EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script
EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script
PT Comece com uma página em branco Qualificação de leads de Agências de Marketing Qualificação de leads de corretoras de seguros Qualificação de leads em Serviços B2B Qualificação de leads para imobiliárias
English | Portuguese |
---|---|
page | página |
agency | agências |
start | para |
blank | em branco |
media | marketing |
a | b |
with | branco |
EN This call is for executing agencies/clients who are currently executing, or have recently executed, a project that includes IDB Group financing. In the case of Haiti, we accept teams that are in charge of grants.
PT Esse concurso está destinado às agências executoras/clientes que estão atualmente implementando, ou realizaram recentemente, um projeto que inclui financiamento do GrupoBID. No caso do Haiti, aceitamos equipes responsáveis por doações.
English | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
currently | atualmente |
financing | financiamento |
haiti | haiti |
teams | equipes |
we accept | aceitamos |
agencies | agências |
or | ou |
a | um |
project | projeto |
includes | inclui |
of | do |
recently | recentemente |
in | no |
are | estão |
is | está |
for | por |
case | caso |
EN This call is for executing agencies/clients who are currently executing, or have recently executed, a project that includes IDB Group financing. In the case of Haiti, we accept teams that are in charge of grants.
PT Esse concurso está destinado às agências executoras/clientes que estão atualmente implementando, ou realizaram recentemente, um projeto que inclui financiamento do GrupoBID. No caso do Haiti, aceitamos equipes responsáveis por doações.
English | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
currently | atualmente |
financing | financiamento |
haiti | haiti |
teams | equipes |
we accept | aceitamos |
agencies | agências |
or | ou |
a | um |
project | projeto |
includes | inclui |
of | do |
recently | recentemente |
in | no |
are | estão |
is | está |
for | por |
case | caso |
EN is the action of extracting data from a website, oftentimes by loading a webpage and executing a script to get the desired data from the page.
PT é a ação de extrair dados de um site, muitas vezes carregando uma página web e executando um script para obter os dados desejados da página.
English | Portuguese |
---|---|
action | ação |
extracting | extrair |
oftentimes | muitas vezes |
loading | carregando |
executing | executando |
script | script |
is | é |
data | dados |
website | site |
a | um |
page | página |
of | de |
the | os |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
management | gerenciamento |
infrastructure | infraestrutura |
tools | ferramentas |
enable | permitem |
devops | devops |
engineers | engenheiros |
fully | totalmente |
documented | documentada |
executing | executando |
configuration | configuração |
code | código |
a | um |
script | script |
and | e |
by | com |
EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
PT Um tipo manuscrito em três estilos (Script, Sans e Serif) projetados para serem usados em combinação. As fontes Sans e Script são OpenType, o que permite adicionar mais detalhes ao lettering.
English | Portuguese |
---|---|
script | script |
sans | sans |
serif | serif |
designed | projetados |
combination | combinação |
fonts | fontes |
detail | detalhes |
a | um |
styles | estilos |
and | e |
add | adicionar |
to | ao |
used | usados |
in | em |
are | são |
the | o |
be | serem |
three | três |
EN If you want to create a sales script and use it in noCRM, please visit your admin panel and create your sales script from there.
PT Se você deseja criar um script de vendas e usá-lo no noCRM, visite seu painel de administração e crie seu script de vendas a partir de lá.
English | Portuguese |
---|---|
sales | vendas |
script | script |
nocrm | nocrm |
visit | visite |
admin | administração |
panel | painel |
if | se |
a | um |
use it | usá-lo |
it | lo |
you | você |
from | partir |
and | e |
in | de |
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
PT Um pacote de implantação do Lambda para PowerShell é um arquivo ZIP que contém o script do PowerShell, os módulos do PowerShell necessários para o seu script do PowerShell e as montagens necessárias para hospedar o PowerShell Core
English | Portuguese |
---|---|
powershell | powershell |
lambda | lambda |
deployment | implantação |
package | pacote |
zip | zip |
script | script |
modules | módulos |
assemblies | montagens |
host | hospedar |
core | core |
a | um |
is | é |
file | arquivo |
contains | contém |
needed | necessárias |
and | e |
to | para |
for | de |
the | o |
that | que |
EN How to activate and install Linguise on Magento website using the script: get an API Key, install the script and translate!
PT Como ativar e instalar o Linguise no site Magento usando o script: obtenha uma chave de API, instale o script e traduza!
English | Portuguese |
---|---|
activate | ativar |
magento | magento |
script | script |
api | api |
key | chave |
website | site |
get | obtenha |
the | o |
using | usando |
on | no |
and | e |
install | instale |
EN How to activate and install Linguise on PrestaShop website using the script: get an API Key, install the script and translate!
PT Como ativar e instalar o Linguise no site da PrestaShop usando o script: obtenha uma API Key, instale o script e traduza!
English | Portuguese |
---|---|
activate | ativar |
prestashop | prestashop |
script | script |
api | api |
key | key |
website | site |
get | obtenha |
the | o |
and | e |
using | usando |
on | no |
install | instale |
EN How to activate and install Linguise on OpenCart website using the script: get an API Key, install the script and translate!
PT Como ativar e instalar o Linguise no site OpenCart usando o script: obtenha uma chave de API, instale o script e traduza!
English | Portuguese |
---|---|
activate | ativar |
script | script |
api | api |
key | chave |
website | site |
get | obtenha |
the | o |
using | usando |
on | no |
and | e |
install | instale |
EN How to activate and install Linguise on any PHP based website using the script: API Key, install the script and translate!
PT Como ativar e instalar o Linguise em qualquer site baseado em PHP usando o script: API Key, instale o script e traduza!
English | Portuguese |
---|---|
activate | ativar |
php | php |
based | baseado |
website | site |
script | script |
api | api |
key | key |
the | o |
and | e |
using | usando |
install | instale |
English | Portuguese |
---|---|
build | construção |
script | script |
images | images |
node | node |
if | se |
tools | ferramentas |
files | arquivos |
directory | diretório |
you | você |
use | usar |
a | um |
using | usando |
can | pode |
the | os |
this | este |
will | irá |
as | como |
of | do |
convert | converter |
and | e |
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
PT Um pacote de implantação do Lambda para PowerShell é um arquivo ZIP que contém o script do PowerShell, os módulos do PowerShell necessários para o seu script do PowerShell e as montagens necessárias para hospedar o PowerShell Core
English | Portuguese |
---|---|
powershell | powershell |
lambda | lambda |
deployment | implantação |
package | pacote |
zip | zip |
script | script |
modules | módulos |
assemblies | montagens |
host | hospedar |
core | core |
a | um |
is | é |
file | arquivo |
contains | contém |
needed | necessárias |
and | e |
to | para |
for | de |
the | o |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
attributes | atributos |
browser | navegador |
html | html |
script | script |
and | e |
loading | carregamento |
in | em |
after | após |
may | pode |
execute | executar |
the | o |
it | ele |
that | que |
EN How to activate and install Linguise on Drupal website using the script: get an API Key, install the script and translate!
PT Como ativar e instalar o Linguise no site Drupal usando o script: obtenha uma API Key, instale o script e traduza!
English | Portuguese |
---|---|
activate | ativar |
drupal | drupal |
script | script |
api | api |
key | key |
website | site |
get | obtenha |
the | o |
and | e |
using | usando |
on | no |
install | instale |
EN How to activate and install Linguise on Magento website using the script: get an API Key, install the script and translate!
PT Como ativar e instalar o Linguise no site Magento usando o script: obtenha uma chave de API, instale o script e traduza!
English | Portuguese |
---|---|
activate | ativar |
magento | magento |
script | script |
api | api |
key | chave |
website | site |
get | obtenha |
the | o |
using | usando |
on | no |
and | e |
install | instale |
EN How to activate and install Linguise on PrestaShop website using the script: get an API Key, install the script and translate!
PT Como ativar e instalar o Linguise no site da PrestaShop usando o script: obtenha uma API Key, instale o script e traduza!
English | Portuguese |
---|---|
activate | ativar |
prestashop | prestashop |
script | script |
api | api |
key | key |
website | site |
get | obtenha |
the | o |
and | e |
using | usando |
on | no |
install | instale |
EN How to activate and install Linguise on OpenCart website using the script: get an API Key, install the script and translate!
PT Como ativar e instalar o Linguise no site OpenCart usando o script: obtenha uma chave de API, instale o script e traduza!
English | Portuguese |
---|---|
activate | ativar |
script | script |
api | api |
key | chave |
website | site |
get | obtenha |
the | o |
using | usando |
on | no |
and | e |
install | instale |
EN How to activate and install Linguise on any PHP based website using the script: API Key, install the script and translate!
PT Como ativar e instalar o Linguise em qualquer site baseado em PHP usando o script: API Key, instale o script e traduza!
English | Portuguese |
---|---|
activate | ativar |
php | php |
based | baseado |
website | site |
script | script |
api | api |
key | key |
the | o |
and | e |
using | usando |
install | instale |
EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
PT Um tipo manuscrito em três estilos (Script, Sans e Serif) projetados para serem usados em combinação. As fontes Sans e Script são OpenType, o que permite adicionar mais detalhes ao lettering.
English | Portuguese |
---|---|
script | script |
sans | sans |
serif | serif |
designed | projetados |
combination | combinação |
fonts | fontes |
detail | detalhes |
a | um |
styles | estilos |
and | e |
add | adicionar |
to | ao |
used | usados |
in | em |
are | são |
the | o |
be | serem |
three | três |
EN Need an easy to install script? We got you, a lot of script options are ready to install. You won’t have a hard time at scripting this service!
PT Precisa de um script fácil de instalar? Temos você, muitas opções de script estão prontas para instalar. Você não terá dificuldade em criar scripts para este serviço!
English | Portuguese |
---|---|
easy | fácil |
ready | prontas |
hard | dificuldade |
service | serviço |
need | precisa |
script | script |
you | você |
a | um |
of | de |
options | opções |
are | estão |
we | temos |
this | este |
install | instalar |
have | terá |
English | Portuguese |
---|---|
copy | copiar |
script | script |
external | externo |
described | descrito |
line | linha |
it | lo |
as | como |
here | aqui |
an | um |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
businesses | empresas |
modern | modernas |
try | tentam |
journey | jornada |
perfect | perfeita |
experiences | experiências |
happens | acontece |
customers | clientes |
follow | seguem |
script | roteiro |
but | mas |
when | quando |
the | o |
EN To declare a script as a module, the script tag must get the type="module" attribute:
PT Para declarar um script como um módulo, a tag do script deve ter o código type="module":
English | Portuguese |
---|---|
declare | declarar |
script | script |
type | type |
a | um |
module | módulo |
must | deve |
the | o |
EN If native modules are used, it?s important to ensure that an appropriate fallback script is used for browsers that do not yet support modules. This can be done by including an additional script with a nomodule attribute.
PT Se estiver usando módulos nativos, é importante garantir que um script de backup apropriado seja usado para navegadores que ainda não suportam módulos. Isso pode ser feito incluindo um script adicional com um atributo nomodule.
English | Portuguese |
---|---|
native | nativos |
modules | módulos |
important | importante |
script | script |
browsers | navegadores |
including | incluindo |
attribute | atributo |
if | se |
is | é |
can | pode |
done | feito |
with | usando |
a | um |
used | usado |
ensure | garantir |
be | ser |
additional | adicional |
by | com |
support | backup |
to | ainda |
EN For both desktop and mobile pages, the results are about the same. 17-18% include a source map for at least one script on the page (detected as a first-party script with sourceMappingURL).
PT Para páginas de desktop e móveis, os resultados são quase os mesmos. 17-18% incluem um mapa de origem para pelo menos um script na página (detectado como um script primário com sourceMappingURL).
English | Portuguese |
---|---|
desktop | desktop |
mobile | móveis |
source | origem |
map | mapa |
script | script |
detected | detectado |
results | resultados |
a | um |
page | página |
pages | páginas |
at | na |
the | os |
the same | mesmos |
as | como |
are | são |
on | quase |
for | de |
EN Above the </head> tag add <script></script>.
PT Acima da tag </head>, adicione <script></script>.
English | Portuguese |
---|---|
lt | lt |
tag | tag |
add | adicione |
script | script |
head | head |
gt | gt |
EN In this case, use a script tag surrounded by a require_js block to provide variables you can access from your templating script.
PT Neste caso, use uma tag de script entre require_js para fornecer variáveis que você pode acessar do script de modelagem.
English | Portuguese |
---|---|
script | script |
variables | variáveis |
in | de |
access | acessar |
this | neste |
a | uma |
can | pode |
tag | tag |
to | fornecer |
you | você |
case | caso |
EN Animated video production costs include: script writing, translation of the script, voice recording, purchasing a voice track, storyboarding, animation, and audio.
PT Os custos de produção de vídeos de animação incluem: escrita e tradução de guião, gravação de voz, compra de uma faixa de voz, narração, animação e áudio.
EN At Amplexor, we have a dedicated team of international digital marketing specialists with proven experience creating and executing campaigns in their local markets
PT Na Amplexor, temos uma equipa dedicada de especialistas em marketing digital internacional com experiência comprovada na criação e execução de campanhas nos seus mercados locais
English | Portuguese |
---|---|
amplexor | amplexor |
team | equipa |
international | internacional |
specialists | especialistas |
proven | comprovada |
creating | criação |
executing | execução |
at | na |
marketing | marketing |
experience | experiência |
campaigns | campanhas |
markets | mercados |
local | locais |
in | em |
we | temos |
of | de |
EN One more word about sources of traffic: If you have no referring traffic, you’re not properly executing a content plan.
PT Mais uma coisa sobre as fontes de tráfego: se você não possui tráfego de referência, você não está executando corretamente um plano de conteúdo.
English | Portuguese |
---|---|
sources | fontes |
traffic | tráfego |
properly | corretamente |
executing | executando |
plan | plano |
if | se |
content | conteúdo |
more | mais |
you | você |
a | um |
about | sobre |
of | do |
EN With this unique ID in place, you can track each device throughout its lifecycle, communicate securely with it and prevent it from executing harmful processes
PT Com esta identificação única em uso, você pode rastrear cada dispositivo ao longo de seu ciclo de vida, comunicar-se com ele com segurança e evitar que ele execute processos nocivos
English | Portuguese |
---|---|
track | rastrear |
device | dispositivo |
lifecycle | ciclo de vida |
prevent | evitar |
harmful | nocivos |
id | identificação |
processes | processos |
with | uso |
you | você |
in | em |
can | pode |
each | cada |
it | ele |
this | esta |
unique | única |
communicate | com |
and | e |
EN Developer Tools for VS Code - Tools for editing and executing SQL and PL/SQL in Oracle Database
PT Developer Tools for VS Code - Ferramentas para editar e executar SQL e PL/SQL no Oracle Database
English | Portuguese |
---|---|
vs | vs |
code | code |
editing | editar |
executing | executar |
sql | sql |
developer | developer |
database | database |
in | no |
oracle | oracle |
and | e |
for | para |
tools | tools |
EN Atlassian helps meet data transfer requirements by executing Standard Contractual Clauses through our Data Processing Addendum.
PT Além disso, ajuda você a atender aos requisitos de transferência de dados executando cláusulas contratuais padrão por meio do Adendo de processamento de dados.
English | Portuguese |
---|---|
helps | ajuda |
meet | atender |
data | dados |
requirements | requisitos |
executing | executando |
standard | padrão |
contractual | contratuais |
clauses | cláusulas |
addendum | adendo |
transfer | transferência |
processing | processamento |
through | meio |
our | de |
EN Build minutes are minutes executing a pipeline for building, test, and deploying using Bitbucket Pipelines.
PT Minutos de compilação são minutos de execução de um pipeline para desenvolvimento, teste ou implementação utilizando Bitbucket Pipelines.
English | Portuguese |
---|---|
executing | execução |
pipeline | pipeline |
test | teste |
deploying | implementação |
bitbucket | bitbucket |
are | são |
pipelines | pipelines |
minutes | minutos |
a | um |
building | desenvolvimento |
for | de |
English | Portuguese |
---|---|
access | acesse |
without | sem |
executing | execução |
data | dados |
the | as |
your | seus |
across | em |
English | Portuguese |
---|---|
mitigate | reduza |
exposure | exposição |
data | dados |
exfiltration | exfiltração |
originally | originalmente |
stored | armazenados |
without | sem |
copies | cópias |
where | onde |
to | a |
on | em |
EN Identifies and blocks any attempts by users to upload data to an unmanaged storage bucket or blob, whether via the cloud provider’s GUI or executing a programmatic copy and sync in the CLI
PT Identifica e bloqueia quaisquer tentativas de usuários de enviar dados para buckets de armazenamento ou blobs não gerenciados, seja por meio da GUI do provedor de nuvem ou executando a cópia e sincronização programática em CLI
English | Portuguese |
---|---|
identifies | identifica |
blocks | bloqueia |
attempts | tentativas |
users | usuários |
data | dados |
storage | armazenamento |
cloud | nuvem |
providers | provedor |
gui | gui |
executing | executando |
programmatic | programática |
copy | cópia |
sync | sincronização |
cli | cli |
or | ou |
the | a |
in | em |
and | e |
a | meio |
EN Executing large-scale migrations to open source platforms
PT Execução de migrações em grande escala para plataformas open source
English | Portuguese |
---|---|
executing | execução |
migrations | migrações |
source | source |
platforms | plataformas |
large | grande |
scale | escala |
open | open |
to | em |
EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:
PT Neste ponto, o conjunto de ferramentas Rust foi instalado e está pronto para uso. Você pode testar o conjunto de ferramentas Rust compilando e executando um programa de teste Rust:
English | Portuguese |
---|---|
point | ponto |
installed | instalado |
executing | executando |
rust | rust |
a | um |
program | programa |
the | o |
ready | pronto |
use | uso |
you | você |
this | neste |
to | para |
can | pode |
test | teste |
and | e |
is | está |
EN Creately is a visual workspace platform for teams to collaborate on brainstorming, planning, analyzing, and executing their projects. Offers 1000s of scenario-specific templates and over 70+ diagram types.
PT Creately é um software de diagrama e fluxograma fácil de usar construído para colaboração em equipa. Suporta mais de +40 tipos de diagramas e tem milhares de modelos desenhados profissionalmente.
English | Portuguese |
---|---|
collaborate | colaboração |
diagram | diagrama |
teams | equipa |
platform | suporta |
a | um |
templates | modelos |
is | é |
and | e |
of | do |
EN Supplier relationship: we process the data necessary for executing the contract (auditing, quality assurance).
PT Relacionamento com fornecedores: precisamos do processo de auditoria, garantia de qualidade.
English | Portuguese |
---|---|
supplier | fornecedores |
relationship | relacionamento |
auditing | auditoria |
quality | qualidade |
assurance | garantia |
for | de |
process | processo |
English | Portuguese |
---|---|
load | carregar |
qlik | qlik |
associative | associativo |
engine | motor |
combines | combina |
achieving | alcançando |
outer | externa |
loss | perda |
executing | executar |
sql | sql |
without | sem |
data | dados |
fully | completamente |
sources | fontes |
full | completa |
to | para |
the | o |
a | uma |
or | nem |
English | Portuguese |
---|---|
searches | pesquisas |
amounts | quantidades |
historical | históricos |
slow | lento |
can | pode |
system | sistema |
the | o |
executing | executar |
records | registros |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
planning | planejamento |
led | liderada |
girl | meninas |
approach | abordagem |
is | é |
training | treinamento |
or | ou |
activities | atividades |
process | processo |
transfer | transferência |
a | um |
more | mais |
knowledge | conhecimento |
based | com |
about | sobre |
but | mas |
and | e |
issues | questões |
English | Portuguese |
---|---|
challenges | desafios |
leading | liderar |
strategic | estratégicas |
addressing | abordar |
governance | governança |
transactions | transações |
complex | complexos |
in | em |
business | negócios |
specializes | especialista |
executing | executar |
corporate | corporativa |
and | e |
EN The client will create a User resource when executing sample scripts. The default value for this user's identifier is ricloud-py, but can be easily customised via this option.
PT O cliente criará um recurso de usuário ao executar scripts de amostra. O valor padrão para o identificador deste usuário é ricloud-py , mas pode ser facilmente customizado através desta opção.
English | Portuguese |
---|---|
resource | recurso |
scripts | scripts |
identifier | identificador |
easily | facilmente |
option | opção |
client | cliente |
create | criar |
sample | amostra |
default | padrão |
value | valor |
is | é |
the | o |
user | usuário |
can | pode |
a | um |
for | de |
be | ser |
but | mas |
EN By doing so, your team can stay focused on executing the most important work just in time.
PT Ao fazer isto, seu time podem permanecer focado na execução do trabalho mais importante just-in-time.
English | Portuguese |
---|---|
focused | focado |
can | podem |
team | time |
work | trabalho |
doing | do |
executing | execução |
important | importante |
the | isto |
your | seu |
EN On the far right side of the diagram are placed the names of the people responsible for executing the plan inside.
PT No lado direito do diagrama, estão os nomes das pessoas responsáveis pela execução do plano incluído.
English | Portuguese |
---|---|
side | lado |
diagram | diagrama |
names | nomes |
people | pessoas |
responsible | responsáveis |
executing | execução |
plan | plano |
are | estão |
the | os |
on | no |
right | direito |
of | do |
Showing 50 of 50 translations