PT Facilite para suas equipes de campo saber exatamente o que fazer - com base em quais locais e esforços aumentará mais a receita - com o fluxo de trabalho e as ferramentas de otimização de receita do Wiser.
Translate "equipes de receita" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "equipes de receita" from Portuguese to English
Translations of equipes de receita
"equipes de receita" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of equipes de receita
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| campo | field |
| exatamente | exactly |
| locais | locations |
| esforços | efforts |
| receita | revenue |
| otimização | optimization |
| wiser | wiser |
PT De equipes de receita separadas para uma equipe de receita coesa (integração pós-fusão)
EN From Separate revenue Teams to One Cohesive Revenue Team (post-merger integration)
| Portuguese | English |
|---|---|
| receita | revenue |
| separadas | separate |
| integração | integration |
PT Trabalhamos com os líderes de receita e suas equipes, através de Vendas, Marketing, Sucesso do Cliente, Operações de Receita e Capacitação.
EN We work with Revenue leaders and their teams, across Sales, Marketing, Customer Success, Revenue Operations, and Enablement.
PT E à medida que sua equipe de vendas fechar leads como clientes, o Salesforce enviará dados de receita de oportunidades fechadas com sucesso no HubSpot. Desse modo, você poderá associar campanhas de marketing específicas à receita real.
EN And as your sales team closes leads as customers, Salesforce will send revenue data from closed-won opportunities right into HubSpot so you can tie specific marketing campaigns to real revenue.
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipe | team |
| salesforce | salesforce |
| dados | data |
| oportunidades | opportunities |
| hubspot | hubspot |
| específicas | specific |
PT Com mais de 34 mil funcionários, em 2020, a MAPFRE gerou uma receita de quase 25,5 bilhões de euros e uma receita operacional líquida de mais de 650 milhões de euros
EN With more than 34,000 employees, in 2020 MAPFRE generated revenues of almost 25.5 billion euros
| Portuguese | English |
|---|---|
| funcionários | employees |
| mapfre | mapfre |
| receita | revenues |
| quase | almost |
| bilhões | billion |
| euros | euros |
PT Esta receita de caramujos de massa folhada é simplesmente deliciosa! Completamente vegetariano e entusiasta com queijo feta e abobrinha. Nossa receita de verão favorita.
EN This recipe for puff pastry snails is simply delicious! Quite vegetarian and hearty with feta cheese and zucchini. Our favorite summer recipe.
| Portuguese | English |
|---|---|
| receita | recipe |
| simplesmente | simply |
| deliciosa | delicious |
| vegetariano | vegetarian |
| queijo | cheese |
| feta | feta |
| abobrinha | zucchini |
| nossa | our |
| verão | summer |
| favorita | favorite |
PT Os ingredientes para isso fácil Receita básica de massa de waffle que você provavelmente tem em sua despensa - e isso é uma grande vantagem desta receita. É bom poder assar mesmo que não haja ovos na geladeira.
EN The ingredients for this simple Waffle batter basic recipe you surely have in your pantry - and that's a big advantage to this recipe. It's nice to be able to bake even when there are no eggs in the fridge.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| fácil | simple |
| receita | recipe |
| vantagem | advantage |
| assar | bake |
| ovos | eggs |
| geladeira | fridge |
PT Aqui está nosso Receita básica para arroz basmati perfumado. Com esta receita, ela sempre tem sucesso conosco!
EN Here is our Basic recipe for fragrant basmati rice. With this recipe it always succeeds with us!
| Portuguese | English |
|---|---|
| receita | recipe |
| arroz | rice |
| sempre | always |
| basmati | basmati |
PT Dica. Experimente, não é nada difícil e vai muito rápido se você seguir nossa receita vinculada. Mas agora a receita real de arroz basmati
EN Tip. give it a try, it's not hard at all and goes very quickly if you follow our linked recipe. But now to the actual basmati rice recipe
| Portuguese | English |
|---|---|
| dica | tip |
| experimente | try |
| difícil | hard |
| rápido | quickly |
| seguir | follow |
| nossa | our |
| receita | recipe |
| vinculada | linked |
| arroz | rice |
| basmati | basmati |
| Portuguese | English |
|---|---|
| recebeu | received |
| receita | revenue |
| significa | mean |
| necessariamente | necessarily |
| freqüentemente | often |
| assinatura | subscription |
| saas | saas |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| entregues | delivered |
| transforma | turns |
| balanço | balance |
| Portuguese | English |
|---|---|
| anual | annual |
| receita | revenue |
PT Além disso, um desenvolvedor que construa apenas um aplicativo da loja de aplicativos não poderá usar o Community Edition quando a receita da loja de aplicativos atingir uma receita de US$ 5.000,00 ou mais em um ano.
EN Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenvolvedor | developer |
| loja | store |
| community | community |
| edition | edition |
| receita | revenue |
| atingir | reaches |
| ano | year |
| apenas | solely |
PT Além disso, um desenvolvedor que construa apenas um aplicativo da loja de aplicativos não poderá usar o Community Edition quando a receita da loja de aplicativos atingir uma receita de US$ 5.000,00 ou mais em um ano.
EN Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenvolvedor | developer |
| loja | store |
| community | community |
| edition | edition |
| receita | revenue |
| atingir | reaches |
| ano | year |
| apenas | solely |
| Portuguese | English |
|---|---|
| recebeu | received |
| receita | revenue |
| significa | mean |
| necessariamente | necessarily |
| freqüentemente | often |
| assinatura | subscription |
| saas | saas |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| entregues | delivered |
| transforma | turns |
| balanço | balance |
| Portuguese | English |
|---|---|
| anual | annual |
| receita | revenue |
PT Desbloqueie o crescimento da receita em toda a sua carteira com soluções de criação de valor, construídas propositadamente para negócios de receita recorrente B2B.
EN Unlock revenue growth across your portfolio with value creation solutions, purpose-built for B2B recurring revenue businesses.
| Portuguese | English |
|---|---|
| crescimento | growth |
| receita | revenue |
| sua | your |
| carteira | portfolio |
| soluções | solutions |
| valor | value |
| negócios | businesses |
| recorrente | recurring |
PT Receita: A receita total do trimestre foi de US$879 milhões, alta de 14% na comparação anual, ou 17% medidos em moeda constante
EN Revenue: Total revenue for the quarter was $879 million, up 14% year-over-year, or 17% measured in constant currency
| Portuguese | English |
|---|---|
| receita | revenue |
| total | total |
| trimestre | quarter |
| milhões | million |
| ou | or |
| moeda | currency |
| constante | constant |
PT Nossas equipes foram desenvolvidas para desenvolver equipes. Nossas equipes de desenvolvimento de lideranças são diversificas, aprofundadas, diferentes e integram uma ampla gama de talentos estratégicos e habilidades empresarias.
EN Our teams are built to build teams. Our leadership development teams are diverse, deep and different, featuring an integrated range of strategic talents and organizational abilities.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossas | our |
| equipes | teams |
| gama | range |
| talentos | talents |
| estratégicos | strategic |
| habilidades | abilities |
PT O WhatsApp Business tem uma interface de programação de aplicativo (API) para equipes de grandes empresas, equipes comerciais e equipes maiores de PMEs que gerenciam um volume mais alto de solicitações de clientes
EN WhatsApp Business has an Application Programming Interface (API) for enterprise, commercial and larger SMB teams managing more customer requests
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipes | teams |
| clientes | customer |
PT Uma parte essencial do Scrum e do LeSS são equipes autogerenciadas. O termo equipes de autogestão origina-se de pesquisador de equipes Richard Hackman e é definido como:
EN An essential part of Scrum and LeSS is self-managing teams. The term self-managing teams originates from team researcher Richard Hackman and is defined as:
| Portuguese | English |
|---|---|
| essencial | essential |
| scrum | scrum |
| less | less |
| pesquisador | researcher |
| definido | defined |
PT Evite equipes de melhoria; Use equipes normais. Geralmente, as organizações criam equipes de melhorias que só possui foco em apenas implementar itens de melhoria.
EN Avoid improvement teams; use normal teams. Organizations commonly create improvement teams and task them with only implementing improvement items.
| Portuguese | English |
|---|---|
| evite | avoid |
| equipes | teams |
| normais | normal |
| geralmente | commonly |
| organizações | organizations |
| criam | create |
PT Ele inclui objetos personalizados, software de engajamento em vendas, ferramentas de CPQ, inteligência de conversas e uma poderosa análise de vendas para ajudar equipes a trabalhar com mais eficiência, poupar tempo e aumentar receita
EN It includes custom objects, sales engagement software, CPQ tools, conversation intelligence, and powerful sales analytics to help teams work more efficiently, save time, and grow revenue
| Portuguese | English |
|---|---|
| objetos | objects |
| personalizados | custom |
| engajamento | engagement |
| inteligência | intelligence |
| conversas | conversation |
| poderosa | powerful |
| análise | analytics |
| trabalhar | work |
| poupar | save |
| tempo | time |
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipes | teams |
| insights | insights |
| contextuais | contextual |
| propostas | proposals |
| corretas | right |
PT Equipes de vendas que falham em gerenciar as etapas do funil de vendas geram menos receita para suas empresas
EN Sales organizations must optimize products and services and adapt to changing consumer behavior during the COVID-19 crisis
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerenciar | services |
| empresas | organizations |
PT As edições Community são voltadas para amadores, desenvolvedores individuais e pequenas equipes que realizam desenvolvimento comercial limitado, incluindo start-ups antes de terem receita
EN The Community Editions are meant for hobbyists, individual developers, and small teams doing limited commercial development, including pre-revenue startups
| Portuguese | English |
|---|---|
| edições | editions |
| community | community |
| amadores | hobbyists |
| desenvolvedores | developers |
| pequenas | small |
| equipes | teams |
| desenvolvimento | development |
| comercial | commercial |
| limitado | limited |
| incluindo | including |
| start-ups | startups |
| receita | revenue |
PT As edições Community são voltadas para amadores, desenvolvedores individuais e pequenas equipes que realizam desenvolvimento comercial limitado, incluindo start-ups antes de terem receita
EN The Community Editions are meant for hobbyists, individual developers, and small teams doing limited commercial development, including pre-revenue startups
| Portuguese | English |
|---|---|
| edições | editions |
| community | community |
| amadores | hobbyists |
| desenvolvedores | developers |
| pequenas | small |
| equipes | teams |
| desenvolvimento | development |
| comercial | commercial |
| limitado | limited |
| incluindo | including |
| start-ups | startups |
| receita | revenue |
PT Aplique uma linguagem comum a todas as suas equipes de receita (Vendas, Marketing, Sucesso do Cliente), com uma metodologia universal para uma experiência bem orquestrada do cliente - tudo codificado em seus processos, playbooks e sistemas.
EN Apply a common language across all of your Revenue Teams (Sales, Marketing, Customer Success), with a universal methodology for a well-orchestrated customer experience — all codified into your processes, playbooks, and systems.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplique | apply |
| linguagem | language |
| comum | common |
| equipes | teams |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| metodologia | methodology |
| universal | universal |
| experiência | experience |
| bem | well |
PT Somos confiados por mais de 600 organizações em todo o mundo, ajudando as equipes de receita recorrentes a alcançar um crescimento sustentável
EN We’re trusted by 600+ organizations around the world, helping recurring revenue teams achieve sustainable growth
| Portuguese | English |
|---|---|
| organizações | organizations |
| mundo | world |
| ajudando | helping |
| equipes | teams |
| receita | revenue |
| alcançar | achieve |
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
PT Antecipe o volume de oportunidades e preveja o crescimento de receita para melhorar sua estratégia de vendas, planejamento e gerenciamento de equipes.
EN Predict deal volume and forecast revenue growth to improve your sales strategy, planning and team management.
PT Antecipe o volume de oportunidades e preveja o crescimento de receita para melhorar sua estratégia de vendas, planejamento e gerenciamento de equipes.
EN Predict deal volume and forecast revenue growth to improve your sales strategy, planning and team management.
PT Antecipe o volume de oportunidades e preveja o crescimento de receita para melhorar sua estratégia de vendas, planejamento e gerenciamento de equipes.
EN Predict deal volume and forecast revenue growth to improve your sales strategy, planning and team management.
PT Antecipe o volume de oportunidades e preveja o crescimento de receita para melhorar sua estratégia de vendas, planejamento e gerenciamento de equipes.
EN Predict deal volume and forecast revenue growth to improve your sales strategy, planning and team management.
PT Antecipe o volume de oportunidades e preveja o crescimento de receita para melhorar sua estratégia de vendas, planejamento e gerenciamento de equipes.
EN Predict deal volume and forecast revenue growth to improve your sales strategy, planning and team management.
PT Antecipe o volume de oportunidades e preveja o crescimento de receita para melhorar sua estratégia de vendas, planejamento e gerenciamento de equipes.
EN Predict deal volume and forecast revenue growth to improve your sales strategy, planning and team management.
PT Antecipe o volume de oportunidades e preveja o crescimento de receita para melhorar sua estratégia de vendas, planejamento e gerenciamento de equipes.
EN Predict deal volume and forecast revenue growth to improve your sales strategy, planning and team management.
PT Antecipe o volume de oportunidades e preveja o crescimento de receita para melhorar sua estratégia de vendas, planejamento e gerenciamento de equipes.
EN Predict deal volume and forecast revenue growth to improve your sales strategy, planning and team management.
PT Antecipe o volume de oportunidades e preveja o crescimento de receita para melhorar sua estratégia de vendas, planejamento e gerenciamento de equipes.
EN Predict deal volume and forecast revenue growth to improve your sales strategy, planning and team management.
PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprenda | learn |
| resolver | solve |
| guias | guides |
| conselho | advice |
| workshops | workshops |
PT Projetado para equipes de marketing, RH, finanças e outras equipes empresariais. Colabore e trabalhe como quiser com o Jira Work Management.
EN Designed for marketing, HR, finance, and other business teams - collaborate and work the way you want with Jira Work Management.
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipes | teams |
| marketing | marketing |
| finanças | finance |
| outras | other |
| colabore | collaborate |
| quiser | want |
| jira | jira |
| management | management |
PT Permite que as equipes de marketing, RH, finanças e outras equipes de negócios avancem em conjunto com um local para rastrear, coordenar e gerenciar o trabalho com estrutura e consistência.
EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.
| Portuguese | English |
|---|---|
| permite | enables |
| finanças | finance |
| outras | other |
| coordenar | coordinate |
| estrutura | structure |
| consistência | consistency |
PT Dê às equipes de desenvolvimento de software uma visão panorâmica dos serviços digitais em toda a organização, conectando a produção de engenharia com as equipes que a suportam em um único lugar confiável.
EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place.
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipes | teams |
| software | software |
| conectando | connecting |
| produção | output |
| lugar | place |
| confiável | trusted |
| s | s |
| os | their |
PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipes | teams |
| regulares | regular |
| etc | etc |
| outras | others |
| criaram | created |
| nova | new |
| prática | practice |
| marketing | marketing |
| manifesto | manifesto |
PT Veja abaixo alguns dos casos prediletos de uso pelas equipes empresariais (incluindo gerentes de projeto e equipes de RH, jurídicas e de marketing). Tudo pode ser personalizado por completo de acordo com as necessidades.
EN Below are a few of the common use cases we have seen business teams (including Project Managers, HR, legal and marketing teams) use. All can be completely customized to your own needs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| casos | cases |
| equipes | teams |
| incluindo | including |
| gerentes | managers |
| marketing | marketing |
| personalizado | customized |
| necessidades | needs |
PT Traga as suas equipes de vendas e de atendimento também para a HubSpot e veja como ter todas as equipes trabalhando em um único sistema facilita muito a experiência dos clientes com a sua empresa.
EN Add your sales and service teams to HubSpot, too, and see how having all teams working out of one system reduces friction in your customer’s entire experience with your company.
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipes | teams |
| vendas | sales |
| atendimento | service |
| hubspot | hubspot |
| trabalhando | working |
| sistema | system |
| clientes | customer |
PT Sua organização tem várias equipes? Personalize o Marketplace pré-aprovando softwares e simplificando o gerenciamento de nuvens e equipes.
EN Got multiple teams? Your organization can customize the marketplace, preapproving software and streamlining management across clouds and teams.
| Portuguese | English |
|---|---|
| várias | multiple |
| equipes | teams |
| personalize | customize |
| o | the |
| marketplace | marketplace |
| softwares | software |
| nuvens | clouds |
PT Ele deve receber alguma ajuda no evento por equipes de Sebastian Foss-Solevaag (NOR), que teve uma vitória nesta temporada (slalom), além de levar dois outros no slalom e no evento por equipes no Campeonato Mundial
EN He should receive some help in the team event from Sebastian Foss-Solevaag (NOR), who picked up one victory this season (slalom) in addition to winning double gold in the slalom and team event at the World Championships
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajuda | help |
| evento | event |
| equipes | team |
| vitória | victory |
| temporada | season |
| slalom | slalom |
| mundial | world |
PT O Jira é adaptado aos fluxos de trabalho de equipes agile/scrum. Essas equipes geralmente têm o conhecimento técnico para administrá-lo internamente, além dos recursos financeiros para investir nele.
EN Jira is tailored to agile/scrum team workflows. Those teams usually have the technical knowledge to administer it in-house, and the money to spend on it.
| Portuguese | English |
|---|---|
| jira | jira |
| adaptado | tailored |
| agile | agile |
| scrum | scrum |
| geralmente | usually |
| técnico | technical |
| internamente | in-house |
| fluxos de trabalho | workflows |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
equipes de receita equipes para equipes receita receita rápida receita básica receita perfeita gerar receita receita mensal potencial receita receita através receita grande receita líquida receita depende receita recorrente é receita vendendo receita anual receita online receita durante receita esta receita proveniente receita saudável receita federal receita recorrente receita gerada grande receita receita individual receita total receita quanto receita superior perder receita obtenha receita receita atual receita simples receita depois geramos receita receita diferida é receita geral receita inicial receita garantida alta receita gere receita receita baseada receita adicional deliciosa receita receita diferida deve futura receita receita mensal recorrente receita secreta obter receita receita média
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese