Translate "automatically recover revenue" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "automatically recover revenue" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of automatically recover revenue

English
Portuguese

EN Automatically recover revenue from declined payments with fewer retries, even if there aren?t enough available funds. You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimize the risk of failed payments.

PT Recupere automaticamente a receita dos pagamentos recusados com menos tentativas, mesmo que não haja fundos suficientes. Usando machine learning, você vai descobrir os melhores dias e horários para repetir os pagamentos, minimizando o risco de falhas.

English Portuguese
automatically automaticamente
recover recupere
revenue receita
payments pagamentos
fewer menos
funds fundos
machine machine
risk risco
you você
days dias
of de
best melhores
enough para
and e
times horários
the o
aren não

EN Automatically recover revenue from declined payments with fewer retries, even if there aren?t enough available funds. You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimise the risk of failed payments.

PT Recupere automaticamente a receita dos pagamentos recusados com menos tentativas, mesmo que não haja fundos suficientes. Usando machine learning, você vai descobrir os melhores dias e horários para repetir os pagamentos, minimizando o risco de falhas.

English Portuguese
automatically automaticamente
recover recupere
revenue receita
payments pagamentos
fewer menos
funds fundos
machine machine
risk risco
you você
days dias
of de
best melhores
enough para
and e
times horários
the o
aren não

EN Amazon Aurora automatically maintains six copies of your data across three Availability Zones (AZs) and will automatically attempt to recover your database in a healthy AZ with no data loss

PT O Amazon Aurora mantém automaticamente seis cópias dos dados em três zonas de disponibilidade (AZs) e tentará recuperar automaticamente o banco de dados em uma AZ íntegra, sem perda de dados

English Portuguese
amazon amazon
aurora aurora
automatically automaticamente
maintains mantém
copies cópias
availability disponibilidade
zones zonas
attempt tentar
loss perda
data dados
recover recuperar
database banco de dados
six seis
three três
in em
a uma
of de
no sem
and e

EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.

PT Recuperamos mensagens que você não verá simplesmente restaurando seu telefone e recuperando dados que a Apple não inclui em backups, como a iCloud Photo Library ou os contatos do iCloud.

English Portuguese
simply simplesmente
apple apple
icloud icloud
photo photo
library library
phone telefone
data dados
in em
backups backups
or ou
contacts contatos
see verá
messages mensagens
you você
that que

EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data

PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados

English Portuguese
reincubate reincubar
iphone iphone
extractor extractor
helping ajudar
need necessidade
backup backup
people pessoas
access acessar
data dados
recover recuperar
a uma
from partir
and e
of do
his o
the as

EN How to recover data from a lost or stolen iPhone in easy steps. Recover contacts, photos and more.

PT Como recuperar dados de um iPhone perdido ou roubado em etapas fáceis. Recupere contatos, fotos e muito mais.

English Portuguese
lost perdido
stolen roubado
iphone iphone
easy fáceis
photos fotos
data dados
a um
or ou
steps etapas
contacts contatos
in em
and e
more mais

EN However, the history version allows us to recover documents before any changes were made, therefore, if there were an error, you can always recover a previous version.

PT No entanto o histórico de versões permite que você recupere seus documentos anteriores antes de qualquer mudança, de forma que se houve algum erro sempre você poderá recuperar uma versão anterior.

English Portuguese
history histórico
allows permite
documents documentos
changes mudança
error erro
if se
always sempre
the o
you você
a uma
to a
before antes
can poderá
previous anterior
any qualquer
therefore de

EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data

PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados

English Portuguese
reincubate reincubar
iphone iphone
extractor extractor
helping ajudar
need necessidade
backup backup
people pessoas
access acessar
data dados
recover recuperar
a uma
from partir
and e
of do
his o
the as

EN How to recover data from a lost or stolen iPhone in easy steps. Recover contacts, photos and more.

PT Como recuperar dados de um iPhone perdido ou roubado em etapas fáceis. Recupere contatos, fotos e muito mais.

English Portuguese
lost perdido
stolen roubado
iphone iphone
easy fáceis
photos fotos
data dados
a um
or ou
steps etapas
contacts contatos
in em
and e
more mais

EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.

PT Recuperamos mensagens que você não verá simplesmente restaurando seu telefone e recuperando dados que a Apple não inclui em backups, como a iCloud Photo Library ou os contatos do iCloud.

English Portuguese
simply simplesmente
apple apple
icloud icloud
photo photo
library library
phone telefone
data dados
in em
backups backups
or ou
contacts contatos
see verá
messages mensagens
you você
that que

EN So, began a four year journey, in which we saw him recover against the odds, then have the cancer metastasize in his lungs and not only once but twice he recover after we were told he would not make it, on a few occasions

PT Assim, começou uma viagem de quatro anos, na qual o vimos recuperar contra as probabilidades, e depois teve a metástase do cancro nos pulmões e nãouma mas duas vezes recuperou depois de nos terem dito que não sobreviveria, em algumas ocasiões

English Portuguese
began começou
recover recuperar
cancer cancro
occasions ocasiões
saw vimos
year anos
twice duas vezes
in em
we nos
the o
a uma
four quatro
so assim
but mas
against de
and e
not ou
few algumas

EN Recover lost revenue during the payment process.

PT Recupere receitas que pareciam perdidas durante o processo de pagamento sem levantar um dedo.

English Portuguese
recover recupere
revenue receitas
payment pagamento
process processo
the o
during durante

EN Recover and defend revenue by managing chargebacks your way.

PT Gerencie estornos do seu jeito para recuperar e defender um maior volume de receita.

English Portuguese
recover recuperar
defend defender
revenue receita
managing gerencie
chargebacks estornos
by maior
way de
and e

EN Eliminate chargebacks and recover revenue lost to 'friendly fraud' and customer disputes.

PT Eliminar estornos e recuperar renda perdida em 'fraude amigável' e disputas de clientes.

English Portuguese
eliminate eliminar
chargebacks estornos
recover recuperar
revenue renda
lost perdida
to em
friendly amigável
fraud fraude
customer clientes
disputes disputas
and e

EN As a merchant, you’ll recover the revenue AND avoid the chargeback through one simple step

PT Como comerciante, você irá recuperar a receita e evitar estornos através de uma simples etapa

English Portuguese
merchant comerciante
recover recuperar
revenue receita
avoid evitar
step etapa
as como
simple simples
the a
a uma
and e

EN Stop chargebacks and recover revenue lost to 'friendly fraud' and customer disputes.

PT Eliminar estornos e recuperar renda perdida em 'fraude amigável' e disputas de clientes.

English Portuguese
chargebacks estornos
recover recuperar
revenue renda
lost perdida
friendly amigável
fraud fraude
customer clientes
disputes disputas
to em
and e

EN Recover and Defend More Revenue by Managing Chargebacks Your Way

PT Gerencie estornos do seu jeito para recuperar e defender um maior volume de receita

English Portuguese
recover recuperar
defend defender
revenue receita
managing gerencie
chargebacks estornos
by maior
way de
and e

EN Recover revenue by sending an automated abandoned cart recovery email to customers did not complete their purchase on your website.

PT Recuperar receitas através do envio de um e-mail automático de recuperação de carrinho abandonado aos clientes não completou a sua compra no seu website.

English Portuguese
revenue receitas
automated automático
abandoned abandonado
cart carrinho
customers clientes
website website
an um
recovery recuperação
recover recuperar
purchase compra
on no
to a

EN Recover revenue by sending automated abandoned cart recovery email to customers did not complete their purchase on your website.

PT Recuperar receitas através do envio automático de correio electrónico de recuperação de carrinho abandonado aos clientes não completou a sua compra no seu website.

English Portuguese
revenue receitas
automated automático
abandoned abandonado
cart carrinho
customers clientes
website website
recovery recuperação
recover recuperar
purchase compra
sending envio
email correio
on no
to a
their de

EN The service is designed to automatically detect and recover from node failures or engine crashes

PT O serviço foi criado para detectar e recuperar-se automaticamente de falhas deou mecanismo

English Portuguese
automatically automaticamente
detect detectar
recover recuperar
or ou
engine mecanismo
the o
service serviço
failures falhas
is foi
and e

EN Recover automatically saved board versions to collaborate with additional confidence.

PT Recupere versões do board salvas automaticamente para colaborar com mais confiança.

English Portuguese
recover recupere
automatically automaticamente
versions versões
confidence confiança
board board
collaborate colaborar
to a
additional mais

EN Recover customers with automatically triggered abandoned cart reminders.

PT Recupere clientes com lembretes de carrinhos abandonados acionados automaticamente.

English Portuguese
recover recupere
customers clientes
automatically automaticamente
abandoned abandonados
reminders lembretes

EN “Emotional intelligence has helped me to successfully create and lead global teams, increase revenue through active listening, and to be confident with my authentic self.” - Allison, SVP Global Revenue

PT A inteligência emocional ajudou-me a criar e a liderar equipas globais com sucesso, a aumentar o rendimento escutando ativamente e a ter confiança em mim própria.» - Allison, VSP Receitas Globais

EN If you receive a 1099-K, note that it will report the “gross revenue” from your sales, not the revenue that Vimeo actually paid out to you.

PT Se você receber um formulário 1099-K, por favor observe que ele irá informar a "receita bruta" de todas as suas vendas - e não o valor da receita que o Vimeo efetivamente lhe pagou.

English Portuguese
report informar
gross bruta
vimeo vimeo
if se
paid pagou
a um
revenue receita
sales vendas
from de
note observe
the o
receive receber
it ele
will irá
you você
not não
to a
that que

EN In this role, he drove over 300% revenue growth for Microsoft Dynamics 365 and grew Microsoft Dynamics 365 cloud product revenue over 10x.

PT Nesse cargo, ele gerou um crescimento de receita de 300% para o Microsoft Dynamics 365 e multiplicou mais de 10 vezes a rentabilidade do produto de nuvem dessa solução.

English Portuguese
role cargo
growth crescimento
microsoft microsoft
cloud nuvem
dynamics dynamics
revenue receita
product produto
he ele
and e

EN And as your sales team closes leads as customers, Salesforce will send revenue data from closed-won opportunities right into HubSpot so you can tie specific marketing campaigns to real revenue.

PT E à medida que sua equipe de vendas fechar leads como clientes, o Salesforce enviará dados de receita de oportunidades fechadas com sucesso no HubSpot. Desse modo, você poderá associar campanhas de marketing específicas à receita real.

English Portuguese
hubspot hubspot
salesforce salesforce
sales vendas
team equipe
leads leads
customers clientes
revenue receita
data dados
opportunities oportunidades
marketing marketing
campaigns campanhas
real real
you você
and e
specific de

EN Sales Revenue - This goal represents the total revenue target to achieve in a time period

PT Receita de vendas - essa meta representa a meta de receita total a ser alcançada em um período de tempo

English Portuguese
represents representa
sales vendas
revenue receita
time tempo
period período
goal meta
a um
the a
in em
this essa

EN Revenue Goal Attainment on your Sell dashboard provides you with a summary of the overall performance towards a revenue goal that you've defined within a specified time period

PT A Obtenção das metas de receita em seu painel do Sell fornece um resumo do desempenho geral em relação à meta de receita que você definiu em um período especificado

English Portuguese
sell sell
dashboard painel
summary resumo
overall geral
specified especificado
revenue receita
a um
performance desempenho
period período
provides fornece
goal meta
you você
of do
the a
that que

EN If you’re a small company or organization without revenue (or up to $5,000 per year in revenue), you can also use the C++Builder Community Edition

PT Se você é uma pequena empresa ou organização sem receita (ou até US$ 5.000 por ano), também é possível usar o C++Builder Community Edition

English Portuguese
small pequena
revenue receita
c c
builder builder
edition edition
community community
if se
or ou
use usar
the o
company empresa
organization organização
without sem
year ano
a uma
you você
you can possível
also também
to até

EN If you have received revenue, it doesn?t necessarily mean it has already been earned. Often, you can deal with deferred revenue ? something most SaaS subscription companies are familiar with.

PT Se você recebeu uma receita, não significa necessariamente que ela deve ser contabilizada integralmente. Freqüentemente, você pode lidar com a receita diferida ? algo com o qual a maioria das empresas de assinatura de SaaS está familiarizada.

English Portuguese
received recebeu
revenue receita
necessarily necessariamente
mean significa
often freqüentemente
saas saas
subscription assinatura
if se
something algo
you você
can pode
deal lidar
with das
it ela
companies com

EN As soon as the goods or services are delivered or performed, the deferred revenue turns into the earned revenue. You can now move it from the balance sheet to the income statement.

PT Assim que os bens ou serviços são entregues ou executados, a receita diferida se transforma em receita auferida. Agora você pode movê-lo do balanço para a demonstração de resultados.

English Portuguese
delivered entregues
turns transforma
balance balanço
or ou
revenue receita
now agora
are são
you você
services serviços
can pode
it lo
the os
into de
move para

EN For example, when your customer’s annual subscription (let’s assume it’s the one mentioned above) comes to an end, your deferred revenue account will have a balance of $0, while your earned revenue altogether will equal $360.

PT Por exemplo, quando a assinatura anual do seu cliente (suponhamos que seja a mencionada acima) chega ao fim, sua conta de receita diferida terá um saldo de $0, enquanto sua receita ganha no total será de $360.

English Portuguese
customers cliente
annual anual
revenue receita
subscription assinatura
account conta
a um
balance saldo
the a
above acima
when quando
example exemplo
of do
will será

EN In 2020, Iberdrola's fiscal contribution in Spain amounted to ?3.38 billion and represented 45% of the group's total worldwide while revenue in Spain over the period represented approximately a third of total revenue

PT Em 2020, a contribuição tributária da Iberdrola na Espanha chegou a 3,38 bilhões de euros, 45% do total do Grupo a nível mundial, enquanto suas receitas na Espanha no mesmo período foram de aproximadamente um terço do total das vendas globais

English Portuguese
contribution contribuição
spain espanha
billion bilhões
groups grupo
revenue receitas
period período
worldwide mundial
a um
a third terço
in em
the a
approximately aproximadamente
of do

EN Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.

PT Além disso, um desenvolvedor que construa apenas um aplicativo da loja de aplicativos não poderá usar o Community Edition quando a receita da loja de aplicativos atingir uma receita de US$ 5.000,00 ou mais em um ano.

English Portuguese
developer desenvolvedor
store loja
edition edition
revenue receita
year ano
community community
or ou
a um
app aplicativo
use usar
in em
the o
of de
more mais

EN Revenue Optimization Platform that helps publishers grow their advertising revenue. AdPushup is a Google Certified Publishing Partner. Learn more about AdPushup

PT Programe publicações ilimitadas, gerencie redes sociais, acompanhe conversas e avalie o desempenho em um único painel.

English Portuguese
revenue desempenho
publishing publicações
a um
learn e

EN AdPushup is a Google Certified Publishing Partner (GCPP) and a revenue optimization platform that helps publishers increase their advertising revenue using cutting-edge technology, premium demand,

PT O Zoho Social foi criado tendo em mente as necessidades das empresas em crescimento - as que estão começando a levar a sério o marketing de mídia social. O produto foi criado para ajudar você a

English Portuguese
publishing mídia
increase crescimento
demand necessidades
is é
helps ajudar
a levar
and de
that que
using em
revenue marketing

EN Make it easy for your field teams to know exactly what to do—based on which locations and efforts will increase revenue the most—with Wiser’s workflow and revenue optimization tools.

PT Facilite para suas equipes de campo saber exatamente o que fazer - com base em quais locais e esforços aumentará mais a receita - com o fluxo de trabalho e as ferramentas de otimização de receita do Wiser.

English Portuguese
field campo
based base
locations locais
efforts esforços
revenue receita
optimization otimização
teams equipes
tools ferramentas
exactly exatamente
and e
your suas
the o
know saber
make trabalho

EN In 2020, Iberdrola's fiscal contribution in Spain amounted to ?3.38 billion and represented 45% of the group's total worldwide while revenue in Spain over the period represented approximately a third of total revenue

PT Em 2020, a contribuição tributária da Iberdrola na Espanha chegou a 3,38 bilhões de euros, 45% do total do Grupo a nível mundial, enquanto suas receitas na Espanha no mesmo período foram de aproximadamente um terço do total das vendas globais

English Portuguese
contribution contribuição
spain espanha
billion bilhões
groups grupo
revenue receitas
period período
worldwide mundial
a um
a third terço
in em
the a
approximately aproximadamente
of do

EN If you’re a small company or organization without revenue (or up to $5,000 per year in revenue), you can also use the C++Builder Community Edition

PT Se você é uma pequena empresa ou organização sem receita (ou até US$ 5.000 por ano), também é possível usar o C++Builder Community Edition

English Portuguese
small pequena
revenue receita
c c
builder builder
edition edition
community community
if se
or ou
use usar
the o
company empresa
organization organização
without sem
year ano
a uma
you você
you can possível
also também
to até

EN Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.

PT Além disso, um desenvolvedor que construa apenas um aplicativo da loja de aplicativos não poderá usar o Community Edition quando a receita da loja de aplicativos atingir uma receita de US$ 5.000,00 ou mais em um ano.

English Portuguese
developer desenvolvedor
store loja
edition edition
revenue receita
year ano
community community
or ou
a um
app aplicativo
use usar
in em
the o
of de
more mais

EN If you have received revenue, it doesn?t necessarily mean it has already been earned. Often, you can deal with deferred revenue ? something most SaaS subscription companies are familiar with.

PT Se você recebeu uma receita, não significa necessariamente que ela deve ser contabilizada integralmente. Freqüentemente, você pode lidar com a receita diferida ? algo com o qual a maioria das empresas de assinatura de SaaS está familiarizada.

English Portuguese
received recebeu
revenue receita
necessarily necessariamente
mean significa
often freqüentemente
saas saas
subscription assinatura
if se
something algo
you você
can pode
deal lidar
with das
it ela
companies com

EN As soon as the goods or services are delivered or performed, the deferred revenue turns into the earned revenue. You can now move it from the balance sheet to the income statement.

PT Assim que os bens ou serviços são entregues ou executados, a receita diferida se transforma em receita auferida. Agora você pode movê-lo do balanço para a demonstração de resultados.

English Portuguese
delivered entregues
turns transforma
balance balanço
or ou
revenue receita
now agora
are são
you você
services serviços
can pode
it lo
the os
into de
move para

EN For example, when your customer’s annual subscription (let’s assume it’s the one mentioned above) comes to an end, your deferred revenue account will have a balance of $0, while your earned revenue altogether will equal $360.

PT Por exemplo, quando a assinatura anual do seu cliente (suponhamos que seja a mencionada acima) chega ao fim, sua conta de receita diferida terá um saldo de $0, enquanto sua receita ganha no total será de $360.

English Portuguese
customers cliente
annual anual
revenue receita
subscription assinatura
account conta
a um
balance saldo
the a
above acima
when quando
example exemplo
of do
will será

EN In some cases, an API will drive other revenue streams for companies and can actually share revenue with API consumers

PT Em alguns casos, a API consegue gerar outros fluxos de receita para as empresas e até mesmo compartilhar o lucro com os consumidores

English Portuguese
cases casos
api api
revenue receita
streams fluxos
consumers consumidores
other outros
in em
and e
an mesmo
will consegue

EN Unlock revenue growth across your portfolio with value creation solutions, purpose-built for B2B recurring revenue businesses.

PT Desbloqueie o crescimento da receita em toda a sua carteira com soluções de criação de valor, construídas propositadamente para negócios de receita recorrente B2B.

English Portuguese
revenue receita
growth crescimento
portfolio carteira
value valor
solutions soluções
recurring recorrente
businesses negócios
creation criação
your sua

EN From Separate revenue Teams to One Cohesive Revenue Team (post-merger integration)

PT De equipes de receita separadas para uma equipe de receita coesa (integração pós-fusão)

English Portuguese
revenue receita
integration integração
teams equipes
team equipe
separate uma
from de
to para

EN Revenue: Total revenue for the quarter was $879 million, up 14% year-over-year, or 17% measured in constant currency

PT Receita: A receita total do trimestre foi de US$879 milhões, alta de 14% na comparação anual, ou 17% medidos em moeda constante

English Portuguese
revenue receita
quarter trimestre
million milhões
or ou
constant constante
was foi
year anual
currency moeda
in em
the a
total total

EN Subscription Revenue Breakout: Subscription revenue from Infrastructure-related offerings for the quarter was $549 million, an increase of 8% year-over-year, or 10% measured in constant currency

PT Detalhes de receitas das subscrições: A receita de subscrições referente às ofertas relacionadas à infraestrutura no trimestre foi de US$549 milhões, alta de 8% em relação ao último ano, ou 10% em moeda constante

English Portuguese
quarter trimestre
million milhões
or ou
constant constante
subscription subscrições
related relacionadas
infrastructure infraestrutura
offerings ofertas
was foi
year ano
currency moeda
revenue receita
in em
of de
the a

EN We work with Revenue leaders and their teams, across Sales, Marketing, Customer Success, Revenue Operations, and Enablement.

PT Trabalhamos com os líderes de receita e suas equipes, através de Vendas, Marketing, Sucesso do Cliente, Operações de Receita e Capacitação.

English Portuguese
leaders líderes
teams equipes
customer cliente
success sucesso
revenue receita
sales vendas
marketing marketing
operations operações
we work trabalhamos
with através
and e
across de
work do

EN When you do, HubSpot's software will automatically create an associated company record and populate both records with details such as revenue, industry, and contact details from its database of over 20 million businesses

PT Quando você fizer isso, o HubSpot vai criar um registro de empresa associado e preencher os dois registros com detalhes como receita, indústria e detalhes de contato com base em seu banco de dados de mais de 20 milhões de empresas

English Portuguese
populate preencher
revenue receita
contact contato
details detalhes
industry indústria
database banco de dados
businesses empresas
you você
an um
record registro
when quando
do fizer
records registros
of de
will vai
as como
million milhões
create criar
associated com
and e

Showing 50 of 50 translations