EN Included: All columns (including attachments and discussions) are included by default. Use the Included field to add to or remove columns from the email.
"insights is included" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Included: All columns (including attachments and discussions) are included by default. Use the Included field to add to or remove columns from the email.
PT Incluído: Por padrão, todas as colunas (incluindo anexos e discussões) serão enviadas. Use este campo para editar as colunas que você precisa adicionar ou remover do e-mail.
English | Portuguese |
---|---|
attachments | anexos |
discussions | discussões |
included | incluído |
columns | colunas |
including | incluindo |
or | ou |
use | use |
field | campo |
the | as |
remove | remover |
add | adicionar |
and | e |
to | para |
by | por |
English | Portuguese |
---|---|
ibm | ibm |
clients | clientes |
data | dados |
insights | insights |
to | a |
are | são |
and | e |
creator | de |
EN All response metadata and survey questions are included in the extract as columns. Responses to your survey are included in the extract as rows. To limit this, you can apply filters.
PT Todos os metadados de respostas e as perguntas de questionários são incluídos no mesmo arquivo extraído como linhas. Para limitar isso, você pode aplicar filtros.
English | Portuguese |
---|---|
metadata | metadados |
included | incluídos |
apply | aplicar |
filters | filtros |
rows | linhas |
questions | perguntas |
can | pode |
are | são |
you | você |
the | os |
to | mesmo |
as | como |
this | isso |
all | todos |
and | e |
in | de |
responses | respostas |
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
PT Os tokens só podem ser utilizados para produtos que incluem a opção Flex. Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.
English | Portuguese |
---|---|
used | utilizados |
flex | flex |
cloud | nuvem |
credits | créditos |
rendering | renderização |
pay | paga |
services | serviços |
at | na |
result | resultados |
tokens | tokens |
are | são |
this | neste |
products | produtos |
as | como |
be | ser |
can | podem |
EN With static QR Codes, the transaction amount doesn’t need to be included, which means payees must manually insert the payment amount; with dynamic QR Codes, however, the amount must be included.
PT Com os QR Codes estáticos, o valor da transação não precisa ser necessariamente informado, o que significa que o pagador deverá inserir o valor; já o QR Code dinâmico exige que o valor seja informado pelo cobrador.
English | Portuguese |
---|---|
qr | qr |
dynamic | dinâmico |
transaction | transação |
need | precisa |
be | ser |
to | significa |
must | deverá |
however | que |
the | o |
insert | inserir |
EN Ensure that the people who you want to track are included on the account—they can be unlicensed users, but they must be included on the account. (For more information, see the User Management article.)
PT Certifique-se de que as pessoas que você deseja rastrear estejam incluídas na conta — eles podem ser usuários não licenciados, mas devem ser incluídos na conta. (Para obter mais informações, consulte o artigo Gerenciamento de usuários.)
EN This feature is included with Business and eligible Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.
PT Este recurso está incluído nos planos Executivo e nos planos Empresa qualificados. Para obter mais informações sobre os planos e os preços, como quais recursos estão incluídos em quais planos, confira a nossa página de Preços.
English | Portuguese |
---|---|
feature | recurso |
plans | planos |
features | recursos |
information | informações |
pricing | preços |
more | mais |
page | página |
this | este |
is | está |
about | sobre |
business | empresa |
including | como |
and | e |
which | o |
are | estão |
EN The Shared Filters functionality discussed here is included with Business and Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.
PT A funcionalidade de Filtros Compartilhados discutida aqui está incluída nos planos Executivo e Empresa. Para obter mais informações sobre os planos e os preços, como que recursos estão incluídos em quais planos, confira a nossa página de Preços.
English | Portuguese |
---|---|
shared | compartilhados |
filters | filtros |
plans | planos |
functionality | funcionalidade |
information | informações |
pricing | preços |
features | recursos |
page | página |
here | aqui |
is | está |
more | mais |
the | os |
about | sobre |
included | incluídos |
business | empresa |
including | como |
and | e |
which | o |
are | estão |
EN Frequency of the approval request, columns included, and the message included. (Click Delivery Settings to customize.)
PT Frequência da solicitação de aprovação, colunas incluídas e mensagem incluída. (Clique em Configurações de entrega para personalizar.)
English | Portuguese |
---|---|
frequency | frequência |
approval | aprovação |
request | solicitação |
columns | colunas |
message | mensagem |
settings | configurações |
delivery | entrega |
of | de |
click | clique |
customize | personalizar |
to | em |
included | incluídas |
and | e |
EN Once you receive confirmation, you’ll know that the template (or template update) has been included with the project type. The next time you provision a project of that type, the new template will be included as you specified.
PT Depois de receber a confirmação, você saberá que o modelo (ou a atualização do modelo) foi incluído no tipo de projeto. Da próxima vez que provisionar um projeto desse tipo, o novo modelo será incluído conforme você especificou.
English | Portuguese |
---|---|
confirmation | confirmação |
provision | provisionar |
template | modelo |
or | ou |
included | incluído |
project | projeto |
update | atualização |
type | tipo |
a | um |
new | novo |
you | você |
be | ser |
receive | receber |
the | o |
will | será |
as | conforme |
know | saber |
of | do |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server
English | Portuguese |
---|---|
server | server |
licenses | licenças |
included | incluídas |
enterprise | enterprise |
additional | adicionais |
build | build |
unity | unity |
are | são |
and | e |
to | a |
every | cada |
EN Back in the Tax tab, under Products Tax, select whether Tax included / not included in product pricing.
PT De volta à guia Imposto, em Imposto sobre Produtos, selecione se Imposto incluído / não incluído no preço do produto.
English | Portuguese |
---|---|
tab | guia |
select | selecione |
tax | imposto |
pricing | preço |
back | volta |
in | em |
included | incluído |
product | produto |
the | à |
products | produtos |
whether | se |
EN To determine if a particular offering is included, look for the Coursera Plus badge, or check this list of included content.
PT Para determinar se uma oferta específica está inclusa, busque pela marca do Coursera Plus ou consulte esta lista de conteúdo incluso.
English | Portuguese |
---|---|
offering | oferta |
coursera | coursera |
if | se |
or | ou |
content | conteúdo |
included | incluso |
plus | plus |
to | marca |
determine | determinar |
is | está |
check | consulte |
list | lista |
a | uma |
of | do |
this | esta |
EN To determine if a particular offering is included, look for the Coursera Plus badge, or check this list of included content.
PT Para determinar se uma oferta específica está inclusa, busque pela marca do Coursera Plus ou consulte esta lista de conteúdo incluso.
English | Portuguese |
---|---|
offering | oferta |
coursera | coursera |
if | se |
or | ou |
content | conteúdo |
included | incluso |
plus | plus |
to | marca |
determine | determinar |
is | está |
check | consulte |
list | lista |
a | uma |
of | do |
this | esta |
EN Public transport and mountain railways included in summer; in winter, hotel ski pass for the entire Upper Engadine, public transport included.
PT No verão, transportes públicos e teleféricos incl.; no inverno, passe de esqui do hotel para Alta Engandina e transportes públicos incl.
English | Portuguese |
---|---|
public | públicos |
transport | transportes |
hotel | hotel |
ski | esqui |
pass | passe |
summer | verão |
winter | inverno |
and | e |
EN Additional columns and information on the cards will be included depending on what was included in your Trello Board.
PT Serão incluídas outras colunas e informações nos cartões, dependendo do que foi adicionado ao seu Quadro do Trello.
