EN Hermetic glass sealing has made these safety-critical components the most proven and trusted choice in onshore, offshore and small-scale LNG fueling applications.
Translate "hermetic packaging components" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hermetic packaging components" from English to Portuguese
Translations of hermetic packaging components
"hermetic packaging components" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of hermetic packaging components
English
Portuguese
PT A vedação de vidro hermética tornou esses componentes essenciais para a segurança a escolha mais comprovada e confiável em aplicações de abastecimento de GNL em terra, mar e em pequena escala.
| English | Portuguese |
|---|---|
| proven | comprovada |
| choice | escolha |
| applications | aplicações |
| critical | essenciais |
| small | pequena |
| scale | escala |
| glass | vidro |
| components | componentes |
| the | a |
| in | em |
| safety | segurança |
| and | e |
| trusted | confiável |
EN SCHOTT optical glass boosts the AR experience with high contrast and bright color, offering high surface quality and accurate geometry, while our hermetic packages protect the opto-electronic components within AR glasses.
PT Os vidros ópticos da SCHOTT melhoram a experiência de realidade aumentada com alto contraste e cores vivas, oferecendo, ao mesmo tempo, vantagens, tais como uma excelente precisão na qualidade e geometria da superfície.
| English | Portuguese |
|---|---|
| schott | schott |
| contrast | contraste |
| surface | superfície |
| accurate | precisão |
| geometry | geometria |
| glasses | vidros |
| quality | qualidade |
| experience | experiência |
| high | alto |
| the | os |
| color | cores |
| and | e |
| offering | oferecendo |
| within | de |
EN Hermetic glass sealing has made these safety-critical components the most proven and trusted choice in onshore, offshore and small-scale LNG fueling applications.
PT A vedação de vidro hermética tornou esses componentes essenciais para a segurança a escolha mais comprovada e confiável em aplicações de abastecimento de GNL em terra, mar e em pequena escala.
| English | Portuguese |
|---|---|
| proven | comprovada |
| choice | escolha |
| applications | aplicações |
| critical | essenciais |
| small | pequena |
| scale | escala |
| glass | vidro |
| components | componentes |
| the | a |
| in | em |
| safety | segurança |
| and | e |
| trusted | confiável |
EN In the age of self-driving cars, the reliability of the LiDAR and Radar systems will be crucial for mass-market adoption, and SCHOTT’s hermetic packaging, as well as BOROFLOAT® glass, will have important roles.
PT Na era dos carros autônomos, a confiabilidade dos sistemas LiDAR e Radar será crucial para a adoção do mercado de massa, e as embalagens herméticas da SCHOTT, bem como o vidro BOROFLOAT®, terão papéis importantes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reliability | confiabilidade |
| radar | radar |
| systems | sistemas |
| adoption | adoção |
| packaging | embalagens |
| well | bem |
| borofloat | borofloat |
| glass | vidro |
| roles | papéis |
| market | mercado |
| crucial | crucial |
| important | importantes |
| be | ser |
| will | terão |
| age | era |
| the | o |
| cars | carros |
| mass | massa |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN The use of ultra-thin glass substrates and wafer-level chip scale hermetic packaging technologies are just some of SCHOTT’s areas of expertise, and we have a huge range of innovations to offer the industry.
PT O uso de substratos de vidro ultrafinos e tecnologias herméticas de embalagem em escala de chip para wafer são apenas algumas das áreas de especialização da SCHOTT, e nós temos uma enorme variedade de inovações para oferecer ao setor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| glass | vidro |
| substrates | substratos |
| chip | chip |
| packaging | embalagem |
| expertise | especialização |
| huge | enorme |
| scale | escala |
| technologies | tecnologias |
| areas | áreas |
| innovations | inovações |
| industry | setor |
| the | o |
| range | variedade |
| use | uso |
| of | de |
| a | uma |
| are | são |
| just | apenas |
| to | oferecer |
| we | temos |
| and | e |
EN SCHOTT HermeS® hermetic through-glass via (TGV) wafers offer a wafer substrate with significant reliability and miniaturization advantages over through silicon vias or ceramic packaging
PT Os wafers perfurados (TGV) herméticos SCHOTT HermeS® oferecem um substrato de wafer com vantagens significativas de confiabilidade e miniaturização em relação às vias de silício ou embalagens de cerâmica
| English | Portuguese |
|---|---|
| schott | schott |
| significant | significativas |
| reliability | confiabilidade |
| silicon | silício |
| or | ou |
| ceramic | cerâmica |
| packaging | embalagens |
| a | um |
| advantages | vantagens |
| offer | oferecem |
| and | e |
| over | de |
EN In the age of self-driving cars, the reliability of the LiDAR and Radar systems will be crucial for mass-market adoption, and SCHOTT’s hermetic packaging, as well as BOROFLOAT® glass, will have important roles.
PT Na era dos carros autônomos, a confiabilidade dos sistemas LiDAR e Radar será crucial para a adoção do mercado de massa, e as embalagens herméticas da SCHOTT, bem como o vidro BOROFLOAT®, terão papéis importantes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reliability | confiabilidade |
| radar | radar |
| systems | sistemas |
| adoption | adoção |
| packaging | embalagens |
| well | bem |
| borofloat | borofloat |
| glass | vidro |
| roles | papéis |
| market | mercado |
| crucial | crucial |
| important | importantes |
| be | ser |
| will | terão |
| age | era |
| the | o |
| cars | carros |
| mass | massa |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
EN The use of ultra-thin glass substrates and wafer-level chip scale hermetic packaging technologies are just some of SCHOTT’s areas of expertise, and we have a huge range of innovations to offer the industry.
PT O uso de substratos de vidro ultrafinos e tecnologias herméticas de embalagem em escala de chip para wafer são apenas algumas das áreas de especialização da SCHOTT, e nós temos uma enorme variedade de inovações para oferecer ao setor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| glass | vidro |
| substrates | substratos |
| chip | chip |
| packaging | embalagem |
| expertise | especialização |
| huge | enorme |
| scale | escala |
| technologies | tecnologias |
| areas | áreas |
| innovations | inovações |
| industry | setor |
| the | o |
| range | variedade |
| use | uso |
| of | de |
| a | uma |
| are | são |
| just | apenas |
| to | oferecer |
| we | temos |
| and | e |
EN SCHOTT HermeS® hermetic through-glass via (TGV) wafers offer a wafer substrate with significant reliability and miniaturization advantages over through silicon vias or ceramic packaging
PT Os wafers perfurados (TGV) herméticos SCHOTT HermeS® oferecem um substrato de wafer com vantagens significativas de confiabilidade e miniaturização em relação às vias de silício ou embalagens de cerâmica
| English | Portuguese |
|---|---|
| schott | schott |
| significant | significativas |
| reliability | confiabilidade |
| silicon | silício |
| or | ou |
| ceramic | cerâmica |
| packaging | embalagens |
| a | um |
| advantages | vantagens |
| offer | oferecem |
| and | e |
| over | de |
EN Their delicate microscopic components need power, I/O interconnects and reliable protection, so SCHOTT offers a range of highly robust, precise and miniature packaging components and materials.
PT Seus componentes microscópicos delicados precisam de alimentação, interconexões de E/S e proteção confiável e, sendo assim, a SCHOTT oferece uma variedade de componentes e materiais de embalagem altamente robustos, precisos e em miniatura.
| English | Portuguese |
|---|---|
| protection | proteção |
| schott | schott |
| range | variedade |
| highly | altamente |
| robust | robustos |
| precise | precisos |
| miniature | miniatura |
| packaging | embalagem |
| components | componentes |
| offers | oferece |
| materials | materiais |
| o | o |
| reliable | confiável |
| a | uma |
| of | de |
| need | precisam |
| so | assim |
| and | e |
EN Their delicate microscopic components need power, I/O interconnects and reliable protection, so SCHOTT offers a range of highly robust, precise and miniature packaging components and materials.
PT Seus componentes microscópicos delicados precisam de alimentação, interconexões de E/S e proteção confiável e, sendo assim, a SCHOTT oferece uma variedade de componentes e materiais de embalagem altamente robustos, precisos e em miniatura.
| English | Portuguese |
|---|---|
| protection | proteção |
| schott | schott |
| range | variedade |
| highly | altamente |
| robust | robustos |
| precise | precisos |
| miniature | miniatura |
| packaging | embalagem |
| components | componentes |
| offers | oferece |
| materials | materiais |
| o | o |
| reliable | confiável |
| a | uma |
| of | de |
| need | precisam |
| so | assim |
| and | e |
EN It is integrated into the frame with a minimal visual impact and a low centre of gravity and it is protected by two side housings to ensure an insulated and hermetic seal
PT Encontra-se integrado no quadro, tendo um impacto visual mínimo e um centro de gravidade baixo e estando protegido por duas estruturas laterais que garantem uma vedação hermética
| English | Portuguese |
|---|---|
| integrated | integrado |
| frame | quadro |
| minimal | mínimo |
| impact | impacto |
| gravity | gravidade |
| ensure | garantem |
| side | laterais |
| is | é |
| a | um |
| visual | visual |
| of | de |
| protected | protegido |
| centre | centro |
| and | e |
| with | tendo |
| the | baixo |
EN Along with our range of hermetic feedthroughs for pressure sensors, the SCHOTT structured glass portfolio is a cost-effective solution for the tightest of specifications.
PT Juntamente com a nossa linha de condutores herméticos para sensores de pressão, o portfólio de vidro estruturado da SCHOTT é uma solução econômica para as mais rígidas especificações.
| English | Portuguese |
|---|---|
| pressure | pressão |
| sensors | sensores |
| schott | schott |
| structured | estruturado |
| glass | vidro |
| portfolio | portfólio |
| solution | solução |
| specifications | especificações |
| range | linha |
| is | é |
| with | juntamente |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
EN Working with these batteries, SCHOTT feedthroughs perform a vital function, creating a hermetic seal to enable the battery to power essential systems such as emergency calls or a vehicle alarm.
PT Trabalhando com essas baterias, os condutores da SCHOTT desempenham uma função vital, criando uma vedação hermética para permitir que a bateria acione sistemas essenciais, tais como chamadas de emergência ou alarmes de veículos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| schott | schott |
| creating | criando |
| systems | sistemas |
| emergency | emergência |
| calls | chamadas |
| alarm | alarmes |
| vital | vital |
| function | função |
| or | ou |
| battery | bateria |
| batteries | baterias |
| enable | permitir |
| essential | essenciais |
| the | os |
| such | de |
| perform | é |
EN From hermetic LEDs for medical applications to light sources for microscopy, our products have a broad range of uses in a wide array of fields.
PT De LEDs herméticos para aplicações médicas a fontes de luz para microscopia, nossos produtos têm uma ampla variedade de usos em uma ampla variedade de campos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| leds | leds |
| light | luz |
| sources | fontes |
| fields | campos |
| range | variedade |
| applications | aplicações |
| uses | usos |
| products | produtos |
| in | em |
| wide | ampla |
| a | uma |
| of | de |
| our | nossos |
EN Our fully hermetic Solidur® LEDs are ideally suited to medical and dental use – fields in which miniaturized size and the autoclavability of devices are vital
PT Nossos LEDs Solidur® totalmente herméticos são ideais para uso médico e odontológico – campos nos quais o tamanho miniaturizado e a autoclavabilidade dos dispositivos são vitais
EN Hermetic Glass-to-Metal Sealing
PT Vedação hermética entre vidro e metal
| English | Portuguese |
|---|---|
| to | entre |
| glass | vidro |
| metal | metal |
EN Along with our range of hermetic feedthroughs for pressure sensors, the SCHOTT structured glass portfolio is a cost-effective solution for the tightest of specifications.
PT Juntamente com a nossa linha de condutores herméticos para sensores de pressão, o portfólio de vidro estruturado da SCHOTT é uma solução econômica para as mais rígidas especificações.
| English | Portuguese |
|---|---|
| pressure | pressão |
| sensors | sensores |
| schott | schott |
| structured | estruturado |
| glass | vidro |
| portfolio | portfólio |
| solution | solução |
| specifications | especificações |
| range | linha |
| is | é |
| with | juntamente |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
EN Working with these batteries, SCHOTT feedthroughs perform a vital function, creating a hermetic seal to enable the battery to power essential systems such as emergency calls or a vehicle alarm.
PT Trabalhando com essas baterias, os condutores da SCHOTT desempenham uma função vital, criando uma vedação hermética para permitir que a bateria acione sistemas essenciais, tais como chamadas de emergência ou alarmes de veículos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| schott | schott |
| creating | criando |
| systems | sistemas |
| emergency | emergência |
| calls | chamadas |
| alarm | alarmes |
| vital | vital |
| function | função |
| or | ou |
| battery | bateria |
| batteries | baterias |
| enable | permitir |
| essential | essenciais |
| the | os |
| such | de |
| perform | é |
EN From hermetic LEDs for medical applications to light sources for microscopy, our products have a broad range of uses in a wide array of fields.
PT De LEDs herméticos para aplicações médicas a fontes de luz para microscopia, nossos produtos têm uma ampla variedade de usos em uma ampla variedade de campos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| leds | leds |
| light | luz |
| sources | fontes |
| fields | campos |
| range | variedade |
| applications | aplicações |
| uses | usos |
| products | produtos |
| in | em |
| wide | ampla |
| a | uma |
| of | de |
| our | nossos |
EN Our fully hermetic Solidur® LEDs are ideally suited to medical and dental use – fields in which miniaturized size and the autoclavability of devices are vital
PT Nossos LEDs Solidur® totalmente herméticos são ideais para uso médico e odontológico – campos nos quais o tamanho miniaturizado e a autoclavabilidade dos dispositivos são vitais
EN Hermetic Glass-to-Metal Sealing
PT Vedação hermética entre vidro e metal
| English | Portuguese |
|---|---|
| to | entre |
| glass | vidro |
| metal | metal |
EN *PROMOTION TERMS AND CONDITIONS “Try our packaging for free” If you purchase one copy of mailing boxes or cardboard packaging, you will receive a voucher equal to the value of the packaging you purchased, excluding VAT and shipping costs
PT *TERMOS E CONDIÇÕES DA PROMOÇÃO Ao adquirir um exemplar de: caixas para envios ou embalagens de cartão, receberá um vale de desconto igual ao valor da embalagem adquirida sem IVA e despesas de envio
| English | Portuguese |
|---|---|
| boxes | caixas |
| or | ou |
| vat | iva |
| to | ao |
| a | um |
| costs | despesas |
| shipping | envio |
| value | valor |
| and | e |
| purchase | adquirir |
| terms | termos |
| of | de |
| equal | igual |
EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable
PT Coalizão de Embalagens SustentáveisA Coalizão para Embalagens Sustentáveis é uma colaboração baseada na adesão que acredita no poder da indústria para tornar as embalagens mais sustentáveis
| English | Portuguese |
|---|---|
| packaging | embalagens |
| collaborative | colaboração |
| believes | acredita |
| industry | indústria |
| based | baseada |
| membership | adesão |
| is | é |
| power | poder |
| the | as |
| a | uma |
| to make | tornar |
| of | de |
| more | mais |
EN Their mission is to bring packaging sustainability stakeholders together to catalyze actionable improvements to packaging systems and lend an authoritative voice on issues related to packaging sustainability.
PT Sua missão é reunir as partes interessadas na sustentabilidade da embalagem para catalisar melhorias acionáveis nos sistemas de embalagem e dar uma voz autorizada em questões relacionadas à sustentabilidade da embalagem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mission | missão |
| packaging | embalagem |
| sustainability | sustentabilidade |
| improvements | melhorias |
| related | relacionadas |
| systems | sistemas |
| is | é |
| voice | voz |
| stakeholders | interessadas |
| bring | de |
| and | e |
| issues | questões |
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
PT Controle quais componentes do seu serviço são exibidos na sua página e acesse mais de 150 componentes de terceiros para exibir o status das ferramentas essenciais ao seu serviço, como Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| shopify | shopify |
| critical | essenciais |
| stripe | stripe |
| control | controle |
| components | componentes |
| service | serviço |
| page | página |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | do |
| and | e |
| status | status |
| to display | exibir |
EN Pages are constructed out of components, but unlike modern SPAs the HTML for the components is generated on the server side and then sent "over the wire" to the browser
PT As páginas são construídas a partir de componentes, mas ao contrário das aplicações de página única (SPAs) modernas, o HTML dos componentes é gerado no lado do servidor e, em seguida, enviado pela rede ("over the wire") para o navegador
| English | Portuguese |
|---|---|
| modern | modernas |
| spas | spas |
| html | html |
| generated | gerado |
| sent | enviado |
| browser | navegador |
| wire | wire |
| components | componentes |
| side | lado |
| pages | páginas |
| is | é |
| server | servidor |
| the | o |
| are | são |
| but | mas |
| unlike | contrário |
| of | do |
| and | e |
| to | partir |
EN * The subjects are grouped in: practical components and components of a conceptual character, with the purpose of creating a wide content base.
PT * As disciplinas são agrupadas em: componentes de caráter prático e componentes de caráter conceitual, com a finalidade de criar um diferencial de embasamento de conteúdo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| practical | prático |
| components | componentes |
| character | caráter |
| purpose | finalidade |
| content | conteúdo |
| a | um |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
EN Definition of PBX: Private Branch Exchange is a phone network system that enables you to manage all the components of such systems. Examples of these components are extensions, call waiting, texting, and voicemail.
PT Definição de PBX: Private Branch Exchange é um sistema de rede telefônica que permite gerenciar todos os componentes de tais sistemas. Exemplos desses componentes são extensões, chamadas em espera, mensagens de texto e correio de voz.
| English | Portuguese |
|---|---|
| definition | definição |
| pbx | pbx |
| exchange | exchange |
| enables | permite |
| components | componentes |
| extensions | extensões |
| waiting | espera |
| texting | mensagens de texto |
| branch | branch |
| network | rede |
| system | sistema |
| systems | sistemas |
| call | chamadas |
| a | um |
| is | é |
| manage | gerenciar |
| the | os |
| of | de |
| examples | exemplos |
| these | desses |
| are | são |
| you | texto |
| to | em |
| and | e |
EN View Task Factory Components View Task Factory Components
PT Exibir componentes do Task Factory Exibir componentes do Task Factory
| English | Portuguese |
|---|---|
| view | exibir |
| task | do |
| components | componentes |
EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.
PT Você precisará recompilar seus componentes/bibliotecas de terceiros de versões antigas do Delphi para a versão atual do Delphi 10.1 para que eles possam ser usados nos projetos atuais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| components | componentes |
| libraries | bibliotecas |
| older | antigas |
| delphi | delphi |
| projects | projetos |
| need | precisar |
| be | ser |
| current | atual |
| the | a |
| you | você |
| in | de |
| be used | usados |
| your | seus |
EN Check this link for some of the third party components available with RAD Studio and you can search all tools and components on the Embarcadero Technology Partner Directory.
PT Acesse esse link para obter alguns componentes de terceiros disponíveis com o RAD Studio pesquisar por todas as ferramentas e componentes no Diretório de parceiros de tecnologia da Embarcadero.
| English | Portuguese |
|---|---|
| components | componentes |
| rad | rad |
| studio | studio |
| search | pesquisar |
| tools | ferramentas |
| embarcadero | embarcadero |
| technology | tecnologia |
| partner | parceiros |
| directory | diretório |
| available | disponíveis |
| link | link |
| the | o |
| third | terceiros |
| this | esse |
| of | de |
| and | e |
EN Sintersa designs, manufactures and supplies electrical interconnection components and systems for professional applications in harsh environments, offering customised solutions in components, production and on-site assembly.
PT A Sintersa projeta, fabrica e fornece componentes e sistemas de interconexão elétrica para aplicações profissionais em ambientes severos, oferecendo soluções personalizadas em componentes, produção e montagem no local.
| English | Portuguese |
|---|---|
| manufactures | fabrica |
| supplies | fornece |
| interconnection | interconexão |
| components | componentes |
| offering | oferecendo |
| customised | personalizadas |
| solutions | soluções |
| systems | sistemas |
| applications | aplicações |
| environments | ambientes |
| assembly | montagem |
| production | produção |
| site | local |
| professional | profissionais |
| in | em |
| on | no |
| electrical | elétrica |
| and | e |
EN Complete FireDAC course, starting from the basics, you will know all the components and how to use them reaching the most advanced in use, techniques and configurations, there are 19 videos covering all components and techniques
PT Curso FireDAC completo, começando do básico, você conhecerá todos os componentes e como utilizá-los chegando ao mais avançado em uso, técnicas e configurações, são 19 vídeos cobrindo todos os componentes e técnicas
| English | Portuguese |
|---|---|
| course | curso |
| starting | começando |
| basics | básico |
| components | componentes |
| advanced | avançado |
| configurations | configurações |
| videos | vídeos |
| covering | cobrindo |
| techniques | técnicas |
| the | os |
| you | você |
| use | uso |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Integration Testing, on the other hand, checks the data flow and integration between classes and other code components while system testing is performed on a complete system and checks the overall interaction of components
PT O Teste de Integração, por outro lado, verifica o fluxo de dados e a integração entre as classes e outros componentes do código, enquanto o teste do sistema é executado em um sistema completo e verifica a interação geral dos componentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| integration | integração |
| testing | teste |
| data | dados |
| flow | fluxo |
| classes | classes |
| components | componentes |
| complete | completo |
| overall | geral |
| interaction | interação |
| checks | verifica |
| code | código |
| system | sistema |
| is | é |
| a | um |
| on | em |
| other | outros |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN We can easily implement Visual Search API through the Delphi REST components. We can set up the API at design time using these components:
PT Nós podemos facilmente implementar a API de pesquisa visual por meio dos componentes REST do Delphi. Podemos configurar a API em tempo de design usando estes componentes:
| English | Portuguese |
|---|---|
| easily | facilmente |
| search | pesquisa |
| api | api |
| components | componentes |
| design | design |
| time | tempo |
| rest | rest |
| delphi | delphi |
| implement | implementar |
| we can | podemos |
| we | nós |
| visual | visual |
| using | usando |
| the | a |
| set up | configurar |
| through | meio |
EN Complete FireDAC course, starting from the basics, you will know all the components and how to use them reaching the most advanced in use, techniques and configurations, there are 19 videos covering all components and techniques.
PT Curso FireDAC completo, começando do básico, você conhecerá todos os componentes e como utilizá-los chegando ao mais avançado em uso, técnicas e configurações, são 19 vídeos cobrindo todos os componentes e técnicas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| course | curso |
| starting | começando |
| basics | básico |
| components | componentes |
| advanced | avançado |
| configurations | configurações |
| videos | vídeos |
| covering | cobrindo |
| techniques | técnicas |
| the | os |
| you | você |
| use | uso |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Rigorously Tested - Rock solid components that have undergone thousands of hours of testing. Years of operation in Enterprise IT production environments add to the assurance that the components will perform as expected.
