EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
"floating point accuracy" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
PT Isso é o que queremos dizer com poder. Desde o início, desenvolvemos nosso mecanismo para trabalhar com precisão de ponto flutuante. O que isto significa? 1.000.000% de zoom!
English | Portuguese |
---|---|
engine | mecanismo |
point | ponto |
zoom | zoom |
we developed | desenvolvemos |
is | é |
power | poder |
accuracy | precisão |
the | o |
to | significa |
we | queremos |
this | isto |
what | dizer |
our | nosso |
by | com |
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
PT Isso é o que queremos dizer com poder. Desde o início, desenvolvemos nosso mecanismo para trabalhar com precisão de ponto flutuante. O que isto significa? 1.000.000% de zoom!
English | Portuguese |
---|---|
engine | mecanismo |
point | ponto |
zoom | zoom |
we developed | desenvolvemos |
is | é |
power | poder |
accuracy | precisão |
the | o |
to | significa |
we | queremos |
this | isto |
what | dizer |
our | nosso |
by | com |
PT Outra característica poderosa do designer Affinity é que obtém precisão de ponto flutuante ao fazer zoom da sua obra de arte, mesmo em mais de um milhão por cento.
English | Portuguese |
---|---|
powerful | poderosa |
feature | característica |
designer | designer |
accuracy | precisão |
affinity | affinity |
point | ponto |
is | é |
a | um |
another | outra |
more | mais |
get | obtém |
million | milhão |
even | mesmo |
that | que |
artwork | obra |
of | do |
your | sua |
by | por |
EN Floating offshore wind power: planning the first floating offshore wind farm in Spain.
PT Energia eólica 'offshore' flutuante: projetamos o primeiro parque eólico 'offshore' flutuante da Espanha.
English | Portuguese |
---|---|
offshore | offshore |
wind | eólica |
power | energia |
spain | espanha |
the | o |
first | primeiro |
EN While PCI DSS has not mandated the use of point-to-point encryption (P2PE), organisations that do not take advantage of this point-to-point encryption approach to reduce their PCI DSS scope can incur unnecessary compliance costs.
PT Embora o PCI DSS não tenha exigido o uso da criptografia de ponto a ponto (P2PE), as empresas que não utilizam esta abordagem de criptografia ponto a ponto para reduzir seu escopo do PCI DSS podem incorrer em custos de conformidade desnecessários.
English | Portuguese |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
encryption | criptografia |
organisations | empresas |
approach | abordagem |
scope | escopo |
incur | incorrer |
compliance | conformidade |
costs | custos |
point | ponto |
reduce | reduzir |
has | da |
can | podem |
the | o |
this | esta |
use | utilizam |
of | do |
EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.
PT Selecione a ferramenta Converter Pontos na caixa de ferramentas e, em seguida, clique no ponto final selecionado para convertê-lo de um ponto suave em um ponto de vértice.
English | Portuguese |
---|---|
toolbox | caixa de ferramentas |
smooth | suave |
tool | ferramenta |
selected | selecionado |
a | um |
point | ponto |
click | clique |
select | selecione |
the | a |
convert it | convertê-lo |
convert | converter |
and | e |
end | final |
it | lo |
EN Tweak point cloud visual attributes to check for 3D model to point cloud accuracy.
PT Ajuste os atributos visuais da nuvem de pontos para verificar a precisão do modelo 3D em relação à nuvem de pontos.
English | Portuguese |
---|---|
tweak | ajuste |
point | pontos |
cloud | nuvem |
visual | visuais |
attributes | atributos |
d | o |
model | modelo |
accuracy | precisão |
check | verificar |
EN A GPU is a chip dedicated to graphics processing or floating point operations, allowing to lighten the workload of the processors when running video games, interactive 3D applications or mathematical calculations
PT Uma GPU é um chip dedicado ao processamento gráfico ou operações de ponto flutuante, permitindo aliviar a carga de trabalho dos processadores durante a execução de videogames, aplicativos 3D interativos ou cálculos matemáticos
English | Portuguese |
---|---|
gpu | gpu |
chip | chip |
graphics | gráfico |
or | ou |
allowing | permitindo |
workload | carga de trabalho |
interactive | interativos |
d | o |
calculations | cálculos |
point | ponto |
operations | operações |
applications | aplicativos |
is | é |
processing | processamento |
processors | processadores |
a | um |
the | a |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
distributed | distribuídos |
speed | velocidade |
systems | sistemas |
servers | servidores |
network | rede |
unit | unidade |
time | tempo |
to | alta |
as | como |
single | única |
precision | precisão |
the | o |
to act | atuar |
EN Quite often, the athletes with the highest accuracy succeed in the individual race. They may be slower than their competitors but their shooting accuracy makes up for this deficit. The individual races also see the most surprises.
PT Frequentemente, os atletas com maior precisão se dão bem na prova individual. Podem ser mais lentos que seus competidores, mas a precisão no tiro compensa esse déficit. As provas individuais também costumam ter mais surpresas.
English | Portuguese |
---|---|
athletes | atletas |
accuracy | precisão |
competitors | competidores |
shooting | tiro |
surprises | surpresas |
in | no |
highest | mais |
makes | é |
also | também |
but | mas |
the | os |
this | esse |
individual | individuais |
be | ser |
race | com |
EN (9) you consent to the data processing as required by the Whois Accuracy Program Specification (http://www.neustar.us/data-accuracy/) and the .US Privacy Policy (http://www.neustar.us/us-privacy-statement-v-2/).
PT (9) você consente com o processamento de dados conforme exigido pela Especificação do Programa de Precisão Whois (http://www.neustar.us/data-accuracy/) e pela Política de Privacidade .US (http: //www.neustar.us / us-privacy-statement-v-2 /).
English | Portuguese |
---|---|
required | exigido |
accuracy | precisão |
program | programa |
specification | especificação |
http | http |
neustar | neustar |
privacy | privacidade |
policy | política |
us | us |
the | o |
processing | processamento |
you | você |
data | dados |
by | com |
and | e |
as | conforme |
English | Portuguese |
---|---|
amway | amway |
information | informações |
assume | assume |
completeness | integridade |
authenticity | autenticidade |
website | website |
materials | materiais |
or | ou |
on | no |
guarantee | garantir |
responsibility | responsabilidade |
the | o |
this | neste |
of | de |
cannot | não pode |
and | e |
any | qualquer |
English | Portuguese |
---|---|
distributed | distribuídos |
speed | velocidade |
systems | sistemas |
servers | servidores |
network | rede |
unit | unidade |
time | tempo |
to | alta |
as | como |
single | única |
precision | precisão |
the | o |
to act | atuar |
EN (9) you consent to the data processing as required by the Whois Accuracy Program Specification (http://www.neustar.us/data-accuracy/) and the .US Privacy Policy (http://www.neustar.us/us-privacy-statement-v-2/).
PT (9) você consente com o processamento de dados conforme exigido pela Especificação do Programa de Precisão Whois (http://www.neustar.us/data-accuracy/) e pela Política de Privacidade .US (http: //www.neustar.us / us-privacy-statement-v-2 /).
English | Portuguese |
---|---|
required | exigido |
accuracy | precisão |
program | programa |
specification | especificação |
http | http |
neustar | neustar |
privacy | privacidade |
policy | política |
us | us |
the | o |
processing | processamento |
you | você |
data | dados |
by | com |
and | e |
as | conforme |
EN (9) you consent to the data processing as required by the Whois Accuracy Program Specification (http://www.neustar.us/data-accuracy/) and the .US Privacy Policy (http://www.neustar.us/us-privacy-statement-v-2/).
PT (9) você consente com o processamento de dados conforme exigido pela Especificação do Programa de Precisão Whois (http://www.neustar.us/data-accuracy/) e pela Política de Privacidade .US (http: //www.neustar.us / us-privacy-statement-v-2 /).
English | Portuguese |
---|---|
required | exigido |
accuracy | precisão |
program | programa |
specification | especificação |
http | http |
neustar | neustar |
privacy | privacidade |
policy | política |
us | us |
the | o |
processing | processamento |
you | você |
data | dados |
by | com |
and | e |
as | conforme |
English | Portuguese |
---|---|
manual | manuais |
accuracy | precisão |
transcripts | transcrições |
improved | melhoraram |
results | resultados |
sonix | sonix |
quality | qualidade |
services | serviços |
audio | áudio |
between | de |
to | alta |
still | ainda |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
responsible | responsável |
or | ou |
data | dados |
is | é |
lack | falta |
responsibility | responsabilidade |
accuracy | precisão |
be | fique |
ensure | garantir |
keep | que |
the | o |
you | você |
with | aos |
EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer.
PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente.
English | Portuguese |
---|---|
point | ponto |
sale | venda |
pos | pos |
protects | protege |
capture | captura |
processing | processamento |
normally | normalmente |
gateway | gateway |
acquirer | adquirente |
environments | ambientes |
or | ou |
environment | ambiente |
data | dados |
is | é |
a | um |
payment | pagamento |
in | em |
of | de |
the | o |
it | ele |
EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer.
PT Em ambientes de ponto de venda (POS), ele protege os dados desde o ponto de captura no ambiente comercial até o próximo ponto de processamento que normalmente é um gateway de pagamento ou adquirente.
English | Portuguese |
---|---|
point | ponto |
sale | venda |
pos | pos |
protects | protege |
capture | captura |
processing | processamento |
normally | normalmente |
gateway | gateway |
acquirer | adquirente |
environments | ambientes |
or | ou |
environment | ambiente |
data | dados |
is | é |
a | um |
payment | pagamento |
in | em |
of | de |
the | o |
it | ele |
EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.
PT Para converter um ponto de ancoragem suave em um ponto de canto ou vice-versa, clique duas vezes no ponto.
English | Portuguese |
---|---|
smooth | suave |
point | ponto |
corner | canto |
versa | versa |
click | clique |
or | ou |
a | um |
to | em |
convert | converter |
English | Portuguese |
---|---|
engine | engine |
physics | física |
accuracy | precisão |
enables | possibilita |
simulations | simulações |
complex | complexas |
including | incluindo |
detection | detecção |
analysis | análise |
visualization | visualização |
cloud | nuvem |
device | dispositivo |
vr | vr |
high | alta |
any | qualquer |
and | e |
on | em |
large | grande |
EN Mechanical excellence, on-point aesthetics and relentless accuracy: these are the definitive hallmarks of a Victorinox watch
PT Excelência mecânica, estética de ponta e precisão implacável: são as marcas definitivas de um relógio Victorinox
English | Portuguese |
---|---|
mechanical | mecânica |
excellence | excelência |
aesthetics | estética |
relentless | implacável |
accuracy | precisão |
victorinox | victorinox |
watch | relógio |
point | ponta |
a | um |
the | as |
of | de |
are | são |
and | e |
EN Quickly import, view, and model straight on point cloud data to ensure design accuracy.
PT Importe, veja e modele com rapidez diretamente nos dados da nuvem de pontos para garantir a precisão do projeto.
English | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
data | dados |
accuracy | precisão |
quickly | rapidez |
point | pontos |
design | projeto |
ensure | garantir |
to | a |
view | para |
and | e |
on | nos |
straight | com |
English | Portuguese |
---|---|
accuracy | precisão |
physics | física |
engine | engine |
complex | complexas |
simulations | simulações |
including | incluindo |
detection | detecção |
analysis | análise |
point | pontos |
cloud | nuvem |
visualization | visualização |
ar | ar |
vr | vr |
configuration | configuração |
high | alta |
provides | oferece |
of | de |
on | em |
large | grande |
any | qualquer |
EN Mechanical excellence, on-point aesthetics and relentless accuracy: these are the definitive hallmarks of a Victorinox watch
PT Excelência mecânica, estética de ponta e precisão implacável: são as marcas definitivas de um relógio Victorinox
English | Portuguese |
---|---|
mechanical | mecânica |
excellence | excelência |
aesthetics | estética |
relentless | implacável |
accuracy | precisão |
victorinox | victorinox |
watch | relógio |
point | ponta |
a | um |
the | as |
of | de |
are | são |
and | e |
EN Quickly import, view, and model straight on point cloud data to ensure design accuracy.
PT Importe, veja e modele com rapidez diretamente nos dados da nuvem de pontos para garantir a precisão do projeto.
English | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
data | dados |
accuracy | precisão |
quickly | rapidez |
point | pontos |
design | projeto |
ensure | garantir |
to | a |
view | para |
and | e |
on | nos |
straight | com |
English | Portuguese |
---|---|
accuracy | precisão |
physics | física |
engine | engine |
complex | complexas |
simulations | simulações |
including | incluindo |
detection | detecção |
analysis | análise |
point | pontos |
cloud | nuvem |
visualization | visualização |
ar | ar |
vr | vr |
configuration | configuração |
high | alta |
provides | oferece |
of | de |
on | em |
large | grande |
any | qualquer |
English | Portuguese |
---|---|
engine | engine |
physics | física |
accuracy | precisão |
enables | possibilita |
simulations | simulações |
complex | complexas |
including | incluindo |
detection | detecção |
analysis | análise |
visualization | visualização |
cloud | nuvem |
device | dispositivo |
vr | vr |
high | alta |
any | qualquer |
and | e |
on | em |
large | grande |
EN In simplistic terms, this allows for you to have a "floating" hard drive that you can easily move between your cloud servers.
PT Em termos simplistas, isso permite que você tenha um disco rígido "flutuante" que você pode facilmente se mover entre seus servidores de nuvens.
English | Portuguese |
---|---|
allows | permite |
hard | rígido |
easily | facilmente |
move | mover |
cloud | nuvens |
servers | servidores |
hard drive | disco |
a | um |
terms | termos |
in | em |
can | pode |
you | você |
your | seus |
EN There’s also floating adventures available through the stunning Rangitikei Gorge, or if you’d prefer something longer try an overnight or multi-day trip - many are offered throughout the Manawatū region.
PT Há também aventuras flutuantes disponíveis pela maravilhosa Rangitikei Gorge ou, se você prefere algo mais longo, faça um passeio noturno ou de vários dias - muitos são oferecidos em toda a região de Manawatu.
English | Portuguese |
---|---|
adventures | aventuras |
prefer | prefere |
offered | oferecidos |
or | ou |
if | se |
longer | mais |
region | região |
something | algo |
also | também |
available | disponíveis |
an | um |
the | a |
day | dias |
are | são |
many | muitos |
multi | vários |
EN When paragliding or hang-gliding, sometimes you’re flying, sometimes you’re floating. It's exciting, peaceful and a little scary all at the same time.
PT Quando vocês anda de parapente ou asa-delta, às vezes está voando, às vezes está flutuando. É emocionante, tranquilo e um pouco assustador, tudo ao mesmo tempo.
English | Portuguese |
---|---|
flying | voando |
exciting | emocionante |
peaceful | tranquilo |
scary | assustador |
or | ou |
time | tempo |
a | um |
when | quando |
sometimes | vezes |
little | pouco |
the | mesmo |
and | e |
PT Se estiver de barco, pedalinho, caiaque ou praticando rafting, aventure-se até o Lime Out, um chalé/restaurante flutuante que oferece coquetéis artesanais e tacos crocantes.
English | Portuguese |
---|---|
boat | barco |
kayak | caiaque |
restaurant | restaurante |
offering | oferece |
cocktails | coquetéis |
if | se |
a | um |
or | ou |
out | out |
to | até |
and | e |
over | de |
PT Se estiver de barco, pedalinho, caiaque ou praticando rafting, aventure-se até o Lime Out, um chalé/restaurante flutuante que oferece coquetéis artesanais e tacos crocantes.
English | Portuguese |
---|---|
boat | barco |
kayak | caiaque |
restaurant | restaurante |
offering | oferece |
cocktails | coquetéis |
if | se |
a | um |
or | ou |
out | out |
to | até |
and | e |
over | de |
EN Update the master copy once and your entire team will see the most accurate version. No more out-of-date files floating around or questions about which document is the right version.
PT Atualize o original uma vez e sua equipe inteira terá acesso à versão mais recente. Chega de arquivos desatualizados por aí ou perguntas sobre qual documento é a versão correta.
English | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
files | arquivos |
or | ou |
document | documento |
is | é |
will | terá |
questions | perguntas |
about | sobre |
update | atualize |
more | mais |
the | o |
of | de |
accurate | ter |
right | correta |
and | e |
entire | inteira |
EN Make Animated Videos ? Making animated and floating videos is a matter of minutes with this platform. You can build an attractive and powerful presentation.
PT Faça Vídeos Animados - Fazer vídeos animados e flutuantes é questão de minutos com esta plataforma. Você pode construir uma apresentação atraente e poderosa.
English | Portuguese |
---|---|
animated | animados |
videos | vídeos |
matter | questão |
minutes | minutos |
platform | plataforma |
attractive | atraente |
presentation | apresentação |
is | é |
build | construir |
you | você |
a | uma |
of | de |
can | pode |
powerful | poderosa |
this | esta |
and | e |
EN Floating lanterns on sky in Loy Krathong Festival 3247012 Stock Photo at Vecteezy
PT lanternas flutuantes no céu no festival loy krathong 3247012 Foto de stock no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
sky | céu |
festival | festival |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
in | de |
EN Floating lanterns on sky in Loy Krathong Festival Free Photo
PT lanternas flutuantes no céu no festival loy krathong Foto gratuita
English | Portuguese |
---|---|
sky | céu |
festival | festival |
free | gratuita |
photo | foto |
in | no |
EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background 1617482 Stock Video at Vecteezy
PT células de vírus, vírus, células de vírus sob microscópio, flutuando em fluido com fundo laranja 1617482 Vídeo stock no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
cells | células |
microscope | microscópio |
fluid | fluido |
orange | laranja |
background | fundo |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
in | em |
at | no |
virus | vírus |
EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background Free Video
PT células de vírus, vírus, células de vírus sob microscópio, flutuando em fluido com fundo laranja Vídeo grátis
English | Portuguese |
---|---|
cells | células |
microscope | microscópio |
fluid | fluido |
orange | laranja |
background | fundo |
free | grátis |
video | vídeo |
in | em |
virus | vírus |
EN White Swan Floating Alone in the Green Lake 2796230 Stock Video at Vecteezy
PT cisne branco flutuando sozinho no lago verde 2796230 Vídeo stock no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
alone | sozinho |
lake | lago |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
white | branco |
green | verde |
in | no |
EN White Swan Floating Alone in the Green Lake Free Video
PT cisne branco flutuando sozinho no lago verde Vídeo grátis
English | Portuguese |
---|---|
alone | sozinho |
in | no |
lake | lago |
free | grátis |
video | vídeo |
white | branco |
green | verde |
EN 3. Select whether you’d like inline (floating) or sticky share buttons;
PT 3. Selecione se deseja botões em linha (flutuantes) ou fixos;
English | Portuguese |
---|---|
select | selecione |
inline | em linha |
buttons | botões |
or | ou |
EN 2. Choose whether you’d like inline (pegged to a specific location) or sticky (floating, fixed to one side of the screen) buttons;
PT 2. Escolha se deseja botões em linha (presos a um local específico) ou pegajosos (flutuantes, fixos a um lado do ecrã);
English | Portuguese |
---|---|
choose | escolha |
inline | em linha |
location | local |
fixed | fixos |
side | lado |
buttons | botões |
screen | ecrã |
or | ou |
of | do |
a | um |
the | a |
specific | específico |
EN If you’re looking for peace and quiet, the panoramic glazed façades offer unimpeded views from every angle, so you almost feel like you’re floating on the water.
PT As enormes janelas panorâmicas oferecem vista totalmente livre de todos os ângulos -- é quase como estar num barco no meio do lago.
English | Portuguese |
---|---|
offer | oferecem |
almost | quase |
on | no |
the | os |
for | de |
English | Portuguese |
---|---|
bubbles | bolhas |
light | leves |
join | join |
me | me |
if | se |
video | vídeo |
offers | oferece |
visual | visuais |
images | imagens |
people | pessoas |
the | o |
simple | simples |
meetings | reuniões |
you | você |
enough | suficiente |
of | de |
as | como |
and | e |
EN It’s suspended in mid-air, giving you the feeling of floating in the sky with 360-degree views you can’t get anywhere else
PT Ele está suspenso no ar, dando a sensação de flutuar no céu com vistas de 360 graus que você não encontra em outro lugar
English | Portuguese |
---|---|
suspended | suspenso |
giving | dando |
feeling | sensação |
degree | graus |
air | ar |
you | você |
views | vistas |
the | a |
else | que |
in | em |
sky | céu |
of | de |
EN Yes. You can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.
PT Sim. É possível ajustar o texto ao redor das imagens usando Blocos de Imagem flutuantes em Blocos de Texto.
English | Portuguese |
---|---|
blocks | blocos |
images | imagens |
image | imagem |
you can | possível |
text | texto |
in | em |
yes | sim |
around | de |
EN An all-new exploration will take you to Pandora—The World of Avatar, a distant world where you can float down a mystical bioluminescent river and fly on the back of banshees that soar past floating mountains
PT Uma exploração totalmente nova vai te levar à Pandora—The World of Avatar, um mundo distante onde você pode descer um rio bioluminescente místico e voar nas costas de banshees que vão te levar além das montanhas flutuantes
EN The breath of the traveler might also be interrupted, just for a moment, as he walks along the wooden promontory that seems as if it is floating above the vacuum.
PT Perca por um instante o fôlego ao caminhar no promontório de madeira e ter a impressão de que ele flutua no vácuo.
English | Portuguese |
---|---|
vacuum | vácuo |
a | um |
the | o |
it | ele |
of | de |
wooden | madeira |
EN With the small, multicolored flags, floating in the air, that adorn most of the places of worship, the monumental mountains of Haba Xueshan that surround the city with their snowy peaks are intoxicating
PT É um espetáculo emocionante e estimulante, tudo ao mesmo tempo
English | Portuguese |
---|---|
air | tempo |
most | ao |
the | mesmo |
are | e |
Showing 50 of 50 translations