English | Portuguese |
---|---|
columns | colunas |
cards | cartões |
depending | dependendo |
information | informações |
be | ser |
trello | trello |
was | foi |
included | incluídas |
additional | que |
and | e |
will be | serão |
board | do |
EN The fan power plug connecting to the 3 included fans is compatible with these two fan headers on the motherboard:(splitter cable is not included)
PT O plugue de alimentação do ventilador conectado aos 3 ventiladores incluídos é compatível com estes dois conectores de ventilador na placa-mãe:(o cabo divisor não está incluído)
English | Portuguese |
---|---|
fan | ventilador |
cable | cabo |
the | o |
is | é |
plug | plugue |
compatible | compatível |
to | dois |
with | aos |
EN Some files are automatically included and cannot be removed, while others can be optionally included
PT Alguns arquivos são incluídos automaticamente e não podem ser removidos, enquanto outros podem ser incluídos opcionalmente
English | Portuguese |
---|---|
files | arquivos |
automatically | automaticamente |
included | incluídos |
removed | removidos |
others | outros |
optionally | opcionalmente |
while | enquanto |
are | são |
and | e |
cannot | não |
be | ser |
can | podem |
EN Insights is included with almost every subscription to Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible® Automation Platform.
PT O Insights está incluso em quase todas as subscrições do Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® e Red Hat Ansible® Automation Platform.
English | Portuguese |
---|---|
insights | insights |
included | incluso |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
is | está |
subscription | subscrições |
openshift | openshift |
red | red |
and | e |
almost | quase |
EN Insights is included in your Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift,® or Red Hat Ansible® Automation Platform subscription.
PT O Insights está incluso nas subscrições do Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® ou Red Hat Ansible® Automation Platform.
English | Portuguese |
---|---|
insights | insights |
included | incluso |
in | nas |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
subscription | subscrições |
openshift | openshift |
or | ou |
your | o |
is | está |
EN A few key insights we collected in our first survey included that employees wanted frequent communications from leadership and various channels to communicate and collaborate with each other
PT Nós conseguimos descobrir alguns insights cruciais na nossa primeira pesquisa, como que os colaboradores queriam comunicação constante da liderança e vários canais para comunicação e colaboração com a equipe
English | Portuguese |
---|---|
insights | insights |
survey | pesquisa |
leadership | liderança |
channels | canais |
collaborate | colaboração |
employees | colaboradores |
communications | comunicação |
communicate | com |
we | nós |
our | nossa |
and | e |
to | a |
EN Red Hat Insights is included in your subscription and continuously analyzes platforms and applications to predict risk, recommend actions, and track subscriptions so enterprises can better manage hybrid cloud environments.
PT O Red Hat Insights, incluído em sua subscrição, analisa continuamente plataformas e aplicações para prever riscos, recomendar ações e rastrear subscrições, ajudando as empresas a otimizar o gerenciamento dos ambientes de nuvem híbrida.
English | Portuguese |
---|---|
hat | hat |
insights | insights |
continuously | continuamente |
analyzes | analisa |
platforms | plataformas |
applications | aplicações |
predict | prever |
risk | riscos |
recommend | recomendar |
actions | ações |
hybrid | híbrida |
cloud | nuvem |
environments | ambientes |
better | otimizar |
enterprises | empresas |
manage | gerenciamento |
red | red |
included | incluído |
in | em |
subscription | subscrições |
and | e |
to | a |
EN A few key insights we collected in our first survey included that employees wanted frequent communications from leadership and various channels to communicate and collaborate with each other
PT Nós conseguimos descobrir alguns insights cruciais na nossa primeira pesquisa, como que os colaboradores queriam comunicação constante da liderança e vários canais para comunicação e colaboração com a equipe
English | Portuguese |
---|---|
insights | insights |
survey | pesquisa |
leadership | liderança |
channels | canais |
collaborate | colaboração |
employees | colaboradores |
communications | comunicação |
communicate | com |
we | nós |
our | nossa |
and | e |
to | a |
EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights
PT Obtenha informações abrangentes sobre seus concorrente, análises do consumidor e grandes volumes de insights digitais
English | Portuguese |
---|---|
competitor | concorrente |
consumer | consumidor |
vast | grandes |
insights | insights |
analytics | análises |
volumes | volumes |
digital | e |
of | do |
EN Detailed analytics and insights for all your sites, including bandwidth and visitor data, performance analysis data, CDN usage and insights, and cache HIT and MISS ratio.
PT Análise e insights detalhados para todos os seus sites, incluindo largura de banda e dados de visitantes, dados de análise de desempenho, uso e insights CDN, e relação HIT e MISS do cache.
English | Portuguese |
---|---|
detailed | detalhados |
including | incluindo |
bandwidth | largura de banda |
visitor | visitantes |
performance | desempenho |
cdn | cdn |
usage | uso |
cache | cache |
insights | insights |
ratio | relação |
sites | sites |
data | dados |
all | todos |
and | e |
your | seus |
for | de |
EN Get real-time delivery insights with engagement metrics like Read Receipts through Messaging Insights
PT Obtenha insights de entrega em tempo real com métricas de engajamento, como confirmações de leitura com o Messaging Insights
English | Portuguese |
---|---|
delivery | entrega |
engagement | engajamento |
metrics | métricas |
read | leitura |
messaging | messaging |
time | tempo |
real | real |
insights | insights |
real-time | tempo real |
EN Take advantage of org insights and audit logs with Access, and admin insights in Premium and Enterprise for proactive reporting and analytics.
PT Aproveite os insights da organização e os logs de auditoria com o Access e os dados da administração no Premium e no Enterprise para gerar relatórios e análises proativos.
English | Portuguese |
---|---|
access | access |
premium | premium |
take advantage | aproveite |
org | organização |
audit | auditoria |
admin | administração |
enterprise | enterprise |
insights | insights |
logs | logs |
analytics | dados |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
narratives | narrativas |
perfectly | perfeitamente |
personalized | personalizadas |
health | saúde |
data | dados |
insights | insights |
outcomes | resultados |
and | e |
you | os |
be | será |
EN Step 5 – Develop insights: Critical thinking with data means finding insights and communicating them in a useful, engaging way
PT Etapa 5 - Desenvolva informações: Para exercer o pensamento crítico ao trabalhar com os dados, é necessário encontrar e transmitir informações de uma forma útil e envolvente
English | Portuguese |
---|---|
develop | desenvolva |
thinking | pensamento |
critical | crítico |
finding | encontrar |
useful | útil |
engaging | envolvente |
step | etapa |
way | forma |
data | dados |
and | e |
in | de |
insights | informações |
a | uma |
with | para |
English | Portuguese |
---|---|
vidiq | vidiq |
video | vídeos |
vision | vision |
and | e |
report | pesquisa |
EN With Tableau, Wells Fargo’s customer insights team took what they called messy “gobbledygook”, disparate data, and turned it into sound insights that drove strategy around the redesign of their business banking portal
PT Com o Tableau, a equipe de informações de clientes da Wells Fargo transformou dados desordenados, confusos e fragmentados em informações úteis que permitiram desenvolver uma estratégia para renovar o portal de internet banking da empresa
English | Portuguese |
---|---|
tableau | tableau |
customer | clientes |
turned | transformou |
strategy | estratégia |
portal | portal |
banking | banking |
team | equipe |
business | empresa |
data | dados |
into | em |
and | e |
of | de |
the | o |
insights | informações |
that | que |
EN We’ve Added Revenue Forecast Reporting to Insights and Products to Deal Reports in Insights
PT Anunciando as menções no aplicativo: nunca mais perca atualizações e notificações importantes do Pipedrive
English | Portuguese |
---|---|
in | no |
and | e |
products | as |
English | Portuguese |
---|---|
uses | usa |
ai | ia |
machine | máquina |
suggest | sugerir |
users | usuários |
interactive | interativos |
dashboards | dashboards |
insights | insights |
in | em |
the | os |
analytics | análise |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
revenue | receita |
costs | custos |
promise | promessa |
applying | aplicar |
insights | insights |
or | ou |
short | curto |
data | dados |
long | longo |
science | ciência |
direction | direção |
lies | é |
in | em |
the | os |
at | no |
of | de |
that | que |
EN The analytics team wanted the end product to be part of the user’s existing workflow and to offer an intuitive interface that combines data and insights, making it easier for them to act on the insights
PT A equipe de análise queria que o produto final fizesse parte do fluxo de trabalho existente e desejava oferecer uma interface intuitiva que combinasse dados e informações, facilitando a ação com base nessas informações
English | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
intuitive | intuitiva |
interface | interface |
product | produto |
existing | existente |
workflow | fluxo de trabalho |
the | o |
data | dados |
the end | final |
insights | informações |
act | trabalho |
to | oferecer |
of | do |
and | e |
that | que |
an | uma |
EN Uncover genomic insights Build and run predictive, real-time, or retrospective data applications to reach insights faster
PT Revele os insights genômicos Construa e execute aplicações de dados preditivos, em tempo real ou retrospectivos, para alcançar os insights mais rapidamente
English | Portuguese |
---|---|
build | construa |
predictive | preditivos |
or | ou |
applications | aplicações |
insights | insights |
data | dados |
real | real |
time | tempo |
real-time | tempo real |
faster | mais rapidamente |
and | e |
reach | para |
EN This new feature builds on the Shareable Insights feature we launched last year, which enables you to share your Insights dashboards externally as well as internally, with people who are not Pipedrive users.
PT Este novo recurso soma-se aos Insights Compartilháveis lançados ano passado, que permitem que você compartilhe seus painéis de Insights externa e internamente com pessoas que não são usuárias do Pipedrive.
English | Portuguese |
---|---|
feature | recurso |
enables | permitem |
dashboards | painéis |
pipedrive | pipedrive |
new | novo |
insights | insights |
last | passado |
year | ano |
people | pessoas |
are | são |
you | você |
internally | internamente |
this | este |
share | com |
your | seus |
not | se |
EN To deliver our market insights to our global audiences in the timeliest manner possible, we rely on machine translations to translate these insights from English.
PT Para entregar nossos conhecimentos de mercado para nossos públicos globais da maneira mais oportuna possível, nós nos apoiamos em traduções automáticas para traduzir do inglês esses conhecimentos.
English | Portuguese |
---|---|
market | mercado |
insights | conhecimentos |
global | globais |
manner | maneira |
possible | possível |
audiences | públicos |
translations | traduções |
deliver | entregar |
in | em |
english | inglês |
our | nossos |
EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights
PT Obtenha informações abrangentes sobre seus concorrente, análises do consumidor e grandes volumes de insights digitais
English | Portuguese |
---|---|
competitor | concorrente |
consumer | consumidor |
vast | grandes |
insights | insights |
analytics | análises |
volumes | volumes |
digital | e |
of | do |
EN Get real-time delivery insights with engagement metrics like Read Receipts through Messaging Insights
PT Obtenha insights de entrega em tempo real com métricas de engajamento, como confirmações de leitura com o Messaging Insights
English | Portuguese |
---|---|
delivery | entrega |
engagement | engajamento |
metrics | métricas |
read | leitura |
messaging | messaging |
time | tempo |
real | real |
insights | insights |
real-time | tempo real |
EN Uncover genomic insights Build and run predictive, real-time, or retrospective data applications to reach insights faster
PT Revele os insights genômicos Construa e execute aplicações de dados preditivos, em tempo real ou retrospectivos, para alcançar os insights mais rapidamente
English | Portuguese |
---|---|
build | construa |
predictive | preditivos |
or | ou |
applications | aplicações |
insights | insights |
data | dados |
real | real |
time | tempo |
real-time | tempo real |
faster | mais rapidamente |
and | e |
reach | para |
English | Portuguese |
---|---|
uses | usa |
ai | ia |
machine | máquina |
suggest | sugerir |
users | usuários |
interactive | interativos |
dashboards | dashboards |
insights | insights |
in | em |
the | os |
analytics | análise |
and | e |
EN Performance Insights API Reference Describes all the API operations for Amazon RDS Performance Insights in detail. Also, provides sample requests, responses, and errors for the supported web service protocols.
PT Referência de API dos Insights de Performance Descreve detalhadamente todas as operações de API de Insights de Performance do Amazon RDS. Também fornece exemplos de solicitações, respostas e erros para os protocolos de serviço da Web com suporte.
English | Portuguese |
---|---|
performance | performance |
api | api |
reference | referência |
describes | descreve |
operations | operações |
amazon | amazon |
rds | rds |
sample | exemplos |
requests | solicitações |
errors | erros |
web | web |
protocols | protocolos |
insights | insights |
provides | fornece |
service | serviço |
also | também |
the | os |
responses | respostas |
and | e |
EN The insights that matter are the ones that you can trust and act on. Our platform gives you the accurate and actionable insights that help you build better customer relationships.
PT Os insights que importam são aqueles nos quais você pode confiar e usar como base. Nossa plataforma oferece percepções precisas e acionáveis que ajudam a construir melhores relacionamentos com os clientes.
English | Portuguese |
---|---|
trust | confiar |
accurate | precisas |
build | construir |
better | melhores |
relationships | relacionamentos |
insights | insights |
platform | plataforma |
customer | clientes |
you | você |
gives | oferece |
help you | ajudam |
can | pode |
the | os |
are | são |
that | que |
and | e |
our | nossa |
on | nos |
English | Portuguese |
---|---|
vidiq | vidiq |
video | vídeos |
vision | vision |
and | e |
report | pesquisa |
EN Building on our 25 years of visual trend experience, we’ve partnered with global market research firm YouGov to get quantitative insights to reinforce the industry-leading research and reporting from our Creative Insights team
PT Com base em nossos 25 anos de experiência em tendências visuais, fechamos uma parceria com a empresa de pesquisa de mercado YouGov, para entender detalhes quantitativos e reforçar a pesquisa e relatórios da nossa equipe do Creative Insights
English | Portuguese |
---|---|
visual | visuais |
trend | tendências |
partnered | parceria |
reinforce | reforçar |
experience | experiência |
market | mercado |
research | pesquisa |
insights | insights |
reporting | relatórios |
team | equipe |
years | anos |
the | a |
our | nossos |
of | do |
and | e |
EN Take advantage of org insights and audit logs with Access, and admin insights in Premium and Enterprise for proactive reporting and analytics.
PT Aproveite os insights da organização e os logs de auditoria com o Access e os dados da administração no Premium e no Enterprise para gerar relatórios e análises proativos.
English | Portuguese |
---|---|
access | access |
premium | premium |
take advantage | aproveite |
org | organização |
audit | auditoria |
admin | administração |
enterprise | enterprise |
insights | insights |
logs | logs |
analytics | dados |
of | de |
and | e |
EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights
PT Obtenha informações abrangentes sobre seus concorrente, análises do consumidor e grandes volumes de insights digitais
English | Portuguese |
---|---|
competitor | concorrente |
consumer | consumidor |
vast | grandes |
insights | insights |
analytics | análises |
volumes | volumes |
digital | e |
of | do |
EN Integrating Red Hat Satellite with Ansible and Insights (and demonstration) Explanation of Red Hat Satellite integrations with Ansible and Insights
PT Integração do Red Hat Satellite com o Ansible e o Insights (e demonstração) Explicação das integrações do Red Hat Satellite integrations com o Ansible e o Insights
English | Portuguese |
---|---|
red | red |
hat | hat |
ansible | ansible |
insights | insights |
demonstration | demonstração |
explanation | explicação |
integrations | integrações |
integrating | integração |
of | do |
with | das |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
revenue | receita |
costs | custos |
promise | promessa |
applying | aplicar |
insights | insights |
or | ou |
short | curto |
data | dados |
long | longo |
science | ciência |
direction | direção |
lies | é |
in | em |
the | os |
at | no |
of | de |
that | que |
Showing 50 of 50 translations