PT Se você passou algum tempo trabalhando com um engenheiro de suporte, você será cobrado por um chamado. Se você nunca se comunicou com um engenheiro de suporte, o seu chamado será cancelado e você não será cobrado.
Translate "cobrado por hora" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cobrado por hora" from Portuguese to English
Translations of cobrado por hora
"cobrado por hora" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of cobrado por hora
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| passou | spent |
| tempo | time |
| trabalhando | working |
| engenheiro | engineer |
| suporte | support |
| cobrado | charged |
| cancelado | canceled |
PT Com o plano mensal, será cobrado mensalmente o valor acordado. Com o plano anual, você economizará 20% e será cobrado uma vez por um ano inteiro adiantado.
EN With the monthly plan, you will be charged the agreed-upon amount on a monthly basis. With the yearly plan, you’ll end up saving 20%, and you will be charged once for a full year upfront.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cobrado | charged |
| acordado | agreed |
| você | you |
| economizar | saving |
PT Para escolher uma nova hora, toque no campo Hora, escolha uma hora na lista e, em seguida, toque em Selecionar hora.
EN To choose a new time, tap on the Time field, choose a time from the list, then tap Select Time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nova | new |
| toque | tap |
| campo | field |
| lista | list |
PT Você não será cobrado pela avaliação gratuita antecipadamente. Após a avaliação gratuita, seu método de pagamento será cobrado pelo prazo de contrato anual. Oferecemos opções de pagamento trimestrais e anuais.
EN You will not be charged for your free trial upfront. After your 14-day free trial your payment method will be charged for your annual contract term. We offer quarterly and annual payment options.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cobrado | charged |
| gratuita | free |
| método | method |
| pagamento | payment |
| prazo | term |
| contrato | contract |
| trimestrais | quarterly |
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reduzir | lower |
| assinatura | subscription |
| cobrado | charged |
| assinantes | subscribers |
| ativos | active |
| renovação | renewal |
| aumentar | raise |
| original | original |
| continuar | continue |
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reduzir | lower |
| assinatura | subscription |
| cobrado | charged |
| assinantes | subscribers |
| ativos | active |
| renovação | renewal |
| aumentar | raise |
| original | original |
| continuar | continue |
| Portuguese | English |
|---|---|
| cpu | cpu |
| cobrado | billed |
| hora | hourly |
| Portuguese | English |
|---|---|
| transcrever | transcribe |
| cobrado | charged |
| completa | full |
PT Suponha que você tenha 100 instâncias on-premises gerenciadas com o ECS Anywhere. Cada instância ficou conectada ao ECS por 50 horas e 1 minuto. Você será cobrado a uma taxa de 0,01025 USD por hora.
EN Assume you have 100 on-premises instances that you manage with ECS Anywhere. Each instance has been connected to ECS for 50 hours and 1 minute. You will be charged at a rate of $0.01025 per hour.
| Portuguese | English |
|---|---|
| suponha | assume |
| você | you |
| cobrado | charged |
| taxa | rate |
PT Suponha que você tenha 100 instâncias on-premises gerenciadas com o ECS Anywhere. Cada instância ficou conectada ao ECS por 50 horas e 1 minuto. Você será cobrado a uma taxa de 0,01025 USD por hora.
EN Assume you have 100 on-premises instances that you manage with ECS Anywhere. Each instance has been connected to ECS for 50 hours and 1 minute. You will be charged at a rate of $0.01025 per hour.
| Portuguese | English |
|---|---|
| suponha | assume |
| você | you |
| cobrado | charged |
| taxa | rate |
| Portuguese | English |
|---|---|
| transcrever | transcribe |
| cobrado | charged |
| completa | full |
PT Você será cobrado pelo uso das 10 instâncias on-premises a uma taxa de 0,01025 USD por hora
EN You will be billed for using the 10 on-premises instances at a rate of $0.01025 per hour
| Portuguese | English |
|---|---|
| cobrado | billed |
| taxa | rate |
| hora | hour |
PT Você será cobrado pelo uso das 10 instâncias on-premises a uma taxa de 0,01025 USD por hora
EN You will be billed for using the 10 on-premises instances at a rate of $0.01025 per hour
| Portuguese | English |
|---|---|
| cobrado | billed |
| taxa | rate |
| hora | hour |
PT 60 minutos/dia sem custos financeiros Depois disso, é cobrado US$ 1/dispositivo/hora
EN No-cost up to 60 min/day Then $1/device/hour
| Portuguese | English |
|---|---|
| sem | no |
| custos | cost |
| dispositivo | device |
PT Informações transacionais: Recolhemos automaticamente determinada informação sobre as suas transações nos Serviços, como o valor cobrado, a data e a hora e a utilização de promoções, incluindo afiliações com quaisquer parceiros de retalho.
EN Transactional information: We automatically collect certain information about your transactions on the Services such as amount charged, date and time, and use of promotions including affiliations with any retailer partners.
PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.
EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuário | user |
| ou | or |
| nome | name |
| receba | receive |
| grande | high |
| volume | volume |
| emails | emails |
PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.
EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuário | user |
| ou | or |
| nome | name |
| receba | receive |
| grande | high |
| volume | volume |
| emails | emails |
PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.
EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuário | user |
| ou | or |
| nome | name |
| receba | receive |
| grande | high |
| volume | volume |
| emails | emails |
PT O Hostwinds oferece instâncias VPS sob faturamento por hora.Por favor, deixe-nos saber via chat ao vivo se você quiser saber mais sobre como o faturamento por hora funciona se este é um serviço que lhe interessa.
EN Hostwinds does offer VPS instances under hourly billing. Please let us know via Live Chat if you want to know more about how hourly billing works if this is a service that interests you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| oferece | offer |
| vps | vps |
| faturamento | billing |
| hora | hourly |
| chat | chat |
| funciona | works |
| deixe | let |
| nos | us |
PT O Hostwinds oferece instâncias VPS sob faturamento por hora.Por favor, deixe-nos saber via chat ao vivo se você quiser saber mais sobre como o faturamento por hora funciona se este é um serviço que lhe interessa.
EN Hostwinds does offer VPS instances under hourly billing. Please let us know via Live Chat if you want to know more about how hourly billing works if this is a service that interests you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| oferece | offer |
| vps | vps |
| faturamento | billing |
| hora | hourly |
| chat | chat |
| funciona | works |
| deixe | let |
| nos | us |
PT Disponível por $ 99 por mês quando cobrado anualmente, ou $ 119 por mês em uma base mensal, é um pouco mais caro que o Basic.
EN Available for $99 per month when billed annually, or $119 per month on a monthly basis, it’s a little more expensive than Basic.
PT Em geral, elas fornecem cerca de dez meteoros por hora no máximo; no entanto, já houve registro de surtos de atividade, com 100 meteoros por hora
EN They usually provide about ten meteors per hour at a maximum; however, there were recorded outbursts of activity with 100 meteors per hour
| Portuguese | English |
|---|---|
| elas | they |
| fornecem | provide |
| hora | hour |
| máximo | maximum |
| atividade | activity |
PT A outra característica bizarra é que o escritório de advocacia - Seward & Kessel - está sendo pago por hora, US $ 300 por hora, com fundos do tribunal
EN The other bizarre feature is, the law firm ? Seward & Kessel ? are being paid hourly, $300 an hour, out of a court fund
| Portuguese | English |
|---|---|
| outra | other |
| característica | feature |
| amp | amp |
| pago | paid |
| fundos | fund |
| tribunal | court |
| Portuguese | English |
|---|---|
| baixa | low |
| hora | hour |
| vídeo | video |
| padrão | standard |
| setor | industry |
| profissionais | professionals |
| você | you |
PT Portanto, você será cobrado por período de assinatura e não por mês
EN Therefore, you would be billed per subscription period and not per month
| Portuguese | English |
|---|---|
| portanto | therefore |
| cobrado | billed |
| assinatura | subscription |
PT DivvyHQ possui um painel em tempo real onde membros das equipes podem monitorar seu fluxo de trabalho e visualizar atualizações enquanto estas são feitas. Seu preço inicial é de US$ 29 por mês, por usuário, cobrado anualmente.
EN DivvyHQ has a real-time dashboard where team members can monitor workflow and see updates as they’re made. Pricing begins at $29 per month, per user when billed annually.
| Portuguese | English |
|---|---|
| real | real |
| membros | members |
| equipes | team |
| podem | can |
| visualizar | see |
| atualizações | updates |
| preço | pricing |
| usuário | user |
| cobrado | billed |
| anualmente | annually |
PT Você poderá ser cobrado pelo registro de suas instâncias on-premises no AWS Systems Manager se tiver mais de 1000 instâncias por conta por região a qualquer momento
EN You may be charged for registering your on-premises instances with AWS Systems Manager if you have over 1000 instances per account per region at any point of time
| Portuguese | English |
|---|---|
| cobrado | charged |
| aws | aws |
| systems | systems |
| manager | manager |
| se | if |
| região | region |
| momento | time |
PT Por favor, encontrar abaixo informações detalhadas sobre as taxas que você será cobrado por depósitos e saques online:
EN Please find below detailed information regarding the fees you will be charged for online deposits and withdrawals:
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontrar | find |
| informações | information |
| detalhadas | detailed |
| taxas | fees |
| você | you |
| cobrado | charged |
| depósitos | deposits |
| saques | withdrawals |
| online | online |
PT Você poderá ser cobrado pelo registro de suas instâncias on-premises no AWS Systems Manager se tiver mais de 1000 instâncias por conta por região a qualquer momento
EN You may be charged for registering your on-premises instances with AWS Systems Manager if you have over 1000 instances per account per region at any point of time
| Portuguese | English |
|---|---|
| cobrado | charged |
| aws | aws |
| systems | systems |
| manager | manager |
| se | if |
| região | region |
| momento | time |
PT Quando você cria parâmetros avançados, é cobrado com base no número de parâmetros avançados armazenados por mês e por cada interação de API
EN When you create advanced parameters, you are charged based on the number of advanced parameters stored each month and per API interaction
| Portuguese | English |
|---|---|
| quando | when |
| parâmetros | parameters |
| avançados | advanced |
| cobrado | charged |
| armazenados | stored |
| interação | interaction |
| api | api |
| Portuguese | English |
|---|---|
| técnico | technical |
| suse | suse |
| é | is |
| cobrado | billed |
| materiais | materials |
| Portuguese | English |
|---|---|
| backups | backups |
| podem | can |
| adicionados | added |
| plano | plan |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| automatizados | automated |
| semanalmente | weekly |
PT Por exemplo, se a classificação do seu grupo for pelos Mais Recentes, o posicionamento do vídeo será baseado na hora em que ele foi originalmente adicionado, e não na hora em que você o adicionou de novo.
EN For example, if your Group is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| grupo | group |
| posicionamento | placement |
| vídeo | video |
| originalmente | originally |
PT Você também pode refinar a hora do dia em que seu fluxo de trabalho será disparado. Por padrão, é o início da próxima hora a partir do momento em que você começa a editar o fluxo de trabalho.
EN You can also refine the hour of the day your workflow will be triggered. By default it is the top of the next hour from when you begin editing the workflow.
| Portuguese | English |
|---|---|
| refinar | refine |
| editar | editing |
PT Uma hora de amostragem é equivalente à execução do CodeGuru Profiler Agent em uma instância ou contêiner por uma hora
EN One sampling hour is equivalent to running the CodeGuru Profiler agent on one instance or container for one hour
| Portuguese | English |
|---|---|
| amostragem | sampling |
| é | is |
| equivalente | equivalent |
| codeguru | codeguru |
| agent | agent |
| ou | or |
| contêiner | container |
PT As notificações em tempo real sobre coisas que você está seguindo foram substituídas por e-mails de hora em hora em sua caixa de entrada.
EN Meanwhile, real-time email notifications about things you are following have been replaced by hourly emails to your inbox.
| Portuguese | English |
|---|---|
| notificações | notifications |
| real | real |
| Portuguese | English |
|---|---|
| backups | backups |
| podem | can |
| adicionados | added |
| plano | plan |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| automatizados | automated |
| semanalmente | weekly |
| Portuguese | English |
|---|---|
| suporte | support |
| dados | data |
| internet | internet |
| pública | public |
| cobrado | billed |
| gb | gb |
| excluindo | excluding |
| tráfego | traffic |
| Portuguese | English |
|---|---|
| defina | set |
| políticas | policies |
| retenção | retention |
| personalizadas | custom |
| dados | data |
| armazenados | stored |
| vms | vms |
| cobrado | billed |
| gb | gb |
| usado | used |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pedido | order |
| cobrado | charged |
| adicional | additional |
| potenciais | potential |
| flutuações | fluctuations |
| mercado | market |
| forex | forex |
PT Instale um sistema operacional de sua escolha, um programa especial ou um aplicativo ... o que você precisar.Então você pode removê-lo do armazenamento, para que você não continue a ser cobrado por esse espaço.
EN Install an operating system of your choice, a special program, or an app… whatever you need. Then you can remove it from storage, so you don't continue to be charged for that space.
| Portuguese | English |
|---|---|
| instale | install |
| escolha | choice |
| especial | special |
| ou | or |
| precisar | need |
| armazenamento | storage |
| continue | continue |
| cobrado | charged |
| espaço | space |
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipe | team |
| ilimitada | unlimited |
| twist | twist |
| cobrado | billed |
| membro | member |
| convidado | guest |
PT As compras feitas na Austrália estão sujeitas a GST. O GST aparecerá no checkout assim que os detalhes da remessa forem inseridos. Você receberá uma fatura de imposto por e-mail, mostrando o valor total cobrado.
EN Purchases made within Australia are subject to GST. GST will appear at the checkout once your shipping details have been entered. You will be emailed a Tax Invoice showing the total tax amount charged.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compras | purchases |
| feitas | made |
| austrália | australia |
| sujeitas | subject |
| checkout | checkout |
| detalhes | details |
| remessa | shipping |
| fatura | invoice |
| imposto | tax |
| mostrando | showing |
| cobrado | charged |
| gst | gst |
| aparecer | appear |
PT Isso também pode dificultar saber exatamente como e o que você está sendo cobrado por recursos para executar suas aplicações
EN This can also make it difficult to know exactly how and what you’re being charged for resources to run your applications
| Portuguese | English |
|---|---|
| exatamente | exactly |
| cobrado | charged |
| recursos | resources |
| aplicações | applications |
PT Você será cobrado pela transferência de dados com base em taxas padrão de transferência de dados da AWS para comunicação entre o plano de controle do ECS Anywhere e o agente do ECS que ocorre por meio da VPN ou do Direct Connect
EN You will be charged for data transfer based upon standard AWS data transfer fees for communication between the ECS Anywhere control plane and ECS agent that occurs through VPN or Direct Connect
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| cobrado | charged |
| dados | data |
| taxas | fees |
| aws | aws |
| comunicação | communication |
| controle | control |
| ecs | ecs |
| agente | agent |
| ocorre | occurs |
| vpn | vpn |
| ou | or |
| direct | direct |
| connect | connect |
| plano de | plane |
PT Se um Usuário tiver razões para acreditar ter sido cobrado erroneamente, ele pode apresentar uma notificação por escrito ao nosso Atendimento ao Cliente e solicitar o cancelamento de sua Taxa
EN If you are a customer residing in a jurisdiction that requires a different Refund Period, we will be happy to accommodate these requirements in accordance with applicable laws
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| solicitar | requirements |
PT Credit Extra: Payback no valor que é maior do que o depósitos feito online. Você será cobrado 2,00 unidades por transferência e o procedimento leva de 3 a 10 dias.
EN Credit Extra: Payback on amount which is higher than the deposits made online. You will be charged 2.00 units per transfer and the procedure takes around 3 - 10 days.
| Portuguese | English |
|---|---|
| credit | credit |
| extra | extra |
| valor | amount |
| depósitos | deposits |
| feito | made |
| online | online |
| você | you |
| cobrado | charged |
| unidades | units |
| procedimento | procedure |
| dias | days |
PT Você será cobrado 1% do valor da retirada, até um máximo de 10 EUR/ 11USD/ 8 GBP/ 11 CHF. Por favor note: não há nenhum custo extra se um cliente quiser reembolsar mais do que ele tenha depositado.
EN You will be charged 1% of the withdrawal amount, to a maximum of 10 EUR / 11USD / 8 GBP / 11 CHF. Please note: there is no extra charge if a client wants to withdraw more than he has deposited.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cobrado | charged |
| retirada | withdrawal |
| máximo | maximum |
| eur | eur |
| chf | chf |
| note | note |
| cliente | client |
| gbp | gbp |
PT Você será cobrado 2% do valor da retirada, até um máximo de 30 USD. Por favor note: não há nenhum custo extra se um cliente quiser reembolsar mais do que ele tenha depositado.
EN You will be charged 2% of the withdrawal amount, to a maximum of 30 USD. Please note: there is no extra charge if you want to withdraw more than the deposited amount.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cobrado | charged |
| retirada | withdrawal |
| máximo | maximum |
| usd | usd |
| note | note |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cobrado por hora cobrado por quaisquer cobrado por gb hora após hora hora em hora serei cobrado cobrado será cobrado preço é cobrado e cobrado anualmente e cobrado pagamento será cobrado cliente cobrado será automaticamente cobrado cobrado mensalmente pagamento é cobrado será imediatamente cobrado será cobrado 2 crédito será cobrado está sendo cobrado so será cobrado serviço será cobrado valor será cobrado vai ser cobrado só e cobrado cobrado mensal valor total cobrado eua será cobrado é cobrado periodicamente quiser ser cobrado cobrado pelo registro é cobrado mensalmente a ser cobrado cobrado pelo prazo mês quando cobrado cobrado dos assinantes será cobrado duas seja cobrado duas cobrado pelos bancos será cobrado mensalmente é cobrado separadamente será cobrado novamente poderá ser cobrado consumidor é cobrado cobrado pelas assinaturas cobrado anualmente valor cobrado hoje cobradas por hora ficheiros por hora km por hora
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese