EN To complete the TISAX assessment, AWS was successfully audited by an accredited independent assessor. Due to the regional nature of the assessment, the assessment scope is limited to the EU.
Translate "assessment scope" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "assessment scope" from English to Portuguese
Translations of assessment scope
"assessment scope" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of assessment scope
English
Portuguese
PT Para concluir a avaliação TISAX, a AWS foi aprovada em uma auditoria realizada por um avaliador independente credenciado. Por conta da natureza regional da avaliação, o escopo da avaliação está limitado à UE.
| English | Portuguese |
|---|---|
| assessment | avaliação |
| aws | aws |
| accredited | credenciado |
| independent | independente |
| regional | regional |
| nature | natureza |
| scope | escopo |
| limited | limitado |
| eu | ue |
| was | foi |
| an | um |
| the | o |
| to complete | concluir |
| is | está |
EN We currently include emissions from our own production (Scope 1 of the Greenhouse Gas Protocol) and from purchased energy (Scope 2) in the calculation
PT Atualmente, incluímos no cálculo as emissões de nossa própria produção (Escopo 1 do Protocolo de Gases de Efeito Estufa) e da energia adquirida (Escopo 2)
| English | Portuguese |
|---|---|
| currently | atualmente |
| emissions | emissões |
| production | produção |
| scope | escopo |
| greenhouse | estufa |
| gas | gases |
| protocol | protocolo |
| energy | energia |
| calculation | cálculo |
| the | as |
| of | do |
EN The services in scope of the AWS GovCloud (US) JAB P-ATO boundary at high baseline security categorization can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.
PT Os serviços no escopo do limite da P-ATO do JAB da região AWS GovCloud (EUA) na categorização de segurança de linha de base alta podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| scope | escopo |
| govcloud | govcloud |
| boundary | limite |
| security | segurança |
| found | encontrados |
| compliance | conformidade |
| program | programa |
| aws | aws |
| high | alta |
| the | os |
| services | serviços |
| us | eua |
| in | em |
| baseline | base |
| of | do |
| at | na |
| be | ser |
| can | podem |
| by | por |
EN The covered AWS services that are already in scope of the FedRAMP and DoD SRG boundary can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
PT Os serviços da AWS abrangidos que já estão no escopo do limite do FedRAMP e do SRG do DoD podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| scope | escopo |
| fedramp | fedramp |
| dod | dod |
| srg | srg |
| boundary | limite |
| found | encontrados |
| compliance | conformidade |
| program | programa |
| the | os |
| services | serviços |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| be | ser |
| are | estão |
| can | podem |
| by | por |
EN The covered AWS services that are already in scope for the MTCS Certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
PT Os serviços da AWS cobertos e já no escopo da certificação MTCS podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| services | serviços |
| scope | escopo |
| certification | certificação |
| found | encontrados |
| compliance | conformidade |
| program | programa |
| the | os |
| are | e |
| in | em |
| be | ser |
| can | podem |
EN The in scope AWS Cloud services that have been IRAP assessed can be found on AWS Services in Scope by Compliance Program (select IRAP tab)
PT Os Serviços de nuvem AWS no escopo que foram avaliados pelo IRAP podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade (selecione a guia IRAP)
| English | Portuguese |
|---|---|
| scope | escopo |
| services | serviços |
| found | encontrados |
| compliance | conformidade |
| program | programa |
| tab | guia |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
| in | em |
| select | selecione |
| the | os |
| be | ser |
| by | por |
| can | podem |
EN The covered AWS services that are within the scope of the K-ISMS certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
PT Os serviços da AWS cobertos e no escopo da certificação K-ISMS podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| services | serviços |
| scope | escopo |
| certification | certificação |
| found | encontrados |
| compliance | conformidade |
| program | programa |
| the | os |
| are | e |
| in | em |
| of | de |
| be | ser |
| can | podem |
EN Additionally, a list of ISMAP services in-scope can be found on AWS Services in Scope by Compliance Program.
PT Além disso, uma lista de serviços ISMAP dentro do escopo pode ser encontrada em Serviços da AWS no escopo por Programa de conformidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| additionally | além disso |
| list | lista |
| ismap | ismap |
| found | encontrada |
| aws | aws |
| scope | escopo |
| compliance | conformidade |
| program | programa |
| services | serviços |
| can | pode |
| a | uma |
| be | ser |
| in | em |
| of | do |
| by | por |
EN AWS services in scope for the K-ISMS certification can be found at AWS Services in Scope by Compliance Program. If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.
PT Os serviços da AWS no âmbito da certificação K-ISMS estão à disposição em Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade. Se quiser saber mais sobre o uso desses serviços e/ou tiver interesse em outros, entre em contato conosco.
| English | Portuguese |
|---|---|
| certification | certificação |
| compliance | conformidade |
| interest | interesse |
| aws | aws |
| services | serviços |
| program | programa |
| if | se |
| or | ou |
| other | outros |
| scope | escopo |
| can | quiser |
| contact | contato |
| be | tiver |
| in | em |
| at | no |
| these | desses |
| us | conosco |
| learn | e |
| more | mais |
| the | o |
| about | sobre |
EN The AWS services that are in scope of the FINMA attestation can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.
PT Os produtos da AWS no escopo do atestado FINMA podem ser encontrados em Produtos da AWS no escopo pelo programa de conformidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| aws | aws |
| scope | escopo |
| found | encontrados |
| compliance | conformidade |
| program | programa |
| the | os |
| in | em |
| of | do |
| be | ser |
| can | podem |
EN The covered AWS services that are already in scope for C5 can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program. If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.
PT Os serviços da AWS abrangidos que já estão no escopo do C5 podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade. Para saber mais sobre o uso desses serviços e/ou tiver interesse em outros, entre em contato conosco.
| English | Portuguese |
|---|---|
| scope | escopo |
| found | encontrados |
| compliance | conformidade |
| interest | interesse |
| aws | aws |
| program | programa |
| or | ou |
| other | outros |
| services | serviços |
| contact | contato |
| in | em |
| these | desses |
| us | conosco |
| be | ser |
| learn | e |
| more | mais |
| the | o |
| are | estão |
| about | sobre |
| can | podem |
EN The services in scope of the AWS US East-West JAB P-ATO boundary at Moderate baseline security categorization can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.
PT Os serviços no escopo do limite da P-ATO do JAB na região da AWS EUA Leste-Oeste na categorização de segurança de linha de base Moderada podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| scope | escopo |
| boundary | limite |
| security | segurança |
| found | encontrados |
| compliance | conformidade |
| program | programa |
| aws | aws |
| the | os |
| services | serviços |
| us | eua |
| in | em |
| baseline | base |
| of | do |
| at | na |
| be | ser |
| can | podem |
| by | por |
EN We currently include emissions from our own production (Scope 1 of the Greenhouse Gas Protocol) and from purchased energy (Scope 2) in the calculation
PT Atualmente, incluímos no cálculo as emissões de nossa própria produção (Escopo 1 do Protocolo de Gases de Efeito Estufa) e da energia adquirida (Escopo 2)
| English | Portuguese |
|---|---|
| currently | atualmente |
| emissions | emissões |
| production | produção |
| scope | escopo |
| greenhouse | estufa |
| gas | gases |
| protocol | protocolo |
| energy | energia |
| calculation | cálculo |
| the | as |
| of | do |
EN Interleaving scope and process tends toward locking scope, schedule, and quality
PT Intercalar o escopo e o processo faz com que se trave o escopo, a agenda e a qualidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| scope | escopo |
| process | processo |
| schedule | agenda |
| quality | qualidade |
| and | e |
| toward | a |
EN This means you request the contacts scope to set up a card for contacts, companies, or deals, and the tickets scope to do the same for tickets.
PT Isso significa que você solicita o escopo dos contatos para configurar um cartão para contatos, empresas, negócios, e o escopo de tíquetes para fazer o mesmo para tíquetes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| contacts | contatos |
| scope | escopo |
| card | cartão |
| a | um |
| companies | empresas |
| deals | negócios |
| the | o |
| you | você |
| to | significa |
| this | isso |
| and | e |
| for | de |
EN Perform research only within the scope set out by the Bugcrowd vulnerability disclosure program linked below, and respect systems and activities which are out-of-scope.
PT Realize apenas pesquisas dentro do escopo definido pelo programa de divulgação de vulnerabilidades Bugcrowd apresentado abaixo e respeite os sistemas e atividades que não estão no escopo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| perform | realize |
| research | pesquisas |
| scope | escopo |
| set | definido |
| vulnerability | vulnerabilidades |
| disclosure | divulgação |
| program | programa |
| systems | sistemas |
| activities | atividades |
| the | os |
| below | abaixo |
| of | do |
| and | e |
| are | estão |
EN Thorough analysis of individual cloud-based systems and assessment of your entire environment to determine the full scope of potential attacks
PT Análise completa de sistemas individuais baseados em nuvem e avaliação de todo o seu ambiente para determinar o escopo completo de potenciais ataques
| English | Portuguese |
|---|---|
| systems | sistemas |
| environment | ambiente |
| scope | escopo |
| potential | potenciais |
| attacks | ataques |
| based | baseados |
| cloud | nuvem |
| the | o |
| analysis | análise |
| assessment | avaliação |
| of | de |
| determine | determinar |
| and | e |
| to | em |
| full | completo |
EN The scope ID and assessment ID for the ENX portal are SP208R and AYZ38F-1, respectively.
PT O ID do escopo e o ID de avaliação para o portal ENX são SP208R e AYZ38F-1, respectivamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| scope | escopo |
| assessment | avaliação |
| portal | portal |
| id | id |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| for | de |
EN If a service is not currently listed as in scope of the most recent assessment, it does not mean that you cannot use the service
PT Se, no momento, um serviço não estiver listado no escopo da avaliação mais recente, isso não significa que você não poderá utilizá-lo
| English | Portuguese |
|---|---|
| listed | listado |
| scope | escopo |
| assessment | avaliação |
| mean | significa |
| if | se |
| a | um |
| currently | no momento |
| service | serviço |
| in | no |
| recent | recente |
| you | você |
| does | o |
| use | utilizá-lo |
| it | lo |
| is | estiver |
| English | Portuguese |
|---|---|
| identify | identifique |
| mitigate | reduza |
| risks | riscos |
| lumen | lumen |
| security | segurança |
| assessment | avaliação |
| customers | clientes |
| credit | crédito |
| new | nova |
| service | serviço |
| a | um |
| purchase | é |
| to | a |
| and | e |
| for | de |
EN Our data center risk assessment product will bring our industry expertise directly to you, resulting in a fast and comprehensive assessment of your facility's infrastructure, mechanical systems and operations protocols
PT Nosso produto de avaliação de riscos de datacenters trará nossa experiência no setor diretamente para você, resultando em uma avaliação rápida e abrangente da infraestrutura, sistemas mecânicos e protocolos de operações de sua instalação
| English | Portuguese |
|---|---|
| assessment | avaliação |
| expertise | experiência |
| directly | diretamente |
| fast | rápida |
| comprehensive | abrangente |
| protocols | protocolos |
| risk | riscos |
| product | produto |
| industry | setor |
| infrastructure | infraestrutura |
| systems | sistemas |
| operations | operações |
| a | uma |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN A data center risk assessment by Uptime Institute's Data Center Risk Assessment will evaluate your existing facility, critical system outage and data center portfolio planning
PT Uma avaliação de riscos de datacenters pelo Uptime Institute avaliará sua instalação existente, interrupção crítica do sistema e planejamento de portfólio de datacenters
| English | Portuguese |
|---|---|
| by | pelo |
| uptime | uptime |
| existing | existente |
| critical | crítica |
| outage | interrupção |
| portfolio | portfólio |
| a | uma |
| risk | riscos |
| assessment | avaliação |
| evaluate | avaliar |
| system | sistema |
| planning | planejamento |
| facility | instalação |
| and | e |
