PT Além disso, você pode definir políticas para aplicar backups na cadência especificada com o AWS Backup, ou definir configurações recomendadas para recursos entre as contas e as regiões da AWS com o AWS Config.
Translate "definir configurações recomendadas" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "definir configurações recomendadas" from Portuguese to English
Translations of definir configurações recomendadas
"definir configurações recomendadas" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of definir configurações recomendadas
Portuguese
English
EN In addition, you can set policies to enforce backups on your specified cadence with AWS Backup, or define recommended configuration settings for resources across accounts and AWS Regions with AWS Config.
| Portuguese | English |
|---|---|
| políticas | policies |
| cadência | cadence |
| especificada | specified |
| aws | aws |
| ou | or |
| recomendadas | recommended |
| recursos | resources |
| contas | accounts |
| regiões | regions |
PT Melhore a visibilidade das configurações de segurança e conta disponíveis e utilize as próximas etapas recomendadas para otimizar a configuração da sua conta com base nas práticas recomendadas do Smartsheet.
EN Improve visibility of security and account settings available and utilize our recommended next steps to optimize your account configuration based on Smartsheet best practices.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| segurança | security |
| conta | account |
| disponíveis | available |
| utilize | utilize |
| etapas | steps |
| recomendadas | recommended |
| práticas | practices |
| smartsheet | smartsheet |
PT Personagem: Como escolher um tipo de letra / Como mudar para outro peso / Definir espaçamento de linha / Definir rastreamento / Definir kerning
EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning
| Portuguese | English |
|---|---|
| personagem | character |
| peso | weight |
| espaçamento | spacing |
| rastreamento | tracking |
PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
| Portuguese | English |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| adicionais | additional |
| arraste | drag |
| indicador | indicator |
| reprodução | playback |
| ponto | point |
| onde | where |
| pretende | want |
| nova | new |
| clique | click |
| botão | button |
PT Personagem: Como escolher um tipo de letra / Como mudar para outro peso / Definir espaçamento de linha / Definir rastreamento / Definir kerning
EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning
| Portuguese | English |
|---|---|
| personagem | character |
| peso | weight |
| espaçamento | spacing |
| rastreamento | tracking |
PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
| Portuguese | English |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| adicionais | additional |
| arraste | drag |
| indicador | indicator |
| reprodução | playback |
| ponto | point |
| onde | where |
| pretende | want |
| nova | new |
| clique | click |
| botão | button |
PT Detecte constantemente configurações possivelmente arriscadas, configurações incorretas e desvios de configuração por meio da comparação com regras recomendadas predefinidas e padrões do setor, como CIS, NIST, HIPAA, PCI, CSA etc.
EN Continuously detect potentially risky settings, misconfigurations, and configuration drift by comparing against predefined best practice rules and industry standards like CIS, NIST, HIPAA, PCI, CSA, etc.
PT Você pode definir configurações para todos os seus eventos, como você também pode definir seus controles para um único evento.
EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.
| Portuguese | English |
|---|---|
| definir | define |
| configurações | settings |
| controles | controls |
PT Você pode definir configurações para todos os seus eventos, como você também pode definir seus controles para um único evento.
EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.
| Portuguese | English |
|---|---|
| definir | define |
| configurações | settings |
| controles | controls |
PT Clique no Definir DNS padrão para definir as configurações DNS padrão do SITE123.
EN Click the Set Default DNS button to set the SITE123 default DNS settings.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clique | click |
| dns | dns |
| padrão | default |
| configurações | settings |
PT Você é um usuário avançado? Verifique nossas práticas recomendadas de criptografia OpenPGP e práticas recomendadas de assinatura digital para ajudá-lo ainda mais a proteger e otimizar o uso de criptografia como um todo.
EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.
| Portuguese | English |
|---|---|
| avançado | advanced |
| verifique | check |
| nossas | our |
| assinatura | signature |
| todo | whole |
PT Para saber mais sobre práticas recomendadas de visualização de dados, leia o whitepaper Dez práticas recomendadas para criar painéis eficazes.
EN To learn about data visualisation best practices, read 10 best practices for building effective dashboards.
| Portuguese | English |
|---|---|
| práticas | practices |
| visualização | visualisation |
| leia | read |
| dez | 10 |
| criar | building |
| painéis | dashboards |
| eficazes | effective |
PT O uso das configurações globais de estilo de formulário permite definir configurações padrão para cada formulário na conta. Você também pode substituir esses estilos em um formulário individual dentro do editor de formulários.
EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários, e imagens em miniatura.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicionar | adding |
| conteúdo | content |
| configurações | settings |
| incluindo | including |
| categorias | categories |
| tags | tags |
| comentários | comments |
| imagens | images |
| miniatura | thumbnail |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration technology business and finance ui computer gear
| Portuguese | English |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration technology business and finance ui computer gear
| Portuguese | English |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration business and finance technology ui computer gear
| Portuguese | English |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration ui business and finance technology technology interface
| Portuguese | English |
|---|---|
| engrenagem | gear |
PT Com o serviço gerenciado para monitoramento e revisão de segurança você terá configurações para blindagem contra ataques internos e externos, configurações de auditoria e configurações de ferramentas nativas para proteção do ambiente atual
EN With the Managed Service for Security Monitoring and Review, you have settings to protect against internal and external attacks, audit settings, and native tool settings to protect your current environment
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviço | service |
| gerenciado | managed |
| revisão | review |
| configurações | settings |
| ataques | attacks |
| externos | external |
| auditoria | audit |
| ferramentas | tool |
| nativas | native |
| ambiente | environment |
| atual | current |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration ui setting technology business and finance interface
| Portuguese | English |
|---|---|
| engrenagem | gear |
PT Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet por meio da caixa de diálogo Configurações pessoais. Para acessar suas configurações pessoais, selecione Conta > Configurações pessoais
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
| Portuguese | English |
|---|---|
| alterar | change |
| usado | used |
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| diálogo | dialog |
| configurações | settings |
| selecione | select |
| gt | gt |
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários e imagens em destaque.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicionar | adding |
| conteúdo | content |
| configurações | settings |
| incluindo | including |
| categorias | categories |
| tags | tags |
| comentários | comments |
| imagens | images |
| destaque | featured |
PT Depois de abrir as configurações de uma publicação, clique nas guias a seguir para editar as configurações de publicação correspondentes. Suas configurações de postagem dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings. Your post settings depend on which version of Squarespace your site is on.
| Portuguese | English |
|---|---|
| configurações | settings |
| clique | click |
| guias | tabs |
| correspondentes | corresponding |
| squarespace | squarespace |
| site | site |
| Portuguese | English |
|---|---|
| adapte | adapt |
| poderoso | powerful |
| sistema | system |
| níveis | levels |
| projeto | project |
PT Nas configurações do evento, clique nas abas para editar configurações diferentes. As configurações do evento dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.
PT Para abrir as configurações de um evento, toque na página de eventos e depois em um evento. Toque em ... e depois em Configurações da página ou Configurações. Toque em uma configuração para fazer alterações:
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
PT Com a ajuda dos nossos especialistas para definir as práticas recomendadas e evitar problemas, tenha certeza de que sua implantação está destinada ao sucesso.
EN Feel confident knowing your deployment has been set up for success, by relying on our experts to establish best practices and avoid pitfalls.
| Portuguese | English |
|---|---|
| especialistas | experts |
| práticas | practices |
| evitar | avoid |
| sucesso | success |
PT Conheça as práticas recomendadas para gerenciar projetos no Smartsheet, trabalhar com gráficos de Gantt, definir relacionamentos entre tarefas e colaborar com equipes de projeto.
EN Learn best practices for managing projects in Smartsheet, working with Gantt charts, defining task relationships, and collaborating with project teams.
PT O DPM também analisa as instâncias do seu banco de dados e identifica configurações inconsistentes com uma lista de práticas recomendadas estabelecidas
EN Also, DPM automatically reviews your database instances and highlights settings inconsistent with a list of established best practices
| Portuguese | English |
|---|---|
| dpm | dpm |
| configurações | settings |
| lista | list |
| práticas | practices |
PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots. Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.
EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots. Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.
| Portuguese | English |
|---|---|
| amplo | wide |
| espectro | spectrum |
| interessantes | interesting |
| difícil | tough |
| objetivo | goal |
| específico | specific |
| chatbots | chatbots |
| tempo | time |
| descoberta | discovery |
PT Em vez de um link direto para processadores de pagamento, você pode definir metas em páginas diferentes em seu funil e definir o preço de cada produto.
EN Instead of a direct link to payment processors, you can set goals on separate pages at your funnel and price each product.
| Portuguese | English |
|---|---|
| direto | direct |
| processadores | processors |
| pagamento | payment |
| definir | set |
| metas | goals |
| páginas | pages |
| funil | funnel |
| produto | product |
| em vez de | instead |
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| privacidade | privacy |
| público | public |
| endereço | address |
| web | web |
| significativo | meaningful |
| mercado | market |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
PT Um espaço de trabalho único e conectado para definir estratégias, gerenciar lançamentos, definir recursos, reunir insights sobre produtos e analisar o feedback dos clientes.
EN A single, connected workspace to set strategy, manage releases, define features, gather product insight, and review customer feedback.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conectado | connected |
| estratégias | strategy |
| gerenciar | manage |
| lançamentos | releases |
| recursos | features |
| reunir | gather |
| insights | insight |
| analisar | review |
| feedback | feedback |
| clientes | customer |
| espaço de trabalho | workspace |
PT O Proprietário do fluxo de trabalho pode definir grupos de linhas ao criar fluxos de trabalho novos ou editar fluxos de trabalho existentes para definir grupos de linhas
EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups
| Portuguese | English |
|---|---|
| proprietário | owner |
| pode | can |
| grupos | groups |
| linhas | row |
| criar | creating |
| ou | or |
| editar | edit |
| existentes | existing |
PT Definir o escopo dos projetos para comprar apenas o que você precisa, definir critérios de seleção, iniciar um processo colaborativo com todas as partes interessadas,….
EN Scoping the projects to buy only what you need, defining selection criteria, initiating a collaborative process with all stakeholders, ?.
| Portuguese | English |
|---|---|
| definir | defining |
| projetos | projects |
| você | you |
| critérios | criteria |
| seleção | selection |
| processo | process |
| colaborativo | collaborative |
PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.
EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.
| Portuguese | English |
|---|---|
| definir | define |
| implementar | implement |
| informações | information |
| relacionados | related |
| m | m |
| armazenamento | storing |
| acesso | accessing |
| manuseio | handling |
| Portuguese | English |
|---|---|
| atributos | attributes |
PT Definir a cor do divisor de forma (será aplicado apenas se você definir um divisor de forma).
EN Set the Shape Divider Color (will apply only if you set a shape divider).
| Portuguese | English |
|---|---|
| definir | set |
| cor | color |
| forma | shape |
| você | you |
PT O service representa um microsserviço no framework Moleculer. Você pode definir ações e assinar eventos. Para criar um serviço você deve definir um esquema. O esquema de serviço é semelhante a um componente do VueJS.
EN The Service represents a microservice in the Moleculer framework. You can define actions and subscribe to events. To create a service you must define a schema. The service schema is similar to a component of VueJS.
| Portuguese | English |
|---|---|
| representa | represents |
| framework | framework |
| você | you |
| assinar | subscribe |
| eventos | events |
| esquema | schema |
| é | is |
| semelhante | similar |
| componente | component |
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| privacidade | privacy |
| público | public |
| endereço | address |
| web | web |
| significativo | meaningful |
| mercado | market |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
PT Esta estrutura não é necessária, mas é útil para definir o "pronto". Quando essa persona pode obter seu valor desejado, então a história está completa. As equipes podem e devem definir e seguir a sua própria estrutura.
EN This structure is not required, but it is helpful for defining done. When that persona can capture their desired value, then the story is complete. We encourage teams to define their own structure, and then to stick to it.
PT Depois de definir um modelo de evento, provavelmente você vai querer definir também os respectivos tokens
EN Once you've defined an event template, you'll likely want to define its tokens as well
PT Para definir o ícone usado para eventos de linha do tempo, vá para Eventos da linha do tempo. Clique na imagem do espaço reservado ou no ícone existente para definir ou atualizar.
EN To set the icon used for timeline events, navigate to Timeline events. Click on the placeholder image or the existing icon to set or update it.
PT Definir as configurações e as redes
EN Configure settings and networks
| Portuguese | English |
|---|---|
| definir | configure |
| configurações | settings |
| e | and |
| redes | networks |
PT Analise URLs de qualquer nível, seja um domínio raiz ou um subdomínio. Depois de definir as configurações, clique em “Comparar” e veja os resultados.
EN Look up URLs at any level, be it a root domain or a subdomain. Once specified, click “Compare” and see the results.
| Portuguese | English |
|---|---|
| urls | urls |
| nível | level |
| domínio | domain |
| raiz | root |
| ou | or |
| subdomínio | subdomain |
| comparar | compare |
| resultados | results |
PT Você pode alterar o preço das assinaturas mensais na guia Preços das Configurações do VOD. Se você definir um novo preço para uma assinatura existente, será preciso esperar 30 dias antes de alterar novamente o preço.
EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mensais | monthly |
| guia | tab |
| configurações | settings |
| vod | vod |
| existente | existing |
| dias | days |
PT Na guia de Preços das Configurações do VOD, você pode definir os preços das opções Alugar Todos/Comprar Todos ou Assinatura, além dos preços padrão por episódio
EN On the Pricing tab of your VOD Settings, you can set your Rent All / Buy All or Subscription prices, as well as your default per-episode prices
| Portuguese | English |
|---|---|
| guia | tab |
| vod | vod |
| definir | set |
| alugar | rent |
| comprar | buy |
| ou | or |
| assinatura | subscription |
| padrão | default |
| episódio | episode |
PT Tenha em mente que você precisa adicionar categorias e tags ou definir itens como destaque na própria página de Coleção para garantir que os itens apareçam com esses filtros. Não é possível alterar essas configurações no Bloco de Sumário.
EN Keep in mind, you have to add categories and tags or set items as featured within the collection page itself to ensure items appear with these filters. It's not possible to change these settings in the summary block.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mente | mind |
| categorias | categories |
| tags | tags |
| ou | or |
| destaque | featured |
| filtros | filters |
| possível | possible |
| configurações | settings |
| bloco | block |
| sumário | summary |
PT Assistente de configuração fácil para definir configurações de SEO em todo o site
EN Easy setup wizard to configure sitewide SEO settings
| Portuguese | English |
|---|---|
| fácil | easy |
| para | to |
| seo | seo |
PT Nas configurações da Página do Blog, você pode definir quantas publicações aparecem por página, entre uma e 20
EN In the blog page's settings, you can set how many posts appear per page, between one and 20
| Portuguese | English |
|---|---|
| configurações | settings |
| página | page |
| blog | blog |
| você | you |
| definir | set |
| publicações | posts |
| aparecem | appear |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
definir configurações recomendadas definir configurações configurações para definir definir configurações personalizadas definir as configurações definir configurações padrão práticas recomendadas práticas recomendadas operacionais orientações recomendadas práticas recomendadas padrão próximas etapas recomendadas desenvolver práticas recomendadas práticas recomendadas necessárias usando práticas recomendadas soluções recomendadas recomendadas melhores práticas recomendadas conheça práticas recomendadas implemente práticas recomendadas consulte práticas recomendadas compartilhar práticas recomendadas seo recomendadas práticas recomendadas comuns quatro práticas recomendadas práticas recomendadas integradas aprender práticas recomendadas existem práticas recomendadas nossas práticas recomendadas práticas recomendadas comprovadas músicas recomendadas cinco práticas recomendadas ações recomendadas considerados práticas recomendadas árvores recomendadas recomendadas para investimento práticas recomendadas incorporadas essas práticas recomendadas dez praticas recomendadas práticas recomendadas só práticas visuais recomendadas reunimos práticas recomendadas recomendadas pela onu considerados práticas recomendadas implemente práticas recomendadas aprender práticas recomendadas recomendadas para otimizar boas práticas recomendadas existem práticas recomendadas consulte práticas recomendadas desenvolver práticas recomendadas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese