PT Um tipo manuscrito em três estilos (Script, Sans e Serif) projetados para serem usados em combinação. As fontes Sans e Script são OpenType, o que permite adicionar mais detalhes ao lettering.
"executando um script" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Um tipo manuscrito em três estilos (Script, Sans e Serif) projetados para serem usados em combinação. As fontes Sans e Script são OpenType, o que permite adicionar mais detalhes ao lettering.
EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
Portuguese | English |
---|---|
script | script |
sans | sans |
serif | serif |
usados | used |
combinação | combination |
fontes | fonts |
detalhes | detail |
Portuguese | English |
---|---|
clusters | clusters |
coleção | collection |
aleatória | random |
milhares | thousand |
computação | compute |
cópias | copies |
subtarefas | subtasks |
carga de trabalho | workload |
PT Se você deseja criar um script de vendas e usá-lo no noCRM, visite seu painel de administração e crie seu script de vendas a partir de lá.
EN If you want to create a sales script and use it in noCRM, please visit your admin panel and create your sales script from there.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
deseja | want |
um | a |
script | script |
vendas | sales |
usá-lo | use it |
visite | visit |
painel | panel |
administração | admin |
nocrm | nocrm |
PT Um pacote de implantação do Lambda para PowerShell é um arquivo ZIP que contém o script do PowerShell, os módulos do PowerShell necessários para o seu script do PowerShell e as montagens necessárias para hospedar o PowerShell Core
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
Portuguese | English |
---|---|
pacote | package |
implantação | deployment |
lambda | lambda |
powershell | powershell |
zip | zip |
contém | contains |
script | script |
módulos | modules |
montagens | assemblies |
hospedar | host |
core | core |
PT Como ativar e instalar o Linguise no site Magento usando o script: obtenha uma chave de API, instale o script e traduza!
EN How to activate and install Linguise on Magento website using the script: get an API Key, install the script and translate!
Portuguese | English |
---|---|
ativar | activate |
site | website |
script | script |
obtenha | get |
chave | key |
api | api |
magento | magento |
PT Como ativar e instalar o Linguise no site da PrestaShop usando o script: obtenha uma API Key, instale o script e traduza!
EN How to activate and install Linguise on PrestaShop website using the script: get an API Key, install the script and translate!
Portuguese | English |
---|---|
ativar | activate |
site | website |
prestashop | prestashop |
script | script |
obtenha | get |
api | api |
key | key |
PT Como ativar e instalar o Linguise no site OpenCart usando o script: obtenha uma chave de API, instale o script e traduza!
EN How to activate and install Linguise on OpenCart website using the script: get an API Key, install the script and translate!
Portuguese | English |
---|---|
ativar | activate |
site | website |
script | script |
obtenha | get |
chave | key |
api | api |
PT Como ativar e instalar o Linguise em qualquer site baseado em PHP usando o script: API Key, instale o script e traduza!
EN How to activate and install Linguise on any PHP based website using the script: API Key, install the script and translate!
Portuguese | English |
---|---|
ativar | activate |
o | the |
site | website |
baseado | based |
php | php |
script | script |
api | api |
key | key |
Portuguese | English |
---|---|
ferramentas | tools |
construção | build |
script | script |
node | node |
images | images |
PT Um pacote de implantação do Lambda para PowerShell é um arquivo ZIP que contém o script do PowerShell, os módulos do PowerShell necessários para o seu script do PowerShell e as montagens necessárias para hospedar o PowerShell Core
EN A PowerShell Lambda deployment package is a ZIP file that contains your PowerShell script, PowerShell modules that are required for your PowerShell script, and the assemblies needed to host PowerShell Core
Portuguese | English |
---|---|
pacote | package |
implantação | deployment |
lambda | lambda |
powershell | powershell |
zip | zip |
contém | contains |
script | script |
módulos | modules |
montagens | assemblies |
hospedar | host |
core | core |
Portuguese | English |
---|---|
atributos | attributes |
navegador | browser |
html | html |
script | script |
PT Como ativar e instalar o Linguise no site Drupal usando o script: obtenha uma API Key, instale o script e traduza!
EN How to activate and install Linguise on Drupal website using the script: get an API Key, install the script and translate!
Portuguese | English |
---|---|
ativar | activate |
site | website |
drupal | drupal |
script | script |
obtenha | get |
api | api |
key | key |
PT Como ativar e instalar o Linguise no site Magento usando o script: obtenha uma chave de API, instale o script e traduza!
EN How to activate and install Linguise on Magento website using the script: get an API Key, install the script and translate!
Portuguese | English |
---|---|
ativar | activate |
site | website |
script | script |
obtenha | get |
chave | key |
api | api |
magento | magento |
PT Como ativar e instalar o Linguise no site da PrestaShop usando o script: obtenha uma API Key, instale o script e traduza!
EN How to activate and install Linguise on PrestaShop website using the script: get an API Key, install the script and translate!
Portuguese | English |
---|---|
ativar | activate |
site | website |
prestashop | prestashop |
script | script |
obtenha | get |
api | api |
key | key |
PT Como ativar e instalar o Linguise no site OpenCart usando o script: obtenha uma chave de API, instale o script e traduza!
EN How to activate and install Linguise on OpenCart website using the script: get an API Key, install the script and translate!
Portuguese | English |
---|---|
ativar | activate |
site | website |
script | script |
obtenha | get |
chave | key |
api | api |
PT Como ativar e instalar o Linguise em qualquer site baseado em PHP usando o script: API Key, instale o script e traduza!
EN How to activate and install Linguise on any PHP based website using the script: API Key, install the script and translate!
Portuguese | English |
---|---|
ativar | activate |
o | the |
site | website |
baseado | based |
php | php |
script | script |
api | api |
key | key |
PT é a ação de extrair dados de um site, muitas vezes carregando uma página web e executando um script para obter os dados desejados da página.
EN is the action of extracting data from a website, oftentimes by loading a webpage and executing a script to get the desired data from the page.
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
ação | action |
extrair | extracting |
carregando | loading |
executando | executing |
script | script |
muitas vezes | oftentimes |
PT Extraia todo o potencial das suas aplicações em containers executando armazenamento persistente nelas ou aproveite todos os benefícios do armazenamento executando-o em containers.
EN Get more out of your container applications by running persistent storage within them; or get more out of your storage by running it within containers.
Portuguese | English |
---|---|
aplicações | applications |
armazenamento | storage |
persistente | persistent |
ou | or |
PT Um tipo manuscrito em três estilos (Script, Sans e Serif) projetados para serem usados em combinação. As fontes Sans e Script são OpenType, o que permite adicionar mais detalhes ao lettering.
EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
Portuguese | English |
---|---|
script | script |
sans | sans |
serif | serif |
usados | used |
combinação | combination |
fontes | fonts |
detalhes | detail |
PT Precisa de um script fácil de instalar? Temos você, muitas opções de script estão prontas para instalar. Você não terá dificuldade em criar scripts para este serviço!
EN Need an easy to install script? We got you, a lot of script options are ready to install. You won’t have a hard time at scripting this service!
Portuguese | English |
---|---|
fácil | easy |
prontas | ready |
serviço | service |
Portuguese | English |
---|---|
copiar | copy |
script | script |
linha | line |
externo | external |
aqui | here |
descrito | described |
lo | it |
Portuguese | English |
---|---|
clusters | clusters |
coleção | collection |
aleatória | random |
milhares | thousand |
computação | compute |
cópias | copies |
subtarefas | subtasks |
carga de trabalho | workload |
Portuguese | English |
---|---|
ferramentas | tools |
gerenciamento | management |
infraestrutura | infrastructure |
permitem | enable |
engenheiros | engineers |
devops | devops |
totalmente | fully |
documentada | documented |
executando | executing |
um | a |
PT Para declarar um script como um módulo, a tag do script deve ter o código type="module":
EN To declare a script as a module, the script tag must get the type="module" attribute:
PT Se estiver usando módulos nativos, é importante garantir que um script de backup apropriado seja usado para navegadores que ainda não suportam módulos. Isso pode ser feito incluindo um script adicional com um atributo nomodule.
EN If native modules are used, it?s important to ensure that an appropriate fallback script is used for browsers that do not yet support modules. This can be done by including an additional script with a nomodule attribute.
PT Para páginas de desktop e móveis, os resultados são quase os mesmos. 17-18% incluem um mapa de origem para pelo menos um script na página (detectado como um script primário com sourceMappingURL).
EN For both desktop and mobile pages, the results are about the same. 17-18% include a source map for at least one script on the page (detected as a first-party script with sourceMappingURL).
PT Acima da tag </head>, adicione <script></script>.
EN Above the </head> tag add <script></script>.
PT Neste caso, use uma tag de script entre require_js para fornecer variáveis que você pode acessar do script de modelagem.
EN In this case, use a script tag surrounded by a require_js block to provide variables you can access from your templating script.
PT Passe menos tempo procurando coisas e mais tempo executando tarefas. Organize seu trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
Portuguese | English |
---|---|
passe | spend |
menos | less |
tempo | time |
e | and |
seu | your |
documentos | documents |
discuta | discuss |
em | in |
PT A comunicação de TI por meio de e-mails em massa já não serve mais quando você está executando serviços para centenas ou milhares de funcionários
EN IT communication through mass emails no longer cuts it when you're running services for hundreds or thousands of employees
Portuguese | English |
---|---|
comunicação | communication |
massa | mass |
ou | or |
PT Muitas vezes, as pessoas falam sobre sua marca, um produto que você vende ou uma campanha de hashtag que você está executando, sem ter tempo para mencioná-los diretamente nas redes sociais.
EN Oftentimes, people will talk about your brand, a product you sell or a hashtag campaign you’re running without taking the time to mention you directly on social.
Portuguese | English |
---|---|
pessoas | people |
falam | talk |
vende | sell |
ou | or |
campanha | campaign |
hashtag | hashtag |
sem | without |
muitas vezes | oftentimes |
PT Depois de passar algum tempo utilizando-se do listening, incorporando esses dados em sua estratégia e executando suas análises, você deve ter uma boa noção do que funciona e do que não funciona.
EN After you have spent time listening, incorporating that data into your strategy and running your analytics, you should have a good sense of what works and what doesn’t.
Portuguese | English |
---|---|
listening | listening |
incorporando | incorporating |
estratégia | strategy |
boa | good |
funciona | works |
PT Fique de olho nos seus concorrentes executando Comparações competitivas. Infelizmente, em relação à nossa cafeteria inventada abaixo, a Starbucks parece estar fazendo um trabalho melhor nas redes sociais.
EN Keep an eye on your competitors by running Competitive Comparisons. Unfortunately for our made-up coffee store below, Starbucks seems to be doing a better job on social.
Portuguese | English |
---|---|
olho | eye |
comparações | comparisons |
infelizmente | unfortunately |
cafeteria | coffee |
starbucks | starbucks |
fazendo | doing |
trabalho | job |
melhor | better |
PT Você pode gerar mais de uma chave de licença, se estiver executando vários servidores de pré-produção, por exemplo, desenvolvimento, teste e controle de qualidade, servidores.
EN You may generate more than one license key if running multiple pre-production servers, e.g. development, testing, and QA, servers.
Portuguese | English |
---|---|
gerar | generate |
chave | key |
licença | license |
se | if |
servidores | servers |
desenvolvimento | development |
PT Mais uma coisa sobre as fontes de tráfego: se você não possui tráfego de referência, você não está executando corretamente um plano de conteúdo.
EN One more word about sources of traffic: If you have no referring traffic, you’re not properly executing a content plan.
Portuguese | English |
---|---|
fontes | sources |
tráfego | traffic |
executando | executing |
corretamente | properly |
plano | plan |
PT Passo 1: Baixe o pacote de instalação do Vestacp executando o comando abaixo.
EN Step 1: Download the VestaCP installation package by running the command below.
Portuguese | English |
---|---|
passo | step |
baixe | download |
pacote | package |
instalação | installation |
executando | running |
comando | command |
PT Passo 1: Certifique-se de que o Apache esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
EN Step 1: Ensure Apache is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
Portuguese | English |
---|---|
apache | apache |
comando | command |
observe | note |
mostrar | show |
um | an |
verde | green |
se | if |
corretamente | correctly |
PT Passo 2: Certifique-se de que o MySQL esteja em execução executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
EN Step 2: Ensure MySQL is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
Portuguese | English |
---|---|
mysql | mysql |
comando | command |
observe | note |
mostrar | show |
um | an |
verde | green |
se | if |
corretamente | correctly |
PT Etapa 3: Certifique-se de que o PHP está sendo executado executando o comando abaixo.Observe que este processo também deve mostrar um status ativo (execução) em verde se estiver funcionando corretamente.
EN Step 3: Ensure PHP is running by running the command below. Note that this process should also show an Active (running) status in green if it's working correctly.
Portuguese | English |
---|---|
php | php |
comando | command |
observe | note |
mostrar | show |
um | an |
verde | green |
se | if |
corretamente | correctly |
PT Passo 1: Atualize seu sistema operacional executando o comando abaixo.
EN Step 1: Update your OS by running the command below.
Portuguese | English |
---|---|
passo | step |
atualize | update |
seu | your |
sistema | os |
comando | command |
PT Por padrão, a MariaDB não é endurecida.Você pode proteger o MariaDB usando o script mysql_secure_installation.
EN By default, MariaDB is not hardened. You can secure MariaDB using the mysql_secure_installation script.
Portuguese | English |
---|---|
mariadb | mariadb |
é | is |
script | script |
PT Observe que você pode garantir que seu texto seja digitado corretamente executando o seguinte:
EN Note that you can ensure your text is entered correctly by running the following:
Portuguese | English |
---|---|
observe | note |
garantir | ensure |
texto | text |
digitado | entered |
corretamente | correctly |
executando | running |
PT Em seguida, reinicie e verifique o status do SELinux executando 'Sestatus'.Deve dizer:
EN Then reboot, and verify the SELinux status by running 'sestatus.' It should say:
Portuguese | English |
---|---|
verifique | verify |
dizer | say |
selinux | selinux |
PT Para Mac, o AVG pode ser removido executando as seguintes etapas:
EN For Mac, AVG can be removed by taking the following steps:
Portuguese | English |
---|---|
mac | mac |
avg | avg |
removido | removed |
etapas | steps |
PT Nosso script baixa o recurso solicitado e o encaminha para você.
EN Our script downloads the requested resource and forwards it to you.
Portuguese | English |
---|---|
nosso | our |
script | script |
recurso | resource |
solicitado | requested |
você | you |
PT Aqui você pode fazer uma análise rápida do progresso da campanha que está executando e monitorar o sucesso dos seus concorrentes. Você pode dar uma olhada nas métricas de todas as ferramentas, classificadas por uma data personalizada.
EN Here you can get a quick progress review of the campaign you’re running and track the success of your competitors. You get a sneak peek of all tool metrics, which are sorted by customizable date.
Portuguese | English |
---|---|
análise | review |
rápida | quick |
campanha | campaign |
monitorar | track |
sucesso | success |
concorrentes | competitors |
ferramentas | tool |
PT Em seguida, instale o script Funnelytics com as seguintes etapas:
EN Then install the Funnelytics script with the following steps:
Portuguese | English |
---|---|
instale | install |
o | the |
script | script |
funnelytics | funnelytics |
etapas | steps |
Portuguese | English |
---|---|
pesquise | search |
script | script |
ou | or |
adicione | add |
dados | data |
tickets | tickets |
PT Aprenda a criar um script para aplicativo da web com Terraform e a usar o Resource Manager para implantar na Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Participe deste webcast para descobrir técnicas práticas de infraestrutura como código.
EN Learn how to script a web application with Terraform and use Resource Manager to deploy to Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Join this webcast to discover practical, in-the-field techniques of infra as a code.
Portuguese | English |
---|---|
terraform | terraform |
manager | manager |
cloud | cloud |
oci | oci |
webcast | webcast |
PT O Camo é compatível com qualquer dispositivo iOS executando o iOS 12 ou superior, para que você possa executá-lo em um iPod Touch tão bem quanto o seu iPhone 12 Pro. Ou iPad Pro.
EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 12 Pro. Or iPad Pro.
Portuguese | English |
---|---|
camo | camo |
dispositivo | device |
ios | ios |
ou | or |
possa | could |
ipod | ipod |
touch | touch |
bem | well |
iphone | iphone |
Showing 50 of 50 translations