EN We've done the assessment eight times, and we initially started it because of a client request. The EcoVadis assessment is a useful tool to guide us in our sustainability journey. We found the questionnaire really self-explanatory
PT Nós já fizemos a avaliação oito vezes. A primeira vez foi por solicitação de um cliente. A avaliação da EcoVadis é uma ferramenta útil para nos orientar em nossa jornada de sustentabilidade. Achamos que o questionário é bem autoexplicativo
| English | Portuguese |
|---|---|
| client | cliente |
| request | solicitação |
| ecovadis | ecovadis |
| guide | orientar |
| sustainability | sustentabilidade |
| useful | útil |
| assessment | avaliação |
| is | é |
| questionnaire | questionário |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| times | vezes |
| in | em |
| the | o |
| eight | oito |
| of | de |
| journey | jornada |
| we | nós |
| English | Portuguese |
|---|---|
| rapid | rápida |
| market | mercado |
| partners | parceiros |
| crisis | crise |
| gender | gênero |
| needs | necessidades |
| people | pessoas |
| analysis | análise |
| assessment | avaliação |
| a | uma |
| this | nesta |
| they want | querem |
| also | também |
| us | nos |
| and | e |
| tell | para |
EN Each Adaface assessment is customized to your job description/ ideal candidate persona (our subject matter experts will pick the right questions for your assessment from our library of 10000+ questions)
PT Cada avaliação do ADAFACE é personalizada para a descrição do trabalho / persona candidata ideal (nossos especialistas do assunto escolherão as perguntas certas para sua avaliação da nossa biblioteca de 10000+ perguntas)
| English | Portuguese |
|---|---|
| adaface | adaface |
| assessment | avaliação |
| customized | personalizada |
| description | descrição |
| ideal | ideal |
| persona | persona |
| experts | especialistas |
| pick | escolher |
| library | biblioteca |
| is | é |
| subject | assunto |
| questions | perguntas |
| each | cada |
| right | para |
| your | sua |
| our | nossos |
| of | do |
| the | as |
EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.
PT Quando você convida um candidato a fazer uma avaliação, 1 crédito é usado. Se um candidato não tentar a avaliação, você poderá cancelar o convite não utilizado e o crédito será reembolsado à sua conta imediatamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| invite | convite |
| candidate | candidato |
| assessment | avaliação |
| attempt | tentar |
| cancel | cancelar |
| unused | não utilizado |
| refunded | reembolsado |
| credit | crédito |
| is | é |
| used | usado |
| if | se |
| account | conta |
| a | um |
| immediately | imediatamente |
| the | o |
| you | você |
| when | quando |
| can | poderá |
| and | e |
EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.
PT O proctoring on-line também referido como proctoring remoto é uma forma digital de avaliação em que o candidato é geralmente monitorado através de uma webcam, microfone de áudio ou acesso à tela do candidato durante a avaliação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| referred | referido |
| form | forma |
| assessment | avaliação |
| candidate | candidato |
| usually | geralmente |
| monitored | monitorado |
| webcam | webcam |
| access | acesso |
| screen | tela |
| is | é |
| or | ou |
| audio | áudio |
| mic | microfone |
| online | on-line |
| digital | digital |
| remote | remoto |
| in | em |
| the | o |
| also | também |
| of | do |
EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment)
PT Você deve ter créditos sobressalentes suficientes para solicitar uma avaliação personalizada (10 créditos/avaliação personalizada)
| English | Portuguese |
|---|---|
| credits | créditos |
| assessment | avaliação |
| you | você |
| a | uma |
| must | deve |
| enough | para |
| request | solicitar |
EN You will also be able to add additional skills to the same assessment, so you can pick the assessment template for any one of the required skills of your role.
PT Você também poderá adicionar habilidades adicionais à mesma avaliação, para que possa escolher o modelo de avaliação para qualquer uma das habilidades exigidas de sua função.
| English | Portuguese |
|---|---|
| assessment | avaliação |
| template | modelo |
| required | exigidas |
| role | função |
| skills | habilidades |
| the | o |
| the same | mesma |
| you | você |
| add | adicionar |
| additional | adicionais |
| pick | que |
| also | também |
| of | de |
| same | é |
EN Click on the chosen assessment to know more details about what will be judged in that particular assessment
PT Clique na avaliação escolhida para saber mais detalhes sobre o que será julgado naquela avaliação específica
| English | Portuguese |
|---|---|
| click | clique |
| chosen | escolhida |
| assessment | avaliação |
| details | detalhes |
| the | o |
| be | ser |
| particular | específica |
| will | será |
| more | mais |
| about | sobre |
| English | Portuguese |
|---|---|
| identify | identifique |
| mitigate | reduza |
| risks | riscos |
| lumen | lumen |
| security | segurança |
| assessment | avaliação |
| customers | clientes |
| credit | crédito |
| new | nova |
| service | serviço |
| a | um |
| purchase | é |
| to | a |
| and | e |
| for | de |
EN If the services are marked as "3PAO Assessment" or "Under Assessment", AWS does not assert implementation or maintenance of FedRAMP controls because those services are still under evaluation
PT Se os serviços estiverem marcados como "Avaliação pela 3PAO" ou "Em avaliação", a AWS não declara a implementação ou manutenção dos controles do FedRAMP, pois esses serviços ainda estão sob avaliação
| English | Portuguese |
|---|---|
| marked | marcados |
| aws | aws |
| implementation | implementação |
| fedramp | fedramp |
| if | se |
| or | ou |
| maintenance | manutenção |
| controls | controles |
| services | serviços |
| of | do |
| the | os |
| are | estão |
| assessment | avaliação |
| does | o |
| as | pois |
| under | em |
| still | ainda |
EN Amazon Web Services (AWS) has completed a Trusted Information Security Assessment Exchange (TISAX) assessment. This standard provides the European automotive industry a consistent, standardized approach to information security systems.
PT A Amazon Web Services (AWS) concluiu uma avaliação do Trusted Information Security Assessment Exchange (TISAX). Esse padrão oferece à indústria automotiva europeia uma abordagem consistente e padronizada aos sistemas de segurança da informação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| web | web |
| european | europeia |
| industry | indústria |
| consistent | consistente |
| standardized | padronizada |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| trusted | trusted |
| information | informação |
| standard | padrão |
| approach | abordagem |
| systems | sistemas |
| security | segurança |
| a | uma |
| assessment | avaliação |
| exchange | exchange |
| has | e |
| the | a |
EN Our data center risk assessment product will bring our industry expertise directly to you, resulting in a fast and comprehensive assessment of your facility's infrastructure, mechanical systems and operations protocols
PT Nosso produto de avaliação de riscos de datacenters trará nossa experiência no setor diretamente para você, resultando em uma avaliação rápida e abrangente da infraestrutura, sistemas mecânicos e protocolos de operações de sua instalação
| English | Portuguese |
|---|---|
| assessment | avaliação |
| expertise | experiência |
| directly | diretamente |
| fast | rápida |
| comprehensive | abrangente |
| protocols | protocolos |
| risk | riscos |
| product | produto |
| industry | setor |
| infrastructure | infraestrutura |
| systems | sistemas |
| operations | operações |
| a | uma |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN A data center risk assessment by Uptime Institute's Data Center Risk Assessment will evaluate your existing facility, critical system outage and data center portfolio planning
PT Uma avaliação de riscos de datacenters pelo Uptime Institute avaliará sua instalação existente, interrupção crítica do sistema e planejamento de portfólio de datacenters
| English | Portuguese |
|---|---|
| by | pelo |
| uptime | uptime |
| existing | existente |
| critical | crítica |
| outage | interrupção |
| portfolio | portfólio |
| a | uma |
| risk | riscos |
| assessment | avaliação |
| evaluate | avaliar |
| system | sistema |
| planning | planejamento |
| facility | instalação |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| rapid | rápida |
| market | mercado |
| partners | parceiros |
| crisis | crise |
| gender | gênero |
| needs | necessidades |
| people | pessoas |
| analysis | análise |
| assessment | avaliação |
| a | uma |
| this | nesta |
| they want | querem |
| also | também |
| us | nos |
| and | e |
| tell | para |
EN We've done the assessment eight times, and we initially started it because of a client request. The EcoVadis assessment is a useful tool to guide us in our sustainability journey. We found the questionnaire really self-explanatory
PT Nós já fizemos a avaliação oito vezes. A primeira vez foi por solicitação de um cliente. A avaliação da EcoVadis é uma ferramenta útil para nos orientar em nossa jornada de sustentabilidade. Achamos que o questionário é bem autoexplicativo
| English | Portuguese |
|---|---|
| client | cliente |
| request | solicitação |
| ecovadis | ecovadis |
| guide | orientar |
| sustainability | sustentabilidade |
| useful | útil |
| assessment | avaliação |
| is | é |
| questionnaire | questionário |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| times | vezes |
| in | em |
| the | o |
| eight | oito |
| of | de |
| journey | jornada |
| we | nós |
EN A CSR assessment is an evaluation of how well a company has integrated the principles of CSR into their business. An assessment program is a first step into an ongoing monitoring process
PT A avaliação da RSE da EcoVadis verifica em que medida uma empresa integrou os princípios de RSE aos seus negócios. Um programa de avaliação é o primeiro passo para adotar um processo de monitoramento contínuo
| English | Portuguese |
|---|---|
| integrated | integrou |
| principles | princípios |
| program | programa |
| ongoing | contínuo |
| monitoring | monitoramento |
| is | é |
| process | processo |
| step | passo |
| a | um |
| of | de |
| company | empresa |
| business | negócios |
| assessment | avaliação |
| has | da |
| the | o |
EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience
PT Todos os suplementos da Elsevier são revisados por pares e se enquadram no escopo da revista científica, o que garante conteúdo de alta qualidade destinado a um público alvo específico
| English | Portuguese |
|---|---|
| supplements | suplementos |
| scope | escopo |
| journal | revista |
| ensuring | garante |
| content | conteúdo |
| aimed | destinado |
| audience | público |
| reviewed | revisados |
| high | alta |
| quality | qualidade |
| at | no |
| a | um |
| elsevier | elsevier |
| are | são |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
| target | alvo |
| the | o |
EN Additionally, there is growing evidence that even in this limited scope of application, BLEU might be nearing the end of its usable life.
PT Além disso, há provas crescentes de que, mesmo neste âmbito limitado de aplicação, o BLEU pode estar no fim da sua vida útil.
| English | Portuguese |
|---|---|
| growing | crescentes |
| evidence | provas |
| limited | limitado |
| application | aplicação |
| scope | âmbito |
| is | é |
| life | vida |
| the | o |
| additionally | além disso |
| even | mesmo |
| this | neste |
| of | de |
EN You may start to add in some pie flavors to make sure the scope of your search is limited to pizza.
PT Você pode começar a adicionar alguns sabores de torta para garantir que o escopo de sua pesquisa seja limitado a pizza.
| English | Portuguese |
|---|---|
| flavors | sabores |
| scope | escopo |
| search | pesquisa |
| limited | limitado |
| may | pode |
| the | o |
| pizza | pizza |
| you | você |
| add | adicionar |
| start | começar |
| of | de |
EN Explore actionable data. Catalogue real conversations and audience information to gain a full scope of understanding regarding industry trends, brand opportunities, consumer sentiment and much more.
PT Explore dados práticos. Catalogue conversas reais e informações do público para ficar por dentro das tendências do setor, oportunidades para a marca, sentimentos dos clientes e muito mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| explore | explore |
| conversations | conversas |
| industry | setor |
| trends | tendências |
| opportunities | oportunidades |
| data | dados |
| audience | público |
| information | informações |
| consumer | clientes |
| real | reais |
| of | do |
| and | e |
| brand | marca |
| more | mais |
EN Other reports can vary in scope and size dictating a different price point
PT Outros relatórios podem variar em escopo e tamanho, tendo um preço diferente
| English | Portuguese |
|---|---|
| reports | relatórios |
| can | podem |
| in | em |
| scope | escopo |
| size | tamanho |
| price | preço |
| other | outros |
| vary | variar |
| and | e |
| a | um |
| different | diferente |
EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!
PT Não importa qual seja o escopo e qual seja sua paixão, teremos o maior prazer em ouvir o que você tem a dizer! Basta encontrar a categoria mais adequada abaixo e começar o próximo grande feito!
| English | Portuguese |
|---|---|
| scope | escopo |
| category | categoria |
| start | começar |
| will | teremos |
| big | grande |
| wherever | que |
| passion | paixão |
| the | o |
| below | abaixo |
| to | basta |
| you | você |
| and | e |
| find | encontrar |
| next | em |
| is | próximo |
EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.
PT Uma revista de acesso livre ouro recentemente lançada como um espelho da revista original, compartilhando os mesmos objetivos e escopo, equipe editorial, sistema de submissão e rigorosa revisão por pares.
| English | Portuguese |
|---|---|
| newly | recentemente |
| mirror | espelho |
| original | original |
| sharing | compartilhando |
| aims | objetivos |
| scope | escopo |
| editorial | editorial |
| submission | submissão |
| access | acesso |
| journal | revista |
| team | equipe |
| system | sistema |
| review | revisão |
| the | os |
| a | um |
| gold | ouro |
| the same | mesmos |
| open | livre |
| and | e |
EN However, if you’re an organization admin with Enterprise products, you can now pin in-scope product content at rest to a realm
PT No entanto, caso seja administrador de uma empresa com produtos Enterprise, agora você pode fixar o conteúdo em repouso dos produtos com escopo específico em um território
| English | Portuguese |
|---|---|
| admin | administrador |
| rest | repouso |
| scope | escopo |
| now | agora |
| content | conteúdo |
| enterprise | enterprise |
| you | você |
| a | um |
| organization | empresa |
| products | produtos |
| can | pode |
| to | caso |
EN Options considered – a brief explanation of each option for the decision, including feedback from a wide variety of sources grouped by theme, or a rating based on factors of importance for your project, such as scope, cost, and time.
PT Opções consideradas – breves explicações de cada opção para a decisão, incluindo o feedback da ampla variedade de fontes agrupadas por tema, ou da classificação baseada em fatores de importância para o projeto, como escopo, custo e tempo.
EN Embedded Team-related information to underlying documents (owner, scope, SAP codes, etc.)
PT Informações relacionadas com a equipa incorporadas nos documentos subjacentes (proprietário, âmbito, códigos SAP, etc.)
| English | Portuguese |
|---|---|
| to | a |
| underlying | subjacentes |
| owner | proprietário |
| sap | sap |
| codes | códigos |
| etc | etc |
| related | relacionadas |
| team | equipa |
| scope | âmbito |
| information | informações |
| documents | documentos |
EN Combining full-text search with interactive filters to sort through Team owners, project scope, region, cost center and other criteria
PT Combinação de pesquisa de texto completo com filtros interativos para classificar os proprietários da equipa, o âmbito do projeto, a região, o centro de custo e outros critérios
| English | Portuguese |
|---|---|
| search | pesquisa |
| interactive | interativos |
| filters | filtros |
| sort | classificar |
| team | equipa |
| project | projeto |
| cost | custo |
| criteria | critérios |
| text | texto |
| full | completo |
| scope | âmbito |
| region | região |
| other | outros |
| combining | com |
| center | centro |
| to | a |
| owners | proprietários |
| and | e |
EN Simplify and in some cases reduce the scope of compliance obligations.
PT Simplifique e, em alguns casos, reduza o escopo das obrigações de conformidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| simplify | simplifique |
| reduce | reduza |
| scope | escopo |
| compliance | conformidade |
| obligations | obrigações |
| the | o |
| cases | casos |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
assessment scope assessment needs assessment full scope scope wide scope regulatory scope limited scope overall pci scope reduce scope scope set pci dss scope feature scope significant scope reduce absolute scope ample scope in scope different scope broad scope within the scope project scope scope product content entire scope complete scope product scope purpose and scope discover the scope reduce in scope geographic scope geographical scope whatever your scope scope or extension already in scope determine scope larger in scope measure scope outside the scope project scope definition scope during massive scope reduce—scope scope of scope once scope for each scope of data scope of squarespace sprint scope cinema scope scope by compliance evaluate its scope plan the scope
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese