Hire a translator I am translator

Translate "integral human development" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "integral human development" from English to Portuguese

Translations of integral human development

"integral human development" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

integral integral integrante
human a aos apenas as até base cada com como de do do que dos e ela ele eles em entre equipe essa esses esta está estão foi homem humana humano humanos há isso mais mas mensagens mesmo no nosso não o o que onde os ou para para que pessoa pessoas por qualquer quando que se segurança seja sempre ser ser humano seres humanos será seu seus sua são só também tem tempo ter toda todas todo todos todos os tudo uma vai vida é
development acesso aplicativo aplicativos aplicações atividades crescimento criar criação código dados desenvolver desenvolvimento design do e educação em em desenvolvimento empresa empresas equipe equipes estratégia experiência fazer ferramenta ferramentas gerenciamento inovação modelo negócios não oferece operações para processo processos produto produtos profissional programa programas programação projeto projetos serviços setor sistemas software tecnologia tecnologias trabalho treinamento usar uso

Translation of English to Portuguese of integral human development

English
Portuguese

EN Such as? “In concrete terms,” Sirangelo says, “we see ecology as an opportunity for integral human development

PT Como? “Em termos concretos – diz Sirângelo –, vemos na ecologia uma possibilidade de desenvolvimento humano integral

EN The applications of machine learning are vast. Here is a look at how it is being used in key areas that are integral to everyday human life.

PT As aplicações de Machine Learning são amplas. Aqui, você tem uma visão geral de como ele está sendo usado em áreas centrais que integram a vida humana cotidiana.

English Portuguese
machine machine
learning learning
used usado
human humana
areas áreas
applications aplicações
life vida
are são
here aqui
in em
of de
a uma
is sendo
the as
it ele

EN First of all he sought an integral formation of the human being; he was moved by a spiritual and intellectual interest.

PT Procurava uma formação integral do ser humano; motivava-o um interesse espiritual e intelectual.

English Portuguese
formation formação
spiritual espiritual
intellectual intelectual
interest interesse
of do
human humano
a um
and e
integral integral
the uma

EN Human beings are an integral part of ecosystems

PT Os seres humanos são parte integrante dos ecossistemas

English Portuguese
ecosystems ecossistemas
are são
human humanos
beings seres
integral integrante

EN First of all he sought an integral formation of the human being; he was moved by a spiritual and intellectual interest.

PT Procurava uma formação integral do ser humano; motivava-o um interesse espiritual e intelectual.

English Portuguese
formation formação
spiritual espiritual
intellectual intelectual
interest interesse
of do
human humano
a um
and e
integral integral
the uma

EN The applications of machine learning are vast. Here is a look at how it is being used in key areas that are integral to everyday human life.

PT As aplicações de Machine Learning são amplas. Aqui, você tem uma visão geral de como ele está sendo usado em áreas centrais que integram a vida humana cotidiana.

English Portuguese
machine machine
learning learning
used usado
human humana
areas áreas
applications aplicações
life vida
are são
here aqui
in em
of de
a uma
is sendo
the as
it ele

EN To promote and protect human and peoples' rights in accordance with the African Charter on Human and Peoples' Rights and other relevant human rights instruments

PT Promover e proteger os direitos humanos e de pessoas em conformidade com o Estatuto Africano sobre os Direitos Humanos e Direitos dos povos e outros instrumentos de direitos humanos relevantes

English Portuguese
peoples povos
african africano
instruments instrumentos
protect proteger
human humanos
other outros
promote promover
rights direitos
in em
accordance com
relevant relevantes
and e
the o

EN It compares our tools to the competition and is an integral part of our design process for user-centered tool development.

PT O laboratório compara nossas ferramentas às da concorrência, sendo parte integral de nosso processo de design para desenvolvimento de ferramentas centradas no usuário.

English Portuguese
compares compara
integral integral
is sendo
user usuário
tools ferramentas
design design
process processo
development desenvolvimento
the o
competition concorrência
of de
our nosso

EN At NASA, her research centred on the development of ion propulsion and the supersonic parachute system that was an integral part of the 'Curiosity' landing on Mars

PT Na NASA, sua pesquisa esteve focada no desenvolvimento de motores de íons e no sistema de paraquedas supersônico que fez parte integral da aterrissagem do 'Curiosity' no planeta Marte

English Portuguese
nasa nasa
research pesquisa
development desenvolvimento
integral integral
mars marte
system sistema
was esteve
at na
of do
and e

EN At NASA, her research centred on the development of ion propulsion and the supersonic parachute system that was an integral part of the 'Curiosity' landing on Mars

PT Na NASA, sua pesquisa esteve focada no desenvolvimento de motores de íons e no sistema de paraquedas supersônico que fez parte integral da aterrissagem do 'Curiosity' no planeta Marte

English Portuguese
nasa nasa
research pesquisa
development desenvolvimento
integral integral
mars marte
system sistema
was esteve
at na
of do
and e

EN Whereas SVN branches are only used to capture the occasional large-scale development effort, Git branches are an integral part of your everyday workflow

PT Considerando que as ramificações do SVN são usadas apenas para capturar o esforço de desenvolvimento em grande escala ocasional, as ramificações do Git são parte integrante do seu fluxo de trabalho diário

English Portuguese
svn svn
used usadas
capture capturar
occasional ocasional
development desenvolvimento
git git
everyday diário
large grande
scale escala
workflow fluxo de trabalho
are são
effort esforço
integral integrante
the o
of do
your seu

EN Project management is integral to the success and smooth running of any project, from effectively tracking development and staying on budget, to improving communication across all levels of the project

PT A gestão de projetos é fundamental para o sucesso e o bom funcionamento de qualquer projeto, desde um acompanhamento eficaz do desenvolvimento e do orçamento, até à melhoria da comunicação a todos os níveis do projeto

English Portuguese
management gestão
success sucesso
effectively eficaz
tracking acompanhamento
budget orçamento
communication comunicação
levels níveis
is é
development desenvolvimento
project projeto
improving melhoria
all todos
and e
of do
the o

EN Supports the responsible and human-centric development and use of AI in a manner consistent with human rights, fundamental freedoms, and shared democratic values. 

PT Apoia o desenvolvimento responsável e centrado no ser humano e o uso da IA de maneira consistente com os direitos humanos, as liberdades fundamentais e os valores democráticos compartilhados. 

English Portuguese
supports apoia
responsible responsável
development desenvolvimento
ai ia
manner maneira
consistent consistente
fundamental fundamentais
centric centrado
rights direitos
values valores
shared com
and e
use uso
of de
human humanos
the o

EN Shanti has worked in community development for 17 years and is currently the Program Coordinator for the Parkari Community Development Program, which promotes girls’ education and raises awareness of civil and human rights

PT Shanti trabalha com desenvolvimento comunitário há 17 anos e atualmente é coordenadora do Programa de Desenvolvimento Comunitário de Parkari, que promove a educação de meninas e a conscientização sobre os direitos civis e humanos

English Portuguese
worked trabalha
currently atualmente
promotes promove
girls meninas
civil civis
human humanos
development desenvolvimento
is é
program programa
education educação
rights direitos
years anos
the os
and e
which o
of do

EN Directs the development, implementation, and evaluation of human resource management activities and policies in areas such as staffing, compensation, talent management, leadership development, benefits, etc.

PT Dirige o desenvolvimento, implementação e avaliação de atividades de gestão de recursos humanos e de políticas em áreas como contratação, compensação, gestão de talentos, desenvolvimento de liderança, benefícios, etc.

English Portuguese
evaluation avaliação
human humanos
activities atividades
compensation compensação
etc etc
areas áreas
development desenvolvimento
implementation implementação
policies políticas
talent talentos
benefits benefícios
the o
resource recursos
leadership liderança
in em
of de
as como
and e

EN Directs the development, implementation, and evaluation of human resource management activities and policies in areas such as staffing, compensation, talent management, leadership development, benefits, etc.

PT Dirige o desenvolvimento, implementação e avaliação de atividades de gestão de recursos humanos e de políticas em áreas como contratação, compensação, gestão de talentos, desenvolvimento de liderança, benefícios, etc.

English Portuguese
evaluation avaliação
human humanos
activities atividades
compensation compensação
etc etc
areas áreas
development desenvolvimento
implementation implementação
policies políticas
talent talentos
benefits benefícios
the o
resource recursos
leadership liderança
in em
of de
as como
and e

EN Shanti has worked in community development for 17 years and is currently the Program Coordinator for the Parkari Community Development Program, which promotes girls’ education and raises awareness of civil and human rights

PT Shanti trabalha com desenvolvimento comunitário há 17 anos e atualmente é coordenadora do Programa de Desenvolvimento Comunitário de Parkari, que promove a educação de meninas e a conscientização sobre os direitos civis e humanos

English Portuguese
worked trabalha
currently atualmente
promotes promove
girls meninas
civil civis
human humanos
development desenvolvimento
is é
program programa
education educação
rights direitos
years anos
the os
and e
which o
of do

EN There is widespread agreement that fostering diversity is integral to innovation in research, and gender equality is key to achieving this

PT Há um entendimento geral de que a promoção da diversidade é essencial para inovação na pesquisa, e a igualdade de gênero é fundamental para isso

English Portuguese
diversity diversidade
innovation inovação
research pesquisa
gender gênero
equality igualdade
is é
to a
key fundamental
in de
and e
this isso

EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights

PT Obtenha informações abrangentes sobre seus concorrente, análises do consumidor e grandes volumes de insights digitais

English Portuguese
competitor concorrente
consumer consumidor
vast grandes
insights insights
analytics análises
volumes volumes
digital e
of do

EN Regularly assessing content performance is an integral part of a successful content marketing strategy.

PT A avaliação periódica do desempenho do conteúdo é parte integral de uma estratégia de marketing de conteúdo bem-sucedida.

English Portuguese
assessing avaliação
content conteúdo
integral integral
strategy estratégia
performance desempenho
is é
marketing marketing
a uma
successful sucedida
of do

EN Just as new technologies become part of Amplexor’s approach, the “ai” (artificial intelligence) in the name is now an integral part of our global ecosystem.

PT À medida que as novas tecnologias integram a abordagem da Amplexor, a «ia» (inteligência artificial) no nome é atualmente uma parte integrante do nosso ecossistema global.

EN Content curation is an integral part of content marketing too, which is why you need a great editorial calendar

PT Curadoria de conteúdo também é uma parte integrante na estratégia de marketing ao se criar conteúdo

English Portuguese
content conteúdo
is é
marketing marketing
integral integrante
a uma
of do

EN Secure storage and protection of private keys is integral to the security of the Asymmetric Key Cryptography used in a PKI

PT O armazenamento seguro e a proteção de chaves privadas são parte integrante da segurança de criptografia assimétrica das chaves usada em uma PKI

English Portuguese
integral integrante
used usada
pki pki
storage armazenamento
protection proteção
is é
security segurança
keys chaves
cryptography criptografia
in em
the o
a uma
of de
and e

EN Twilio: If integrating with Twilio’s APIs is integral to your product or you have launched your startup and are ready to engage with customers. Otherwise we recommend creating a free Twilio trial account.

PT Twilio: Se a integração com as APIs da Twilio for parte do seu produto ou se você tiver iniciado sua startup e estiver pronto para interagir com os clientes. Caso contrário, recomendamos a criação de uma conta de avaliação gratuita da Twilio.

English Portuguese
twilio twilio
integrating integração
apis apis
launched iniciado
startup startup
engage interagir
customers clientes
free gratuita
account conta
we recommend recomendamos
or ou
if se
product produto
ready pronto
a uma
you você
and e
you have tiver

EN The software we use forms such an integral part of our show and is used daily within our HQ intelligence base

PT O software que usamos é uma parte integral do nosso programa e é usado diariamente em nossa base de inteligência do HQ

English Portuguese
integral integral
daily diariamente
hq hq
intelligence inteligência
is é
the o
we use usamos
software software
base uma
of do
and e
used usado

EN While these may be an integral part of visualising data and a common baseline for many data graphics, the right visualisation must be paired with the right set of information

PT Embora esses gráficos sejam uma parte fundamental da visualização de dados e um elemento comum de várias representações gráficas de dados, o tipo de visualização deve ser compatível com as informações que serão visualizadas

English Portuguese
graphics gráficos
visualisation visualização
data dados
common comum
information informações
a um
paired com
be ser
the o
of de
and e

EN The ultimate aim is to use the Champions program as a springboard for enabling security to form an even more integral part of our culture

PT O objetivo final é usar o programa de líderes como um trampolim para transformar a segurança em uma parte ainda mais arraigada de nossa cultura

English Portuguese
security segurança
culture cultura
aim objetivo
program programa
is é
a um
use usar
the o
of de
more mais

EN “I enjoy relationships/interactions that are an integral part of providing a great customer experience—I get personal satisfaction from helping our customers!”

PT “Gosto de relacionamentos/interações que são parte integrante do fornecimento de uma ótima experiência do cliente, tenho satisfação pessoal ao ajudar nossos clientes!”

EN A content calendar, also known as an editorial calendar, is an integral part of your B2B content marketing strategy

PT Um calendário de conteúdo, também conhecido como calendário editorial, é uma parte integral de sua estratégia de marketing de conteúdo B2B

English Portuguese
content conteúdo
calendar calendário
known conhecido
editorial editorial
integral integral
strategy estratégia
is é
marketing marketing
also também
your sua
a um
as como
of do

EN For this reason, endpoint management solutions play an integral role in the overall workspace experience, too

PT Por esse motivo, as soluções de gerenciamento de endpoint também desempenham um papel integral na experiência geral do espaço de trabalho

English Portuguese
reason motivo
endpoint endpoint
management gerenciamento
solutions soluções
integral integral
overall geral
workspace espaço de trabalho
experience experiência
an um
role papel
the as
this esse

EN Red Hat Enterprise Linux is integral to the worldwide economy

PT O Red Hat Enterprise Linux faz parte da economia global

English Portuguese
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
worldwide global
economy economia
the o
is faz
to parte

EN In all of these places, we offer our integral digital education solution with which the students are being initiated into the 21st century competences education, thanks to the collaboration of the Salesians of Don Bosco

PT Em todos eles, graças à colaboração dos Salesianos de Dom Bosco, oferecemos a nossa solução de educação digital integral com a qual os alunos estão sendo iniciados em uma educação em competências do século XXI

English Portuguese
education educação
solution solução
students alunos
competences competências
collaboration colaboração
century século
digital digital
we offer oferecemos
in em
integral integral
the os
are estão
of do
which o
thanks com

EN Caching reduces the number of requests your website is responding to at a time. It is an integral component of WordPress website optimization.

PT O armazenamento em cache reduz o número de solicitações às quais seu site está respondendo por vez. É um componente integrante da otimização de sites WordPress.

English Portuguese
reduces reduz
requests solicitações
integral integrante
component componente
wordpress wordpress
optimization otimização
the o
caching cache
of de
website site
a um
number número
to em
is está
your seu

EN The staff here at Hostwinds have been reflecting a lot on who and what constitutes 'The Hostwinds Team.' After some thought, it has become abundantly clear that you, Hostwinds Affiliates, are an integral part of the Hostwinds team

PT A equipe aqui no Hostwinds tem refletido muito em quem e o que constitui 'The Hostwinds Team'.Depois de algum pensamento, ficou abundantemente claro que vocês, Afiliados da Hostwinds, são parte integrante da equipe da Hostwinds

English Portuguese
hostwinds hostwinds
constitutes constitui
thought pensamento
affiliates afiliados
team team
here aqui
integral integrante
the o
are são
clear claro
that que
who quem
a algum
staff da equipe
of de
at no
and e
you vocês

EN However, it is integral to choose software that caters to your specific needs and is capable of integrating everything that you need in your sales funnel.

PT No entanto, é fundamental escolher um software que atenda às suas necessidades específicas e seja capaz de integrar tudo o que você precisa em seu funil de vendas.

English Portuguese
software software
integrating integrar
sales vendas
funnel funil
is é
needs necessidades
choose escolher
need precisa
in em
of de
you você
and e

EN For instance, you will observe that some deliver a webinar hosting, instead, some don?t, moreover, if hosting a webinar is integral for your business then you will surely find one that caters to all your needs.

PT Por exemplo, você observará que alguns oferecem hospedagem de webinar, em vez disso, outros não, além disso, se hospedar um webinar é essencial para o seu negócio, então você certamente encontrará um que atenda a todas as suas necessidades.

English Portuguese
deliver oferecem
webinar webinar
business negócio
find encontrar
needs necessidades
hosting hospedagem
if se
is é
a um
moreover além disso
you você
instead em vez
observe observar

EN First, adding attachments of photos and invoices was an integral part of OTRS, so their first issue was quickly solved

PT Primeiro, adicionar anexos de fotos e faturas era parte integrante do OTRS, então seu primeiro problema foi resolvido rapidamente

English Portuguese
adding adicionar
attachments anexos
photos fotos
invoices faturas
otrs otrs
issue problema
quickly rapidamente
solved resolvido
integral integrante
so então
first primeiro
of do
and e
was foi

EN Machine learning has been an integral part of search engine optimization for a long time now

PT O Machine Learning é parte integrante da otimização de mecanismos de pesquisa há muito tempo

English Portuguese
machine machine
optimization otimização
learning learning
search pesquisa
time tempo
has da
integral integrante
of de

EN Independent certification is valuable to our clients as an integral part of their due diligence, allowing clients to make quicker decisions and confidently select Pulse DC as their provider.

PT A certificação Independente é valiosa para nossos clientes como parte integrante da sua due diligence, pois permite que tomem decisões mais rápidas e selecionem, com confiança, a Pulse DC como fornecedora.

English Portuguese
independent independente
certification certificação
valuable valiosa
clients clientes
allowing permite
decisions decisões
confidently com confiança
provider fornecedora
diligence diligence
is é
due due
integral integrante
select que
our nossos
to a
and e
as pois

EN "Uptime Institute’s Tier Certification plays an integral part in DXN’s design methodology

PT “A Certificação Tier do Uptime Institute é parte fundamental na metodologia de design da DXN

English Portuguese
uptime uptime
certification certificação
design design
methodology metodologia
in de

EN As an integral part of its expanded Tier Program, the Uptime Institute is pleased to offer the Accredited Tier Designer curriculum. This course is developed, delivered, and maintained by Uptime Institute Professional Services.

PT Como parte integrante de seu Programa de Tier expandido, o Uptime Institute se orgulha em oferecer o curriculum de Projetista Tier Acreditado. Este curso é desenvolvido, fornecido e mantido pelos Serviços Profissionais do Uptime Institute.

English Portuguese
expanded expandido
uptime uptime
institute institute
accredited acreditado
designer projetista
developed desenvolvido
delivered fornecido
maintained mantido
professional profissionais
tier tier
program programa
course curso
the o
is é
services serviços
this este
integral integrante
to oferecer
as como
of do
and e

EN The ability to establish trust between parent and child zones is an integral part of DNSSEC

PT A capacidade de estabelecer confiança entre as zonas mãe e filha é uma parte integrante do DNSSEC

English Portuguese
ability capacidade
trust confiança
parent mãe
zones zonas
dnssec dnssec
is é
child filha
integral integrante
establish estabelecer
and e
of do
the as

EN Rainbow quickly became an integral part of our work

PT O Rainbow rapidamente se tornou parte integrante do nosso trabalho

English Portuguese
quickly rapidamente
became tornou
rainbow rainbow
our nosso
work trabalho
integral integrante
of do
part parte

EN He has been an integral member of the MMC executive leadership team that has produced 10 straight years of 10% EPS growth.

PT Ele tem sido um membro integrante da equipe de liderança executiva da MMC que produziu 10 anos consecutivos de crescimento de EPS de 10%.

English Portuguese
executive executiva
leadership liderança
eps eps
growth crescimento
integral integrante
of de
an um
team equipe
years anos
member membro
the ele
that que

EN The 7 forms of waste is a concept that is an integral part of Lean...

PT As 7 formas de desperdício é um conceito que é uma parte integral da gestão...

English Portuguese
forms formas
waste desperdício
concept conceito
integral integral
is é
the as
a um
that que
of de

EN Programs addressing reforestation, water conservation, energy savings and food waste reduction are an integral part of our hospitality DNA

PT Programas de reflorestamento, conservação de água, economia de energia e redução de desperdício de alimentos são parte integrante do nosso DNA de hospitalidade

English Portuguese
programs programas
energy energia
food alimentos
waste desperdício
hospitality hospitalidade
dna dna
water água
conservation conservação
reduction redução
savings economia
integral integrante
are são
and e
of do
our nosso

EN We believe that an open cloud is an integral part of our shared future, where all thrive together and customers have the freedom to choose

PT Consideramos que um ambiente aberto é a base de um futuro comum próspero, em que os clientes conservam a sua capacidade de escolha

English Portuguese
shared comum
future futuro
customers clientes
an um
is é
choose escolha
the os
of de

EN This mindset is at the heart of the company, and integral to our organisation

PT Este estado de espírito está no cerne da empresa e é parte integrante da nossa organização

English Portuguese
integral integrante
at no
is é
company empresa
organisation organização
this este
to estado
of de
and e

EN Since ethics are integral to our DNA, the OVHcloud’s commitment to this matter is all the more important

PT Uma vez que a ética faz parte do nosso ADN, a dedicação da OVHcloud nesta matéria é ainda mais importante

English Portuguese
ethics ética
matter matéria
is é
the a
this nesta
since o
our nosso
important importante

EN Trust, responsibility, innovation and proactivity. Discover the values that guide the work of our people in South Africa. They are an integral part of one big family and of a global community.

PT Confiança, responsabilidade, inovação e proatividade. Descubra os valores que guiam o trabalho do nosso pessoal na África do Sul, parte integrante de uma grande família e da comunidade global.

English Portuguese
trust confiança
innovation inovação
discover descubra
big grande
global global
africa África
responsibility responsabilidade
family família
community comunidade
work trabalho
south sul
values valores
integral integrante
a uma
and e
of do
our nosso
the o
that que

Showing 50 of 50 translations