PT Para concluir a avaliação TISAX, a AWS foi aprovada em uma auditoria realizada por um avaliador independente credenciado. Por conta da natureza regional da avaliação, o escopo da avaliação está limitado à UE.
Translate "avaliador independente credenciado" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "avaliador independente credenciado" from Portuguese to English
Translations of avaliador independente credenciado
"avaliador independente credenciado" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| avaliador | evaluator |
| independente | any free independent independently indie regardless regardless of separate standalone |
| credenciado | accredited |
Translation of Portuguese to English of avaliador independente credenciado
Portuguese
English
EN To complete the TISAX assessment, AWS was successfully audited by an accredited independent assessor. Due to the regional nature of the assessment, the assessment scope is limited to the EU.
| Portuguese | English |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| aws | aws |
| independente | independent |
| credenciado | accredited |
| natureza | nature |
| regional | regional |
| escopo | scope |
| limitado | limited |
| ue | eu |
PT Para obter a certificação ENS nível Alto, a AWS foi aprovada em uma auditoria realizada por um avaliador independente credenciado.
EN To achieve ENS High certification, AWS was successfully audited by an accredited independent assessor.
| Portuguese | English |
|---|---|
| obter | achieve |
| certificação | certification |
| alto | high |
| aws | aws |
| foi | was |
| independente | independent |
| credenciado | accredited |
PT Nossa conformidade é certificada pelo PwC Certification B.V, um organismo certificador independente e credenciado.
EN Our Compliance is certified by PwC Certification B.V, an independent and accredited certification body.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| conformidade | compliance |
| é | is |
| pelo | by |
| pwc | pwc |
| v | v |
| um | an |
| organismo | body |
| independente | independent |
| e | and |
| credenciado | accredited |
| b | b |
PT Essa arquitetura segura foi validada por um Qualified Security Assessor (QSA – Avaliador de segurança qualificado) independente e foi determinado que ela está em conformidade com todos os requisitos aplicáveis do PCI DSS.
EN This secure architecture has been validated by an independent QSA and was found to be in compliance with all applicable requirements of PCI DSS.
| Portuguese | English |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| independente | independent |
| conformidade | compliance |
| requisitos | requirements |
| aplicáveis | applicable |
| pci | pci |
| dss | dss |
PT Um avaliador independente do IRAP examinou os controles da AWS, incluindo de pessoal, processos e tecnologia, para garantir que atendem às necessidades do ISM
EN An independent IRAP assessor examined the AWS controls including people, processes, and technology against the requirements of the ISM
| Portuguese | English |
|---|---|
| independente | independent |
| controles | controls |
| aws | aws |
| incluindo | including |
| pessoal | people |
| processos | processes |
| tecnologia | technology |
| necessidades | requirements |
PT Sim, os serviços de nuvem AWS foram avaliados por um avaliador independente do IRAP em relação aos controles do ISM aplicáveis
EN Yes, AWS Cloud services have been assessed by an independent IRAP assessor against applicable ISM controls
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviços | services |
| independente | independent |
| controles | controls |
| aplicáveis | applicable |
PT Este acordo regerá a relação entre você, um contratado independente, aqui referido como um ?Avaliador?, e Bare Associates International Inc .
EN This agreement will govern the relationship between you, an independent contractor, herein referred to as an ‘Evaluator’, and Bare Associates International Inc.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| independente | independent |
| referido | referred |
| avaliador | evaluator |
| bare | bare |
| international | international |
| inc | inc |
PT Se você for um jornalista credenciado e quiser ter acesso gratuito a alguma das plataformas listadas abaixo, nos envie um e-mail.
EN If you are an accredited journalist and would like free media access to any of the platforms listed below, email us.
| Portuguese | English |
|---|---|
| jornalista | journalist |
| credenciado | accredited |
| quiser | would like |
| gratuito | free |
| plataformas | platforms |
| listadas | listed |
PT O Adventure Aquarium é um membro credenciado da Association of Zoos and Aquariums (AZA), e é considerado como tendo os mais altos padrões absolutos no cuidado e exibição de animais.
EN Adventure Aquarium is an accredited member of the Association of Zoos and Aquariums (AZA), and is held to the absolute highest standards in animal care and exhibition.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adventure | adventure |
| aquarium | aquarium |
| é | is |
| um | an |
| credenciado | accredited |
| association | association |
| padrões | standards |
| cuidado | care |
| exibição | exhibition |
| animais | animal |
| Portuguese | English |
|---|---|
| decidiu | decided |
| um | an |
| ativista | activist |
| saúde | health |
| social | social |
| credenciado | accredited |
| manju | manju |
PT Netim é um registador de nomes de domínio credenciado pela ICANN que está focado em extensões europeias. Além do serviço de registo de nomes de domínio, ele também fornece soluções...
EN As you may know, hreflang lets search engines like Google and Yandex know that your webpage is available in a particular language and for a particular region. Meanwhile, the language...
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
PT O PrecisionOS oferece currículo credenciado para treinamento cirúrgico ortopédico em RV
EN PrecisionOS delivers accredited curriculum for orthopedic surgical training in VR
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferece | delivers |
| currículo | curriculum |
| credenciado | accredited |
| treinamento | training |
| cirúrgico | surgical |
| Portuguese | English |
|---|---|
| rápido | fast |
| é | is |
| um | a |
| totalmente | fully |
| credenciado | accredited |
PT Credenciado pela International HACCP Alliance, nosso currículo fornece percepções do mundo real e conselhos práticos de especialistas do setor
EN Accredited by the International HACCP Alliance, our curriculum provides you with real-world insights and practical advice from industry experts
| Portuguese | English |
|---|---|
| credenciado | accredited |
| alliance | alliance |
| nosso | our |
| currículo | curriculum |
| fornece | provides |
| percepções | insights |
| real | real |
| conselhos | advice |
| especialistas | experts |
| setor | industry |
PT Se você for um jornalista credenciado e quiser ter acesso gratuito a alguma das plataformas listadas abaixo, nos envie um e-mail.
EN If you are an accredited journalist and would like free media access to any of the platforms listed below, email us.
| Portuguese | English |
|---|---|
| jornalista | journalist |
| credenciado | accredited |
| quiser | would like |
| gratuito | free |
| plataformas | platforms |
| listadas | listed |
PT Stuart é contador credenciado, foi treinado na KPMG, e tem um mestrado em matemática pela Universidade de Oxford.
EN Stuart is a Chartered Accountant, having trained at KPMG, and has an MA in Mathematics from the University of Oxford.
| Portuguese | English |
|---|---|
| contador | accountant |
| treinado | trained |
| matemática | mathematics |
| universidade | university |
| stuart | stuart |
| oxford | oxford |
PT O Adventure Aquarium é um membro credenciado da Association of Zoos and Aquariums (AZA), e é considerado como tendo os mais altos padrões absolutos no cuidado e exibição de animais.
EN Adventure Aquarium is an accredited member of the Association of Zoos and Aquariums (AZA), and is held to the absolute highest standards in animal care and exhibition.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adventure | adventure |
| aquarium | aquarium |
| é | is |
| um | an |
| credenciado | accredited |
| association | association |
| padrões | standards |
| cuidado | care |
| exibição | exhibition |
| animais | animal |
PT Não existe um órgão de autorização central de CJIS, nem um grupo credenciado de avaliadores independentes e nem uma abordagem de avaliação padronizada para determinar se uma solução específica é considerada em conformidade com os CJIS
EN There is no central CJIS authorization body, no accredited pool of independent assessors, nor a standardized assessment approach to determining whether a particular solution is considered CJIS compliant
| Portuguese | English |
|---|---|
| autorização | authorization |
| central | central |
| credenciado | accredited |
| independentes | independent |
| abordagem | approach |
| avaliação | assessment |
| padronizada | standardized |
| solução | solution |
| específica | particular |
| considerada | considered |
| conformidade | compliant |
PT Netim é um registador de nomes de domínio credenciado pela ICANN que está focado em extensões europeias. Além do serviço de registo de nomes de domínio, ele também fornece soluções...
EN What is a URL URL (or URL-address) is a special form of individual address of a certain resource on the Internet. It can refer to the website, some particular document,...
PT O PrecisionOS oferece currículo credenciado para treinamento cirúrgico ortopédico em RV
EN PrecisionOS delivers accredited curriculum for orthopedic surgical training in VR
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferece | delivers |
| currículo | curriculum |
| credenciado | accredited |
| treinamento | training |
| cirúrgico | surgical |
PT Comprou o seu medicamento a um profissional médico credenciado? Caso contrário, poderá fazer-lhe mais mal do que bem.
EN Did you get your medicine from a licensed medical practitioner? If not, it could do you more harm than good.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| médico | medical |
| caso | if |
| bem | good |
PT Acha seguro comprar comprimidos no mercado em vez de os adquirir a um profissional médico credenciado?
EN it’s safe to buy pills in the market and not from a licensed medical practitioner?
| Portuguese | English |
|---|---|
| seguro | safe |
| mercado | market |
| a | the |
| um | a |
| médico | medical |
PT A Gamificação com o Moodle é um programa credenciado de 56 pontos de crédito de Desenvolvimento Profissional Contínuo (CPD) (equivalente a horas)
EN Gamification with Moodle is an accredited, 56 Continuing Professional Development (CPD) credit points (equivalent to hours) Program
| Portuguese | English |
|---|---|
| moodle | moodle |
| é | is |
| um | an |
| programa | program |
| credenciado | accredited |
| pontos | points |
| crédito | credit |
| desenvolvimento | development |
| profissional | professional |
| equivalente | equivalent |
| horas | hours |
| Portuguese | English |
|---|---|
| decidiu | decided |
| um | an |
| ativista | activist |
| saúde | health |
| social | social |
| credenciado | accredited |
| manju | manju |
PT Eu estava ciente do importante papel que a IHRSA desempenhava e queria ser reconhecida internacionalmente como um centro de saúde e de fitness credenciado.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciente | aware |
| importante | important |
| papel | role |
| reconhecida | recognized |
| internacionalmente | internationally |
| um | an |
| credenciado | accredited |
PT Somos um registador credenciado pela ICANN há muitos anos, e também temos parcerias com vários registadores de renome e uma enorme base de utilizadores.
EN We have been an ICANN-accredited registrar for many years, and we also have partnerships with multiple renowned registrars and a massive user base.
PT Trabalhámos com um terceiro independente, a Underwriter Labs, que é uma empresa independente de ciência da segurança, reconhecida mundialmente, com mais de 120 anos de experiência a testar fatos com fogo e substâncias perigosas.
EN We worked with an independent third party, Underwriter Labs, a world-renowned, safety science company with more than 120 years of expertise testing fire and hazmat suits.
| Portuguese | English |
|---|---|
| independente | independent |
| labs | labs |
| ciência | science |
| segurança | safety |
| reconhecida | renowned |
| mundialmente | world |
| fogo | fire |
PT Trabalhámos com um terceiro independente, a Underwriter Labs, que é uma empresa independente de ciência da segurança, reconhecida mundialmente, com mais de 120 anos de experiência a testar fatos com fogo e substâncias perigosas.
EN We worked with an independent third party, Underwriter Labs, a world-renowned, safety science company with more than 120 years of expertise testing fire and hazmat suits.
| Portuguese | English |
|---|---|
| independente | independent |
| labs | labs |
| ciência | science |
| segurança | safety |
| reconhecida | renowned |
| mundialmente | world |
| fogo | fire |
PT Rastreie autores com o avaliador de autores Scopus
EN Track authors with the Scopus Author Evaluator
| Portuguese | English |
|---|---|
| rastreie | track |
| autores | authors |
| o | the |
| avaliador | evaluator |
PT Analise um autor com o avaliador de autores da Scopus
EN Analyse an author with the Scopus Author Evaluator
| Portuguese | English |
|---|---|
| analise | analyse |
| um | an |
| autor | author |
| o | the |
| avaliador | evaluator |
PT Crie um chamado de suporte, encontre respostas sobre compras e licenciamento e receba aconselhamento do avaliador.
EN Create a support ticket, find answers on purchasing & licensing, and get evaluator advice.
| Portuguese | English |
|---|---|
| crie | create |
| um | a |
| suporte | support |
| encontre | find |
| respostas | answers |
| sobre | on |
| licenciamento | licensing |
| aconselhamento | advice |
| avaliador | evaluator |
PT No entanto, isto significa que também não oferecem as mesmas respostas que um avaliador humano.
EN However, this means that they also don’t provide the same answers that a human evaluator might.
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferecem | provide |
| avaliador | evaluator |
| humano | human |
PT A avaliação de conformidade foi realizada pela Coalfire Systems Inc., um Qualified Security Assessor (QSA – Avaliador de segurança qualificado)
EN The compliance assessment was conducted by Coalfire Systems Inc., an independent Qualified Security Assessor (QSA)
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| avaliação | assessment |
| conformidade | compliance |
| foi | was |
| realizada | conducted |
| pela | by |
| systems | systems |
| inc | inc |
| um | an |
| qualificado | qualified |
PT Se não houver links internos para uma página, o avaliador não a encontrará
EN If there are no internal links to a page, the crawler won’t find it
| Portuguese | English |
|---|---|
| links | links |
| encontrar | find |
| Portuguese | English |
|---|---|
| observe | note |
| importante | important |
| um | an |
| regularmente | regularly |
| de | of |
| Portuguese | English |
|---|---|
| deseja | want |
| raro | rare |
| antiguidades | antiques |
PT Tipalti Solutions Inc pode ter acesso aos seguintes tipos de dados: primeiro nome, sobrenome, e-mail e número de avaliador BARE
EN Tipalti Solutions Inc may be aware of the following type of data: first name, last name, email address, BARE system id
| Portuguese | English |
|---|---|
| solutions | solutions |
| inc | inc |
| tipos | type |
| dados | data |
| bare | bare |
PT Mediante um comitê avaliador, a Fundação Iberdrola España selecionará aproximadamente
EN An evaluation committee set up by the Fundación Iberdrola España will select around
| Portuguese | English |
|---|---|
| comitê | committee |
| iberdrola | iberdrola |
| españa | españa |
| selecionar | select |
PT Rastreie autores com o avaliador de autores Scopus
EN Track authors with the Scopus Author Evaluator
| Portuguese | English |
|---|---|
| rastreie | track |
| autores | authors |
| o | the |
| avaliador | evaluator |
PT Analise um autor com o avaliador de autores da Scopus
EN Analyse an author with the Scopus Author Evaluator
| Portuguese | English |
|---|---|
| analise | analyse |
| um | an |
| autor | author |
| o | the |
| avaliador | evaluator |
PT Para solicitar o reconhecimento como fornecedor ISMAP registrado, os provedores de serviço de nuvem precisam contratar um avaliador terceirizado aprovado pelo ISMAP para avaliar a conformidade com os requisitos de segurança do ISMAP
EN Cloud service providers must engage with a ISMAP approved third party assessor to assess compliance with the ISMAP security requirements in order to apply as a ISMAP registered provider
| Portuguese | English |
|---|---|
| registrado | registered |
| serviço | service |
| nuvem | cloud |
| precisam | must |
| aprovado | approved |
| avaliar | assess |
| conformidade | compliance |
| segurança | security |
| ismap | ismap |
PT Se não houver links internos para uma página, o avaliador não a encontrará
EN If there are no internal links to a page, the crawler won’t find it
| Portuguese | English |
|---|---|
| links | links |
| encontrar | find |
| Portuguese | English |
|---|---|
| observe | note |
| importante | important |
| um | an |
| regularmente | regularly |
| de | of |
| Portuguese | English |
|---|---|
| deseja | want |
| raro | rare |
| antiguidades | antiques |
PT Tipalti Solutions Inc pode ter acesso aos seguintes tipos de dados: primeiro nome, sobrenome, e-mail e número de avaliador BARE
EN Tipalti Solutions Inc may be aware of the following type of data: first name, last name, email address, BARE system id
| Portuguese | English |
|---|---|
| solutions | solutions |
| inc | inc |
| tipos | type |
| dados | data |
| bare | bare |
PT O avaliador concorda com os seguintes termos e condições na aceitação de projetos da BARE:
EN Evaluator agrees to the following terms and conditions in accepting projects from BARE:
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| avaliador | evaluator |
| concorda | agrees |
| projetos | projects |
| bare | bare |
PT O avaliador é responsável por sua própria responsabilidade e pela remuneração do trabalhador e como seguro automotivo aplicável e detém a BARE e suas afiliadas inofensivas ao executar serviços nos projetos aqui obtidos
EN Evaluator is responsible for her/his own liability and workman’s compensation and as applicable automotive insurance, and holds BARE and its affiliates harmless while performing services on projects obtained hereunder
| Portuguese | English |
|---|---|
| avaliador | evaluator |
| remuneração | compensation |
| automotivo | automotive |
| aplicável | applicable |
| detém | holds |
| bare | bare |
| afiliadas | affiliates |
| executar | performing |
| serviços | services |
| projetos | projects |
| obtidos | obtained |
| aqui | hereunder |
PT Somente nos EUA, um 1099 será emitido para facilitar o relatório apropriado do Avaliador de renda, recebendo por serviços prestados de US $ 600 ou mais em qualquer ano civil.
EN In the US only, a 1099 will be issued to facilitate appropriate reporting of income Evaluator receives hereunder for services performed of $600 or more in any calendar year.
| Portuguese | English |
|---|---|
| emitido | issued |
| relatório | reporting |
| apropriado | appropriate |
| avaliador | evaluator |
| renda | income |
| serviços | services |
| ou | or |
| ano | year |
PT O avaliador pode optar por aceitar ou rejeitar qualquer projeto proposto
EN Evaluator may choose to accept or reject any proposed project
| Portuguese | English |
|---|---|
| avaliador | evaluator |
| pode | may |
| ou | or |
| rejeitar | reject |
| projeto | project |
| proposto | proposed |
PT Para se inscrever em pagamentos eletrônicos, acesse a seção ?Informações adicionais? no perfil do seu avaliador e insira as informações da conta bancária que você gostaria de usar para receber seus pagamentos
EN To enroll in electronic payments, please go to the “Additional Information” section in your evaluator profile and enter the information for the bank account you would like to use to receive your payments
| Portuguese | English |
|---|---|
| inscrever | enroll |
| acesse | go to |
| informações | information |
| adicionais | additional |
| perfil | profile |
| avaliador | evaluator |
| insira | enter |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
avaliador independente credenciado avaliador independente e credenciado domínio credenciado credenciado avaliador avaliador de autores parte do avaliador número de avaliador protecao independente relatórios independente rede e independente linha independente agência independente independente consultoria independente validacao independente testes independente auditoria independente movimento independente maneira independente organização independente suporte independente notícias independente visão independente análise independente estúdio independente jornalismo independente design independente reconhecimento independente computadores independente estar independente solução independente empresa independente avaliação independente máquina virtual independente independente antes produtor independente e totalmente independente investimento independente produto independente tela independente cliente independente especialização independente aplicativo independente é comunicação independente auditor independente terceirizado contratado independente membro independente banda independente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese