PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.
"plataforma está oferecendo" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
Portuguese | English |
---|---|
comece | start |
um | a |
corretagem | brokerage |
oferecendo | offering |
derivados | derivatives |
tendência | trend |
clientes | clients |
contratos | contracts |
futuros | futures |
PT Comece um negócio de corretagem oferecendo negociação de derivados de criptomoedas com base na plataforma B2Margin. Aproveite a nova tendência oferecendo aos seus clientes contratos futuros que agora são negociados com mais frequência no mercado.
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
Portuguese | English |
---|---|
comece | start |
um | a |
corretagem | brokerage |
oferecendo | offering |
derivados | derivatives |
tendência | trend |
clientes | clients |
contratos | contracts |
futuros | futures |
PT Qual Fenix você deve comprar? Com o Fenix 7 oferecendo os modelos Solar Sapphire e S e X, e o Fenix 6 oferecendo Pro Solar e outros - nós o
EN Which Fenix should you buy? With the Fenix 7 offering Solar Sapphire and S and X models, and Fenix 6 offering Pro Solar and others - we'll help you
Portuguese | English |
---|---|
comprar | buy |
modelos | models |
solar | solar |
s | s |
x | x |
Portuguese | English |
---|---|
conformidade | compliance |
medidas | measures |
sempre | continually |
é | may |
PT Se você ainda não usa a Shopify, não tem problema: a plataforma está oferecendo um
EN If you’re not on Shopify yet, we’ve got you covered: Shopify is offering a
PT Esta plataforma de realidade virtual (VR) de nível médico recria autenticamente as experiências de cirurgia nos mínimos detalhes, oferecendo um nível mais profundo de aprendizagem ativa e contextual
EN This medical-grade virtual reality (VR) platform authentically recreates OR experiences down to the smallest detail, offering a deeper level of active and contextual learning
PT O telefone dobrável Samsung Galaxy Z Flip já está à venda - mas quanto custa e quem está oferecendo as melhores ofertas?
EN The Samsung Galaxy Z Flip foldable phone is now on sale - but how much does it cost and who is offering the best deals?
Portuguese | English |
---|---|
dobrável | foldable |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
z | z |
flip | flip |
e | and |
PT O telefone dobrável Samsung Galaxy Z Flip já está à venda - mas quanto custa e quem está oferecendo as melhores ofertas?
EN Prime Day, Amazon's signature shopping event, is here and is introducing premiere deals on new smartphones, including Samsung handsets.
Portuguese | English |
---|---|
samsung | samsung |
e | and |
melhores | prime |
Portuguese | English |
---|---|
oferecendo | delivering |
computação | computing |
desktop | desktop |
comprovada | proven |
segurança | security |
prova | proof |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
é | is |
ameaças | threats |
comuns | common |
windows | windows |
ransomware | ransomware |
Portuguese | English |
---|---|
linux | linux |
kubernetes | kubernetes |
aceleram | accelerate |
financeiros | financial |
tempo | time |
real | real |
eficiência | efficiency |
operacional | operational |
risco | risk |
Portuguese | English |
---|---|
linux | linux |
kubernetes | kubernetes |
aceleram | accelerate |
financeiros | financial |
tempo | time |
real | real |
eficiência | efficiency |
operacional | operational |
riscos | risk |
PT InEvent ajuda você a destacar e identificar seus melhores clientes, oferecendo uma plataforma de eventos premiada, com marca branca personalizada e suporte global para 138 países.
EN InEvent helps you highlight & identify your best customers by offering a award winning event platform, with custom white-label branding and global support for 138 countries.
Portuguese | English |
---|---|
destacar | highlight |
identificar | identify |
melhores | best |
eventos | event |
branca | white |
global | global |
países | countries |
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
adquirido | purchased |
mode | mode |
media | media |
mudanças | changes |
estrutura | structure |
métodos | methods |
operação | operation |
oferecendo | offering |
paga | paid |
integração | integration |
ning | ning |
Portuguese | English |
---|---|
solução | solution |
líder | leading |
habilita | enables |
todo | full |
espectro | spectrum |
casos | cases |
big | big |
nuvem | cloud |
moderna | modern |
oferecendo | delivering |
PT O Unity é a plataforma de desenvolvimento 3D em tempo real líder no mundo, oferecendo o que você precisa para criar, operar e monetizar jogos e experiências incríveis em uma ampla variedade de plataformas na indústria
EN Unity is the world’s leading real-time 3D development platform, offering what you need to create, operate and monetize amazing games and experiences across the widest range of platforms in the industry
Portuguese | English |
---|---|
tempo | time |
real | real |
líder | leading |
oferecendo | offering |
você | you |
operar | operate |
monetizar | monetize |
jogos | games |
experiências | experiences |
incríveis | amazing |
variedade | range |
indústria | industry |
PT Durante o bloqueio, eles decidiram lançar sua própria plataforma Moodle, My Big Campus; oferecendo todos os cursos primários e elementares de Tamarind Tree, abertos e gratuitos, para qualquer criança, em qualquer parte da Índia
EN During lockdown, they decided to launch their own Moodle platform, My Big Campus; offering all of Tamarind Tree’s primary and elementary courses open and free, to any child, in any part of India
Portuguese | English |
---|---|
bloqueio | lockdown |
decidiram | decided |
lançar | launch |
plataforma | platform |
big | big |
campus | campus |
oferecendo | offering |
cursos | courses |
tree | tree |
criança | child |
parte | part |
Índia | india |
PT O Unity é a plataforma de desenvolvimento 3D em tempo real líder no mundo, oferecendo o que você precisa para criar, operar e monetizar jogos e experiências incríveis em uma ampla variedade de plataformas na indústria.
EN Unity is the world’s leading real-time 3D development platform, offering what you need to create, operate and monetize amazing games and experiences across the widest range of platforms in the industry.
Portuguese | English |
---|---|
tempo | time |
real | real |
líder | leading |
oferecendo | offering |
você | you |
operar | operate |
monetizar | monetize |
jogos | games |
experiências | experiences |
incríveis | amazing |
variedade | range |
indústria | industry |
PT Essa extensão ao MetaTrader 5+ do JFD transforma completamente o layout da plataforma, oferecendo aos traders acesso a mais informações, comandos, tipos de ordens e uma infinidade de recursos especiais
EN This addition to JFD’s MetaTrader 5+ completely transforms the platform’s layout, giving traders access to more information, commands, order types, and a multitude of special features
Portuguese | English |
---|---|
metatrader | metatrader |
jfd | jfd |
transforma | transforms |
completamente | completely |
layout | layout |
plataforma | platform |
acesso | access |
informações | information |
comandos | commands |
ordens | order |
recursos | features |
especiais | special |
PT Essa extensão ao MetaTrader 4+ do JFD transforma completamente o layout da plataforma, oferecendo aos traders acesso a mais informações, comandos, tipos de ordens e uma infinidade de recursos especiais
EN This addition to JFD’s MetaTrader 4+ completely transforms the platform’s layout, giving traders access to more information, commands, order types, and a multitude of special features
Portuguese | English |
---|---|
metatrader | metatrader |
jfd | jfd |
transforma | transforms |
completamente | completely |
layout | layout |
plataforma | platform |
acesso | access |
informações | information |
comandos | commands |
ordens | order |
recursos | features |
especiais | special |
PT Construa rapidamente um negócio de sucesso, oferecendo aos seus clientes uma plataforma de câmbio instantâneo de criptomoedas com as melhores taxas.
EN Quickly build a successful business by offering your clients an instant cryptocur-rency exchange platform with the best rates.
Portuguese | English |
---|---|
construa | build |
sucesso | successful |
oferecendo | offering |
seus | your |
clientes | clients |
taxas | rates |
PT Plataforma de automação de marketing tudo-em-um que ajuda as empresas a aumentarem a receita, oferecendo ofertas personalizadas em omnicanal.
EN SALESmanago is the only no-code, AI-driven Customer Data and Marketing Automation Platform.
Portuguese | English |
---|---|
automação | automation |
PT Plataforma de automação de marketing tudo-em-um que ajuda as empresas a aumentarem a receita, oferecendo ofertas personalizadas em omnicanal.
EN SALESmanago is the only no-code, AI-driven Customer Data and Marketing Automation Platform.
Portuguese | English |
---|---|
automação | automation |
Portuguese | English |
---|---|
oportunidade | opportunity |
parte | part |
sucesso | success |
oferecendo | offering |
plataforma | platform |
equipes | teams |
maximizar | maximize |
esforços | efforts |
PT Eles implantaram o Revit e o BIM Collaborate Pro, oferecendo colaboração em tempo real e uniformidade de plataforma para projetos e ecossistemas de parceiros que resultaram em entregas pontuais de projeto e construção.
EN Deployed Revit and BIM Collaborate Pro delivering real-time collaboration and platform uniformity for design projects and partner ecosystem resulting in on-time construction and design deliverables
Portuguese | English |
---|---|
oferecendo | delivering |
colaboração | collaboration |
tempo | time |
real | real |
plataforma | platform |
ecossistemas | ecosystem |
parceiros | partner |
Portuguese | English |
---|---|
linux | linux |
kubernetes | kubernetes |
aceleram | accelerate |
financeiros | financial |
tempo | time |
real | real |
eficiência | efficiency |
operacional | operational |
risco | risk |
PT Oferecendo suporte criptográfico avançado, este cartão inteligente é um cartão Java com certificado CC EAL6+/PP para a plataforma Java e certificado CC EAL6+ para o chip.
EN Offering enhanced cryptographic support, this smart card is CC EAL6+/PP Javacard certified for the Java platform and CC EAL6+ certified for the chip.
Portuguese | English |
---|---|
criptográfico | cryptographic |
cartão | card |
inteligente | smart |
java | java |
certificado | certified |
chip | chip |
cc | cc |
Portuguese | English |
---|---|
solução | solution |
líder | leading |
habilita | enables |
todo | full |
espectro | spectrum |
casos | cases |
big | big |
nuvem | cloud |
moderna | modern |
oferecendo | delivering |
Portuguese | English |
---|---|
oferecendo | delivering |
computação | computing |
desktop | desktop |
comprovada | proven |
segurança | security |
prova | proof |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
é | is |
ameaças | threats |
comuns | common |
windows | windows |
ransomware | ransomware |
PT Nosso experiente software é onde profissionais do audiovisual e de eventos hospedam seus eventos híbridos e virtuais, oferecendo suporte 24/7, plataforma escalável de marca, preços transparentes e ferramentas customizáveis ricas em recursos.
EN Our experienced software is where audiovisual and event professionals host their hybrid and virtual events, offering 24/7 support, branded scalable platform, transparent pricing and feature-rich customizable tools.
Portuguese | English |
---|---|
virtuais | virtual |
escalável | scalable |
preços | pricing |
transparentes | transparent |
ricas | rich |
audiovisual | audiovisual |
híbridos | hybrid |
Portuguese | English |
---|---|
consolide | consolidate |
ágil | agile |
eficiente | effective |
experiências | experiences |
PT Nossa plataforma de mensagens para o varejo combina o poder da IA para conversas e o toque humano da sua equipe, oferecendo experiências excepcionais aos clientes em larga escala.
EN Our customer messaging platform for retailers combines the power of conversational AI with the human touch of your team to deliver exceptional customer experiences at scale.
Portuguese | English |
---|---|
mensagens | messaging |
varejo | retailers |
combina | combines |
poder | power |
toque | touch |
humano | human |
equipe | team |
experiências | experiences |
excepcionais | exceptional |
clientes | customer |
escala | scale |
PT A Netskope consolida a gestão de acesso e segurança para nossas operações na nuvem, oferecendo assim uma visão de toda a área da plataforma em nuvem."
EN Netskope consolidates access and security management for our cloud operations, thus giving us one view of the entire cloud-platform estate."
Portuguese | English |
---|---|
netskope | netskope |
consolida | consolidates |
gestão | management |
acesso | access |
segurança | security |
operações | operations |
nuvem | cloud |
assim | thus |
visão | view |
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
adquirido | purchased |
mode | mode |
media | media |
mudanças | changes |
estrutura | structure |
métodos | methods |
operação | operation |
oferecendo | offering |
paga | paid |
integração | integration |
ning | ning |
PT Construa rapidamente um negócio de sucesso, oferecendo aos seus clientes uma plataforma de câmbio instantâneo de criptomoedas com as melhores taxas.
EN Quickly build a successful business by offering your clients an instant cryptocur-rency exchange platform with the best rates.
Portuguese | English |
---|---|
construa | build |
sucesso | successful |
oferecendo | offering |
seus | your |
clientes | clients |
taxas | rates |
PT Durante o bloqueio, eles decidiram lançar sua própria plataforma Moodle, My Big Campus; oferecendo todos os cursos primários e elementares de Tamarind Tree, abertos e gratuitos, para qualquer criança, em qualquer parte da Índia
EN During lockdown, they decided to launch their own Moodle platform, My Big Campus; offering all of Tamarind Tree’s primary and elementary courses open and free, to any child, in any part of India
Portuguese | English |
---|---|
bloqueio | lockdown |
decidiram | decided |
lançar | launch |
plataforma | platform |
big | big |
campus | campus |
oferecendo | offering |
cursos | courses |
tree | tree |
criança | child |
parte | part |
Índia | india |
PT Ao estender sua borda ao longo da presença global da Cloudflare, o Shopify capacita seus estabelecimentos oferecendo uma experiência mais rápida aos seus clientes e, consequentemente, impulsionando um aumento das vendas em toda a plataforma.
EN By extending its edge across Cloudflare’s global footprint, Shopify empowers its merchants with a faster experience for their customers — driving increased sales across the platform.
PT A Red Hat oferece uma plataforma única que pode ser executada em qualquer infraestrutura, oferecendo consistência para o desenvolvimento e as operações em todas as nuvens.
EN Red Hat provides a single platform that can run on any infrastructure to give you consistency for development and operations across all clouds.
PT Esta plataforma também possui uma comunidade no Facebook com cerca de 4 K membros (para comparação). Eles também têm documentação e base de conhecimento úteis onde você pode procurar qualquer coisa relacionada a esta plataforma.
EN This platform has a Facebook community too with around 4K members (for the comparison). They also have beneficial documentation and knowledgebase where you can look out for anything related to this platform.
Portuguese | English |
---|---|
comunidade | community |
membros | members |
documentação | documentation |
onde | where |
procurar | look |
relacionada | related |
k | k |
PT Esta plataforma funciona melhor para pequenas e médias empresas. Com esta plataforma, você pode criar facilmente sua loja online mais rápido do que nunca, pois vem com um construtor de sites intuitivo e junto com belos temas.
EN This platform works best for small and medium-sized business. With this platform, you can easily create your online store faster than ever as it comes with intuitive site builder and along with beautiful themes.
Portuguese | English |
---|---|
plataforma | platform |
pequenas | small |
construtor | builder |
belos | beautiful |
temas | themes |
PT O líder europeu em serviços cloud irá disponibilizar a plataforma NVIDIA's DGX-1 como Infrastruture-as-a-Service. Esta plataforma está equipada com a GPU Tesla V100.
EN OVHcloud has been working for more than a year, hand in hand with its suppliers, to think about a more sustainable packaging. By partnering with the start-up Umains, OVHcloud is revaluing its packaging foams.
PT Advertimos contra times de plataforma em camadas que simplesmente preservam silos de tecnologia existentes sob o rótulo de "times de plataforma", e também contra modelos operacionais de plataforma orientados a tickets
EN We caution against layered platform teams that simply preserve existing technology silos but apply the "platform team" label as well as against ticket-driven platform operating models
Portuguese | English |
---|---|
plataforma | platform |
simplesmente | simply |
silos | silos |
tecnologia | technology |
existentes | existing |
rótulo | label |
modelos | models |
tickets | ticket |
PT Agora você já pensou nas suas prioridades para uma plataforma de BI e já considerou como a plataforma será usada na sua empresa. Como próxima etapa, compartilharemos nossas recomendações para escolher a plataforma de BI certa para você.
EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.
Portuguese | English |
---|---|
prioridades | priorities |
bi | bi |
recomendações | recommendations |
escolher | choosing |
PT O Twilio Engage, a plataforma de automação do crescimento para marketing hiperpersonalizado, combina a plataforma de dados do cliente de nível mundial Segment com as APIs de comunicação mais escaláveis e confiáveis em uma única plataforma.
EN Twilio Engage, the growth automation platform for hyper-personalized marketing, combines Segment’s world-class Customer Data Platform with the most scalable and reliable communications APIs in one platform.
Portuguese | English |
---|---|
twilio | twilio |
automação | automation |
crescimento | growth |
marketing | marketing |
combina | combines |
dados | data |
cliente | customer |
nível | class |
mundial | world |
segment | segment |
apis | apis |
comunicação | communications |
escaláveis | scalable |
confiáveis | reliable |
PT O Opsgenie está incluso em todos os planos da nuvem do Jira Service Management, oferecendo ITSM completo com gerenciamento de incidentes de ponta a ponta.
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
Portuguese | English |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
está | is |
incluso | included |
planos | plans |
nuvem | cloud |
jira | jira |
itsm | itsm |
incidentes | incident |
PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa verificar com frequência se suas hreflangs foram implementadas de maneira correta e se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas.
EN If you are running a multilingual website you need to regularly check if your hreflangs are implemented correctly, and Google is serving your audience the right versions of your pages.
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
multilíngue | multilingual |
verificar | check |
o | the |
ao | to |
público | audience |
versões | versions |
com frequência | regularly |
PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa ficar de olho no uso correto de hreflangs para entender se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas. Vamos cuidar do seu SEO internacional.
EN If you are running a multilingual website, you need to regularly check if your hreflangs are correct, and that Google is giving your audience the right versions of your pages.We've got your international SEO covered.
Portuguese | English |
---|---|
multilíngue | multilingual |
oferecendo | giving |
público | audience |
versões | versions |
internacional | international |
PT A quantidade e qualidade das informações solicitadas devem ser proporcionais ao que você está oferecendo.
EN The ‘ask’ should be appropriate for what you’re giving.
Portuguese | English |
---|---|
oferecendo | giving |
PT Seu conteúdo ainda precisa ser relevante para o que você está oferecendo.
EN Your content still has to be relevant to what you’re offering.
Portuguese | English |
---|---|
conteúdo | content |
relevante | relevant |
oferecendo | offering |
PT Dessa forma, você pode exibir seus anúncios somente às pessoas com a maior probabilidade de desejar o que você está oferecendo.
EN That way you can deliver your ads only to people most likely to want what you have to offer.
Portuguese | English |
---|---|
forma | way |
pessoas | people |
oferecendo | offer |
PT Um número crescente de provedores de nuvem está oferecendo serviços “Bring Your Own Key” (BYOK)
EN A growing number of cloud providers offer "Bring Your Own Key" (BYOK) services
Portuguese | English |
---|---|
crescente | growing |
nuvem | cloud |
your | your |
own | own |
key | key |
Showing 50 of 50 translations