PT Por exemplo, com o Amazon Timestream, você pode coletar e analisar métricas operacionais como utilização de CPU/memória, dados de rede e IOPS para monitorar a integridade e otimizar o uso das instâncias.
Translate "analisar métricas operacionais" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "analisar métricas operacionais" from Portuguese to English
Translations of analisar métricas operacionais
"analisar métricas operacionais" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of analisar métricas operacionais
Portuguese
English
EN For example, with Amazon Timestream, you can collect and analyze operational metrics such as CPU/memory utilization, network data, and IOPS to monitor health and optimize instance usage.
| Portuguese | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| timestream | timestream |
| coletar | collect |
| analisar | analyze |
| operacionais | operational |
| cpu | cpu |
| memória | memory |
| rede | network |
| otimizar | optimize |
PT Incorpore métricas personalizadas para combinar métricas de negócios lado a lado com métricas do sistema. Veja e meça o impacto que o desempenho da infraestrutura e do aplicativo tem no desempenho dos seus negócios.
EN Incorporate custom metrics to combine business metrics side by side with system metrics. See and measure the impact infrastructure and application performance has on your business performance.
| Portuguese | English |
|---|---|
| incorpore | incorporate |
| métricas | metrics |
| personalizadas | custom |
| lado | side |
| seus | your |
PT Sua empresa é única, assim como as métricas que você usa para medir seu sucesso. Combine ou ajuste as métricas existentes ou calcule métricas novas, acompanhando os resultados mais importantes para você e todos os envolvidos.
EN Your business is unique, and so are the metrics you use to measure your success. Combine or refine existing metrics—or calculate new ones—to track the results that matter most to you and your stakeholders.
| Portuguese | English |
|---|---|
| única | unique |
| métricas | metrics |
| sucesso | success |
| ou | or |
| calcule | calculate |
| novas | new |
| resultados | results |
PT O Amazon DevOps Guru for RDS foi projetado para monitorar essas métricas, detectar quando seu banco de dados enfrenta problemas de performance, analisar as métricas e, em seguida, dizer o que está errado e o que deve ser feito.
EN Amazon DevOps Guru for RDS is designed to monitor those metrics, detect when your database is experiencing performance issues, analyze the metrics, and then tell you what’s wrong and what you can do about it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| devops | devops |
| guru | guru |
| rds | rds |
| detectar | detect |
| analisar | analyze |
| errado | wrong |
PT Com viagens que podem analisar cada evento, ter a certeza de medir o impacto exacto, de agir correctamente. Analisar os impulsos e o seu impacto nas métricas que interessam, em qualquer viagem complexa do utilizador, sem esforço
EN With journeys that can analyze each event, be assured to measure the exact impact, to act right. Analyze nudges and their impact on metrics that matter, in any complex user journey, with no efforts
| Portuguese | English |
|---|---|
| viagens | journeys |
| analisar | analyze |
| evento | event |
| impacto | impact |
| agir | act |
| métricas | metrics |
| viagem | journey |
| complexa | complex |
| esforço | efforts |
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
| Portuguese | English |
|---|---|
| grande | big |
| vantagem | advantage |
| construído | built |
| sistemas | systems |
| windows | windows |
| linux | linux |
| sem | without |
| plesk | plesk |
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
| Portuguese | English |
|---|---|
| adquira | get |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| ou | or |
| instale | install |
| sistemas | systems |
| disponíveis | available |
| linux | linux |
| desktop | desktop |
| veja | see |
| convidados | guest |
| ubuntu | ubuntu |
PT O uso individual ou combinado de robôs, máquinas operacionais inteligentes, melhora a operabilidade em ambientes complexos e em diferentes condições operacionais
EN We use robots and combinations of robots and intelligent machinery to enhance operations in complex environments and conditions
| Portuguese | English |
|---|---|
| uso | use |
| robôs | robots |
| máquinas | machinery |
| operacionais | operations |
| inteligentes | intelligent |
| ambientes | environments |
| complexos | complex |
| condições | conditions |
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem sacrificar muitos se qualquer um dos recursos disponíveis
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing many if any of the features available
| Portuguese | English |
|---|---|
| grande | big |
| construído | built |
| sistemas | systems |
| windows | windows |
| linux | linux |
| sacrificar | sacrificing |
| se | if |
| disponíveis | available |
| plesk | plesk |
PT O uso individual ou combinado de robôs, máquinas operacionais inteligentes, melhora a operabilidade em ambientes complexos e em diferentes condições operacionais
EN We use robots and combinations of robots and intelligent machinery to enhance operations in complex environments and conditions
| Portuguese | English |
|---|---|
| uso | use |
| robôs | robots |
| máquinas | machinery |
| operacionais | operations |
| inteligentes | intelligent |
| ambientes | environments |
| complexos | complex |
| condições | conditions |
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
| Portuguese | English |
|---|---|
| adquira | get |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| ou | or |
| instale | install |
| sistemas | systems |
| disponíveis | available |
| linux | linux |
| desktop | desktop |
| veja | see |
| convidados | guest |
| ubuntu | ubuntu |
PT Uma grande vantagem do Plesk é que ele foi construído para trabalhar em sistemas operacionais Windows e sistemas operacionais Linux, sem...
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
| Portuguese | English |
|---|---|
| grande | big |
| vantagem | advantage |
| construído | built |
| sistemas | systems |
| windows | windows |
| linux | linux |
| sem | without |
| plesk | plesk |
PT Buscando reduzir custos operacionais, o Gerente de Vendas de Equipamentos da Munster, Darach Meade, notou um aumento nos custos operacionais devido ao aumento no número de visitas de clientes por problemas com impressão e digitalização.
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
| Portuguese | English |
|---|---|
| custos | costs |
| operacionais | operational |
| gerente | manager |
| equipamentos | equipment |
| visitas | visits |
| clientes | customer |
| problemas | issues |
| impressão | printing |
| digitalização | scanning |
PT Também avaliamos nosso desempenho usando determinadas métricas operacionais não-GAAP, como EBITDA ajustado, lucro líquido não-GAAP e lucro por ação diluído não-GAAP
EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS
| Portuguese | English |
|---|---|
| métricas | metrics |
| ajustado | adjusted |
| líquido | net |
| ebitda | ebitda |
PT Acreditamos que essas métricas operacionais não GAAP fornecem ferramentas adicionais para os investidores usarem para comparar nossos negócios com outras empresas do setor.
EN We believe these non-GAAP operating metrics provide additional tools for investors to use to compare our business with other companies in the industry.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| métricas | metrics |
| fornecem | provide |
| ferramentas | tools |
| investidores | investors |
PT Com o Playvox Performance, as métricas de qualidade sempre se conectam a outros indicadores-chave de desempenho operacionais para que você possa entender facilmente o impacto dos ajustes de comportamento, sem integrações dispendiosas.
EN With Playvox Performance, Quality scores always connect to other operational KPIs so you can easily understand the impact of behavior adjustments on hard metrics, without costly integrations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conectam | connect |
| você | you |
| facilmente | easily |
| ajustes | adjustments |
| comportamento | behavior |
| integrações | integrations |
| playvox | playvox |
PT "As informações sobre o navegador fornecem métricas em nível de solicitação (como TTFB) e métricas em nível de página (como tempo de carregamento da página)
EN "Browser Insights gives us both request-level metrics (such as TTFB) as well as page-level metrics (such as page load time)
| Portuguese | English |
|---|---|
| navegador | browser |
| nível | level |
| solicitação | request |
| página | page |
| tempo | time |
| carregamento | load |
| da | gives |
PT Nota: As métricas de backlinks e tráfego orgânico da Ahrefs estão todas integradas e podem ser activadas para serem mostradas. Deixa de haver dados referenciados em diversos lugares; terá todas as métricas de SEO que mais precisa num único lugar.
EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nota | note |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| integradas | integrated |
PT Com relatórios e painéis personalizados e prontos para uso, você pode compartilhar métricas de negócios gerais com os executivos ou utilizar métricas mais granulares para a sua equipe de vendas.
EN Out-of-the-box and customizable reports and dashboards allow you to share high-level business metrics with executives, or dig into more granular metrics for your sales team.
| Portuguese | English |
|---|---|
| relatórios | reports |
| painéis | dashboards |
| métricas | metrics |
| executivos | executives |
| ou | or |
| granulares | granular |
| equipe | team |
PT A Prominence Advisors desenvolveu uma pasta de trabalho com métricas e painéis sobre a COVID-19, além de materiais de instrução para medidas fundamentais como resultados de testes realizados, métricas para EHRs e muito mais
EN Prominence Advisors have developed a COVID-19 dashboard, metric workbook and instructional materials for key measures such as test administered results, metrics applicable to any EHR and more
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenvolveu | developed |
| painéis | dashboard |
| materiais | materials |
| fundamentais | key |
| resultados | results |
| testes | test |
| é | have |
| pasta de trabalho | workbook |
PT Use o VMAN para fazer a correspondência de diferentes métricas do seu sistema e de outras fontes com o PerfStack™, a fim de criar uma experiência de monitoramento de virtualização e priorizar as métricas necessárias
EN Use VMAN to mix and match different metrics from your system and other sources with PerfStack™ to create a virtualization monitoring experience and prioritize the metrics you need
| Portuguese | English |
|---|---|
| correspondência | match |
| métricas | metrics |
| sistema | system |
| fontes | sources |
| experiência | experience |
| monitoramento | monitoring |
| virtualização | virtualization |
| priorizar | prioritize |
PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nas | on |
| métricas | metrics |
| mais | most |
| monitoramento | monitoring |
| abrangente | comprehensive |
| virtualização | virtualization |
| Portuguese | English |
|---|---|
| métricas | metrics |
| usuário | user |
| você | you |
| medir | measure |
| universalmente | universally |
| site | website |
| permitem | allow |
| Portuguese | English |
|---|---|
| métricas | metrics |
| oferecem | offer |
| boa | good |
| casos | cases |
| capturar | capture |
| completa | full |
| site | site |
| específico | particular |
| base | baseline |
PT Moleculer possui um módulo de métricas integrado que coleta muitos valores de métricas internos do Moleculer e de processos
EN Moleculer has a built-in metrics module that collects a lot of internal Moleculer & process metric values
| Portuguese | English |
|---|---|
| módulo | module |
| integrado | built-in |
| coleta | collects |
| processos | process |
PT Esses eventos também são usados para gerar métricas na solução legada (<= v0.13) de métricas.
EN These events are also used to generate metrics in legacy (<= v0.13) metrics solutions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| eventos | events |
| usados | used |
| métricas | metrics |
| solução | solutions |
| lt | lt |
PT Crie uma segunda planilha para Métricas de Portfólio e use fórmulas entre planilhas para calcular métricas sobre seus projetos. (Confira Fórmulas: Referenciar dados de outras planilhas.)
EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)
PT Em seguida, você poderá adicionar dados do Resumo do Blueprint e das Métricas de Portfólio a um painel (com o widget de métricas), facilitando a exibição de informações importantes sobre o seu programa.
EN You can then add data from both your Blueprint Summary and your Portfolio Metrics to a dashboard (with the metric widget), making it easy to see important information about your program.
PT Se você não tiver a Compra expressa ativada, Adicionado ao carrinho nas Métricas do funil de vendas eCarrinhos nas Métricas de carrinho abandonado devem ser idênticos quando você estiver olhando para o mesmo intervalo de datas
EN If you don't have express checkout enabled, Added to cart in Purchase funnel analytics and Carts in Abandoned cart analytics should be identical when you’re looking at the same date range
PT No final, havia tantas métricas interessantes que acabamos incluindo quase todas! Excluímos apenas as métricas relacionadas às fontes, uma vez que há um capítulo inteiro de fontes separado e houve sobreposição significativa.
EN In the end, there were so many interesting metrics that we ended up including nearly all of them! We only excluded Font metrics, since there is a whole separate Fonts chapter and there was significant overlap.
PT Para saber mais sobre as métricas do YouTube, leia o que significam as métricas de engajamento nas redes sociais.
EN To learn about YouTube metrics, head over to read what do social media engagement metrics mean.
PT Veja o panorama completo para analisar a integridade e o sucesso de toda a sua estratégia social, com relatórios sobre publicações pagas e orgânicas em todas as redes, combinando métricas de perfis e conteúdos de vários perfis e canais.
EN See the full picture to analyze the health and success of your entire social strategy with cross-network paid and organic reports that seamlessly blend profile and content metrics across multiple profiles and channels.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sucesso | success |
| estratégia | strategy |
| social | social |
| pagas | paid |
| redes | network |
| métricas | metrics |
| conteúdos | content |
| vários | multiple |
| canais | channels |
PT Esta guia permite identificar a página de destino com melhor desempenho de um determinado domínio e analisar as métricas das palavras-chave relacionadas a essa página
EN This tab helps you identify the top-performing landing page of a particular domain and analyze the metrics of the keywords correlating with that page
| Portuguese | English |
|---|---|
| identificar | identify |
| melhor | top |
| desempenho | performing |
| determinado | particular |
| domínio | domain |
| analisar | analyze |
| métricas | metrics |
PT O Verificador de tráfego do site é nossa ferramenta de verificação de dados. Com ele, você pode obter e analisar seu tráfego da web para otimizá-lo. Obtenha todas as métricas...
EN The Technically Duplicate Pages Issue appears if there is a technically identical URL for any internal URL. What Does ?Technically Duplicate Pages? Mean? Technically Duplicate Pages Issue means that a...
PT O Relatório de grupo lhe permite comparar e analisar sua estratégia social nas redes, agregando métricas comuns nos canais e prazos.
EN The Group Report allows you to compare and analyze your social strategy across networks by aggregating common metrics across channels and timeframes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| relatório | report |
| permite | allows |
| analisar | analyze |
| estratégia | strategy |
| social | social |
| redes | networks |
| métricas | metrics |
| canais | channels |
| prazos | timeframes |
PT Verifica se o candidato pode entender o formato dos dados, analisar logs e calcular métricas
EN Checks if candidate can understand data format, parse logs and calculate metrics
| Portuguese | English |
|---|---|
| verifica | checks |
| se | if |
| candidato | candidate |
| pode | can |
| formato | format |
| calcular | calculate |
| analisar | parse |
PT Esta guia ajuda você a identificar a página de destino de melhor desempenho do seu concorrente e analisar as métricas de suas palavras-chave de alto desempenho
EN This tab helps you identify the top-performing landing page of your competitor and analyze the metrics of its high-performing keywords
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajuda | helps |
| identificar | identify |
| desempenho | performing |
| concorrente | competitor |
| analisar | analyze |
| métricas | metrics |
PT O Runrun.it é uma plataforma de gestão de trabalho baseada na nuvem que permite às empresas gerenciar tarefas e projetos, melhorar a colaboração entre equipes e analisar métricas de produtividade para medir o desempenho
PT Com o Curl, você pode comparar produtos concorrentes, analisar o desempenho do produto, analisar o desempenho anterior do produto e exportar dados de vendas e receber e responder a mensagens instantaneamente de sua conta do Slack
EN With Curl, you can compare competing products, analyze product performance, analyze past product performance and export sales data, and receive and respond to messages instantly from your Slack account
| Portuguese | English |
|---|---|
| analisar | analyze |
| desempenho | performance |
| exportar | export |
| dados | data |
| vendas | sales |
| receber | receive |
| mensagens | messages |
| instantaneamente | instantly |
| conta | account |
| slack | slack |
| curl | curl |
PT Continue inovando a forma como sua organização oferece atendimento ao mesmo tempo que reduz os custos operacionais com serviços consolidados de rede e segurança da Cloudflare.
EN Continue to innovate how your organization delivers care while lowering operational costs with consolidated network and security services from Cloudflare.
| Portuguese | English |
|---|---|
| continue | continue |
| oferece | delivers |
| custos | costs |
| operacionais | operational |
| consolidados | consolidated |
PT Use o poder do Git e do Mercurial nos dois sistemas operacionais mais populares que existem.
EN Wield the power of Git and Mercurial on the two most popular operating systems.
| Portuguese | English |
|---|---|
| poder | power |
| git | git |
| mercurial | mercurial |
| sistemas | systems |
| operacionais | operating |
PT Confiabilidade e responsabilidade pessoal - das chefias aos operacionais.
EN Reliability and personal responsibility– from leadership to operations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| confiabilidade | reliability |
| responsabilidade | responsibility |
| pessoal | personal |
| operacionais | operations |
PT Tem 15 anos de experiência em tecnologias do consumo, incluindo pesquisa, serviços de comunicação, media digital, marketplaces, sistemas operacionais, serviços de produtividade empresarial e hardware
EN He has a 15-year track record in consumer technology, including search, communications services, digital media, marketplaces, operating systems, business productivity services and hardware
| Portuguese | English |
|---|---|
| anos | year |
| consumo | consumer |
| incluindo | including |
| pesquisa | search |
| serviços | services |
| media | media |
| produtividade | productivity |
| empresarial | business |
PT Padronizar o Red Hat Enterprise Linux em sua infraestrutura de TI melhora a segurança, alivia as cargas operacionais e reduz custos
EN Standardizing on Red Hat Enterprise Linux across your IT infrastructure improves security, eases operational burdens, and reduces costs
| Portuguese | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| melhora | improves |
| segurança | security |
| operacionais | operational |
| reduz | reduces |
| custos | costs |
PT A taxa de administração foi implementada para lidar com os crescentes custos operacionais regulatórios impostos pelos governos em certas jurisdições. Esta taxa só é aplicada a clientes com endereço de faturamento na Turquia ou na Índia.
EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.
| Portuguese | English |
|---|---|
| administração | administration |
| crescentes | increasing |
| governos | governments |
| certas | certain |
| jurisdições | jurisdictions |
| clientes | customers |
| faturamento | billing |
| turquia | turkey |
| Índia | india |
PT Como provedor de serviços globais, a gente executa os serviços com práticas e recursos operacionais comuns em vários países
EN As a provider of global services, we run our services with common operational practices and features across multiple jurisdictions
| Portuguese | English |
|---|---|
| provedor | provider |
| serviços | services |
| globais | global |
| operacionais | operational |
| comuns | common |
| Portuguese | English |
|---|---|
| medidas | measures |
| segurança | security |
| operacionais | operational |
| prevenir | prevent |
| acesso | access |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
| informações | information |
| coleta | collection |
| mínimo | minimum |
| necessário | necessary |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nível | level |
| áreas | areas |
| funcionais | functional |
| estão | are |
| centros | centers |
| comuns | common |
| modelos | models |
| Portuguese | English |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| operacionais | operational |
| comunidade | community |
| prática | practice |
| excelência | excellence |
| kate | kate |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
analisar métricas operacionais determinadas métricas operacionais analisar as métricas práticas operacionais competências operacionais custos operacionais operacionais comerciais operacionais riscos operacionais melhores práticas operacionais práticas recomendadas operacionais desafios operacionais modelos operacionais considerações operacionais ativos operacionais reduz custos operacionais sistemas operacionais ambientes operacionais reduzem custos operacionais processos operacionais aspectos operacionais despesas operacionais aplicativos operacionais quais sistemas operacionais emissões operacionais resultados operacionais plataformas operacionais seguintes sistemas operacionais eficiências operacionais cargas operacionais sistemas operacionais windows sistema operacionais tempos operacionais principais sistemas operacionais nossos resultados operacionais crms operacionais vários sistemas operacionais análises operacionais melhorias operacionais sistemas operacionais ios sistemas operacionais mac equipes operacionais atividades operacionais sistemas operacionais disponíveis desempenho operacionais procedimentos operacionais impactos operacionais margens operacionais diversos sistemas operacionais incidentes operacionais
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese