Hire a translator I am translator

Translate "land use" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "land use" from English to Portuguese

Translations of land use

"land use" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

land a ano ao aos as até brasil com com a como da das de de acordo com depois direitos do dos e eles em entre espaço este foi governo há mais mundo no nos o que onde para para o pela pelo pessoas planeta por primeiro qualquer quando que região sem sobre solo sua também tem terra terras todos uma à às área é
use a acessar acesso alguns além ao ao usar aos aplicativo aplicativos após as através base cada com com a como criar da das de de acordo de acordo com de uso deve disponíveis dispositivo disso do dos durante e e serviços ele eles em entre equipe esse este está explorar fazer ferramenta ferramentas for los mais mas mesmo na nada nenhum nenhuma no nos nosso não nós o que obter onde ou para para as para o para os para que pela pelo pelos pessoais plataforma pode pode ser podem poderia poderá por porque precisa produtos programas página quais quaisquer qual qualquer quando quanto que recursos se seja sem ser seria servidor servidores serviço serviços site sites sob sobre software sua suporte também tem tempo todas todos todos os um uma usa usam usamos usando usar use usem uso usuário usuários utiliza utilizamos utilizar utilização versão vez você pode você poderia você usa à é

Translation of English to Portuguese of land use

English
Portuguese

EN Land Cover, Land Use Change & Ecosystems

PT Cobertura da Terra, Mudança no Uso do Solo e Ecossistemas

English Portuguese
use uso
change mudança
ecosystems ecossistemas
land terra
cover no

EN Monitoring of land use and land cover dynamics

PT Monitoramento da dinâmica do uso e cobertura das terras

English Portuguese
monitoring monitoramento
land terras
use uso
cover cobertura
dynamics dinâmica
of do
and e

EN They transition from field to laboratory, interpreting how the land was constructed, what patterns were employed in settlement land use, and the composition of the anthropogenic earth that remains.

PT Passam do campo para o laboratório, interpretando a forma como a terra foi construída, que padrões foram empregues no uso da terra no povoamento e a composição da terra antropogénica que resta.

English Portuguese
field campo
laboratory laboratório
composition composição
use uso
of do
was foi
patterns padrões
were foram
in no
and e
earth terra
the o

EN For example, Danny Sullivan is one of the leading journalists on SEO and is the co-founder behind sites like Search Engine Land and Marketing Land. Despite recently announcing he’s

PT Por exemplo, Danny Sullivan é um dos principais jornalistas em SEO e é o cofundador de sites como Search Engine Land e Marketing Land. Apesar de ter anunciado recentemente que

English Portuguese
sullivan sullivan
leading principais
journalists jornalistas
co-founder cofundador
engine engine
marketing marketing
is é
the o
seo seo
sites sites
one um
despite apesar
recently recentemente
of de
example exemplo
and e

EN Cruise to Australia and New Zealand to discover a land of superlatives. Silversea's ships are among the few permitted to land in these hotspots of biodiversity.

PT Austrália e Nova Zelândia são territórios de beleza inigualável, estas terras são um "hotspot" de biodiversidade.

English Portuguese
australia austrália
new nova
land terras
biodiversity biodiversidade
a um
the estas
are são
and e
of de

EN Autodesk’s AEC collection is perfect for land surveyors, civil engineers, and construction pros who want to increase the speed and accuracy of land surveying and drive more efficiency into every workflow.

PT A AEC Collection da Autodesk é perfeita para topógrafos, engenheiros civis e profissionais da construção que desejam aumentar a velocidade e a precisão do levantamento topográfico do solo e promover mais eficiência em cada fluxo de trabalho.

English Portuguese
aec aec
land solo
civil civis
construction construção
want desejam
accuracy precisão
collection collection
is é
perfect perfeita
engineers engenheiros
speed velocidade
efficiency eficiência
workflow fluxo de trabalho
pros profissionais
the a
and e
increase aumentar
of do
more mais

EN A sometimes land of the Etruscans, a sometimes cradle of the Renaissance, the land that used to be called Tuscia is a true blessing. 

PT Terra que pertenceu aos etruscos algumas vezes, berço da Renascença em outro momento, a terra que já foi conhecida como Tuscia é uma verdadeira bênção dos céus.

English Portuguese
land terra
blessing bênção
is é
the a
a uma
of dos
sometimes vezes

EN Follow your curiosity virtually anywhere on the planet with our Land Programmes and Signature Land Programmes.

PT Explore a sua curiosidade sobre quase qualquer lugar no planeta. Disponha-se a explorar o que está além do horizonte ou depois da curva de um rio.

English Portuguese
curiosity curiosidade
planet planeta
the o
your sua
anywhere qualquer

EN Luxury Cruise - Land Adventures and Land Tours | Silversea

PT Aproveite os Programas de Aventura e Luxo em Terra | Silversea

English Portuguese
luxury luxo
land terra
and e

EN The vulnerability of communities in southern Angola, particularly in Huíla and Cunene provinces, has been accentuated by their recent loss of land: the diversion of communal grazing land to commercial farmers.

PT A vulnerabilidade das comunidades no sul de Angola, em particular nas províncias da Huíla e do Cunene, foi acentuada pela sua recente perda de terras pastoris comunitárias para a pecuária comercial.

English Portuguese
vulnerability vulnerabilidade
communities comunidades
southern sul
angola angola
provinces províncias
recent recente
loss perda
land terras
commercial comercial
the a
in em
of do
and e

EN Autodesk’s AEC collection is perfect for land surveyors, civil engineers and construction pros who want to increase the speed and accuracy of land surveying and drive more efficiency into every workflow.

PT A AEC Collection da Autodesk é perfeita para topógrafos, engenheiros civis e profissionais da construção que desejam aumentar a velocidade e a precisão do levantamento topográfico do solo e promover mais eficiência em cada fluxo de trabalho.

English Portuguese
aec aec
land solo
civil civis
construction construção
want desejam
accuracy precisão
collection collection
is é
perfect perfeita
engineers engenheiros
speed velocidade
efficiency eficiência
workflow fluxo de trabalho
pros profissionais
the a
and e
increase aumentar
of do
more mais

EN Terra Brasil – National Land Credit Program (PNCF) - It provides conditions for farmers who do not have access to land or who have small farms to buy rural properties through financing

PT Terra Brasil – Programa Nacional de Crédito Fundiário (PNCF) - Oferece condições para que os agricultores sem acesso à terra ou com pouca terra possam comprar imóvel rural por meio de um financiamento

EN Nūhū Yãg Mū Yõg Hãm: This Land is Our Land!, Isael Maxakali, Sueli Maxakali, Carolina Canguçu, Roberto Romero 2020 • Brazil • 71’ In the past, we used to hunt with our yãmĩyxop spirits

PT Nūhū Yãg Mū Yõg Hãm: Essa Terra é Nossa!, de Isael Maxakali, Sueli Maxakali, Carolina Canguçu, Roberto Romero 2020 • Brasil • 71’ Antigamente, nós vivíamos caçando com os nossos espíritos yãmĩyxop

EN TVBET games have a wide land-based presence even in the far corners of the globe and can be broadcasted regardless of the internet connection quality. Players from betting shops or land-based casinos have all the opportunities to play.

PT Os jogos da TVBET têm uma ampla presença terrestre mesmo nos cantos mais distantes do mundo e podem ser transmitidos mesmo com uma conexão de Internet fraca. Os jogadores em casinos físicos ou casas de apostas têm todas as oportunidades de jogar.

English Portuguese
tvbet tvbet
wide ampla
presence presença
corners cantos
betting apostas
opportunities oportunidades
internet internet
players jogadores
or ou
games jogos
in em
globe mundo
a uma
connection conexão
the os
far de
of do
and e
be ser
play jogar
can podem

EN Decades of reckless oil drilling by Chevron have destroyed 1,700 square miles of land in the Ecuadorian Amazon, but the company has refused to pay for the damage or clean up the land despite losing a lawsuit ten years ago.

PT Décadas de perfuração imprudente de petróleo pela Chevron destruíram 1,700 milhas quadradas de terras na Amazônia equatoriana, mas a empresa se recusou a pagar pelos danos ou limpar a terra, apesar de perder um processo há dez anos.

English Portuguese
decades décadas
drilling perfuração
miles milhas
ecuadorian equatoriana
amazon amazônia
company empresa
damage danos
clean limpar
losing perder
or ou
a um
years anos
oil petróleo
has é
despite apesar
the a
ten dez
land terra
of de
but mas

EN According to the map prepared by the technicians responsible for the land titling project, Lot 1 is the area where individual land titles have not been granted

PT De acordo com o mapa elaborado pelos técnicos responsáveis ​​pelo projeto de titulação, o Lote 1 é a área onde não foram outorgadas titulações individuais

English Portuguese
technicians técnicos
responsible responsáveis
map mapa
project projeto
is é
not não
to a

EN In Nueva Austria, however, the land titles were for people who did not even know the land they were granted

PT Em Nueva Austria, entretanto, os títulos de terra eram para pessoas que nem sabiam as terras que lhes foram concedidas

English Portuguese
titles títulos
people pessoas
were foram
in em
land terra
the os
however que
even para

EN The following were also detected: the deforestation and erosion of land by mining activities within protected areas, illegal landing strips for planes, large plots of land being prepared for crops, and cattle grazing alongside recent fires.

PT Também foram detectados: o desmatamento e a erosão de terras por atividades de mineração em áreas protegidas, pistas de pouso ilegais de aviões, grandes terrenos em preparação para lavouras e pastagem de gado ao lado de incêndios recentes.

English Portuguese
deforestation desmatamento
erosion erosão
mining mineração
activities atividades
planes aviões
large grandes
recent recentes
fires incêndios
areas áreas
were foram
land terras
the o
also também
of de
and e
being é

EN Bolsonaro racistly claimed Indigenous peoples have too much land in Brazil, in a feeble attempt to justify his land-grabbing bill and attempts to change the constitution to support invaders

PT Bolsonaro afirmou racista que os povos indígenas têm terras demais no Brasil, em uma tentativa débil de justificar seu projeto de grilagem de terras e tentativas de mudar a constituição para apoiar os invasores

English Portuguese
bolsonaro bolsonaro
peoples povos
land terras
brazil brasil
attempt tentativa
justify justificar
attempts tentativas
constitution constituição
to support apoiar
in em
the os
a uma
his o
and e

EN His death comes as illegal miners, loggers and land grabbers are making more, and bolder, incursions into Indigenous land under the far-right Bolsonaro administration

PT Sua morte ocorre em um momento em que mineiros ilegais, madeireiros e grileiros estão fazendo mais e mais ousadas incursões em terras indígenas sob o governo de extrema-direita Bolsonaro

English Portuguese
death morte
miners mineiros
land terras
bolsonaro bolsonaro
administration governo
the o
more mais
and e
under em
are estão

EN In recent weeks, there has been news of a proposed law intended to make it easier to sell land to foreigners, which would limit the amount of land potentially titled to indigenous peoples

PT Nas últimas semanas, houve notícias de um projeto de lei com o objetivo de facilitar a venda de terras a estrangeiros, o que limitaria a quantidade de terras potencialmente tituladas aos povos indígenas

English Portuguese
weeks semanas
news notícias
law lei
intended objetivo
easier facilitar
land terras
foreigners estrangeiros
potentially potencialmente
peoples povos
recent últimas
sell venda
a um
has houve
amount quantidade
the o
of de
would o que

EN An ongoing criminal investigation has been opened to look into claims that Belo Sun has purchased plots of land that belong to the federal land reform program

PT Uma investigação criminal em andamento foi aberta para investigar as alegações de que Belo Sun comprou terrenos que pertencem ao programa federal de reforma agrária

English Portuguese
investigation investigação
belo belo
purchased comprou
federal federal
reform reforma
program programa
of de
the as
to em
an uma

EN Use GIS to forecast traffic. This map highlights challenges at an intersection in Fort Mitchell, Kentucky, where forecasting shows traffic is expected to worsen based on land use changes.

PT Use GIS para prever o tráfego. Este mapa destaca os desafios em um cruzamento em Fort Mitchell, Kentucky, onde a previsão mostra que o tráfego deve piorar com base nas mudanças no uso do solo.

English Portuguese
gis gis
traffic tráfego
map mapa
highlights destaca
mitchell mitchell
kentucky kentucky
shows mostra
land solo
changes mudanças
fort fort
an um
challenges desafios
where onde
this este
in em
use uso
based com

EN More intensive systems, which use fertilization and/or association with leguminous plants (intercropped pastures), crops, and the forest component, are alternatives to improve land use efficiency, reducing GHG emissions

PT Sistemas mais intensivos, com uso de fertilização e/ou em associação com leguminosas (pastos consorciados), com lavouras e com o componente florestal, são alternativas para melhorar a eficiência de uso da terra, diminuindo a emissão de GEEs

English Portuguese
intensive intensivos
or ou
association associação
forest florestal
component componente
land terra
efficiency eficiência
emissions emissão
systems sistemas
alternatives alternativas
improve melhorar
are são
the o
more mais
use uso
and e

EN Bar chart showing 25.5%/36.2% of sites on desktop and mobile respectivdely use WeakMap, 6.1%/17.2% use WeakSet, 3.9%/14.0% use Intl, 3.9%/4.4% use Proxy, 0.4%/0.4% use Atomics, and 0.2%/0.2% use SharedArrayBuffer.

PT Gráfico de barras mostrando 25,5% / 36,2% dos sites em computadores e dispositivos móveis usam WeakMap, 6,1% / 17,2% usam WeakSet, 3.9%/14.0% usa Intl, 3.9%/4.4% usa Proxy, 0.4%/0.4% usa Atomics, e 0.2%/0.2% usa SharedArrayBuffer.

English Portuguese
bar barras
chart gráfico
showing mostrando
desktop computadores
mobile móveis
proxy proxy
on em
sites sites
of de
use usa
and e

EN Agrivoltaics at Cohuna: making the best use of Australia’s land and sun

PT Agrovoltaicos em Cohuna: fazendo o melhor uso da terra e do sol da Austrália

English Portuguese
use uso
land terra
sun sol
the o
of do
best melhor
and e

EN As a global food supplier, the region must adapt land use to combat climate change, new IPCC report says

PT Produtores uruguaios de carne encontraram um nicho entre os chineses preocupados com a saúde e o meio ambiente

English Portuguese
a um
climate meio ambiente
food com
the o

EN Climate Finance, Land Use and Conservation

PT Financimento Climático, Uso da Terra

English Portuguese
land terra
use uso
and da

EN Climate Finance, Global, Land Use and Conservation

PT Financimento Climático, Inovação Financeira

English Portuguese
finance financeira

EN Brazil, Brazil Policy Center, Land Use and Conservation

PT Direito e Governança do Clima, Núcleo de Avaliação de Políticas Climáticas

English Portuguese
policy políticas
and e

EN Land Use and Conservation, Amazon

PT Brasil, Direito e Governança do Clima, Núcleo de Avaliação de Políticas Climáticas

English Portuguese
and e

EN 6 Peculiarities of Rural Credit in the Amazon: New Research Shows Credit Restrictions and Extensive Land Use in Agriculture

PT 6 Peculiaridades do Crédito Rural na Amazônia: Nova Pesquisa Mostra Restrições a Crédito e Uso Extensivo da Terra na Agropecuária

English Portuguese
rural rural
credit crédito
amazon amazônia
new nova
research pesquisa
shows mostra
restrictions restrições
land terra
use uso
the a
of do
and e

EN The Impact of Rural Credit on Agriculture and Land Use: An Analysis of Brazilian Biomes

PT Os Impactos do Crédito Rural na Agropecuária e no Uso da Terra: Uma Análise dos Biomas Brasileiros

English Portuguese
impact impactos
rural rural
credit crédito
land terra
use uso
analysis análise
on no
the os
of do
and e
an uma

EN The Impacts of Rural Credit on Agricultural Outcomes and Land Use: An Analysis by Credit Lines, Producer Types and Credit Uses

PT Os Impactos do Crédito Rural na Produção Agropecuária e no Uso da Terra: Uma Análise por Linhas de Crédito, Tipo de Produtor e Finalidade do Crédito

English Portuguese
impacts impactos
rural rural
credit crédito
analysis análise
producer produtor
types tipo
use uso
the os
on no
land terra
lines linhas
of do
and e
an uma
by por

EN In this work, Climate Policy Initiative (CPI/PUC-RIO) provides a detailed impact analysis of the Brazilian Rural Credit policy on agricultural production, land use and deforestation.

PT Neste trabalho, o CPI/PUC-RIO faz uma análise detalhada do impacto da política de crédito rural na produção agrícola, uso da terra e desmatamento no Brasil.

English Portuguese
policy política
detailed detalhada
impact impacto
analysis análise
brazilian brasil
rural rural
credit crédito
agricultural agrícola
land terra
deforestation desmatamento
production produção
use uso
the o
work trabalho
a uma
this neste
of do
and e

EN CPI analysts, under INPUT, determined that rural credit makes a significant difference in raising agricultural productivity and improving land use

PT Os analistas do CPI determinaram, pelo projeto INPUT, que o crédito rural tem impacto significativo no aumento da produtividade agropecuária e na melhoria do uso da terra

English Portuguese
analysts analistas
rural rural
credit crédito
significant significativo
productivity produtividade
improving melhoria
land terra
use uso
makes é
in no
and e
a tem
that que

EN Forest and Land Use Policies on Private Lands: an International Comparison

PT Legislação Florestal e de Uso da Terra: Uma Comparação Internacional

English Portuguese
forest florestal
land terra
comparison comparação
international internacional
an uma
use uso
and e

EN Brazil, Climate Finance, Land Use and Conservation

PT Brasil, Financimento Climático

English Portuguese
brazil brasil

EN Tomlinson created the design for automated computing to store and process large amounts of data, which enabled Canada to begin its national land-use management program

PT Tomlinson criou o projeto de computação automatizada para armazenar e processar grandes quantidades de dados, o que permitiu ao Canadá iniciar seu programa nacional de gestão do uso do solo

English Portuguese
automated automatizada
large grandes
enabled permitiu
begin iniciar
national nacional
canada canadá
land solo
created criou
data dados
program programa
the o
use uso
design projeto
computing computação
management gestão
process processar
amounts quantidades
to para
and e
of do
to store armazenar

EN A well-written, professional CV can help you land your dream job. Learn all about writing a strong CV, and use this template and example as a guide to craft your own.

PT Aprenda a elaborar uma carta de apresentação profissional para seu currículo, uma mensagem de apresentação e muito mais para a sua carreira.

English Portuguese
a uma
professional profissional
learn e

EN Attackers can use your domain to sell illegal goods online like drugs or weapons, which could land you in serious trouble.

PT Os atacantes podem usar o seu domínio para vender bens ilegais em linha como drogas ou armas, o que poderá colocá-lo em sérios problemas.

English Portuguese
attackers atacantes
domain domínio
drugs drogas
weapons armas
trouble problemas
use usar
or ou
in em
sell vender
can poderá
your seu

EN Such integrated systems aim to optimize land use by increasing productivity levels in one area, better using inputs, diversifying production and generating more jobs and income

PT Esta forma de sistema integrado busca otimizar o uso da terra, elevando os patamares de produtividade em uma mesma área, usando melhor os insumos, diversificando a produção e gerando mais renda e emprego

English Portuguese
integrated integrado
systems sistema
land terra
generating gerando
income renda
productivity produtividade
better melhor
production produção
optimize otimizar
area área
use uso
using usando
jobs emprego
in em
to a
and e
more mais

EN in which a well-defined environmental service, or a land use that can ensure such service,

PT na qual um serviço ambiental bem definido, ou um uso da terra que possa assegurar este serviço,

English Portuguese
environmental ambiental
land terra
ensure assegurar
well bem
defined definido
a um
or ou
service serviço
use uso
which o
can possa
that que

EN Thus, for each delimited area you can determine a set of general and specific guidelines that will direct public policies and land use actions.

PT Assim, para cada zona delimitada é possível determinar um conjunto de diretrizes gerais e específicas que nortearão as políticas públicas e as ações de uso da terra.

English Portuguese
area zona
general gerais
public públicas
land terra
actions ações
guidelines diretrizes
policies políticas
a um
determine determinar
each cada
set conjunto
use uso
of de
and e
you can possível

EN Thus, for each delimited area you can determine a set of general and specific guidelines that will direct public policies and land use actions

PT Assim, para cada zona delimitada é possível determinar um conjunto de diretrizes gerais e específicas que nortearão as políticas públicas e as ações de uso da terra

English Portuguese
area zona
general gerais
public públicas
land terra
actions ações
guidelines diretrizes
policies políticas
a um
determine determinar
each cada
set conjunto
use uso
of de
and e
you can possível

EN As a global food supplier, the region must adapt land use to combat climate change, new IPCC report says

PT Produtores uruguaios de carne encontraram um nicho entre os chineses preocupados com a saúde e o meio ambiente

English Portuguese
a um
climate meio ambiente
food com
the o

EN It was one of the countries that signed on to the declaration on forests and land use

PT Foi um dos países signatários da declaração sobre florestas e uso do solo

English Portuguese
countries países
declaration declaração
forests florestas
land solo
use uso
was foi
of do
and e
the dos
one um
to sobre

EN ?To reach zero deforestation it is necessary to stop the policies aiming to change land use and stop making legal, what was already illegal.?

PT “Para chegar ao desmatamento zero é preciso parar com as políticas de mudança do uso da terra e deixar de legalizar o que já era ilegal.”

English Portuguese
deforestation desmatamento
necessary preciso
policies políticas
change mudança
land terra
illegal ilegal
zero zero
it que
to para
use uso
and e

EN We only use ingredients from trusted sources, and we cook them lovingly. We feel that it?s crucial to show respect to the land and everything that it brings us, which is why we do everything ourselves.

PT Ao preparar nossos pratos, mantemos nossos pés na região e nossas cabeças no mundo. O nosso acolhedor Cayenne mima-o com iguarias de casa e delícias culinárias de outros países.

English Portuguese
s s
do preparar
is é
the o
to ao
and e
everything no
we nossos

EN We strive to provide a lower total cost of ownership using alternative and sustainable materials to address an evolving climate and approaches to land use.

PT Nós nos esforçamos para fornecer um custo total de propriedade mais baixo usando materiais alternativos e sustentáveis para lidar com um clima em evolução e abordagens ao uso do solo.

English Portuguese
strive nós nos esforçamos
ownership propriedade
materials materiais
evolving evolução
climate clima
approaches abordagens
land solo
we strive esforçamos
cost custo
address o
a um
to fornecer
alternative mais
using usando
use uso
we nós
of do
and e

Showing 50 of 50 translations