Translate "international networking connections" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "international networking connections" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of international networking connections

English
Portuguese

EN An environment with students and faculty members from different nationalities foster intercultural skills and international networking connections. Be part of Exchanging Hemispheres, our international Winter and Summer Program.

PT Os cursos de verão ou inverno são cursos de curta duração que empregam metodologia de ensino ativa, com atividades práticas e abordagem comparada. São oferecidos em janeiro, julho ou agosto, em módulos de 20 a 32 horas de ensino.

English Portuguese
skills práticas
program cursos
winter inverno
summer verão
an horas
of de
and e

EN An environment with students and faculty members from different nationalities foster intercultural skills and international networking connections. Be part of Exchanging Hemispheres, our international Winter and Summer Program.

PT Os cursos de verão ou inverno são cursos de curta duração que empregam metodologia de ensino ativa, com atividades práticas e abordagem comparada. São oferecidos em janeiro, julho ou agosto, em módulos de 20 a 32 horas de ensino.

English Portuguese
skills práticas
program cursos
winter inverno
summer verão
an horas
of de
and e

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.

English Portuguese
connections conexões
load carga
keeps mantém
track faixa
sends envia
requests solicitações
active ativa
session sessão
least menos
server servidor
of de
balancer balanceador
each cada
the o
it ele
amount quantidade

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.

English Portuguese
connections conexões
load carga
keeps mantém
track faixa
sends envia
requests solicitações
active ativa
session sessão
least menos
server servidor
of de
balancer balanceador
each cada
the o
it ele
amount quantidade

EN Timeseries chart of the number of TCP connections per page, with the median desktop page having 14 connections and the median mobile page having 16 connections as of July 2019.

PT Gráfico de série temporal do número de conexões TCP por página, com a página média em desktop tendo 14 conexões e a página média em dispositivos móveis tendo 16 conexões, em julho de 2019.

English Portuguese
chart gráfico
tcp tcp
connections conexões
desktop desktop
mobile móveis
july julho
page página
the a
number número
with série
of do
and e

EN For instructions on how to enable Enhanced Networking on EC2 instances, see the Enhanced Networking on Linux and Enhanced Networking on Windows tutorials

PT Para obter instruções sobre como habilitar Enhanced Networking em instâncias do EC2, consulte os tutoriais Enhanced Networking on Linux e Enhanced Networking on Windows

English Portuguese
instructions instruções
networking networking
linux linux
windows windows
tutorials tutoriais
enhanced enhanced
on on
the os
instances instâncias
and e
for em
see consulte

EN Learn about why is networking important in your daily life, understand how networking can help your career and discover ways to start networking with easy tips.

PT A engenharia é uma área com muitas oportunidades no mercado de trabalho. Confira os tipos de engenheiros e quais atividades eles exercem.

English Portuguese
career trabalho
is é
learn e
in de
to a

EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.

PT Bem-vindo a Lions Clubs International. Conheça Lions International e aprenda sobre o mundo de oportunidades de serviço, conexões para a vida toda e habilidades de liderança que você pode acessar sendo associado.

English Portuguese
service serviço
connections conexões
leadership liderança
member associado
world mundo
opportunities oportunidades
skills habilidades
international international
access acessar
you você
of de
can pode
the o
welcome bem-vindo
learn e
about sobre

EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.

PT Bem-vindo a Lions Clubs International. Conheça Lions International e aprenda sobre o mundo de oportunidades de serviço, conexões para a vida toda e habilidades de liderança que você pode acessar sendo associado.

English Portuguese
service serviço
connections conexões
leadership liderança
member associado
world mundo
opportunities oportunidades
skills habilidades
international international
access acessar
you você
of de
can pode
the o
welcome bem-vindo
learn e
about sobre

EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription.

PT Conexões simultâneas: Especifica quantas conexões VPN simultâneas você pode ter por assinatura.

English Portuguese
simultaneous simultâneas
connections conexões
specifies especifica
vpn vpn
subscription assinatura
how many quantas
you você
per por
can pode

EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription for each VPN provider.

PT Conexões simultâneas: Especifica quantas conexões VPN simultâneas você pode ter por assinatura para cada provedor de VPN.

English Portuguese
simultaneous simultâneas
connections conexões
specifies especifica
vpn vpn
subscription assinatura
provider provedor
how many quantas
you você
can pode
each cada
for de
many para

EN Notice the ws:. This is the new URL schema for WebSocket connections. There is also wss: for secure WebSocket connection the same way https: is used for secure HTTP connections.

PT Observe ws:. Há um novo esquema de URL para conexões WebSocket. Existe também wss: para uma conexão WebSocket segura e, do mesmo modo que https:, é usado para conexões HTTP seguras.

English Portuguese
notice observe
url url
schema esquema
websocket websocket
used usado
connections conexões
https https
http http
new novo
is é
also também
connection conexão
the mesmo
way de

EN It is called "Private Branch Exchange" because it is the exchange of just a few phone connections (Pertinent Information to Know: Fewer phone connections in a system are called branches) in a private network.

PT É chamado de "troca de filial privada" porque é o troca de apenas algumas conexões telefônicas (informações pertinentes a saber: menos conexões telefônicas em um sistema são chamadas ramos) em um privada rede.

English Portuguese
branch filial
exchange troca
branches ramos
connections conexões
information informações
fewer menos
system sistema
network rede
is é
called chamado
are são
a um
in em
the o
of de
because porque

EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around

PT As conexões de rede com centros de dados são fornecidas usando links seguros com alta capacidade de largura de banda através de conexões de fibra para garantir a latência mínima dos pedidos de autenticação

English Portuguese
centres centros
bandwidth largura de banda
fibre fibra
minimum mínima
latency latência
authentication autenticação
requests pedidos
are são
capacity capacidade
network rede
connections conexões
data dados
links links
ensure garantir
of de
to alta
the as

EN Deliver deep-packet inspection with the highest concurrent connections and connections per second

PT Forneça inspeção profunda de pacotes com o maior número de conexões simultâneas e conexões por segundo

English Portuguese
inspection inspeção
connections conexões
deep profunda
packet pacotes
the o
highest o maior
second segundo
and e
per de

EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around

PT As conexões de rede com centros de dados são fornecidas usando links seguros com alta capacidade de largura de banda através de conexões de fibra para garantir a latência mínima dos pedidos de autenticação

English Portuguese
centres centros
bandwidth largura de banda
fibre fibra
minimum mínima
latency latência
authentication autenticação
requests pedidos
are são
capacity capacidade
network rede
connections conexões
data dados
links links
ensure garantir
of de
to alta
the as

EN They are aimed at bringing a target down quietly by leaving connections open on the target by creating a relatively low number of connections over a period of time and leaving those sessions open for as long as possible.

PT Eles têm o objetivo de abater um alvo silenciosamente deixando conexões abertas nele, criando um número relativamente baixo de conexões por um período de tempo e deixando essas sessões abertas pelo máximo de tempo possível.

English Portuguese
quietly silenciosamente
leaving deixando
connections conexões
creating criando
relatively relativamente
sessions sessões
possible possível
period período
a um
time tempo
the o
target alvo
low baixo
number número
on nele
of de
and e

EN HTTP Archive measures the number of TCP connections per page, and that is dropping steadily as more sites support HTTP/2 and use its single connection instead of six separate connections.

PT O HTTP Archive mede o número de conexões TCP por página, e isso está caindo constantemente à medida que mais sites suportam HTTP/2 e usam sua única conexão em vez de seis conexões separadas.

English Portuguese
http http
tcp tcp
separate separadas
archive archive
connections conexões
page página
sites sites
use usam
single única
the o
is está
more mais
six seis
number número
of de
connection conexão
and e
instead em vez de

EN The Social Website Templates, as responsive website templates, deal with social networking and provide practical tools for the easy creation of social media connections like a business social network HTML5 friend finder template

PT Os * Modelos de sites sociais *, como modelos de sites responsivos, lidam com redes sociais e fornecem ferramentas práticas para a criação fácil de conexões de mídia social, como um modelo de localizador de amigos HTML5 de rede social empresarial

English Portuguese
responsive responsivos
provide fornecem
easy fácil
finder localizador
tools ferramentas
creation criação
connections conexões
network rede
practical práticas
website sites
templates modelos
a um
template modelo
the os
as como
of de
business com
and e
social media sociais
social social

EN Collaborate and develop lifelong professional connections with the industry’s leaders in security, networking, threat protection, cloud, mobile, and more.

PT Colabore e estabeleça conexões profissionais duradouras com os líderes do setor em segurança, redes, proteção contra ameaças, nuvem, dispositivos móveis, entre outros.

