Hire a translator I am translator

Translate "raft" to Portuguese

Showing 17 of 17 translations of the phrase "raft" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of raft

English
Portuguese

EN Get adventurous! Raft the rivers or horse trek. ‘Luge’ down a Rotorua hillside in a three-wheeled toboggan, or roll down the slopes inside a transparent plastic orb, known as a ZORB.

PT Aventure-se! Ande de jangada pelos rios ou cavalgue. Desça de "luge" pela encosta de Rotorua em um tobogã de três rodas ou desça os declives dentro de uma esfera de plástico transparente, conhecida como ZORB.

English Portuguese
rivers rios
or ou
luge luge
rotorua rotorua
transparent transparente
plastic plástico
known conhecida
get a
the os
a um
three três
in em
as como

EN Raft the rivers or horse trek in the Tauranga-Rotorua area. ‘Luge’ down a Rotorua hillside in a three-wheeled toboggan, or roll down the slopes inside a transparent plastic orb, known as a ZORB.

PT Atravesse em botes os rios ou faça um passeio a cavalo na área de Tauranga-Rotorua. Desça de "luge" pela encosta de Rotorua em um tobogã de três rodas ou desça os declives dentro de uma esfera de plástico transparente, conhecida como ZORB.

English Portuguese
rivers rios
horse cavalo
luge luge
rotorua rotorua
transparent transparente
plastic plástico
known conhecida
area área
or ou
a um
in em
the os
as como
three três

EN Instead, it implements the Raft protocol and performs comprehensive tests to validate it's been implemented correctly

PT Em vez disso, ele implementa o protocolo Raft e realiza testes abrangentes para validar se foi implementado corretamente

English Portuguese
implements implementa
protocol protocolo
performs realiza
comprehensive abrangentes
tests testes
validate validar
implemented implementado
the o
and e
correctly corretamente
it ele
instead em vez
to em

EN If you’ve got a boat, raft, paddleboard or kayak, venture over to Lime Out, a floating cottage/restaurant offering craft cocktails and crunchy tacos.

PT Se estiver de barco, pedalinho, caiaque ou praticando rafting, aventure-se até o Lime Out, um chalé/restaurante flutuante que oferece coquetéis artesanais e tacos crocantes.

English Portuguese
boat barco
kayak caiaque
restaurant restaurante
offering oferece
cocktails coquetéis
if se
a um
or ou
out out
to até
and e
over de

EN If you’ve got a boat, raft, paddleboard or kayak, venture over to Lime Out, a floating cottage/restaurant offering craft cocktails and crunchy tacos.

PT Se estiver de barco, pedalinho, caiaque ou praticando rafting, aventure-se até o Lime Out, um chalé/restaurante flutuante que oferece coquetéis artesanais e tacos crocantes.

English Portuguese
boat barco
kayak caiaque
restaurant restaurante
offering oferece
cocktails coquetéis
if se
a um
or ou
out out
to até
and e
over de

EN This disaster has added to the raft of concerns faced by Haitian society at the height of a political crisis, following the death of the President of the Republic in July 2021 and in the midst of insecurity of all kinds including kidnapping

PT Este desastre aumentou a série de preocupações enfrentadas pela sociedade haitiana no auge de uma crise política, após a morte do Presidente da República em julho de 2021 e em meio à insegurança de todos os tipos, incluindo sequestros

English Portuguese
concerns preocupações
society sociedade
political política
death morte
president presidente
republic república
july julho
insecurity insegurança
kinds tipos
including incluindo
disaster desastre
crisis crise
midst meio
in em
the os
at no
a uma
this este
of do
and e

EN On a raft through the Swiss Grand Canyon

PT Desfiladeiro Aare ? no Vale Hasli

English Portuguese
on no

EN Find out more about: On a raft through the Swiss Grand Canyon

PT Mais informações sobre: Desfiladeiro Aare ? no Vale Hasli

English Portuguese
more mais
about sobre

EN Find out more about: + On a raft through the Swiss Grand Canyon

PT Mais informações sobre: + Desfiladeiro Aare ? no Vale Hasli

English Portuguese
more mais
about sobre

EN Centrally located adventure playground, beach with bathing raft, professional animation on a daily basis (in summer) and fitness options for children and adults

PT Parque de aventura, praia com plataforma, animação profissional diária (no verão) e fitness para pequenos e graúdos

English Portuguese
adventure aventura
playground parque
beach praia
animation animação
summer verão
fitness fitness
children pequenos
professional profissional
and e

EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)

PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)

English Portuguese
legoland legoland
lego lego
wave ondas
pool piscina
river rio
interactive interativas
structures estruturas
available disponível
seasonally sazonalmente
water água
fun diversão
of de
to a
at na
park parque
and e

EN Print your favourite photo or your company logo on a vast range of specially designed products, including canvas prints, wall furnishings and a raft of gift-friendly items

PT Imprima a sua foto favorita ou o logótipo da sua empresa numa ampla gama de produtos dedicados: de quadros em tela a decorações de parede, até muitos pequenos objetos perfeitos para dar de presente

English Portuguese
print imprima
favourite favorita
photo foto
or ou
vast ampla
canvas tela
wall parede
gift presente
range gama
company empresa
logo para
on em
of de
products produtos
your sua

EN The raft of bills will help El Salvador’s government establish the legal and financial framework for the $1-billion Bitcoin bond issue, known as Volcano Bonds

PT O Twitter hospedou uma abundância de ações da indústria de criptomoedas em 2021. Confira alguns destaques do ano no Twitter sobre cripto.

English Portuguese
bitcoin criptomoedas
the o
issue a
of do

EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)

PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)

English Portuguese
legoland legoland
lego lego
wave ondas
pool piscina
river rio
interactive interativas
structures estruturas
available disponível
seasonally sazonalmente
water água
fun diversão
of de
to a
at na
park parque
and e

EN What is packrafting? We shed light on an activity that opens up a raft of amphibious adventure possibilities

PT O que é embalagem? Lançamos luz sobre uma atividade que abre uma série de possibilidades de aventuras anfíbias

English Portuguese
light luz
activity atividade
adventure aventuras
possibilities possibilidades
is é
of de
opens abre
a uma
that que

EN With such a bespoke, holistic solution, process automation should deliver a raft of positives for any organization that implements it correctly.

PT Com uma solução holística e sob medida, a automação de processos deve fornecer uma série de aspectos positivos para qualquer organização que a implemente corretamente.

English Portuguese
bespoke sob medida
holistic holística
solution solução
automation automação
deliver fornecer
positives positivos
organization organização
should deve
a uma
correctly corretamente
process processos
with série
that que
of de
any qualquer

EN This disaster has added to the raft of concerns faced by Haitian society at the height of a political crisis, following the death of the President of the Republic in July 2021 and in the midst of insecurity of all kinds including kidnapping

PT Este desastre aumentou a série de preocupações enfrentadas pela sociedade haitiana no auge de uma crise política, após a morte do Presidente da República em julho de 2021 e em meio à insegurança de todos os tipos, incluindo sequestros

English Portuguese
concerns preocupações
society sociedade
political política
death morte
president presidente
republic república
july julho
insecurity insegurança
kinds tipos
including incluindo
disaster desastre
crisis crise
midst meio
in em
the os
at no
a uma
this este
of do
and e

Showing 17 of 17 translations