EN Lixada Breathable Cycling Helmet with Sun Visor Back Safe Reflector Women Men Lightweight Safety Helmet Bike Helmet for Mountain Bicycle Road Bike
"fencing safety helmet" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Lixada Breathable Cycling Helmet with Sun Visor Back Safe Reflector Women Men Lightweight Safety Helmet Bike Helmet for Mountain Bicycle Road Bike
PT Capacete de mountain bike com luz traseira, masculino, feminino, ultraleve ajustável, MTB, bicicleta, ciclismo, capacete, esportes, outdoor, segurança, outdoor
English | Portuguese |
---|---|
helmet | capacete |
sun | luz |
back | traseira |
women | feminino |
men | masculino |
mountain | mountain |
cycling | ciclismo |
safe | com |
safety | segurança |
bike | bicicleta |
EN Mountain Bike Helmet with Rear Light Men Women Ultralight Adjustable MTB Cycling Bicycle Helmet Sports Outdoor Safety Helmet
PT Capacete de ciclismo respirável Lixada com viseira de proteção solar nas costas Mulheres Homens Capacete de segurança leve Capacete de bicicleta para mountain bike Road bike
English | Portuguese |
---|---|
mountain | mountain |
helmet | capacete |
light | leve |
men | homens |
women | mulheres |
cycling | ciclismo |
bike | bicicleta |
safety | segurança |
with | nas |
EN Mountain Bike Helmet MTB Bicycle Cycling Helmet for Men and Women Lightweight Outdoor Sport Bike Riding Protective Helmet 22 Vents
PT Capacete leve para bicicleta com forro removível macio Almofada ajustável Homens Mulheres Trail Racing Helmet In-mould Capacete de bicicleta para bicicleta de estrada Equipamento de ciclismo de montanha com certificação CE
English | Portuguese |
---|---|
mountain | montanha |
helmet | capacete |
men | homens |
women | mulheres |
lightweight | leve |
bike | bicicleta |
cycling | ciclismo |
riding | para |
for | de |
EN Aomiun Mountain Bike Helmet Motorcycling Helmet with Back Light Detachable Magnetic Visor UV Protective for Men Women
PT Capacete de mountain bike Aomiun Capacete de motociclismo com luz de fundo viseira magnética destacável com proteção UV para homens e mulheres
English | Portuguese |
---|---|
mountain | mountain |
helmet | capacete |
light | luz |
detachable | destacável |
men | homens |
women | mulheres |
uv | uv |
bike | bike |
for | de |
back | para |
EN Custom helmet stickers make your helmet as unique as you are
PT Os autocolantes para capacete personalizados vão fazer com que o seu capacete seja tão único como você
EN Custom helmet stickers make your motorcycle, baseball or football helmet one-of-a-kind, showing off your passions, favorite organizations, or your original artwork
PT Os autocolantes para capacete personalizados tornam o seu capacete de mota, beisebol ou futebol em algo exclusivo, divulgando as suas paixões, as suas organizações favoritas e arte original
EN Durable and laminated, our premium vinyl helmet stickers can handle the elements as well the rough-and-tumble life of a helmet
PT Duradouros e com película laminada, os nossos autocolantes para capacete com vinil premium são resistentes e impermeáveis
EN Together, these developments ensured the safety of fencing’s participants.
PT Juntos, estes desenvolvimentos garantiram a segurança dos participantes da esgrima.
English | Portuguese |
---|---|
developments | desenvolvimentos |
safety | segurança |
participants | participantes |
together | juntos |
the | a |
of | dos |
EN In 1996, the National Safety Council (NSC) made June “National Safety Month” in the U.S., with the goal of increasing public awareness of the leading safety and health risks that increase during the hot summer months
PT Em um cenário onde existe uma busca massiva pelas vacinas do combate ao COVID-19, os especialistas em segurança estão de olho nos "malfeitores" que ameaçam a fabricação e/ou distribuição dessas fórmulas
English | Portuguese |
---|---|
safety | segurança |
and | e |
in | em |
the | os |
that | dessas |
of | do |
EN When generating the tokenized links, you can define constraints including time-based expiration, geo-fencing and IP restrictions.
PT Ao gerar links protegidos por tokens, você pode definir restrições que incluem tempo de expiração, delimitação geográfica e restrições de IP.
English | Portuguese |
---|---|
generating | gerar |
links | links |
define | definir |
expiration | expiração |
ip | ip |
including | incluem |
time | tempo |
restrictions | restrições |
you | você |
can | pode |
and | e |
EN We staked out the dumpsters in our building, where we found a pile of old Ikea legs and some construction fencing
PT Reviramos as lixeiras do prédio, onde encontramos uma pilha de pernas velhas de móveis modulados e algumas cercas de construção
English | Portuguese |
---|---|
pile | pilha |
legs | pernas |
the | as |
where | onde |
a | uma |
construction | construção |
of | do |
and | e |
EN The fencing behind either house offers a mostly-safe haven from which to attack aerial Scorestreaks
PT As cercas atrás de qualquer uma das casas oferece um refúgio bastante seguro para atacar séries de pontuação aéreas
English | Portuguese |
---|---|
offers | oferece |
haven | refúgio |
the | as |
a | um |
to | a |
safe | seguro |
house | de |
which | o |
English | Portuguese |
---|---|
eliminates | elimina |
point | pontos |
failure | falha |
based | baseado |
storage | armazenamento |
that | que |
single | de |
EN Fencing began the move from a form of military training to a sport in either the 14th or 15th century
PT A esgrima iniciou a mudança de uma forma de treinamento militar como um esporte no século 14 ou 15
English | Portuguese |
---|---|
began | iniciou |
form | forma |
military | militar |
training | treinamento |
sport | esporte |
century | século |
or | ou |
a | um |
the | a |
of | de |
EN Both Italy and Germany lay claim to its origins, with German fencing masters organising the first guilds in the 15th century, the most notable being the Marxbruder of Frankfurt, formed in 1478.
PT Tanto a Itália quanto a Alemanha reivindicam suas origens, com mestres de esgrima alemães organizando as primeiras corporações no século 15, sendo a mais notável a "Marxbruder" de Frankfurt, estabelecida em 1478.
English | Portuguese |
---|---|
origins | origens |
masters | mestres |
notable | notável |
frankfurt | frankfurt |
italy | itália |
germany | alemanha |
century | século |
the first | primeiras |
in | em |
of | de |
the | as |
EN Three innovations in the 17th and 18th century led to the popularity of fencing as a sport: the “foil”, a weapon with a flattened tip; a set of rules governing the target area; and the wire-mesh mask
PT Três inovações nos séculos 17 e 18 levaram à popularidade da esgrima como esporte: o "florete", uma arma com a ponta achatada; um conjunto de regras que sobre a área-alvo; e a máscara com rede de arame
English | Portuguese |
---|---|
innovations | inovações |
century | séculos |
popularity | popularidade |
sport | esporte |
weapon | arma |
tip | ponta |
rules | regras |
mask | máscara |
wire | arame |
a | um |
and | e |
the | o |
set | conjunto |
three | três |
to | a |
as | como |
of | de |
EN Fencing was included for the first time at the 1896 Games in Athens, and has remained on the Olympic programme since then
PT A esgrima foi incluída pela primeira vez nos Jogos de 1896 em Atenas, e tem permanecido no programa Olímpico desde então
English | Portuguese |
---|---|
included | incluída |
games | jogos |
athens | atenas |
olympic | olímpico |
programme | programa |
was | foi |
time | vez |
in | em |
the | a |
first | primeira |
at | no |
and | e |
since | o |
EN The women’s fencing competition entered the Games in 1924 in Paris
PT A competição da esgrima feminina entrou nos Jogos em 1924, em Paris
English | Portuguese |
---|---|
entered | entrou |
paris | paris |
games | jogos |
in | em |
the | a |
competition | competição |
EN Green Piste: Women's Epee Individual & Men's Sabre Individual - Fencing | Tokyo 2020 Replays
PT Pista Azul/Finais: Florete Individual Feminino & Espada Individual Masculina - Esgrima | Replays Tokyo 2020
English | Portuguese |
---|---|
green | azul |
individual | individual |
amp | amp |
tokyo | tokyo |
EN The modern pentathlon was introduced by Baron de Coubertin at the Stockholm Games in 1912, comprising pistol shooting, fencing, swimming, horse riding and running
PT O pentatlo moderno foi introduzido pelo Barão de Coubertin nos Jogos de Estocolmo de 1912, e era composto de tiro, esgrima, natação, hipismo e corrida
English | Portuguese |
---|---|
modern | moderno |
introduced | introduzido |
stockholm | estocolmo |
games | jogos |
shooting | tiro |
swimming | natação |
de | de |
the | o |
and | e |
was | foi |
EN When generating the tokenized links, you can define constraints including time-based expiration, geo-fencing and IP restrictions.
PT Ao gerar links protegidos por tokens, você pode definir restrições que incluem tempo de expiração, delimitação geográfica e restrições de IP.
English | Portuguese |
---|---|
generating | gerar |
links | links |
define | definir |
expiration | expiração |
ip | ip |
including | incluem |
time | tempo |
restrictions | restrições |
you | você |
can | pode |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
eliminates | elimina |
point | pontos |
failure | falha |
based | baseado |
storage | armazenamento |
that | que |
single | de |
EN We staked out the dumpsters in our building, where we found a pile of old Ikea legs and some construction fencing
PT Reviramos as lixeiras do prédio, onde encontramos uma pilha de pernas velhas de móveis modulados e algumas cercas de construção
English | Portuguese |
---|---|
pile | pilha |
legs | pernas |
the | as |
where | onde |
a | uma |
construction | construção |
of | do |
and | e |
EN In saber fencing, the Ukrainian women?s team won a silver medal. Olga Kharlan won a bronze medal in the women?s individual competition, repeating her performance at the 2012 Olympics in London.
PT Na esgrima de sabre, a equipe feminina da Ucrânia* ganhou uma medalha de prata. Olga Kharlan* ganhou uma medalha de bronze na competição individual feminina, repetindo seu desempenho nos Jogos Olímpicos de Londres em 2012.
English | Portuguese |
---|---|
medal | medalha |
bronze | bronze |
performance | desempenho |
london | londres |
team | equipe |
silver | prata |
competition | competição |
at | na |
the | a |
in | em |
a | uma |
EN Just grab a bike and helmet and you’re ready to ride river trails or bike to the closest juice bar.
PT Basta pegar uma bicicleta e um capacete, e você já estará pronto para pedalar nas trilhas ao longo do rio ou ir até a loja de sucos mais próxima.
English | Portuguese |
---|---|
grab | pegar |
bike | bicicleta |
helmet | capacete |
river | rio |
trails | trilhas |
or | ou |
closest | próxima |
ready | pronto |
a | um |
the | a |
to | basta |
ride | para |
and | e |
EN Instead of just treating the symptoms of a cricket player’s concussion, for example, root cause analysis might suggest wearing a helmet to reduce the risk of future concussions.
PT Quando um jogador de futebol americano sofre uma lesão, em vez de apenas tratar os sintomas, a análise de causa raiz pode sugerir o uso de um capacete para reduzir o risco de lesões futuras.
English | Portuguese |
---|---|
symptoms | sintomas |
players | jogador |
analysis | análise |
might | pode |
suggest | sugerir |
helmet | capacete |
risk | risco |
future | futuras |
a | um |
root | raiz |
reduce | reduzir |
cause | causa |
of | de |
instead | em vez de |
the | o |
EN Oodi is part of HelMet (short for Helsinki Metropolitan Area Libraries), a library platform covering the capital-region cities of Helsinki, Espoo, Vantaa and Kaunianen
PT Oodi faz parte da HelMet (abreviatura de Helsinki Metropolitan Area Libraries), uma plataforma de bibliotecas que abrange as cidades da região da capital: Helsinque, Espoo, Vantaa e Kaunianen
English | Portuguese |
---|---|
oodi | oodi |
vantaa | vantaa |
libraries | bibliotecas |
cities | cidades |
capital | capital |
helsinki | helsinque |
the | as |
region | região |
a | uma |
platform | plataforma |
is | faz |
of | de |
and | e |
EN Each one owns its own assets and data, but they are shared in HelMet
PT Cada uma das cidades possui seus próprios ativos e dados, mas eles são compartilhados na HelMet
English | Portuguese |
---|---|
assets | ativos |
shared | compartilhados |
data | dados |
but | mas |
each | cada |
are | são |
and | e |
its | o |
EN Full day bike rental, including city hybrid bike, helmet, lock and map
PT Aluguel de bicicletas para o dia inteiro, incluindo uma bicicleta híbrida, capacete, cadeado e mapa da cidade
English | Portuguese |
---|---|
full | inteiro |
rental | aluguel |
including | incluindo |
city | cidade |
hybrid | híbrida |
helmet | capacete |
map | mapa |
day | dia |
bike | bicicleta |
and | e |
EN Make a memorable entrance through the Entry Tunnel, then marvel at the impressive Helmet Wall, featuring helmets from all 765+ college football teams.
PT Faça uma entrada memorável através do Túnel de Entrada; em seguida, maravilhe-se com o impressionante Muro dos Capacetes, que traz capacetes de todos os mais de 765 times de futebol americano universitário.
English | Portuguese |
---|---|
memorable | memorável |
tunnel | túnel |
impressive | impressionante |
wall | muro |
teams | times |
featuring | com |
football | futebol |
a | uma |
entry | entrada |
make | de |
the | o |
EN Lego intros Star Wars Darth Vader helmet and Imperial Probe Droid collectibles
PT Lego apresenta o capacete Star Wars Darth Vader e itens colecionáveis Imperial Probe Droid
English | Portuguese |
---|---|
lego | lego |
star | star |
helmet | capacete |
and | e |
imperial | imperial |
EN The rules have evolved since the 1980s: 1984 in Los Angeles: protective helmet obligatory; 1992 in Barcelona: set-up of an electronic scoring system to strengthen the objectivity of refereeing; 2007: standardised point scoring.
PT As regras evoluíram desde os anos 80: 1984, em Los Angeles: obrigatório uso de capacete de proteção; 1992, em Barcelona: criação de um sistema eletrônico de pontuação para reforçar a objetividade da arbitragem; 2007: pontuação padronizada.
English | Portuguese |
---|---|
angeles | angeles |
helmet | capacete |
barcelona | barcelona |
electronic | eletrônico |
scoring | pontuação |
strengthen | reforçar |
an | um |
system | sistema |
rules | regras |
in | em |
of | de |
los | los |
the | os |
since | o |
EN During a spacewalk, Canadian astronaut David Saint-Jacques took this “space selfie” in his helmet, managing to capture the curvature of the Earth.
PT Durante uma caminhada no espaço, o astronauta canadense David Saint-Jacques tirou esta “selfie espacial” em seu capacete, conseguindo capturar a curvatura da Terra.
EN Inside SportsZone, you’ll perfect your baseball pitch, see how an object’s shape impacts a water entry, and learn how a helmet truly protects your noggin.
PT No SportsZone, você aperfeiçoará seu lançamento de beisebol, verá como a forma de um objeto afeta uma entrada de água e aprenderá como um capacete realmente protege sua cabeça.
English | Portuguese |
---|---|
baseball | beisebol |
objects | objeto |
shape | forma |
impacts | afeta |
entry | entrada |
helmet | capacete |
protects | protege |
water | água |
see | verá |
a | um |
truly | realmente |
how | como |
inside | de |
learn | e |
EN worker, industry, industrial, factory, manufacturing, man, occupation, working, hardhat, helmet Public Domain
PT trabalhador faíscas, vário, construção, fábrica, industrial, indústria, trabalhando, uma pessoa, temperatura térmica, homens Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
worker | trabalhador |
domain | domain |
public | public |
factory | fábrica |
industrial | industrial |
industry | indústria |
working | trabalhando |
man | uma |
manufacturing | construção |
EN Helmet & House Logo is great if you're working in House, Engineering, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Capacete E Logotipo Da Casa é ótimo se você trabalha em Casa, Engenharia, Construção industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
English | Portuguese |
---|---|
helmet | capacete |
or | ou |
if | se |
engineering | engenharia |
construction | construção |
a | um |
team | equipe |
is | é |
use | use |
business | trabalha |
great | ótimo |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
template | modelo |
create | criar |
EN Engineering Maintenance Construction Real estate Work Architecture Renovation Repair Contractor Gray Apartment Architect Building Helmet Gradient Yellow
PT Engenharia Reparos Construção Propriedade Trabalhos Arquitetura Renovação Reparar Contratante Cinzento Apartamento Arquiteto Construção Capacete Gradiente Amarelo
English | Portuguese |
---|---|
estate | propriedade |
work | trabalhos |
renovation | renovação |
apartment | apartamento |
architect | arquiteto |
helmet | capacete |
gradient | gradiente |
yellow | amarelo |
engineering | engenharia |
architecture | arquitetura |
construction | construção |
repair | reparar |
EN Yellow Helmet Logo is great if you're working in Engineering, Maintenance, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Do Capacete Amarelo é ótimo se você trabalha em Engenharia, Reparos, Construção industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
English | Portuguese |
---|---|
yellow | amarelo |
helmet | capacete |
maintenance | reparos |
or | ou |
if | se |
engineering | engenharia |
construction | construção |
a | um |
team | equipe |
is | é |
use | use |
business | trabalha |
great | ótimo |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
template | modelo |
create | criar |
EN Shield & Helmet Logo is great if you're working in Engineering, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Escudo E Logotipo Do Capacete é ótimo se você trabalha em Engenharia, Construção industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
English | Portuguese |
---|---|
shield | escudo |
helmet | capacete |
or | ou |
if | se |
engineering | engenharia |
construction | construção |
a | um |
team | equipe |
is | é |
use | use |
business | trabalha |
great | ótimo |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
template | modelo |
create | criar |
EN Viking Helmet Logo is great if you're working in ESports, Gaming industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Do Capacete Viking é ótimo se você trabalha em Esports, Jogos de computador industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
English | Portuguese |
---|---|
helmet | capacete |
or | ou |
if | se |
a | um |
team | equipe |
is | é |
use | use |
business | trabalha |
great | ótimo |
logo | logotipo |
in | em |
industries | industries |
template | modelo |
create | criar |
gaming | jogos |
EN Lixada Lightweight Bicycle Helmet with 16 Vents
PT Capacete Lixada de Bicicleta Leve com 16 aberturas
English | Portuguese |
---|---|
lightweight | leve |
bicycle | bicicleta |
helmet | capacete |
EN Make a memorable entrance through the Entry Tunnel, then marvel at the impressive Helmet Wall, featuring helmets from all 765+ college football teams.
PT Faça uma entrada memorável através do Túnel de Entrada; em seguida, maravilhe-se com o impressionante Muro dos Capacetes, que traz capacetes de todos os mais de 765 times de futebol americano universitário.
English | Portuguese |
---|---|
memorable | memorável |
tunnel | túnel |
impressive | impressionante |
wall | muro |
teams | times |
featuring | com |
football | futebol |
a | uma |
entry | entrada |
make | de |
the | o |
EN Lazer takes the wraps off its new KinetiCore helmet technology - crumple zones for your head
PT Acampamento selvagem com a nova barraca de telhado robusta da Land Rover: o auge do luxo ao ar livre?
English | Portuguese |
---|---|
new | nova |
the | o |
EN The symbol is based on the image of the samurai helmet with the name of the brand
PT O símbolo foi criado baseado em um capacete samurai que apresenta o nome estilizado da equipe nele
English | Portuguese |
---|---|
symbol | símbolo |
helmet | capacete |
the | o |
name | nome |
based on | baseado |
on | em |
EN Its core element is a dynamic figure of a man wearing a helmet and holding a gun that aims or shoots at an enemy
PT Seu elemento central é a figura dinâmica de um homem usando capacete e segurando uma arma que aponta ou atira em um inimigo
English | Portuguese |
---|---|
element | elemento |
dynamic | dinâmica |
figure | figura |
wearing | usando |
helmet | capacete |
holding | segurando |
gun | arma |
enemy | inimigo |
is | é |
or | ou |
a | um |
of | de |
man | homem |
that | que |
and | e |
EN Black dog in helmet and woman with moped
PT Cachorro preto no capacete e mulher com ciclomotor
English | Portuguese |
---|---|
black | preto |
dog | cachorro |
in | no |
helmet | capacete |
woman | mulher |
and | e |
EN As far as I know, no inhabitant of our land is a sniper, nor does anyone possess weapons that can pierce a police helmet
PT Pelo que eu sei, nenhum habitante de nossa terra é franco-atirador, nem possui armas que possam perfurar o capacete de um policial
English | Portuguese |
---|---|
i | eu |
land | terra |
weapons | armas |
helmet | capacete |
i know | sei |
no | nenhum |
is | é |
a | um |
nor | nem |
does | o |
that | que |
can | possam |
far | de |
EN Oodi is part of HelMet (short for Helsinki Metropolitan Area Libraries), a library platform covering the capital-region cities of Helsinki, Espoo, Vantaa and Kaunianen
PT Oodi faz parte da HelMet (abreviatura de Helsinki Metropolitan Area Libraries), uma plataforma de bibliotecas que abrange as cidades da região da capital: Helsinque, Espoo, Vantaa e Kaunianen
English | Portuguese |
---|---|
oodi | oodi |
vantaa | vantaa |
libraries | bibliotecas |
cities | cidades |
capital | capital |
helsinki | helsinque |
the | as |
region | região |
a | uma |
platform | plataforma |
is | faz |
of | de |
and | e |
EN Each one owns its own assets and data, but they are shared in HelMet
PT Cada uma das cidades possui seus próprios ativos e dados, mas eles são compartilhados na HelMet
English | Portuguese |
---|---|
assets | ativos |
shared | compartilhados |
data | dados |
but | mas |
each | cada |
are | são |
and | e |
its | o |
EN Full day bike rental, including city hybrid bike, helmet, lock and map
PT Aluguel de bicicletas para o dia inteiro, incluindo uma bicicleta híbrida, capacete, cadeado e mapa da cidade
English | Portuguese |
---|---|
full | inteiro |
rental | aluguel |
including | incluindo |
city | cidade |
hybrid | híbrida |
helmet | capacete |
map | mapa |
day | dia |
bike | bicicleta |
and | e |
Showing 50 of 50 translations