English Portuguese
collaborate colabore
leaders líderes
threat ameaças
mobile móveis
more outros
connections conexões
in em
security segurança
protection proteção
cloud nuvem
the os
networking redes
and e
professional profissionais
with contra

EN As mentioned previously, hiding the new protocol in encrypted HTTPS connections prevents networking appliances which do not understand this new protocol from interfering with (or rejecting!) its usage

PT Conforme mencionado anteriormente, ocultar o novo protocolo em conexões HTTPS criptografadas evita que os dispositivos de rede que não compreendem esse novo protocolo interfiram no (ou rejeitem!) seu uso

English Portuguese
mentioned mencionado
hiding ocultar
protocol protocolo
encrypted criptografadas
https https
prevents evita
appliances dispositivos
connections conexões
or ou
networking rede
new novo
as conforme
in em
with uso
previously anteriormente
the o
this esse

EN In order to maintain relationships and build connections with people that are important for your organization, or just you personally, you need to engage in constant communication and networking with other people

PT A fim de manter relações e construir ligações com pessoas que são importantes para a sua organização, ou apenas consigo pessoalmente, precisa de se envolver em comunicação constante e em rede com outras pessoas

English Portuguese
relationships relações
important importantes
personally pessoalmente
engage envolver
constant constante
people pessoas
organization organização
or ou
communication comunicação
other outras
in em
need precisa
are são
just apenas
and e
connections ligações
with consigo
networking rede

EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address

PT Caso você se conecte às contas da Tableau por meio de sites de rede social de terceiros, nós podemos receber informações sobre suas contas de redes sociais, como, por exemplo, seu nome, nome de usuário ou de exibição, perfil público e e-mail

English Portuguese
public público
profile perfil
tableau tableau
connect conecte
accounts contas
sites sites
user usuário
or ou
display exibição
if se
information informações
we may podemos
we nós
receive receber
third terceiros
name nome
you você
address o
about sobre
social social
example exemplo
and e
for de
networking rede

EN To help the country build the workforce to realize this potential, we have already trained 200,000 new Networking Academy students in digital skills including IoT, networking, and cybersecurity.

PT Para ajudar a força de trabalho do país a concretizar esse potencial, já treinamos 200.000 novos alunos da Networking Academy em habilidades digitais incluindo IoT, redes e segurança cibernética.

English Portuguese
country país
potential potencial
new novos
academy academy
students alunos
skills habilidades
including incluindo
iot iot
networking networking
the a
in em
digital e
workforce força de trabalho
cybersecurity cibernética
help ajudar

EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity. Easily bookmark URLs in the platform and share them to a group of users.

PT Rede social — Adicione funções de rede social, como mural de atividades, lista de amigos, menções @, rastreador de atividades e interações sociais. Marque facilmente URLs na plataforma e as compartilhe com um grupo de usuários.

EN Cisco’s Networking Academy Talent Bridge meets you—our Networking Academy students—on your journey, whether you are just starting your studies or ready to join the tech workforce.

PT A Networking Academy Talent Bridge da Cisco atende a vocês — nossos alunos da Networking Academy — em sua jornada, caso estejam apenas começando seus estudos ou prontos para ingressar na força de trabalho da tecnologia.

EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address

PT Caso você se conecte às contas da Tableau por meio de sites de rede social de terceiros, nós podemos receber informações sobre suas contas de redes sociais, como, por exemplo, seu nome, nome de usuário ou de exibição, perfil público e e-mail

English Portuguese
public público
profile perfil
tableau tableau
connect conecte
accounts contas
sites sites
user usuário
or ou
display exibição
if se
information informações
we may podemos
we nós
receive receber
third terceiros
name nome
you você
address o
about sobre
social social
example exemplo
and e
for de
networking rede

EN Learn the basics of networking, including how to introduce oneself at a networking event, how to describe one’s professional background and tips for engaging in “small talk.”

PT Aprenda sobre o básico do networking, incluindo como se apresentar em um evento com possíveis contatos profissionais, como descrever seu histórico profissional e dicas para conversar sobre assuntos triviais.

English Portuguese
learn aprenda
basics básico
including incluindo
introduce apresentar
event evento
background histórico
tips dicas
the o
networking networking
a um
and e
of do
in em
describe descrever

EN After the change is made and saved, restart the Networking for the server (alternatively restarting the server should also restart the networking). This can be done using the command,

PT Depois que a alteração é feita e salva, reinicie a rede para o servidor (reiniciando alternativamente o servidor também deve reiniciar a rede).Isso pode ser feito usando o comando,

English Portuguese
alternatively alternativamente
command comando
using usando
is é
networking rede
server servidor
can pode
change alteração
and e
should deve
be ser
done feito
the o
this isso
also também

EN Gold Coast Business Networking - Bx Networking

PT Meetup Café com Marketing Digital

English Portuguese
business com

EN Configure OpenShift networking for applications Troubleshoot OpenShift software-defined networking (SDN) and configure network policies

PT Configuração da rede do OpenShift para aplicações Solucione problemas e configure políticas na rede definida por software (SDN) do OpenShift

English Portuguese
sdn sdn
policies políticas
openshift openshift
troubleshoot solucione
defined definida
configure configure
applications aplicações
network rede
software software
and e
for para

EN To help the country build the workforce to realize this potential, we have already trained 200,000 new Networking Academy students in digital skills including IoT, networking, and cybersecurity.

PT Para ajudar a força de trabalho do país a concretizar esse potencial, já treinamos 200.000 novos alunos da Networking Academy em habilidades digitais incluindo IoT, redes e segurança cibernética.

English Portuguese
country país
potential potencial
new novos
academy academy
students alunos
skills habilidades
including incluindo
iot iot
networking networking
the a
in em
digital e
workforce força de trabalho
cybersecurity cibernética
help ajudar

EN Not only do you get the industry-standard training in networking and core technologies, you may also qualify for a Networking Academy certification exam discount.

PT Além de obter o treinamento padrão do setor em tecnologias de rede e núcleo, você também pode se qualificar para um desconto no exame de certificação da Networking Academy.

English Portuguese
training treinamento
core núcleo
technologies tecnologias
qualify qualificar
academy academy
certification certificação
exam exame
standard padrão
industry setor
a um
the o
networking networking
discount desconto
you você
in em
may pode
also também
get para
and e

EN SV; Airports: Jeddah-King Abdulaziz International Airport, Riyadh-King Khaled International, Medina, Dammam, Abha Airport, Dubai, Cairo International, Gizan

PT IB; Aeroportos: Madrid - Barajas, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, Barcelona, Chicago, IL - todos os aeroportos, (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Miami, Cidade do México - Benito Juarez

English Portuguese
airports aeroportos

EN We have the answer for your international business, including the fulfillment of international contracts, international marketing, logistics, and risk management.

PT Com base nesta premissa, elaboramos estratégias que levam a sua marca além fronteiras.

English Portuguese
marketing estratégias
the a
business com
of além
your sua

EN QR; Airports: Doha International Airport, London, all Airports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Sao Paulo Guarulhos International Airport, Sao Paulo - Metropolitan Area ( CGH, GRU, VCP), Muscat-Seeb, Kuwait-Kuwait International, Edinburgh

PT QR; Aeroportos: Doha, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Muscat - Seeb, Kuwait - Kuwait International, Edimburgo

English Portuguese
qr qr
international international
london londres
all todos
lhr lhr
sen sen
heathrow heathrow
sao são
paulo paulo
edinburgh edimburgo
airports aeroportos

EN We have the answer for your international business, including the fulfillment of international contracts, international marketing, logistics, and risk management.

PT Com base nesta premissa, elaboramos estratégias que levam a sua marca além fronteiras.

English Portuguese
marketing estratégias
the a
business com
of além
your sua

EN Get reliable, high-performance international connections, completions and voice quality using agile network architecture designed to meet your complex business needs.

PT Obtenha conexões internacionais de alto desempenho, realização e voz de alta qualidade usando uma arquitetura de rede ágil, projetada para atender às suas necessidades empresariais complexas.

English Portuguese
international internacionais
architecture arquitetura
complex complexas
business empresariais
needs necessidades
agile ágil
connections conexões
quality qualidade
using usando
network rede
performance desempenho
voice voz
meet atender
to alta
and e

EN Large organisations with international reputations help shape the face of German research. Their global connections are outstanding.

PT Grandes organizações com renome internacional caracterizam o cenário da pesquisa alemã. Elas estão bem conectadas em rede em todo o mundo.

English Portuguese
organisations organizações
research pesquisa
connections rede
large grandes
the o
global mundo
international internacional
are estão
of elas

EN It also provides them visibility and networking moments – a presentation session and one-to-one meetings with international producers, distributors, programmers and other agents

PT Proporciona-lhes, também, um espaço de visibilidade e networking, desdobrados numa sessão de apresentação e encontros individuais com produtores, distribuidores, programadores e outros agentes

English Portuguese
visibility visibilidade
networking networking
session sessão
presentation apresentação
meetings encontros
producers produtores
distributors distribuidores
programmers programadores
other outros
agents agentes
a um
and e
also também

EN It also provides them visibility and networking moments – a presentation session and one-to-one meetings with international producers, distributors, programmers and other agents

PT Proporciona-lhes, também, um espaço de visibilidade e networking, desdobrados numa sessão de apresentação e encontros individuais com produtores, distribuidores, programadores e outros agentes

English Portuguese
visibility visibilidade
networking networking
session sessão
presentation apresentação
meetings encontros
producers produtores
distributors distribuidores
programmers programadores
other outros
agents agentes
a um
and e
also também

EN Supplementary classes with professors from the best universities in the world to strengthen your global business perspective, as well as international networking.

