Translate "salva" to English

PT "Ele baixou mais de 30.000 das minhas mensagens em um PDF de fácil leitura! Também baixou correios de voz antigos, alguns da minha avó. É bom salvá-los em um só lugar e poder ouvi-la; sei que gostarei de salvá-los mais tarde em."

• PDF de fácil
• antigos
• alguns da minha
• É bom salvá-los
• só lugar
• poder ouvi-la
• sei que gostarei
• salvá-los mais tarde

PT Revisões de CSS mostram versões anteriores de seu CSS personalizado. Sempre que você salva suas alterações, uma revisão é salva. O Jetpack armazena as últimas 25 revisões de CSS feitas em qualquer tema de seu blog.

• Revisões de CSS
• CSS personalizado
• alterações
• revisão é salva
• revisões de CSS

PT Este exemplo mostra uma configuração do logger Console, um logger File que salva todas as mensagens de log no arquivo de texto formatado e outro Logger File que só salva as mensagens de erro no formato JSON.

• logger Console
• mensagens de log
• arquivo de texto
• outro Logger File
• erro no formato

PT "Ele baixou mais de 30.000 das minhas mensagens em um PDF de fácil leitura! Também baixou correios de voz antigos, alguns da minha avó. É bom salvá-los em um só lugar e poder ouvi-la; sei que gostarei de salvá-los mais tarde em."

• PDF de fácil
• antigos
• alguns da minha
• É bom salvá-los
• só lugar
• poder ouvi-la
• sei que gostarei
• salvá-los mais tarde

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

• Hostwinds Bloquear oferta
• dor do armazenamento
• limitado
• limite
• sistema na mosca
• espaço de armazenamento

PT Carlyn Dougherty, aluna de Ciências da Computação em Columbia, uniu forças com o ex-ranger do exército americano Jon Ellsworth e conseguiu a ajuda de 150 militares para desenvolver uma tecnologia que salva vidas.

• Carlyn Dougherty
• aluna de Ciências
• Computação em Columbia
• ex-ranger do exército
• Jon Ellsworth
• conseguiu a ajuda
• militares para desenvolver
• tecnologia que salva

PT Não; a otimização de imagens depende de um serviço externo de otimização de imagens conseguir baixar a imagem original do seu site, otimizá-la e salvá-la em uma CDN

• otimização de imagens
• imagens conseguir baixar
• otimizá-la

PT O Google Analytics salva dados de estatística anônimos que usamos para melhorar sua experiência em nosso site

• Google Analytics salva
• melhorar sua experiência

PT O 1Password salva suas senhas para que você possa preenchê-las online. Mas o 1Password pode fazer também muitas outras coisas.

• salva suas senhas
• possa preenchê-las online

PT O feature add-on ? CI de Campo Dinâmico ? possibilita selecionar ativos e salvá-los no ticket ao criar ou editar um ticket

• feature add-on
• CI de Campo
• possibilita selecionar ativos
• salvá-los no ticket
• criar
• editar um ticket

PT Você precisará escolher entre CSV (texto) e HTML (que inclui imagens e anexos). Recomendamos que você extraia seus dados no formato HTML, pois é mais fácil de ler. Escolha o local em que você deseja salvá-los e pronto!

• texto
• inclui imagens
• anexos
• formato HTML
• ler
• Escolha o local
• deseja salvá-los
• pronto

PT Selecione um local para salvá-los, clique em "OK" quando vir a mensagem "Extração bem-sucedida" e pronto!

• Selecione um local
• salvá-los
• vir a mensagem
• pronto

PT Toque em Adicionar miniatura personalizada para tirar uma foto ou carregar uma imagem salva no seu aparelho.

• Toque em Adicionar
• personalizada para tirar
• foto
• carregar uma imagem

PT Como os manuais são interativos, sua equipe pode fazer anotações dentro da interface e salvá-las no registro correspondente

• manuais são interativos
• dentro da interface
• salvá-las no registro

PT Mesmo se você editar o formulário, o link para ele permanecerá o mesmo. As alterações feitas aparecerão no formulário quando você salvá-las.

• editar o formulário
• link para ele
• alterações feitas aparecerão

PT No entanto, baixar os dados, salvá-los em outro lugar e importá-los não é muito mais rápido

• entanto
• salvá-los em outro
• importá-los não é
• rápido

PT Para alterar o status de uma publicação salva ou publicada, clique na etiqueta de status acima do botão Salvar.

• alterar o status
• publicação salva
• publicada
• clique na etiqueta

PT Para alterar o status de uma publicação após salvá-la ou publicá-la:

• alterar o status
• publicação após salvá-la

PT As publicações são ordenadas por sua última data salva, da mais recente para a mais antiga.

• publicações são ordenadas
• última data salva

PT O RoboForm não salva apenas suas senhas da web, mas também senhas de aplicativos do Windows (como Skype, Outlook etc.).

• RoboForm não salva
• senhas da web
• senhas de aplicativos
• Windows
• Skype
• Outlook

PT 3.4 O Loomion salva e utiliza dados inseridos pelo usuário no site Salesforce.com Sàrl , Route de la Longeraie 9, 1110 Morges , Suíça (doravante "Salesforce")

• Loomion salva
• utiliza dados inseridos
• Sàrl
• Route de la
• Morges
• Suíça
• doravante

PT Loomion_contact : este cookie salva informações no seu site

PT O Google salva um pequeno arquivo com uma sequência de números nos navegadores dos visitantes do site

• números nos navegadores

PT Nestify salva todo o conteúdo do seu banco de dados e arquivos no Unidade SSD com RAID 10

• arquivos no Unidade
• RAID

PT Rastreie e-mails, conversas e anexos, enquanto salva diretamente no Dynamics CRM.

• Rastreie e-mails
• conversas
• anexos
• enquanto salva diretamente
• Dynamics

PT Saltimbocca: Prato tradicional elaborado com carne de vaca (ou porco), presunto e salva. 

• Saltimbocca
• Prato tradicional elaborado
• carne de vaca
• porco
• presunto
• salva

PT Armazenamento local Salva-se no NVR localmente. Acesse imediatamente aos dados.

• Armazenamento local Salva-se
• NVR localmente

PT A CARE começou a operar na Síria em 2013 para fornecer assistência emergencial que salva vidas às pessoas afetadas pelo conflito em curso

• conflito em curso

PT Lavar as mãos é a melhor dica que a OMS oferece para retardar a disseminação do coronavírus. Ele salva vidas em todo o mundo. Mas muita gente ainda não o faz, mesmo com o melhor acesso aos recursos.

• Lavar as mãos
• oferece para retardar
• disseminação do coronavírus
• Ele salva vidas
• mundo
• faz

PT O router salva todos os caminhos usados no site.

PT Quando você criar uma nova postagem, esta será salva em:

• criar uma nova
• será salva

PT Em situações de emergência, a educação salva vidas e é uma componente fundamental das estratégias de proteção da criança

• situações de emergência
• educação salva vidas
• é uma componente
• estratégias de proteção
• criança

PT A mensagem será salva como rascunho para que você possa acessá-la mais tarde, caso ainda não esteja pronta para ser enviada. Leia mais sobre rascunhos abaixo.

• mensagem será salva

PT A mensagem será salva automaticamente como rascunho se você começar a escrevê-la, mas não enviá-la. Use as informações abaixo para acessar as mensagens de rascunho com maior facilidade. 

• mensagem será salva
• escrevê-la
• enviá-la
• acessar as mensagens
• rascunho com maior

PT Observação: o app RSS vai armazenar um marcador com a data do último item recuperado de um feed. Da próxima vez que o app solicitar novos itens, somente vai recuperar itens com um registro de data posterior à data salva no marcador.

• Observação
• app RSS vai
• último item recuperado
• feed
• app solicitar novos
• somente vai recuperar
• registro de data
• à data salva

PT o @usetwist me fez perceber por que os chats em grupo são um problema. O Twist é um salva-vidas para reduzir o estresse digital e o medo de perder alguma coisa quando não é possível ler tudo em um chat em grupo.

• me fez perceber
• chats em grupo
• problema
• reduzir o estresse
• medo de perder
• possível ler tudo

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reunião” na parte inferior da tela. Uma gravação de sua reunião será salva em “Meus Documentos > Zoom”.

• Encerrar a reunião
• salvar a gravaçãoClique
• Finalizar
• Meus Documentos

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoAssim que sua reunião terminar, uma gravação de sua reunião será salva em “Meu Webex > Minhas Gravações”.

• Encerrar a reunião
• salvar a gravaçãoAssim
• reunião terminar
• Meu Webex
• Minhas

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-lo.

• Encerrar a reunião
• salvar a gravaçãoQuando
• reunião terminar
• gravação
• baixar a gravação

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-la localmente.

• Encerrar a reunião
• salvar a gravaçãoQuando
• reunião terminar
• gravação
• baixar a gravação
• salvá-la

PT E o serviço que prestamos de coração consegue fazer mais do que transformar vidas, também pode salvá-las.

• serviço que prestamos
• transformar vidas

PT Salva a navegação do usuário no site, incluindo quais páginas foram visualizadas e por quanto tempo o navegador foi usado para visualizar cada página

• Salva a navegação
• incluindo quais páginas
• visualizadas
• usado para visualizar
• página

PT Assim que acabar de criar, só resta uma coisa a fazer: salvá-lo no seu computador ou publicá-lo online. Mas você não precisa necessariamente escolher. Você realmente pode fazer as duas coisas!

• acabar de criar
• publicá-lo online
• precisa necessariamente escolher
• duas coisas

PT A área definida pelo ponto focal agora aparece como o centro da imagem. O novo ponto focal salva automaticamente na nova posição, mesmo que você não clique em Salvar.

• focal agora aparece
• centro da imagem
• novo ponto focal
• automaticamente na nova

PT Os pins da Página do Blog são mais propensos a mostrar uma imagem precisa quando o visitante "salva" uma publicação em vez da Página principal do Blog. Você pode incentivar isso com os trechos.

• pins da Página
• mostrar uma imagem
• visitante
• publicação em vez

PT Quando você expande ou recolhe linhas e depois salva a planilha, altera a estrutura da planilha para todos os colaboradores com quem ela foi compartilhada

• expande
• recolhe linhas
• altera a estrutura
• colaboradores com quem
• compartilhada

PT Observe que não é possível desfazer uma classificação após ela ter sido salva, portanto, certifique-se de que todas as linhas da planilha, incluindo as linhas pai em casos de hierarquia, estejam classificadas da maneira desejada antes de salvar.

• salva
• portanto
• linhas da planilha
• incluindo as linhas
• casos de hierarquia

PT Não é possível desfazer uma classificação depois de a planilha ter sido salva. Antes de salvar, verifique se as linhas em sua planilha estão na ordem desejada.

• é possível desfazer
• planilha ter sido
• Antes de salvar

PT Se você tem permissões de Editor ou superiores sobre uma planilha, você pode dar nome a um filtro a fim de salvá-lo para uso posterior

• permissões de Editor
• filtro a fim
• salvá-lo para uso

PT Agora que você adicionou as ações Mover linhas ou Copiar linhas ao seu fluxo de trabalho, você poderá salvá-lo

• ações Mover linhas
• fluxo de trabalho
• poderá salvá-lo