Hire a translator I am translator

Translate "define recommended configuration" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "define recommended configuration" from English to Portuguese

Translations of define recommended configuration

"define recommended configuration" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

define a clique com criar de defina define definem definir empresa fazer opções organização por processo que site
recommended guia recomenda recomendada recomendadas recomendado recomendados
configuration a acesso administração alterações ambiente apenas aplicativo aplicativos aplicações atualizações até base cada com como conectar configurar configuração configurações conteúdo controle criar crie código dados de dispositivo dispositivos do domínio e editor em equipes escolha este fazer ferramenta ferramentas gerenciamento gerenciar implantação implementação incluindo infraestrutura instalação management monitoramento não o servidor opções padrão para configurar personalize políticas por possível produto produtos qualquer recursos rede selecionar selecione servidor servidores serviço serviços sistema sistemas site software sua suporte tamanho tecnologia texto tipo todos trabalho uma usando usar uso web

Translation of English to Portuguese of define recommended configuration

English
Portuguese

EN ---- Fail (recommended) Soft-fail (Not recommended) Neutral (Not recommended)

PT ---- Falhar (recomendado) Soft-fail (Não recomendado) Neutro (Não recomendado)

English Portuguese
fail falhar
recommended recomendado
not não
neutral neutro

EN RAM: 4GB or 8GB (recommended) Minimum 1GB per core, recommended at least 2 GB per core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 minimum resolution Laptop not recommended for production

PT RAM: 4GB ou 8GB (recomendado) Mínimo 1 GB por core, recomenda-se pelo menos 2 GB por core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 resolução mínima Portátil não recomendado para produção

English Portuguese
ram ram
gb gb
monitor monitor
resolution resolução
laptop portátil
production produção
or ou
core core
recommended recomendado
minimum mínimo

EN ---- Fail (recommended) Soft-fail (Not recommended) Neutral (Not recommended)

PT ---- Falhar (recomendado) Soft-fail (Não recomendado) Neutro (Não recomendado)

English Portuguese
fail falhar
recommended recomendado
not não
neutral neutro

EN You can enforce and monitor backup requirements with AWS Backup, or centrally define your recommended configuration criteria across resources, AWS Regions, and accounts with AWS Config

PT Você pode aplicar e monitorar os requisitos de backup com o AWS Backup ou definir centralmente seus critérios de configuração recomendados em recursos, regiões da AWS e contas com AWS Config

English Portuguese
enforce aplicar
monitor monitorar
backup backup
requirements requisitos
centrally centralmente
define definir
recommended recomendados
criteria critérios
regions regiões
accounts contas
or ou
configuration configuração
aws aws
resources recursos
can pode
you você
and e
your seus

EN In addition, you can set policies to enforce backups on your specified cadence with AWS Backup, or define recommended configuration settings for resources across accounts and AWS Regions with AWS Config.

PT Além disso, você pode definir políticas para aplicar backups na cadência especificada com o AWS Backup, ou definir configurações recomendadas para recursos entre as contas e as regiões da AWS com o AWS Config.

English Portuguese
policies políticas
specified especificada
cadence cadência
recommended recomendadas
accounts contas
regions regiões
backups backups
or ou
settings configurações
enforce aplicar
aws aws
backup backup
resources recursos
can pode
you você
and e
across com

EN Recommended for the New Tilt90 tiltmeters and LaserTilt90. The Worldsensing app facilitates quick and easy device configuration without the need for a laptop onsite. Leverage new stand-alone configuration options.

PT Recomendado para os Novos Tilt90 tiltmeters e LaserTilt90. O aplicativo Worldsensing facilita a configuração rápida e fácil do dispositivo sem a necessidade de um computador portátil no local. Alavancar novas opções de configuração autónoma.

English Portuguese
recommended recomendado
onsite no local
worldsensing worldsensing
app aplicativo
quick rápida
easy fácil
device dispositivo
configuration configuração
facilitates facilita
without sem
a um
options opções
new novas
and e
the o

EN Each time an updated configuration is available, AWS AppConfig sends the updated configuration in response to the request for configuration

PT Sempre que uma configuração atualizada estiver disponível, o AWS AppConfig a enviará em resposta à solicitação feita

English Portuguese
updated atualizada
configuration configuração
aws aws
request solicitação
sends enviar
in em
the o
available disponível

EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.

PT Explorar o USS Midway pode implicar em bastante caminhada e subir e descer de escadas. Recomenda-se sapatos fechados e roupas em camadas, pois as temperaturas variam dentro da embarcação. Saltos e saias não são recomendados.

English Portuguese
exploring explorar
temperatures temperaturas
vary variam
closed fechados
can pode
shoes sapatos
clothing roupas
a dentro
of de
ship da
the o
are são
as pois
and e
recommended recomendados
not se
a lot bastante

EN CAPES/MEC-recommended master’s program (CAA/CTC/58-20/06/2000). CAPES-recommended doctoral program on Nov/11/2003, pursuant to ordinance (“ofício”) Nº188/2003/CAA/CAPES

PT Mestrado recomendado pela CAPES/MEC (CAA/CTC/58-20/06/2000). Doutorado recomendado pela CAPES em 11/11/2003, de acordo com ofício Nº188/2003/CAA/CAPES

English Portuguese
masters mestrado
recommended recomendado
of de
to em

EN CAPES/MEC-recommended master’s program (CAA/CTC/58-20/06/2000). CAPES-recommended doctoral program on Nov/11/2003, pursuant to ordinance (“ofício”) Nº188/2003/CAA/CAPES

PT Mestrado recomendado pela CAPES/MEC (CAA/CTC/58-20/06/2000). Doutorado recomendado pela CAPES em 11/11/2003, de acordo com ofício Nº188/2003/CAA/CAPES

English Portuguese
masters mestrado
recommended recomendado
of de
to em

EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.

PT Explorar o USS Midway pode implicar em bastante caminhada e subir e descer de escadas. Recomenda-se sapatos fechados e roupas em camadas, pois as temperaturas variam dentro da embarcação. Saltos e saias não são recomendados.

English Portuguese
exploring explorar
temperatures temperaturas
vary variam
closed fechados
can pode
shoes sapatos
clothing roupas
a dentro
of de
ship da
the o
are são
as pois
and e
recommended recomendados
not se
a lot bastante

EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups

PT O Proprietário do fluxo de trabalho pode definir grupos de linhas ao criar fluxos de trabalho novos ou editar fluxos de trabalho existentes para definir grupos de linhas

English Portuguese
owner proprietário
row linhas
groups grupos
or ou
edit editar
workflow fluxo de trabalho
workflows fluxos de trabalho
the o
existing existentes
can pode
creating criar
to definir

EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.

PT Você pode definir configurações para todos os seus eventos, como você também pode definir seus controles para um único evento.

English Portuguese
controls controles
settings configurações
define definir
also também
a um
single único
event evento
events eventos
can pode
all todos
as como
for para
you você
your seus

EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.

PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.

English Portuguese
define definir
implement implementar
information informações
related relacionados
m m
storing armazenamento
accessing acesso
handling manuseio
security segurança
policy política
processes processos
procedures procedimentos
a uma
and e
for de
securely para

EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.

PT Você pode definir configurações para todos os seus eventos, como você também pode definir seus controles para um único evento.

English Portuguese
controls controles
settings configurações
define definir
also também
a um
single único
event evento
events eventos
can pode
all todos
as como
for para
you você
your seus

EN The Service represents a microservice in the Moleculer framework. You can define actions and subscribe to events. To create a service you must define a schema. The service schema is similar to a component of VueJS.

PT O service representa um microsserviço no framework Moleculer. Você pode definir ações e assinar eventos. Para criar um serviço você deve definir um esquema. O esquema de serviço é semelhante a um componente do VueJS.

English Portuguese
represents representa
subscribe assinar
schema esquema
component componente
a um
framework framework
actions ações
events eventos
is é
service serviço
you você
can pode
the o
and e
create criar
of do
must deve

EN Recommended for the digital loggers. The Dlog facilitates quick and easy device configuration without the need for a laptop onsite.

PT Recomendado para os madeireiros digitais. O Dlog facilita a configuração rápida e fácil do dispositivo sem a necessidade de um computador portátil no local.

English Portuguese
recommended recomendado
onsite no local
quick rápida
easy fácil
device dispositivo
configuration configuração
facilitates facilita
without sem
digital e
a um
the o

EN Improve visibility of security and account settings available and utilize our recommended next steps to optimize your account configuration based on Smartsheet best practices.  

PT Melhore a visibilidade das configurações de segurança e conta disponíveis e utilize as próximas etapas recomendadas para otimizar a configuração da sua conta com base nas práticas recomendadas do Smartsheet.  

English Portuguese
available disponíveis
utilize utilize
recommended recomendadas
practices práticas
smartsheet smartsheet
improve melhore
security segurança
settings configurações
optimize otimizar
account conta
configuration configuração
visibility visibilidade
steps etapas
best para
based com
of do
and e

EN In the Generic Agent job configuration you can define the event that will trigger the ticket allocation

PT Na configuração da tarefa Generic Agent, você pode definir o evento que acionará a atribuição do ticket

English Portuguese
configuration configuração
define definir
event evento
trigger acionar
ticket ticket
agent agent
job do
you você
can pode
the o
that que

EN After installing the Feature Add-on, you can define in the system configuration on which data the queue selection should be executed

PT Depois de instalar a funcionalidade, você pode definir no SysConfig em que base de dados a seleção de fila deve ser executada

English Portuguese
define definir
data dados
queue fila
selection seleção
executed executada
installing instalar
you você
the a
can pode
in em
should deve
be ser
feature funcionalidade
which o

EN This gives them the ability to define configuration parameters on behalf of customer users

PT Isso lhes dá a capacidade de definir parâmetros de configuração em nome dos usuários do cliente

English Portuguese
ability capacidade
configuration configuração
parameters parâmetros
behalf nome
customer cliente
users usuários
the a
of do

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

English Portuguese
redundant redundante
independent independentes
disks discos
configuration configuração
meets atende
needs necessidades
raid raid
the os
of de
number número
is é
on no
available disponível
based com
select selecione
array array

EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.

PT Monitoramento de configuração da AWS - A gente usa o Trend Micro Cloud One - Conformity para oferecer monitoramento contínuo de configuração em relação às linhas de base estabelecidas para ambientes da AWS.

English Portuguese
configuration configuração
monitoring monitoramento
micro micro
continuous contínuo
baselines linhas de base
environments ambientes
aws aws
cloud cloud
one one
use usa
to oferecer
against de

EN Make sure configuration issues aren't impacting the performance of your systems and applications by pairing SAM with SolarWinds Server Configuration Monitor (SCM).

PT Acelere a solução de problemas do sistema usando o SAM com o SolarWinds Log Analyzer (LA) para visualizar dados de log e desempenho de sistemas lado a lado.

English Portuguese
sam sam
performance desempenho
systems sistemas
with usando
issues problemas
the o
sure para
of do
and e
by com

EN Server Configuration Monitor comes with out-of-the-box profiles made to monitor hardware and software configuration changes, changes to IIS, changes to sensitive files and groups in Linux, and changes to Linux files impacting operations.

PT O Server Configuration Monitor inclui perfis prontos para uso, criados para monitorar mudanças nas configurações de hardwares e softwares, no IIS, em arquivos e grupos confidenciais do Linux e nos arquivos do Linux que afetam as operações.

English Portuguese
server server
profiles perfis
made criados
hardware hardwares
iis iis
files arquivos
groups grupos
linux linux
operations operações
configuration configuration
software softwares
changes mudanças
in em
the o
of do
monitor monitorar
to nas
and e

EN Installation and configuration typically in under one hour with 100% GUI configuration, and helps to simplify configurations for complex Serv-U deployments.

PT A instalação e a configuração costumam ser feitas em menos de uma hora, com configuração 100% GUI, e ajudam a simplificar configurações para implantações complexas de Serv-U.

English Portuguese
hour hora
gui gui
helps ajudam
simplify simplificar
complex complexas
deployments implantações
configuration configuração
configurations configurações
installation instalação
in em
and e

EN System configuration import and export are fully possible in the standard version of OTRS. An export always represents your complete configuration.

PT A importação e exportação de configurações do sistema são totalmente possíveis na versão oficial do OTRS. Uma exportação sempre representa sua configuração completa.

English Portuguese
import importação
export exportação
possible possíveis
otrs otrs
represents representa
system sistema
fully totalmente
always sempre
complete completa
configuration configuração
the a
are são
and e
of do

EN The first configuration steps after the installation are the configuration of the LDAP server connection and the mapping of partner IDs to customer IDs with the help of a graphical interface

PT As primeiras etapas de configuração após a instalação são a configuração da conexão do servidor LDAP e o mapping de IDs de parceiros para IDs de clientes com a ajuda de uma interface gráfica

English Portuguese
steps etapas
ldap ldap
partner parceiros
customer clientes
help ajuda
server servidor
interface interface
configuration configuração
installation instalação
the o
are são
a uma
the first primeiras
connection conexão
of do
and e

EN If you use the browser-based configuration program called Configuration Manager then you probably have firmware 3 or older

PT Se você usar o programa de configuração baseado em navegador chamado Configuration Manager, provavelmente terá o firmware 3 ou mais antigo

English Portuguese
called chamado
manager manager
probably provavelmente
firmware firmware
based baseado
browser navegador
if se
use usar
program programa
or ou
the o
older mais
you você
have terá
configuration configuration

EN Theme configuration file. Unlike the site’s primary configuration file, modifying this doesn’t require a server restart.

PT Arquivo de configuração do tema. Unlike the site’s primary configuration file, modificações neste arquivo não requerem uma reinicialização do servidor.

English Portuguese
theme tema
require requerem
file arquivo
server servidor
sites sites
a uma
configuration configuration
this neste

EN Theme configuration. Inherits from site configuration.

PT Configuração do tema. Herda a configuração do site.

English Portuguese
theme tema
configuration configuração
site site

EN Configuration you use, you can just include Gammu configuration file.

PT Configuração que você usa, você pode simplesmente incluir o arquivo de configuração do Gammu.

English Portuguese
configuration configuração
just simplesmente
gammu gammu
include incluir
file arquivo
you você
can pode

EN Prior to transferring your DataMesh configuration ensure that the person you're transferring your configuration to meets the following requirements:

PT Antes de transferir sua configuração do DataMesh, verifique se a pessoa para quem você está fazendo a transferência atende aos seguintes requisitos:

English Portuguese
configuration configuração
meets atende
requirements requisitos
the a
prior de
person pessoa
following seguintes

EN This flexibility is all powered by a relatively simple configuration system that uses nearly-human-readable configuration files

PT Essa flexibilidade é alimentada por um sistema de configuração relativamente simples que usa arquivos de configuração quase-legíveis

English Portuguese
flexibility flexibilidade
relatively relativamente
uses usa
files arquivos
is é
all de
a um
configuration configuração
system sistema
simple simples
by por
this essa

EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.

PT Se você não tiver tempo suficiente para criar uma nova máquina virtual com a configuração necessária, pode baixar um que esteja pronta para uso com uma configuração predefinida.

English Portuguese
new nova
virtual virtual
machine máquina
configuration configuração
download baixar
ready pronta
if se
you você
create criar
a um
the a
use uso
time tempo
can pode

EN Assumes default configuration in an average environment. Actual space used will depend on your environment and any data collection/storage configuration changes that are made.

PT Assume a configuração padrão em um ambiente médio. O espaço real usado dependerá do ambiente e de quaisquer mudanças de configuração de coleta/armazenamento de dados que forem feitas.

English Portuguese
assumes assume
average médio
used usado
depend depender
collection coleta
storage armazenamento
changes mudanças
default padrão
configuration configuração
an um
data dados
environment ambiente
space espaço
in em
actual real
that que
will quaisquer
and e

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

English Portuguese
redundant redundante
independent independentes
disks discos
configuration configuração
meets atende
needs necessidades
raid raid
the os
of de
number número
is é
on no
available disponível
based com
select selecione
array array

EN Theme configuration. Inherits from site configuration.

PT Configuração do tema. Herda a configuração do site.

English Portuguese
theme tema
configuration configuração
site site

EN Theme configuration file. Unlike the site’s primary configuration file, modifying this doesn’t require a server restart.

PT Arquivo de configuração do tema. Unlike the site’s primary configuration file, modificações neste arquivo não requerem uma reinicialização do servidor.

English Portuguese
theme tema
require requerem
file arquivo
server servidor
sites sites
a uma
configuration configuration
this neste

EN With AWS AppConfig, you pay each time you request configuration data from AWS AppConfig via API calls, as well as each time your requesting target receives configuration data in response to that request.

PT Com o AWS AppConfig, você paga toda vez que solicita dados de configuração do AWS AppConfig por chamadas de API e toda vez que o destino solicitado recebe dados de configuração como resposta à solicitação feita.

English Portuguese
configuration configuração
api api
calls chamadas
target destino
data dados
aws aws
request solicitação
response resposta
receives que
time vez
in de
you você
pay paga

EN Also assume that you have 2,000 targets in your fleet that are requesting configuration data via API, every two minutes, to check if an updated configuration is available

PT Suponha também que você tenha 2.000 destinos em sua frota solicitando dados de configuração via API a cada dois minutos para verificar se há uma configuração atualizada disponível

English Portuguese
assume suponha
targets destinos
fleet frota
requesting solicitando
configuration configuração
data dados
api api
updated atualizada
minutes minutos
if se
in em
is é
available disponível
you você
also também
to a
check verificar
that que
an uma

EN This flexibility is all powered by a relatively simple configuration system that uses nearly-human-readable configuration files

PT Essa flexibilidade é alimentada por um sistema de configuração relativamente simples que usa arquivos de configuração quase-legíveis

English Portuguese
flexibility flexibilidade
relatively relativamente
uses usa
files arquivos
is é
all de
a um
configuration configuração
system sistema
simple simples
by por
this essa

EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.

PT Se você não tiver tempo suficiente para criar uma nova máquina virtual com a configuração necessária, pode baixar um que esteja pronta para uso com uma configuração predefinida.

English Portuguese
new nova
virtual virtual
machine máquina
configuration configuração
download baixar
ready pronta
if se
you você
create criar
a um
the a
use uso
time tempo
can pode

EN Click the Configuration tab (on the Ecommerce page, click Settings, then Configuration).

PT Clique na aba de Configuração (na página Comércio eletrônico, clique em Configurações e em Configuração).

English Portuguese
ecommerce comércio eletrônico
page página
settings configurações
configuration configuração
tab aba
click clique
on em

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

English Portuguese
redundant redundante
independent independentes
disks discos
configuration configuração
meets atende
needs necessidades
raid raid
the os
of de
number número
is é
on no
available disponível
based com
select selecione
array array

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

English Portuguese
redundant redundante
independent independentes
disks discos
configuration configuração
meets atende
needs necessidades
raid raid
the os
of de
number número
is é
on no
available disponível
based com
select selecione
array array

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

English Portuguese
redundant redundante
independent independentes
disks discos
configuration configuração
meets atende
needs necessidades
raid raid
the os
of de
number número
is é
on no
available disponível
based com
select selecione
array array

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

English Portuguese
redundant redundante
independent independentes
disks discos
configuration configuração
meets atende
needs necessidades
raid raid
the os
of de
number número
is é
on no
available disponível
based com
select selecione
array array

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

English Portuguese
redundant redundante
independent independentes
disks discos
configuration configuração
meets atende
needs necessidades
raid raid
the os
of de
number número
is é
on no
available disponível
based com
select selecione
array array

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

English Portuguese
redundant redundante
independent independentes
disks discos
configuration configuração
meets atende
needs necessidades
raid raid
the os
of de
number número
is é
on no
available disponível
based com
select selecione
array array

Showing 50 of 50 translations