EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
"b test email" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
PT O campo E-mail solicita que o visitante insira seu endereço de e-mail. Deve ser um formato de e-mail válido para ser aceito. O endereço de e-mail test@test.com não será aceito.
English | Portuguese |
---|---|
field | campo |
visitor | visitante |
valid | válido |
format | formato |
accepted | aceito |
test | test |
a | um |
the | o |
address | endereço |
enter | de |
it | seu |
be | ser |
to | para |
EN Selecting Send Test Email will allow you to send a test email of what it would look like to
PT Selecionando Enviar Email de Teste permitirá que você envie um e-mail de teste de como seria
English | Portuguese |
---|---|
test | teste |
a | um |
selecting | selecionando |
you | você |
of | de |
allow | permitir |
to | enviar |
look | que |
will allow | permitirá |
would | e |
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
PT Teste DNS Leak: Um teste de vazamento de DNS é um teste que verifica se o seu endereço IP está sendo vazado.
English | Portuguese |
---|---|
dns | dns |
leak | vazamento |
ip | ip |
test | teste |
a | um |
checks | verifica |
is | é |
whether | se |
address | endereço |
being | sendo |
that | que |
your | seu |
EN test test tube education science tube chemistry test healthcare and medical chemical flask
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
English | Portuguese |
---|---|
and | a |
science | dados |
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.
English | Portuguese |
---|---|
wide | amplo |
restoration | restauração |
performed | realizado |
annually | anualmente |
tape | fita |
storage | armazenamento |
environment | ambiente |
test | teste |
the | os |
is | é |
data | dados |
a | um |
service | serviço |
this | este |
and | e |
to | para |
for | de |
English | Portuguese |
---|---|
candidates | candidatos |
access | acesso |
guarantee | garantia |
improved | melhor |
performance | desempenho |
completion | conclusão |
is | é |
or | ou |
the | o |
test | teste |
to | oferecer |
with | aos |
that | que |
of | do |
full | total |
EN This product brochure describes the P705xA O-RAN Radio Unit Test Automation Solution that is used in design verification test (DVT) and conformance test of an O-RAN Radio Unit (O-RU).
PT Este catálogo apresenta os principais recursos e benefícios da solução de medição de 5G em campo da Keysight.
English | Portuguese |
---|---|
brochure | catálogo |
solution | solução |
the | os |
this | este |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Interestingly, Test-Driven development is a common method or style in programming where the developers intentionally write a unit test and make sure that the test fails
PT Curiosamente, o desenvolvimento orientado a teste é um método ou estilo comum de programação em que os desenvolvedores escrevem intencionalmente um teste de unidade e garantem que o teste falhe
English | Portuguese |
---|---|
method | método |
style | estilo |
developers | desenvolvedores |
intentionally | intencionalmente |
development | desenvolvimento |
is | é |
a | um |
common | comum |
or | ou |
programming | programação |
test | teste |
in | em |
unit | unidade |
and | e |
the | o |
that | que |
EN Test cases are often grouped into Test Groups or Test Suites
PT Os casos de teste geralmente são agrupados em Grupos de Testes ou Provas de Testes
English | Portuguese |
---|---|
cases | casos |
often | geralmente |
grouped | agrupados |
groups | grupos |
or | ou |
are | são |
test | teste |
into | de |
EN The secret of unit test is not about writing test, but writing testable code under test
PT O segredo do teste unitário não é sobre escrever testes, mas escrever código testável sob teste
English | Portuguese |
---|---|
secret | segredo |
is | é |
code | código |
the | o |
of | do |
test | teste |
writing | escrever |
but | mas |
about | sobre |
not | não |
under | sob |
EN There is no secret to write good unit test. In order to write good unit test, you need to create easy-to-test design.
PT Não há segredo para escrever um bom teste unitário. Para escrever um bom teste unitário, você precisa criar um design fácil de testar.
English | Portuguese |
---|---|
secret | segredo |
good | bom |
unit | um |
easy | fácil |
design | design |
in | de |
you | você |
create | criar |
test | teste |
need | precisa |
to | escrever |
English | Portuguese |
---|---|
demonstrate | demonstre |
dr | dr |
recovery | recuperação |
plan | planos |
separate | separado |
virtual | virtual |
forest | forest |
lab | laboratório |
data | dados |
disaster | desastres |
scenarios | cenários |
safely | segurança |
changes | alterações |
a | um |
production | produção |
validate | valide |
test | teste |
to test | testar |
and | e |
your | seus |
by | com |
building | criando |
to | a |
in | de |
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.
English | Portuguese |
---|---|
wide | amplo |
restoration | restauração |
performed | realizado |
annually | anualmente |
tape | fita |
storage | armazenamento |
environment | ambiente |
test | teste |
the | os |
is | é |
data | dados |
a | um |
service | serviço |
this | este |
and | e |
to | para |
for | de |
EN If you test positive in the dog test, you only have to walk 40 metres to have it confirmed with a PCR test.
PT Se o resultado for positivo no teste do cão, você só precisa caminhar 40 metros para que seja confirmado com um teste de RCP.
English | Portuguese |
---|---|
test | teste |
positive | positivo |
dog | cão |
metres | metros |
confirmed | confirmado |
if | se |
a | um |
the | o |
you | você |
have to | precisa |
to | para |
in | de |
it | seja |
EN When you receive your Logic, it will come in a custom neoprene zippered case, and include a USB cable as well as the test clips (two test clips for every input) and test probes you need.
PT O seu Logic será entregue num estojo de neopreno personalizado, com fecho de correr, inclui um cabo USB bem como as pinças de teste (duas pinças para cada entrada) e as sondas de teste de que necessita.
English | Portuguese |
---|---|
cable | cabo |
well | bem |
logic | logic |
usb | usb |
test | teste |
a | um |
need | necessita |
the | o |
receive | que |
will | será |
as | como |
English | Portuguese |
---|---|
candidates | candidatos |
access | acesso |
guarantee | garantia |
improved | melhor |
performance | desempenho |
completion | conclusão |
is | é |
or | ou |
the | o |
test | teste |
to | oferecer |
with | aos |
that | que |
of | do |
full | total |
EN The Gaming test group focuses on real-time graphics and physics. It includes two Graphics tests for GPU performance, a Physics test for CPU performance, and a Combined test.
PT O Grupo de teste de Jogos se concentra em gráficos e física em tempo real. Inclui dois testes gráficos para desempenho de GPU, um teste de física para desempenho de CPU e um teste combinado.
English | Portuguese |
---|---|
gaming | jogos |
group | grupo |
focuses | concentra |
graphics | gráficos |
physics | física |
gpu | gpu |
performance | desempenho |
cpu | cpu |
combined | combinado |
real | real |
includes | inclui |
the | o |
time | tempo |
test | teste |
a | um |
tests | testes |
real-time | tempo real |
two | dois |
and | e |
EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.
PT Casos de teste. Os casos de teste para uma implementação são necessários para EIPs que afetam as mudanças de consenso. Outros EIPs podem optar por incluir links para casos de teste, se aplicável.
English | Portuguese |
---|---|
implementation | implementação |
affect | afetam |
consensus | consenso |
changes | mudanças |
links | links |
applicable | aplicável |
test | teste |
cases | casos |
other | outros |
if | se |
are | são |
for | de |
choose | que |
may | podem |
include | incluir |
to | para |
an | uma |
EN Using this review screen, test-takers can select and immediately view any item in the test, thus eliminating the need to flip through the pages of a test booklet in search of a particular question.
PT Usando essa tela de revisão, os examinandos podem selecionar e visualizar imediatamente qualquer item do teste, eliminando assim a necessidade de folhear as páginas de um caderno de teste em busca de uma pergunta específica.
English | Portuguese |
---|---|
can | podem |
select | selecionar |
eliminating | eliminando |
search | busca |
screen | tela |
test | teste |
review | revisão |
pages | páginas |
using | usando |
immediately | imediatamente |
a | um |
in | em |
question | pergunta |
the | os |
and | e |
item | item |
of | do |
this | essa |
EN Pressing on the 3 dots (ellipses) next to the Email name, you will see the options to either Edit Email or Send Test Email.
PT Pressionando os 3 pontos (reticências) ao lado do nome do e-mail, você verá as opções para Editar Email ou Enviar Email de Teste.
English | Portuguese |
---|---|
pressing | pressionando |
dots | pontos |
options | opções |
edit | editar |
test | teste |
or | ou |
you | você |
see | verá |
name | nome |
next | de |
to | enviar |
the | os |
EN Test invites can be sent to Candidates through an email containing the link to access the Test and other details
PT Os convites para o Teste podem ser enviados aos Candidatos através de um e-mail contendo o link para acessar o Teste e outros detalhes
English | Portuguese |
---|---|
invites | convites |
candidates | candidatos |
containing | contendo |
details | detalhes |
test | teste |
an | um |
other | outros |
sent | enviados |
link | link |
be | ser |
to | para |
access | acessar |
and | e |
the | o |
can | podem |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
English | Portuguese |
---|---|
campaigns | campanhas |
track | acompanhar |
analytics | análises |
changes | alterações |
subscription | assinatura |
editor | editor |
add | adicionar |
or | ou |
editors | editores |
can | podem |
to | para |
create | criar |
and | e |
EN Roundcube - A modern, well-designed, and robust web-based email client used for accessing email on an email server. This is one of the default options for email on the Hostwinds Webmail platform.
PT Cubo redondo - Um cliente de e-mail moderno, bem projetado e robusto usado para acessar email em um servidor de e-mail.Esta é uma das opções padrão para e-mail na plataforma Webmail Hostwinds.
English | Portuguese |
---|---|
modern | moderno |
robust | robusto |
client | cliente |
used | usado |
accessing | acessar |
default | padrão |
hostwinds | hostwinds |
well | bem |
designed | projetado |
server | servidor |
is | é |
webmail | webmail |
platform | plataforma |
a | um |
options | opções |
this | esta |
of | de |
and | e |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
English | Portuguese |
---|---|
campaigns | campanhas |
track | acompanhar |
analytics | análises |
changes | alterações |
subscription | assinatura |
editor | editor |
add | adicionar |
or | ou |
editors | editores |
can | podem |
to | para |
create | criar |
and | e |
EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
PT Após a mesclagem, o endereço de e-mail principal da conta mantida será o valor na coluna Endereço de e-mail de login substituto. O valor na coluna Endereço de e-mail de login atual será mantido como um endereço de e-mail alternativo para a conta.
English | Portuguese |
---|---|
merge | mesclagem |
replacement | substituto |
column | coluna |
current | atual |
alternate | alternativo |
an | um |
account | conta |
value | valor |
primary | principal |
be | ser |
address | endereço |
the | o |
login | login |
will | será |
as | como |
of | de |
kept | mantida |
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
PT Para receber um e-mail quando um visitante enviar o formulário, use a opção de armazenamento "E-mail". O endereço de e-mail padrão é o endereço da conta do administrador.
English | Portuguese |
---|---|
visitor | visitante |
storage | armazenamento |
option | opção |
default | padrão |
account | conta |
administrators | administrador |
form | formulário |
is | é |
a | um |
use | use |
receive | receber |
address | endereço |
the | o |
when | quando |
EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.
PT Se houver algum problema para responder ao e-mail, é possível que o seu provedor de e-mails não permita responder diretamente. Nesse caso, copie o endereço de e-mail e crie outro e-mail.
English | Portuguese |
---|---|
provider | provedor |
directly | diretamente |
copy | copie |
if | se |
the | o |
might | possível |
address | endereço |
to | outro |
and | e |
EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
PT Use a aba E-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando ele clicar no link, um e-mail vazio se abrirá no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.
English | Portuguese |
---|---|
tab | aba |
encourage | incentivar |
visitors | visitante |
click | clicar |
opens | abrir |
default | padrão |
automatically | automaticamente |
information | informações |
a | um |
service | serviço |
link | link |
with | use |
the | o |
it | ele |
you | você |
when | quando |
in | de |
and | e |
use | com |
EN Use the email option to encourage visitors to email you. When a visitor clicks the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
PT Use a opção de e-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando o visitante clica no link, um e-mail em branco se abre no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.
English | Portuguese |
---|---|
option | opção |
encourage | incentivar |
opens | abre |
default | padrão |
automatically | automaticamente |
information | informações |
clicks | clica |
a | um |
service | serviço |
visitor | visitante |
link | link |
blank | em branco |
in | em |
with | use |
the | o |
you | você |
when | quando |
and | e |
use | com |
EN You can also enter body text, a cc email address, and a bcc email address if you want. Keep in mind visitors who click the email link can edit any populated fields before sending an email.
PT Você também pode escrever o texto do corpo, um endereço de e-mail Cc e um endereço de e-mail Cco. Tenha em mente que o visitante que clicar no link de e-mail pode editar todos os campos preenchidos antes de enviar o e-mail.
English | Portuguese |
---|---|
body | corpo |
cc | cc |
mind | mente |
visitors | visitante |
click | clicar |
fields | campos |
edit | editar |
a | um |
you | você |
can | pode |
address | endereço |
keep | que |
in | em |
link | link |
also | também |
text | texto |
before | antes |
the | o |
EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email
PT No contexto de marketing, um cabeçalho de email (também chamado de imagem de cabeçalho de email ou banner de email) é o visual localizado na parte superior do email
English | Portuguese |
---|---|
marketing | marketing |
an | um |
header | cabeçalho |
called | chamado |
banner | banner |
context | contexto |
image | imagem |
or | ou |
the | o |
also | também |
is | é |
visual | visual |
located | localizado |
of | do |
at | na |
EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.
PT Um varredor de e-mail é uma ferramenta que varre os anexos de e-mail em busca de possíveis malwares. Investir em um varredor de e-mail ajudará a proteger você de tentativas de phishing por e-mail.
English | Portuguese |
---|---|
scans | busca |
attachments | anexos |
malware | malwares |
investing | investir |
help | ajudar |
protect | proteger |
phishing | phishing |
attempts | tentativas |
is | é |
tool | ferramenta |
a | um |
you | você |
in | em |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
partner | parceiro |
pearson | pearson |
vue | vue |
registering | inscrição |
an | um |
exam | exame |
you | você |
testing | testes |
test | teste |
receive | receber |
the | o |
day | dia |
our | nosso |
of | do |
EN An A/B test evaluates the performance of an email campaign by sending two versions of an email to two representative samples
PT Envie a sua primeira campanha SMS em minutos
English | Portuguese |
---|---|
campaign | campanha |
sending | envie |
the | a |
of | sua |
a | primeira |
EN MailKitchen is an extremely comprehensive and easy-to-use email marketing tool. The "Spam Assassin" test makes it easy to ensure that the recipient will receive the email correctly. Hélène Gazull, COMSEO
PT MailKitchen é uma ferramenta de e-mail marketing muito completa e fácil de usar. O teste "Spam Assassin" garante que o destinatário receberá o e-mail corretamente. Hélène Gazull COMSEO
English | Portuguese |
---|---|
mailkitchen | mailkitchen |
comprehensive | completa |
marketing | marketing |
spam | spam |
test | teste |
ensure | garante |
recipient | destinatário |
correctly | corretamente |
the | o |
is | é |
tool | ferramenta |
easy | fácil |
use | usar |
receive | receber |
extremely | muito |
and | e |
EN MailKitchen is an extremely comprehensive and easy-to-use email marketing tool. The "Spam Assassin" test makes it easy to ensure that the recipient will receive the email correctly. Hélène Gazull, COMSEO
PT MailKitchen é uma ferramenta de e-mail marketing muito completa e fácil de usar. O teste "Spam Assassin" garante que o destinatário receberá o e-mail corretamente. Hélène Gazull COMSEO
English | Portuguese |
---|---|
mailkitchen | mailkitchen |
comprehensive | completa |
marketing | marketing |
spam | spam |
test | teste |
ensure | garante |
recipient | destinatário |
correctly | corretamente |
the | o |
is | é |
tool | ferramenta |
easy | fácil |
use | usar |
receive | receber |
extremely | muito |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
partner | parceiro |
pearson | pearson |
vue | vue |
registering | inscrição |
an | um |
exam | exame |
you | você |
testing | testes |
test | teste |
receive | receber |
the | o |
day | dia |
our | nosso |
of | do |
EN Then creating an event like this causes the zz_company_name and zz_webinar_name properties to be set on the contact with the email address a.test.contact@email.com:
PT Em seguida, a criação de um evento como este faz com que as propriedades zz_company_name and zz_webinar_name sejam definidas no contato com o endereço de e-mail a.test.contact@email.com:
English | Portuguese |
---|---|
event | evento |
properties | propriedades |
com | company |
test | test |
contact | contato |
set | definidas |
a | um |
company | com |
and | and |
address | endereço |
the | o |
name | de |
this | este |
be | faz |
EN DNS Leak test: Specifies whether each VPN has a built-in DNS leak test, which determines if your IP address is being leaked.
PT Teste DNS Leak: Especifica se cada VPN tem um teste de DNS Leak integrado, que determina se seu endereço IP está sendo vazado.
English | Portuguese |
---|---|
dns | dns |
test | teste |
specifies | especifica |
vpn | vpn |
determines | determina |
ip | ip |
if | se |
a | um |
each | cada |
has | tem |
address | endereço |
in | de |
built-in | integrado |
your | seu |
is | sendo |
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
PT Se um usuário relatasse sintomas e não organizasse um teste (ou organizasse um teste sem fornecer seu ID), não haveria absolutamente nenhuma maneira de os dois tipos de informações serem vinculados
English | Portuguese |
---|---|
user | usuário |
symptoms | sintomas |
absolutely | absolutamente |
linked | vinculados |
id | id |
if | se |
test | teste |
or | ou |
information | informações |
a | um |
the | os |
to | fornecer |
without | sem |
two | dois |
and | e |
EN PayPal doesn’t support a test mode, so this process is different than what you’re used to if you’ve previously placed test orders with Stripe.
PT O PayPal não oferece um modo de teste, portanto, se você já fez pedidos de teste com o Stripe, esse processo é diferente.
English | Portuguese |
---|---|
paypal | paypal |
orders | pedidos |
stripe | stripe |
test | teste |
process | processo |
if | se |
is | é |
a | um |
mode | modo |
what | fez |
so | portanto |
different | diferente |
used | com |
EN Ex. http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/Object_Storage/test.txt would download the test.txt file.
PT Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt Baixará o arquivo test.txt.
English | Portuguese |
---|---|
http | http |
xxxxx | xxxxx |
txt | txt |
download | baixar |
swift | swift |
test | test |
the | o |
file | arquivo |
EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:
PT Neste ponto, o conjunto de ferramentas Rust foi instalado e está pronto para uso. Você pode testar o conjunto de ferramentas Rust compilando e executando um programa de teste Rust:
English | Portuguese |
---|---|
point | ponto |
installed | instalado |
executing | executando |
rust | rust |
a | um |
program | programa |
the | o |
ready | pronto |
use | uso |
you | você |
this | neste |
to | para |
can | pode |
test | teste |
and | e |
is | está |
EN The Sucuri loading speed test tools and the Pingdom website speed test posted fast load times for the site
PT As ferramentas de teste de velocidade de carregamento da Sucuri e o teste de velocidade do site Pingdom registraram tempos de carregamento rápidos para o site
English | Portuguese |
---|---|
test | teste |
tools | ferramentas |
speed | velocidade |
the | o |
loading | carregamento |
and | e |
for | de |
EN Theme has near 10 different post layouts, you can test them on your site in Split test and find best layout
PT O tema tem cerca de 10 layouts de post diferentes, você pode testá-los em seu site no teste Split e encontrar o melhor layout
English | Portuguese |
---|---|
theme | tema |
different | diferentes |
post | post |
test | teste |
site | site |
layouts | layouts |
layout | layout |
best | melhor |
can | pode |
in | em |
you | você |
and | e |
find | encontrar |
English | Portuguese |
---|---|
options | opções |
possible | possíveis |
test | teste |
systems | sistemas |
team | equipe |
system | sistema |
were | foram |
set | configurados |
cases | casos |
each | cada |
on | em |
the | a |
only | apenas |
as | como |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
changes | alterações |
tested | testadas |
administrators | administradores |
benefit | beneficiam |
data | dados |
synchronization | sincronização |
test | test |
systems | sistemas |
configuration | configuração |
be | ser |
when | quando |
and | e |
before | antes |
English | Portuguese |
---|---|
allows | permite |
systems | sistemas |
aligned | alinhados |
easily | facilmente |
test | test |
by | com |
keep | que |
status | status |
the | o |
of | dos |
English | Portuguese |
---|---|
interactive | interativo |
virtual | virtual |
environment | ambiente |
users | usuários |
can | podem |
continuously | continuamente |
systems | sistemas |
unity | unity |
an | um |
provides | oferece |
based on | baseado |
test | teste |
it | ela |
English | Portuguese |
---|---|
minutes | minutos |
calculate | calcular |
creatives | criativos |
test | teste |
best | melhor |
in | em |
a | um |
can | pode |
the | os |
b | b |
performing | desempenho |
you | você |
check | verificar |
and | e |
Showing 50 of 50 translations