PT Detalhes de receitas das subscrições: A receita de subscrições referente às ofertas relacionadas à infraestrutura no trimestre foi de US$549 milhões, alta de 8% em relação ao último ano, ou 10% em moeda constante
Translate "receita de subscrições" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "receita de subscrições" from Portuguese to English
Translations of receita de subscrições
"receita de subscrições" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of receita de subscrições
Portuguese
English
EN Subscription Revenue Breakout: Subscription revenue from Infrastructure-related offerings for the quarter was $549 million, an increase of 8% year-over-year, or 10% measured in constant currency
| Portuguese | English |
|---|---|
| subscrições | subscription |
| ofertas | offerings |
| relacionadas | related |
| infraestrutura | infrastructure |
| trimestre | quarter |
| milhões | million |
| ou | or |
| moeda | currency |
| constante | constant |
PT Quando um utilizador está atribuído tanto a subscrições como à opção Flex, a utilização das subscrições terá prioridade em relação aos tokens
EN When a user is assigned to both subscriptions and Flex, subscriptions will be used before tokens
| Portuguese | English |
|---|---|
| utilizador | user |
| atribuído | assigned |
| subscrições | subscriptions |
| flex | flex |
| utilização | used |
| tokens | tokens |
PT , pode gerir e cancelar a sua subscrição visitando a seção Subscrições do Google Play. A partir daí, poderá selecionar o Reddit Premium na lista de subscrições e cancelar a mesma.
EN , you can manage and cancel your subscription by visiting the Subscriptions section of Google Play. From there you’ll be able to select Reddit Premium from you list of subscriptions and cancel it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerir | manage |
| cancelar | cancel |
| visitando | visiting |
| play | play |
| premium | premium |
| lista | list |
PT Quando um utilizador está atribuído tanto a subscrições como à opção Flex, a utilização das subscrições terá prioridade em relação aos tokens
EN When a user is assigned to both subscriptions and Flex, subscriptions will be used before tokens
| Portuguese | English |
|---|---|
| utilizador | user |
| atribuído | assigned |
| subscrições | subscriptions |
| flex | flex |
| utilização | used |
| tokens | tokens |
PT Gerenciamento de subscrições usando o Red Hat Satellite (e demonstração) Revisão do gerenciamento de subscrições usando o Red Hat Satellite
EN Subscription management using Red Hat Satellite (and demonstration) Review of subscription management with Red Hat Satellite
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| subscrições | subscription |
| red | red |
| hat | hat |
| demonstração | demonstration |
| revisão | review |
PT Se todas as suas subscrições expirarem e você não tiver outras subscrições ativas em sua organização, você retém o direito de usar o software de acordo com os termos de licença aplicáveis
EN If all of your subscriptions expire and you have no other active subscriptions in your organization, you retain the right to use the software under the applicable license terms
PT A receita do trimestre referente às subscrições foi de US$774 milhões, alta de 13% na comparação anual, ou 16% em moeda constante
EN Subscription revenue for the quarter was $774 million, up 13% year-over-year, or 16% measured in constant currency
| Portuguese | English |
|---|---|
| receita | revenue |
| trimestre | quarter |
| subscrições | subscription |
| milhões | million |
| ou | or |
| moeda | currency |
| constante | constant |
PT A receita com subscrições referentes às ofertas relacionadas ao desenvolvimento de aplicações e outras tecnologias emergentes obtida no trimestre foi de US$225 milhões, um aumento de 30% em relação ao último ano, ou 34% em moeda constante.
EN Subscription revenue from Application Development-related and other emerging technology offerings for the quarter was $225 million, an increase of 30% year-over-year, or 34% measured in constant currency.
| Portuguese | English |
|---|---|
| receita | revenue |
| subscrições | subscription |
| ofertas | offerings |
| relacionadas | related |
| aplicações | application |
| outras | other |
| trimestre | quarter |
| milhões | million |
| um | an |
| ou | or |
| moeda | currency |
| constante | constant |
PT A receita do ano fiscal com subscrições referentes às ofertas relacionadas à infraestrutura foi de US$2,1 bilhões, um aumento de 9% na comparação anual, ou 10% medidos em moeda constante
EN Full fiscal year subscription revenue from Infrastructure-related offerings was $2.1 billion, an increase of 9% year-over-year, or 10% measured in constant currency
| Portuguese | English |
|---|---|
| receita | revenue |
| fiscal | fiscal |
| subscrições | subscription |
| ofertas | offerings |
| relacionadas | related |
| infraestrutura | infrastructure |
| bilhões | billion |
| um | an |
| aumento | increase |
| ou | or |
| moeda | currency |
| constante | constant |
PT A receita com subscrições referentes às ofertas relacionadas ao desenvolvimento de aplicações e outras tecnologias emergentes obtida no ano fiscal foi de US$816 milhões, um aumento de 31% em relação ao ano anterior, ou 32% em moeda constante.
EN Full fiscal year subscription revenue from Application Development-related and other emerging technology offerings was $816 million, an increase of 31% year-over-year, or 32% measured in constant currency.
| Portuguese | English |
|---|---|
| receita | revenue |
| subscrições | subscription |
| ofertas | offerings |
| relacionadas | related |
| aplicações | application |
| outras | other |
| fiscal | fiscal |
| milhões | million |
| um | an |
| ou | or |
| moeda | currency |
| constante | constant |
PT E à medida que sua equipe de vendas fechar leads como clientes, o Salesforce enviará dados de receita de oportunidades fechadas com sucesso no HubSpot. Desse modo, você poderá associar campanhas de marketing específicas à receita real.
EN And as your sales team closes leads as customers, Salesforce will send revenue data from closed-won opportunities right into HubSpot so you can tie specific marketing campaigns to real revenue.
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipe | team |
| salesforce | salesforce |
| dados | data |
| oportunidades | opportunities |
| hubspot | hubspot |
| específicas | specific |
PT Com mais de 34 mil funcionários, em 2020, a MAPFRE gerou uma receita de quase 25,5 bilhões de euros e uma receita operacional líquida de mais de 650 milhões de euros
EN With more than 34,000 employees, in 2020 MAPFRE generated revenues of almost 25.5 billion euros
| Portuguese | English |
|---|---|
| funcionários | employees |
| mapfre | mapfre |
| receita | revenues |
| quase | almost |
| bilhões | billion |
| euros | euros |
PT Esta receita de caramujos de massa folhada é simplesmente deliciosa! Completamente vegetariano e entusiasta com queijo feta e abobrinha. Nossa receita de verão favorita.
EN This recipe for puff pastry snails is simply delicious! Quite vegetarian and hearty with feta cheese and zucchini. Our favorite summer recipe.
| Portuguese | English |
|---|---|
| receita | recipe |
| simplesmente | simply |
| deliciosa | delicious |
| vegetariano | vegetarian |
| queijo | cheese |
| feta | feta |
| abobrinha | zucchini |
| nossa | our |
| verão | summer |
| favorita | favorite |
PT Os ingredientes para isso fácil Receita básica de massa de waffle que você provavelmente tem em sua despensa - e isso é uma grande vantagem desta receita. É bom poder assar mesmo que não haja ovos na geladeira.
EN The ingredients for this simple Waffle batter basic recipe you surely have in your pantry - and that's a big advantage to this recipe. It's nice to be able to bake even when there are no eggs in the fridge.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| fácil | simple |
| receita | recipe |
| vantagem | advantage |
| assar | bake |
| ovos | eggs |
| geladeira | fridge |
PT Aqui está nosso Receita básica para arroz basmati perfumado. Com esta receita, ela sempre tem sucesso conosco!
EN Here is our Basic recipe for fragrant basmati rice. With this recipe it always succeeds with us!
| Portuguese | English |
|---|---|
| receita | recipe |
| arroz | rice |
| sempre | always |
| basmati | basmati |
PT Dica. Experimente, não é nada difícil e vai muito rápido se você seguir nossa receita vinculada. Mas agora a receita real de arroz basmati
EN Tip. give it a try, it's not hard at all and goes very quickly if you follow our linked recipe. But now to the actual basmati rice recipe
| Portuguese | English |
|---|---|
| dica | tip |
| experimente | try |
| difícil | hard |
| rápido | quickly |
| seguir | follow |
| nossa | our |
| receita | recipe |
| vinculada | linked |
| arroz | rice |
| basmati | basmati |
| Portuguese | English |
|---|---|
| recebeu | received |
| receita | revenue |
| significa | mean |
| necessariamente | necessarily |
| freqüentemente | often |
| assinatura | subscription |
| saas | saas |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| entregues | delivered |
| transforma | turns |
| balanço | balance |
| Portuguese | English |
|---|---|
| anual | annual |
| receita | revenue |
PT Além disso, um desenvolvedor que construa apenas um aplicativo da loja de aplicativos não poderá usar o Community Edition quando a receita da loja de aplicativos atingir uma receita de US$ 5.000,00 ou mais em um ano.
EN Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenvolvedor | developer |
| loja | store |
| community | community |
| edition | edition |
| receita | revenue |
| atingir | reaches |
| ano | year |
| apenas | solely |
| Portuguese | English |
|---|---|
| campo | field |
| exatamente | exactly |
| locais | locations |
| esforços | efforts |
| receita | revenue |
| otimização | optimization |
| wiser | wiser |
PT Além disso, um desenvolvedor que construa apenas um aplicativo da loja de aplicativos não poderá usar o Community Edition quando a receita da loja de aplicativos atingir uma receita de US$ 5.000,00 ou mais em um ano.
EN Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenvolvedor | developer |
| loja | store |
| community | community |
| edition | edition |
| receita | revenue |
| atingir | reaches |
| ano | year |
| apenas | solely |
| Portuguese | English |
|---|---|
| recebeu | received |
| receita | revenue |
| significa | mean |
| necessariamente | necessarily |
| freqüentemente | often |
| assinatura | subscription |
| saas | saas |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| entregues | delivered |
| transforma | turns |
| balanço | balance |
| Portuguese | English |
|---|---|
| anual | annual |
| receita | revenue |
PT Desbloqueie o crescimento da receita em toda a sua carteira com soluções de criação de valor, construídas propositadamente para negócios de receita recorrente B2B.
EN Unlock revenue growth across your portfolio with value creation solutions, purpose-built for B2B recurring revenue businesses.
| Portuguese | English |
|---|---|
| crescimento | growth |
| receita | revenue |
| sua | your |
| carteira | portfolio |
| soluções | solutions |
| valor | value |
| negócios | businesses |
| recorrente | recurring |
PT De equipes de receita separadas para uma equipe de receita coesa (integração pós-fusão)
EN From Separate revenue Teams to One Cohesive Revenue Team (post-merger integration)
| Portuguese | English |
|---|---|
| receita | revenue |
| separadas | separate |
| integração | integration |
PT Receita: A receita total do trimestre foi de US$879 milhões, alta de 14% na comparação anual, ou 17% medidos em moeda constante
EN Revenue: Total revenue for the quarter was $879 million, up 14% year-over-year, or 17% measured in constant currency
| Portuguese | English |
|---|---|
| receita | revenue |
| total | total |
| trimestre | quarter |
| milhões | million |
| ou | or |
| moeda | currency |
| constante | constant |
PT Trabalhamos com os líderes de receita e suas equipes, através de Vendas, Marketing, Sucesso do Cliente, Operações de Receita e Capacitação.
EN We work with Revenue leaders and their teams, across Sales, Marketing, Customer Success, Revenue Operations, and Enablement.
PT Escolher ou mudar as suas opções para subscrições, newsletters e alertas;
EN Choosing or changing your choices for subscriptions, newsletters, and alerts;
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| mudar | changing |
| subscrições | subscriptions |
| alertas | alerts |
PT Acesse artigos da base de conhecimento, gerencie casos de suporte, subscrições, faça o download de atualizações e muito mais - tudo de um único lugar.
EN Browse Knowledgebase articles, manage support cases and subscriptions, download updates, and more from one place.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerencie | manage |
| casos | cases |
| suporte | support |
| subscrições | subscriptions |
| download | download |
| atualizações | updates |
| lugar | place |
PT Para subscrições mensais, tem 48 horas após a transacção para solicitar um reembolso
EN For monthly subscriptions, you have 48 hours after the transaction to request a refund
| Portuguese | English |
|---|---|
| subscrições | subscriptions |
| mensais | monthly |
| transacção | transaction |
| reembolso | refund |
PT Inscreva-se hoje mesmo para certificar sua tecnologia, vender soluções Red Hat ou oferecer serviços. Tenha acesso a treinamentos técnicos e de vendas, subscrições gratuitas, suporte de marketing e muito mais.
EN Apply today to certify your technology, sell Red Hat products, or offer services. Access sales and technical training, complimentary subscriptions, marketing support, and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| certificar | certify |
| red | red |
| hat | hat |
| ou | or |
| acesso | access |
| treinamentos | training |
| subscrições | subscriptions |
PT Encontre informações e tire suas dúvidas sobre subscrições, aprimoramentos e muito mais.
EN Find information and ask questions about subscriptions, enhancements, and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| encontre | find |
| informações | information |
| subscrições | subscriptions |
| aprimoramentos | enhancements |
PT Explore a aplicação de patches, o provisionamento e o gerenciamento de subscrições da sua infraestrutura Red Hat com uma introdução às principais funcionalidades do Red Hat® Satellite.
EN Explore the patching, provisioning, and subscription management of your Red Hat infrastructure with an introduction to the core capabilities of Red Hat® Satellite.
| Portuguese | English |
|---|---|
| explore | explore |
| aplicação | with |
| provisionamento | provisioning |
| gerenciamento | management |
| subscrições | subscription |
| infraestrutura | infrastructure |
| red | red |
| hat | hat |
| principais | core |
| funcionalidades | capabilities |
PT Compre subscrições para produtos Autodesk específicos.
EN Buy subscriptions to specific Autodesk products.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compre | buy |
| subscrições | subscriptions |
| para | to |
| produtos | products |
| específicos | specific |
PT Os seus utilizadores atribuídos à opção Flex usufruirão automaticamente das vantagens do plano que tem atualmente em vigor para as suas subscrições
EN Your users assigned to Flex will automatically receive the benefits of the plan you currently have for your subscriptions
| Portuguese | English |
|---|---|
| utilizadores | users |
| flex | flex |
| automaticamente | automatically |
| vantagens | benefits |
| plano | plan |
| atualmente | currently |
| subscrições | subscriptions |
PT Objetivo: 1. Gerir subscrições da Newsletter realizadas através do canal disponível na página web do GRUPO NH HOTEL. Mais informações
EN Purpose: 1. Managing subscriptions to the Newsletter, made through the channel available on the NH HOTEL GROUP Website. More info
| Portuguese | English |
|---|---|
| objetivo | purpose |
| gerir | managing |
| subscrições | subscriptions |
| newsletter | newsletter |
| canal | channel |
| disponível | available |
| grupo | group |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| informações | info |
PT Os produtos Liferay são oferecidos através de quatro principais subscrições, elaboradas para trabalharem em conjunto com benefícios e níveis de suporte comuns
EN Liferay offers its products through four main subscriptions, designed to work together with parallel benefits and support tiers
| Portuguese | English |
|---|---|
| principais | main |
| subscrições | subscriptions |
| suporte | support |
PT Objetivo: 1. Gerir subscrições da Newsletter realizadas através do canal disponível na página web do GRUPO NH HOTEL. Mais informações
EN Purpose: 1. Managing subscriptions to the Newsletter, made through the channel available on the NH HOTEL GROUP Website. More info
| Portuguese | English |
|---|---|
| objetivo | purpose |
| gerir | managing |
| subscrições | subscriptions |
| newsletter | newsletter |
| canal | channel |
| disponível | available |
| grupo | group |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| informações | info |
| Portuguese | English |
|---|---|
| são | are |
| necessárias | needed |
| diferentes | different |
| subscrições | subscriptions |
| marketplace | marketplace |
| datafeed | datafeed |
| manager | manager |
PT Objetivo: 1. Gerir subscrições da Newsletter realizadas através do canal disponível na página web do GRUPO NH HOTEL. Mais informações
EN Purpose: 1. Managing subscriptions to the Newsletter, made through the channel available on the NH HOTEL GROUP Website. More info
| Portuguese | English |
|---|---|
| objetivo | purpose |
| gerir | managing |
| subscrições | subscriptions |
| newsletter | newsletter |
| canal | channel |
| disponível | available |
| grupo | group |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| informações | info |
PT Página inicial e subscrições
EN The frontpage and subscriptions
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| subscrições | subscriptions |
PT Acesse artigos da base de conhecimento, gerencie casos de suporte, subscrições, faça o download de atualizações e muito mais - tudo de um único lugar.
EN Browse Knowledgebase articles, manage support cases and subscriptions, download updates, and more from one place.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerencie | manage |
| casos | cases |
| suporte | support |
| subscrições | subscriptions |
| download | download |
| atualizações | updates |
| lugar | place |
PT Gere rendimentos com a sua app graças às subscrições auto-renováveis
EN Make money in your app with in-app purchases
| Portuguese | English |
|---|---|
| sua | your |
| app | app |
PT Compre subscrições para produtos Autodesk específicos.
EN Buy subscriptions to specific Autodesk products.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compre | buy |
| subscrições | subscriptions |
| para | to |
| produtos | products |
| específicos | specific |
PT Os seus utilizadores atribuídos à opção Flex usufruirão automaticamente das vantagens do plano que tem atualmente em vigor para as suas subscrições
EN Your users assigned to Flex will automatically receive the benefits of the plan you currently have for your subscriptions
| Portuguese | English |
|---|---|
| utilizadores | users |
| flex | flex |
| automaticamente | automatically |
| vantagens | benefits |
| plano | plan |
| atualmente | currently |
| subscrições | subscriptions |
PT TikTok Live Subscrições lançadas muito em breve
EN Google's AI can create brilliant images using just text
PT O Insights está incluso em quase todas as subscrições do Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® e Red Hat Ansible® Automation Platform.
EN Insights is included with almost every subscription to Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible® Automation Platform.
| Portuguese | English |
|---|---|
| insights | insights |
| está | is |
| incluso | included |
| quase | almost |
| subscrições | subscription |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
PT Monitore os riscos de configuração, compatibilidade de upgrade e otimização de custos do Red Hat OpenShift. Monitore em uma tela o seu uso das subscrições.
EN Monitor Red Hat OpenShift for configuration risks, upgrade compatibility, and cost optimization. Use one screen to track how you have used your subscriptions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| riscos | risks |
| configuração | configuration |
| compatibilidade | compatibility |
| upgrade | upgrade |
| otimização | optimization |
| custos | cost |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| subscrições | subscriptions |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
receita com subscrições receita de subscrições subscricoes gerir subscrições subscrições mensais nossas subscrições gerenciamento de subscrições oferecemos subscrições mensais receitas das subscrições subscrições do red benefícios das subscrições subscrições referentes às subscrições como à utilização das subscrições adicionados às subscrições tiver outras subscrições subscrições da red receita receita rápida receita básica receita perfeita gerar receita receita mensal potencial receita receita através receita grande receita líquida receita depende receita recorrente é receita vendendo receita anual receita online receita durante receita esta receita proveniente receita saudável receita federal receita recorrente receita gerada grande receita receita individual receita total receita quanto receita superior perder receita obtenha receita receita atual receita simples receita depois geramos receita
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese