma |
more | mais |
the | o |
improving | melhorar |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
analytics | analytics |
usage | uso |
purposes | objetivo |
information | informações |
platform | plataforma |
https | https |
collection | collection |
the | o |
more | mais |
improving | melhor |
of | de |
EN There are several traffic usage modes. You can adjust traffic usage for browsing the Internet and downloading files at the same time.
PT Há vários modos de utilização de tráfego. Você pode ajustar o uso de tráfego para navegar na Internet e baixar arquivos ao mesmo tempo.
English | Portuguese |
---|---|
traffic | tráfego |
modes | modos |
downloading | baixar |
files | arquivos |
at | na |
internet | internet |
the | o |
adjust | ajustar |
browsing | navegar |
same | mesmo |
you | você |
can | pode |
time | tempo |
and | e |
for | de |
English | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
content | content |
delivery | delivery |
free | gratuito |
usage | uso |
gb | gb |
bandwidth | largura de banda |
outlined | descrito |
table | tabela |
is | é |
provides | oferece |
monthly | mensal |
the | o |
month | mês |
based on | baseado |
pricing | preço |
below | abaixo |
of | de |
EN Tableau products may collect two types of usage-related data ("Usage Data") depending on your configuration:
PT Os produtos Tableau podem coletar dois tipos de dados relacionados ao uso ("Dados de uso") dependendo da sua configuração:
English | Portuguese |
---|---|
may | podem |
collect | coletar |
data | dados |
usage | uso |
depending | dependendo |
configuration | configuração |
tableau | tableau |
related | relacionados |
products | produtos |
of | de |
two | dois |
your | sua |
EN No-shenanigans pricing based on your usage, with additional discounts for committed usage as you scale.
PT Preços sem truques, calculados de acordo com a sua utilização, com descontos adicionais para o uso praticado, conforme você aumentar.
English | Portuguese |
---|---|
pricing | preços |
additional | adicionais |
discounts | descontos |
scale | aumentar |
as | conforme |
based | com |
you | você |
no | sem |
EN You pay a flat rate per second of ACU usage, with a minimum of five minutes of usage each time the database is activated
PT Você paga uma taxa fixa por segundo de uso da ACU, com o mínimo de cinco minutos de uso cada vez que o banco de dados é ativado
English | Portuguese |
---|---|
minimum | mínimo |
activated | ativado |
rate | taxa |
minutes | minutos |
is | é |
the | o |
you | você |
database | banco de dados |
flat | com |
of | de |
each | cada |
second | segundo |
five | cinco |
a | uma |
with | uso |
English | Portuguese |
---|---|
analytics | analytics |
usage | uso |
purposes | objetivo |
marketing | marketing |
initiatives | iniciativas |
information | informações |
https | https |
collection | collection |
platform | plataforma |
more | mais |
the | o |
improving | melhorar |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
analytics | analytics |
usage | uso |
purposes | objetivo |
information | informações |
platform | plataforma |
https | https |
collection | collection |
the | o |
more | mais |
improving | melhor |
of | de |
EN Since a Getty Images plan offers broad usage rights, you can also use the 4K video assets on a range of platforms, including social or your website, depending on which level of usage rights you choose for your plan.
PT Já que a Getty Images oferece planos com amplos direitos de uso, você também pode usar vídeos em 4K em várias plataformas, incluindo mídias sociais ou em seu website, dependendo do nível de direitos que você escolher para o seu plano.
English | Portuguese |
---|---|
getty | getty |
offers | oferece |
rights | direitos |
plan | plano |
platforms | plataformas |
including | incluindo |
or | ou |
website | website |
level | nível |
video | vídeos |
depending | dependendo |
social | sociais |
can | pode |
also | também |
choose | escolher |
the | o |
you | você |
a | várias |
use | usar |
of | do |
EN If Opsgenie determines that the usage is abnormal or unreasonable, we reserve the right to move the customer to a usage based plan
PT Se o Opsgenie identificar que a utilização é muito alta ou fora do comum, nos reservamos o direito de trocar o usuário para um plano baseado em uso
English | Portuguese |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
plan | plano |
if | se |
is | é |
or | ou |
a | um |
we | nos |
customer | usuário |
the | o |
to | alta |
that | que |
right | para |
EN With the WorkApps Collaborator Pack Monthly Usage tile, you can view the WorkApps collaborator usage, and download a report that displays th...
PT WorkApps é uma ferramenta sem codificação que você pode usar para criar aplicativos dinâmicos....
English | Portuguese |
---|---|
you | você |
can | pode |
and | criar |
a | uma |
view | para |
with | sem |
English | Portuguese |
---|---|
subscribe | assine |
usage | uso |
feature | recurso |
reports | relatórios |
on | no |
to | a |
based | com |
and | e |
Showing 50 of 50 translations