PT Componentes principais - IP*Works! é uma estrutura abrangente p/ desenv. de Internet. Fornece componentes programáveis, habilitados para SSL p/ envio de e-mail, transf. de arq., gerenciamento de redes, navegação na Web e muito mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| components | componentes |
| enterprise | gerenciamento |
| the | uma |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| interactive | interativo |
| server | servidor |
| components | componentes |
| information | informações |
| an | um |
| dashboard | painel |
| displays | exibe |
| high | alto |
| level | nível |
| flow | fluxo |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Sensors and electronics are vital components of modern vehicles, but they are extremely sensitive. When they need to function in harsh environments or deliver long-term performance, our range of components provide the solution.
PT São elementos vitais dos veículos modernos, mas são extremamente sensíveis. Quando eles precisam funcionar em ambientes agressivos ou fornecer desempenho de longo prazo, nossa linha de componentes oferece a solução.
| English | Portuguese |
|---|---|
| vital | vitais |
| components | componentes |
| modern | modernos |
| extremely | extremamente |
| environments | ambientes |
| long-term | longo prazo |
| performance | desempenho |
| long | longo |
| term | prazo |
| range | linha |
| or | ou |
| solution | solução |
| are | são |
| the | a |
| vehicles | veículos |
| in | em |
| of | de |
| but | mas |
| to | fornecer |
| when | quando |
| need to | precisam |
EN Advanced optical components are an increasing feature of the modern automotive experience, and SCHOTT are experts in designing and manufacturing glass components for night vision and 360° gesture-control cameras
PT Os componentes ópticos avançados são uma característica cada vez maior da moderna experiência automotiva, e a SCHOTT é especialista em projetar e fabricar componentes de vidro para visão noturna e câmeras 360° com controle de gestos
| English | Portuguese |
|---|---|
| advanced | avançados |
| feature | característica |
| modern | moderna |
| schott | schott |
| designing | projetar |
| night | noturna |
| cameras | câmeras |
| control | controle |
| components | componentes |
| experience | experiência |
| glass | vidro |
| experts | especialista |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
EN Our glass and glass-related components play a key role in safeguarding highly sensitive electronic components, while enabling their reliable functionality.
PT Nossos componentes de vidro e relacionados a vidro desempenham um papel fundamental na proteção de componentes eletrônicos altamente sensíveis, permitindo, ao mesmo tempo, sua funcionalidade confiável.
| English | Portuguese |
|---|---|
| key | fundamental |
| role | papel |
| safeguarding | proteção |
| enabling | permitindo |
| functionality | funcionalidade |
| related | relacionados |
| glass | vidro |
| components | componentes |
| a | um |
| highly | altamente |
| reliable | confiável |
| electronic | e |
| our | nossos |
| play | sua |
| in | de |
EN * The subjects are grouped in: practical components and components of a conceptual character, with the purpose of creating a wide content base.
PT * As disciplinas são agrupadas em: componentes de caráter prático e componentes de caráter conceitual, com a finalidade de criar um diferencial de embasamento de conteúdo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| practical | prático |
| components | componentes |
| character | caráter |
| purpose | finalidade |
| content | conteúdo |
| a | um |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty.
PT Controle quais componentes do seu serviço são exibidos na sua página e acesse mais de 150 componentes de terceiros para exibir o status das ferramentas essenciais ao seu serviço, como Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| shopify | shopify |
| critical | essenciais |
| stripe | stripe |
| control | controle |
| components | componentes |
| service | serviço |
| page | página |
| the | o |
| third | terceiros |
| of | do |
| and | e |
| status | status |
| to display | exibir |
EN Sensors and electronics are vital components of modern vehicles, but they are extremely sensitive. When they need to function in harsh environments or deliver long-term performance, our range of components provide the solution.
PT São elementos vitais dos veículos modernos, mas são extremamente sensíveis. Quando eles precisam funcionar em ambientes agressivos ou fornecer desempenho de longo prazo, nossa linha de componentes oferece a solução.
| English | Portuguese |
|---|---|
| vital | vitais |
| components | componentes |
| modern | modernos |
| extremely | extremamente |
| environments | ambientes |
| long-term | longo prazo |
| performance | desempenho |
| long | longo |
| term | prazo |
| range | linha |
| or | ou |
| solution | solução |
| are | são |
| the | a |
| vehicles | veículos |
| in | em |
| of | de |
| but | mas |
| to | fornecer |
| when | quando |
| need to | precisam |
EN Our glass and glass-related components play a key role in safeguarding highly sensitive electronic components, while enabling their reliable functionality.
PT Nossos componentes de vidro e relacionados a vidro desempenham um papel fundamental na proteção de componentes eletrônicos altamente sensíveis, permitindo, ao mesmo tempo, sua funcionalidade confiável.
| English | Portuguese |
|---|---|
| key | fundamental |
| role | papel |
| safeguarding | proteção |
| enabling | permitindo |
| functionality | funcionalidade |
| related | relacionados |
| glass | vidro |
| components | componentes |
| a | um |
| highly | altamente |
| reliable | confiável |
| electronic | e |
| our | nossos |
| play | sua |
| in | de |
EN Advanced optical components are an increasing feature of the modern automotive experience, and SCHOTT are experts in designing and manufacturing glass components for night vision and 360° gesture-control cameras
PT Os componentes ópticos avançados são uma característica cada vez maior da moderna experiência automotiva, e a SCHOTT é especialista em projetar e fabricar componentes de vidro para visão noturna e câmeras 360° com controle de gestos
| English | Portuguese |
|---|---|
| advanced | avançados |
| feature | característica |
| modern | moderna |
| schott | schott |
| designing | projetar |
| night | noturna |
| cameras | câmeras |
| control | controle |
| components | componentes |
| experience | experiência |
| glass | vidro |
| experts | especialista |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
EN When performing the upgrade, keep in mind that the components of the earlier version may not work in conjunction with the components you have upgraded
PT Ao realizar a atualização, tenha em mente que os componentes da versão anterior podem não funcionar em conjunto com os componentes atualizados
| English | Portuguese |
|---|---|
| mind | mente |
| components | componentes |
| upgrade | atualização |
| in | em |
| keep | que |
| the | os |
| may | podem |
| with | conjunto |
| work | funcionar |
| you | o |
EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.
PT Você precisará recompilar seus componentes/bibliotecas de terceiros de versões antigas do Delphi para a versão atual do Delphi 10.1 para que eles possam ser usados nos projetos atuais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| components | componentes |
| libraries | bibliotecas |
| older | antigas |
| delphi | delphi |
| projects | projetos |
| need | precisar |
| be | ser |
| current | atual |
| the | a |
| you | você |
| in | de |
| be used | usados |
| your | seus |
EN Check this link for some of the third party components available with RAD Studio and you can search all tools and components on the Embarcadero Technology Partner Directory.
PT Acesse esse link para obter alguns componentes de terceiros disponíveis com o RAD Studio pesquisar por todas as ferramentas e componentes no Diretório de parceiros de tecnologia da Embarcadero.
| English | Portuguese |
|---|---|
| components | componentes |
| rad | rad |
| studio | studio |
| search | pesquisar |
| tools | ferramentas |
| embarcadero | embarcadero |
| technology | tecnologia |
| partner | parceiros |
| directory | diretório |
| available | disponíveis |
| link | link |
| the | o |
| third | terceiros |
| this | esse |
| of | de |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hermetic packaging components hermetic components hermetic packaging hermetic feedthroughs hermetic reliable hermetic hermetic bonding hermetic packages protect hermetic seal creating a hermetic hermetic laser bonding packaging components electronic packaging components miniature packaging components infrastructure components components blazor components critical components reusable components various components recipe components individual components miniaturized components crucial components software components network components components needed cloud components components individually essential components paste rest components vcl components source components key components building components components included capacity components related components optical components glass sealed components schott glass components schott’s optical components glass components electronic components high speed components components unify superior components compliance components aspose components value components
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese