Hire a translator I am translator

Translate "compact size" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "compact size" from English to Portuguese

Translations of compact size

"compact size" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

compact compacta compacto compactos do formato mini tamanho uma
size 1 ainda alguns apenas até aumentar cada criar dados design dimensão dimensões do dos eles empresa entre escala espaço este está fazer forma formato grande local magnitude maior maior parte mais mas melhor menor menos muito não nível número o tamanho ou padrão para preço processo qualidade qualquer quantidade recursos se sem sobre sua superior tamanho tamanhos também tipo todo total um uma vezes volume é

Translation of English to Portuguese of compact size

English
Portuguese

EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network

PT O grupo aderiu ao Pacto Global em 2002 e em 2004 foi membro constitutivo da Associação Espanhola do Pacto Global (ASEPAM na sigla em espanhol), atualmente

English Portuguese
global global
group grupo
association associação
the o
now atualmente
of do
in em
and e
spanish espanhol
member membro

EN One of the first all-electric compact SUVs on the road also has a rather compact battery. But with measured design and tech on board, does it matter?

PT Um dos primeiros SUVs compactos totalmente elétricos na estrada também tem uma bateria bastante compacta. Mas com design medido e tecnologia a

English Portuguese
battery bateria
measured medido
design design
tech tecnologia
electric elétricos
compact compacta
a um
the a
all totalmente
road estrada
and e
also também
of dos
but mas

EN All members of the Spanish Global Compact Network must complete an annual public progress report. These reports, including Iberdrola's, are available on the Global Compact website

PT Todos os membros da Rede Espanhola do Pacto Global devem preencher anualmente um relatório de progresso de âmbito público. Os relatórios, incluindo o da Iberdrola, estão disponíveis no site do Pacto Global

English Portuguese
members membros
spanish espanhola
must devem
annual anualmente
including incluindo
global global
network rede
an um
public público
website site
progress progresso
report relatório
reports relatórios
available disponíveis
on no
all todos
of do
the o

EN LEAD is a project forged in the core of the Global Compact by companies that have traditionally shown the strongest commitment to the Global Compact, both locally and globally

PT LEAD é um projeto formado no seio da Global Compact por empresas que mostraram historicamente um forte compromisso com a Global Compact, tanto no âmbito local quanto no global

English Portuguese
project projeto
commitment compromisso
locally local
lead lead
compact compact
is é
a um
global global
in no
the a
companies com

EN This is the compact policy header; it indicates that what follows is a P3P compact policy.

PT Este é o cabeçalho compacto da política; indica que o que se segue é uma política compacta P3P.

English Portuguese
policy política
header cabeçalho
indicates indica
follows segue
is é
the o
this este
a uma
compact compacto
that que

EN LEAD is a project forged in the core of the Global Compact by companies that have traditionally shown the strongest commitment to the Global Compact, both locally and globally

PT LEAD é um projeto formado no seio da Global Compact por empresas que mostraram historicamente um forte compromisso com a Global Compact, tanto no âmbito local quanto no global

English Portuguese
project projeto
commitment compromisso
locally local
lead lead
compact compact
is é
a um
global global
in no
the a
companies com

EN Samsung's latest compact foldable has a true flagship engine inside, built into a more compact body

PT O mais recente dobrável compacto da Samsung tem um verdadeiro motor de navio de bandeira no interior, construído em um corpo mais compacto

English Portuguese
compact compacto
foldable dobrável
true verdadeiro
engine motor
built construído
body corpo
a um
more mais
inside de
has da

EN The Compact Blocks or Compact Blocks is nothing more than a small adaptation to the way in which the protocol can transmit the information of the blocks between the nodes that make up the network.

PT Os Compact Blocks ou Blocos Compactos nada mais são do que uma pequena adaptação à forma como o protocolo pode transmitir as informações dos blocos entre os nós que compõem a rede.

English Portuguese
blocks blocos
small pequena
adaptation adaptação
protocol protocolo
or ou
information informações
nodes nós
network rede
compact compact
can pode
in em
of do
way forma
is são
a uma
nothing nada
more mais
between entre
the o

EN From then on, each UTreeXO compact node forwards the transaction and cryptographic proof to other compact nodes

PT A partir de então, cada nó compacto em UTreeXO encaminha a transação e a prova criptográfica para outros nós compactos

English Portuguese
transaction transação
proof prova
other outros
compact compacto
nodes nós
node nó
the a
each cada
from partir
and e

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

English Portuguese
free gratuito
allows permite
online online
without sem
losing perda
is é
a um
video vídeo
quality qualidade
file arquivo
service serviço
reduce reduzir
size tamanho
to em
and de
that que

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.

English Portuguese
disk disco
decrease diminuir
made feito
cannot não pode
volume volume
the o
size tamanho
note nota
you você
is ser
of do

EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)

PT Por padrão, o tamanho do Spotlight Statistics Repository é definido como 1.000 MB (tamanho dos dados) e 250 MB (tamanho do registro)

English Portuguese
mb mb
spotlight spotlight
data dados
the o
is é
statistics statistics
size tamanho
of do
and e
set to definido
to registro
by por

EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).

PT Por padrão, o tamanho do banco de dados de reprodução é definido para 500 MB (tamanho dos dados) e 125 MB (tamanho do registro).

English Portuguese
playback reprodução
mb mb
data dados
the o
is é
database banco de dados
size tamanho
set to definido
to registro
of do
and e
by por

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

English Portuguese
free gratuito
allows permite
online online
without sem
losing perda
is é
a um
video vídeo
quality qualidade
file arquivo
service serviço
reduce reduzir
size tamanho
to em
and de
that que

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.

English Portuguese
disk disco
decrease diminuir
made feito
cannot não pode
volume volume
the o
size tamanho
note nota
you você
is ser
of do

EN Message size limit: The total message size should not exceed 20MB. This includes the message itself, headers, and the combined size of any attachments.

PT Limite de tamanho da mensagem: O tamanho total da mensagem na?o deve exceder 20 MB. Isso inclui a mensagem em si, os cabec?alhos e o tamanho combinado de quaisquer anexos.

English Portuguese
message mensagem
exceed exceder
mb mb
includes inclui
combined combinado
attachments anexos
size tamanho
limit limite
should deve
of de
total total
and e
the o
this isso

EN While we can?t change history, the box-sizing property allows authors to switch to applying the specified size to the border-box, so the size you set is the size you see rendered

PT Embora não possamos mudar o passado, a propriedade box-sizing permite que os desenvolvedores mudem para aplicar o tamanho especificado para o border-box, então o tamanho que você definir será o tamanho que você vê renderizado

English Portuguese
property propriedade
allows permite
specified especificado
rendered renderizado
history passado
applying aplicar
size tamanho
you você
can possamos
change mudar
the o

EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.

PT Para verificar o tamanho da página ou obter dicas para reduzir o tamanho da página, acesse Reduzir o tamanho da página para um carregamento mais rápido.

English Portuguese
or ou
visit acesse
loading carregamento
page página
tips dicas
the o
size tamanho
reduce reduzir
check verificar
faster mais rápido

EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.

PT Em alguns casos, o tamanho desses dados pode ser muito maior que o tamanho do arquivo original, tornando Salvar tamanho do arquivo parecer insignificante.

English Portuguese
original original
making tornando
seem parecer
data dados
file arquivo
in em
of do
much muito
the o
cases casos
this desses
size tamanho
be ser
may pode

EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.

PT O novo tamanho de arquivo da imagem é exibido na parte superior da caixa de diálogo Tamanho da imagem, com o tamanho de arquivo anterior entre parênteses.

English Portuguese
appears exibido
dialog diálogo
box caixa
image imagem
file arquivo
the o
new novo
size tamanho
at na
of de

EN The national museum of Te Papa is a favourite among visitors and locals alike.Wellington's compact size makes it easy to walk around and its proximity to the ocean and native forests makes it an ideal place to enjoy nature

PT Seu tamanho compacto faz com que seja fácil para caminhar e sua proximidade com o mar e as florestas nativas a tornam um local ideal para apreciar a natureza

English Portuguese
easy fácil
proximity proximidade
ocean mar
native nativas
forests florestas
ideal ideal
enjoy apreciar
compact compacto
size tamanho
nature natureza
a um
place local
the o
and e
of sua
makes faz

EN Sonos Beam review: Compact in size, not in sound

PT Análise do Sonos Beam: compacto em tamanho, sem som

English Portuguese
review análise
in em
not sem
sonos sonos
compact compacto
size tamanho
sound som

EN They are compact and light, offering three tips to get the correct size to fit into your ears.

PT São compactos e leves, oferecendo três dicas para obter o tamanho correto para caber em seus ouvidos.

English Portuguese
light leves
fit caber
ears ouvidos
tips dicas
the o
size tamanho
three três
are são
offering oferecendo
to em
compact compactos
and e
your seus

EN The motor was designed to be as small and compact in size as possible. It has also been designed with users of road and gravel bikes in mind.

PT O motor foi concebido para ser compacto e ter o menor volume possível. Como tal, foi desenvolvido com os ciclistas de estrada e gravel em mente.

English Portuguese
motor motor
compact compacto
size volume
mind mente
small menor
possible possível
be ser
was foi
in em
of de
and e
the o

EN Smart Key Finder doesn?t let you go out of fashion! This finder has a compact size, which helps carry it around without any hassle

PT O Smart Key Finder não deixa você sair da moda! Este localizador tem um tamanho compacto, o que ajuda a transportá-lo sem complicações

English Portuguese
smart smart
key key
finder localizador
fashion moda
helps ajuda
let deixa
hassle complicações
a um
compact compacto
size tamanho
without sem
this este
you você
it lo
which o

EN Phoseon UV LED curing technology is a perfect fit for digital printing applications due to the compact size, ease of integration, and high intensity output achieved through optimized thermal management of the LEDs

PT A tecnologia de cura Phoseon UV LED é um ajuste perfeito para aplicações de impressão digital devido ao tamanho compacto, facilidade de integração e saída de alta intensidade alcançada através do gerenciamento térmico otimizado dos LEDs

English Portuguese
curing cura
perfect perfeito
fit ajuste
ease facilidade
integration integração
intensity intensidade
optimized otimizado
thermal térmico
management gerenciamento
leds leds
phoseon phoseon
uv uv
led led
technology tecnologia
is é
applications aplicações
compact compacto
printing impressão
size tamanho
a um
the a
to alta
output saída
of do
due to devido

EN For example, the FireFlex provides an area cure that can be mounted on a robotic arm due to its compact size

PT Por exemplo, a FireFlex proporciona uma cura de área que pode ser montada em um braço robótico devido ao seu tamanho compacto

English Portuguese
cure cura
arm braço
area área
compact compacto
can pode
size tamanho
a um
be ser
the a
example exemplo
provides seu
due to devido

EN Phoseon Technology has a variety of products ideal for automotive coating applications like the FireFlex which provides an area cure and can be mounted on a robotic arm due to its compact size

PT A Phoseon Technology tem uma variedade de produtos ideais para aplicações de revestimento automotivo, como o FireFlex que proporciona uma cura de área e pode ser montado em um braço robótico devido ao seu tamanho compacto

English Portuguese
variety variedade
ideal ideais
coating revestimento
cure cura
mounted montado
arm braço
phoseon phoseon
area área
applications aplicações
compact compacto
technology technology
can pode
size tamanho
a um
be ser
the o
products produtos
of de
automotive automotivo
provides seu
and e
due to devido

EN Sonos Beam review: Compact in size, not in sound

PT Análise do Sonos Beam: compacto em tamanho, sem som

English Portuguese
review análise
in em
not sem
sonos sonos
compact compacto
size tamanho
sound som

EN The medium size option is compact with a larger active area

PT A opção de tamanho médio é compacta, com uma área ativa maior

English Portuguese
active ativa
area área
size tamanho
is é
medium médio
compact compacta
the a
option opção
a uma

EN They are compact and light, offering three tips to get the correct size to fit into your ears.

PT São compactos e leves, oferecendo três dicas para obter o tamanho correto para caber em seus ouvidos.

English Portuguese
light leves
fit caber
ears ouvidos
tips dicas
the o
size tamanho
three três
are são
offering oferecendo
to em
compact compactos
and e
your seus

EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.

PT Mais importante, você não precisa ser exato ao selecionar um tamanho. Nós iremos determinar o tamanho exato com base na sua arte e atualizar o preço final de acordo durante a prova.

English Portuguese
exact exato
selecting selecionar
determine determinar
artwork arte
update atualizar
final final
importantly mais importante
a um
be ser
size tamanho
price preço
you você
to a
based com
and e
accordingly de acordo
during durante

EN Choose the size of the text to S, M, L, XL (not available in wall layout). The XL setting also increases the size of excerpts and descriptions.

PT Escolha o tamanho do texto para P, M, G, XG (não disponível no layout Wall). A configuração XG também aumenta o tamanho dos trechos e das descrições.

English Portuguese
choose escolha
m m
layout layout
increases aumenta
excerpts trechos
descriptions descrições
s p
wall wall
available disponível
setting configuração
size tamanho
of do
in no
and e
the o
text texto
also também

EN Set the font size in Headings or Paragraphs based on the summary block's text size:

PT Defina o tamanho da fonte em Títulos ou Parágrafos com base no tamanho do texto do Bloco de Sumário:

English Portuguese
font fonte
headings títulos
or ou
paragraphs parágrafos
summary sumário
blocks bloco
the o
text texto
size tamanho
in em
based com

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting increases the size of excerpt and description text.

PT Excertos e descrições são exibidos em um tamanho fixo, mas a configuração de texto XG aumenta o tamanho do trecho e do texto de descrição.

English Portuguese
display exibidos
fixed fixo
increases aumenta
setting configuração
description descrição
descriptions descrições
a um
size tamanho
the o
text texto
and e
but mas
of do

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting in the summary block's design tab increases the size of excerpt and description text.

PT Trechos e descrições são exibidos em um tamanho fixo, mas a configuração de texto XG na guia Design do Bloco de Sumário aumenta o tamanho do trecho e do texto de descrição.

English Portuguese
excerpts trechos
display exibidos
at na
fixed fixo
summary sumário
blocks bloco
tab guia
increases aumenta
design design
description descrição
setting configuração
descriptions descrições
a um
size tamanho
in em
the o
text texto
and e
but mas
of do

EN Increase/decrease tool control size and UI text size

PT Aumentar/diminuir o tamanho de controle da ferramenta e o tamanho do texto de IU

English Portuguese
increase aumentar
decrease diminuir
tool ferramenta
control controle
text texto
size tamanho
and e

EN Create paintings of any size, paint over images of any size without lag

PT Crie pinturas de qualquer tamanho, pinte em imagens de qualquer tamanho sem atrasos

English Portuguese
paintings pinturas
size tamanho
images imagens
create crie
without sem
of de
any qualquer

EN Size: The size of the data in bytes.

PT Tamanho: o tamanho dos dados em bytes.

English Portuguese
data dados
the o
in em
size tamanho
of dos

EN Note: Keep in mind that you can't decrease the size of your volume once it is made, but you can increase the size at your discretion.

PT Nota: Tenha em mente que você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito, mas você pode aumentar o tamanho a seu critério.

English Portuguese
mind mente
decrease diminuir
increase aumentar
discretion critério
volume volume
is é
size tamanho
note nota
keep que
in em
can pode
the o
you você
but mas
of do

EN If you go over the team size limit, you will receive a notification to upgrade to the next team size tier

PT Se você passar pelo limite de tamanho da equipe, você receberá uma notificação para atualizar para o próximo tamanho da equipe

English Portuguese
size tamanho
receive receber
notification notificação
if se
upgrade atualizar
the o
you você
team equipe
limit limite
a uma

EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.

PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.

English Portuguese
maximum máximo
block bloco
fixed fixo
transactions transações
varies varia
size tamanho
is é
a um
included incluídas
the o
number número
unlike contrário
because porque
of do
be ser
can podem

EN Oakley Size Chart - Find your Size | Oakley CA

PT Tabela tamanhos Oakley - Encontre seu tamanho | Oakley BR

English Portuguese
oakley oakley
chart tabela
find encontre
your seu
size tamanho

EN Additional information: The maximum file size for videos that are 10 minutes or less is 650MB. The maximum file size for videos up to 60 minutes is 3.6GB.

PT Informações adicionais: o tamanho máximo do arquivo para vídeos com 10 minutos ou menos é de 650 MB. O tamanho máximo do arquivo para vídeos de até 60 minutos de duração é de 3,6 GB.

English Portuguese
additional adicionais
maximum máximo
videos vídeos
or ou
less menos
mb mb
gb gb
information informações
file arquivo
minutes minutos
the o
is é
size tamanho
for de
to até

EN The BH Bikes Size Fit enables you to determine your ideal frame-size based on your body measurements. All data must be filled in correctly for a correct result.

PT O BH Bikes Size Fit Fit permite determinar a sua moldura de tamanho ideal com base em suas medidas do corpo.Todos os dados têm de ser preenchidos corretamente para bom resultado.

English Portuguese
bh bh
enables permite
ideal ideal
body corpo
measurements medidas
frame moldura
fit fit
result resultado
data dados
correctly corretamente
determine determinar
be ser
in em
size tamanho
based com
your sua
the o

EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.

PT Embora determinados tamanhos de página sejam mais populares do que outros, você pode escolher qualquer tamanho de página que desejar, desde as escolhas populares que listamos, até um tamanho totalmente personalizado de sua preferência.

English Portuguese
sizes tamanhos
popular populares
size tamanho
choices escolhas
a um
the as
page página
completely totalmente
can pode
choose escolher
certain que
you want desejar
you você
are sejam
more mais
others outros
to até
of do
any qualquer

EN Underground Adventure: Shrink to the size of a bug and explore the world at one hundred times its normal size.

PT Aventura Subterrânea: Encolha até o tamanho de um inseto e explore o mundo em cem vezes seu tamanho normal.

English Portuguese
adventure aventura
explore explore
world mundo
normal normal
the o
a um
times vezes
size tamanho
hundred cem
of de
and e

EN Click Back to return to the Fonts panel and set the font's Base Size. All other text scales relative to this size.

PT Clique em Voltar para retornar ao painel Fontes e definir o Tamanho base da fonte. Todos os outros textos são dimensionados em relação a esse tamanho.

English Portuguese
panel painel
base base
other outros
fonts fontes
and e
size tamanho
click clique
text textos
return para
the o

EN This means its size is relative to the base font size

PT Isso significa que o seu tamanho é relativo ao tamanho da fonte base

English Portuguese
size tamanho
relative relativo
base base
font fonte
is é
the o
to significa
this isso

EN To change the base font size, adjust the Base Size on the font pack.

PT Para alterar o tamanho da fonte base, ajuste o Tamanho Base no pacote de fontes.

English Portuguese
base base
pack pacote
adjust ajuste
on no
the o
to para
size tamanho
change alterar
font fonte

Showing 50 of 50 translations