PT Aulas complementares com professores das melhores universidades do mundo para fortalecer sua perspectiva global de negócios, além do networking internacional.

English Portuguese
classes aulas
professors professores
universities universidades
strengthen fortalecer
perspective perspectiva
networking networking
world mundo
global global
international internacional
in de
your sua
to além
best melhores
the das
business negócios

EN To mark International Education Week, the U.S. Department of State and the Institute of International Education on November 13 released Open Doors 2018, their annual student census.

PT Com o intuito de marcar a Semana Internacional da Educação, o Departamento de Estado dos EUA e o Instituto de Educação Internacional* divulgaram em 13 de novembro o Portas Abertas 2018, seu censo anual de estudantes.

English Portuguese
education educação
week semana
november novembro
doors portas
annual anual
student estudantes
department departamento
international internacional
mark marcar
of de
institute instituto
the o
state estado
and e

EN International Law in Action: A Guide to the International Courts and Tribunals in The Hague

PT Direito Internacional em Ação: Um Guia para as Cortes e Tribunais Internacionais de Haia

English Portuguese
action ação
guide guia
courts tribunais
a um
the as
in em
international internacional
to a
and e
law para

EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow

PT OS; Aeroportos: Viena, Toronto, todos aeroportos (YYZ, YTZ, ZHM), Toronto - Pearson, Frankfurt, Copenhaga, Munique, Estocolmo - Arlanda, Estocolmo, todos aeroportos (ARN, BMA, VST, NYO)

English Portuguese
all todos
los os
airports aeroportos

EN The Pokémon Company International is not responsible for the content of any linked website that is not operated by The Pokémon Company International

PT A The Pokémon Company International não é responsável pelo conteúdo de qualquer website interligado que não seja gerido pela The Pokémon Company International

English Portuguese
international international
responsible responsável
content conteúdo
website website
company company
is é
the a
not não
of do
any qualquer
that que

EN He graduated in business administration with a focus on International Trade from the Australian Catholic University (Brisbane, Austrália), and through an exchange program in international trade, from the Universidade Ibero-Americana Puebla (Mexico).

PT É formado em Administração de empresas, com ênfase em Comércio Exterior pela Australian Catholic University (Brisbane, Austrália), com programa de intercâmbio em comércio exterior pela Universidade Ibero-Americana Puebla (México).

English Portuguese
brisbane brisbane
exchange intercâmbio
program programa
mexico méxico
administration administração
university universidade
in em
and de
the pela
business com
trade comércio
australian australian

EN The exchange rates for an international transaction are quite attractive, which is an advantage for companies dealing with international customers

PT As taxas de câmbio para transações internacionais são bastante atraentes, o que é uma vantagem para companhias que lidam com clientes internacionais

English Portuguese
rates taxas
international internacionais
quite bastante
attractive atraentes
advantage vantagem
customers clientes
exchange câmbio
transaction transações
is é
companies com
are são
for de
the o
an uma

EN As HSBC is an international financial company, they offer free transfers among their branches, but also the opportunity to order a regular international money wire to any bank worldwide

PT Como o HSBC é uma companhia financeira internacional, eles oferecem transferências gratuitas entre suas filiais, mas também a oportunidade de encomendar uma transferência de dinheiro internacional regular para qualquer banco no mundo todo

English Portuguese
hsbc hsbc
company companhia
free gratuitas
branches filiais
order encomendar
regular regular
bank banco
is é
international internacional
financial financeira
opportunity oportunidade
offer oferecem
transfers transferências
worldwide mundo
money dinheiro
the o
a uma
but mas
also também
among de

EN Thirty-four years later in 1987, Japan found itself in a position to help those suffering from poverty around the world and CARE International Japan was inaugurated and accepted as a member of the CARE International network.

PT Trinta e quatro anos depois, em 1987, o Japão se viu em posição de ajudar aqueles que sofrem com a pobreza em todo o mundo e a CARE International Japan foi inaugurada e aceita como membro da rede CARE International.

English Portuguese
position posição
poverty pobreza
inaugurated inaugurada
accepted aceita
network rede
thirty trinta
years anos
world mundo
care care
was foi
in em
the o
of de
four quatro
japan japão
help ajudar
and e
international international
member membro

Showing 50 of 50 translations