PT Nossos serviços de O&M multitécnica para gestão completa de sistemas elétricos e mecânicos garantem segurança e tranquilidade às atividades diárias.
Translate "sistemas mecânicos" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sistemas mecânicos" from Portuguese to English
Translations of sistemas mecânicos
"sistemas mecânicos" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of sistemas mecânicos
Portuguese
English
EN Our multi-technical O&M services for complete management of the electrical and mechanical systems guarantee the safety and smooth operations of the day-to-day activities.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| amp | amp |
| m | m |
| sistemas | systems |
| atividades | activities |
PT Avaliação de sistemas mecânicos e elétricos, bem como de considerações arquitetônicas e do local
EN Assessment of mechanical & electrical systems as well as architectural and site considerations
| Portuguese | English |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| sistemas | systems |
| bem | well |
| considerações | considerations |
| local | site |
PT Nosso produto de avaliação de riscos de datacenters trará nossa experiência no setor diretamente para você, resultando em uma avaliação rápida e abrangente da infraestrutura, sistemas mecânicos e protocolos de operações de sua instalação
EN Our data center risk assessment product will bring our industry expertise directly to you, resulting in a fast and comprehensive assessment of your facility's infrastructure, mechanical systems and operations protocols
| Portuguese | English |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| experiência | expertise |
| setor | industry |
| diretamente | directly |
| rápida | fast |
| abrangente | comprehensive |
| protocolos | protocols |
| operações | operations |
PT Interação do sistema elétrico com sistemas mecânicos
EN Electrical System Interaction with Mechanical Systems
| Portuguese | English |
|---|---|
| interação | interaction |
| elétrico | electrical |
PT Embora unicamente pequenos, o seu design inovador, sistemas mecânicos e robustez satisfazem até as mais rigorosas exigências
| Portuguese | English |
|---|---|
| pequenos | small |
| seu | its |
| design | design |
| inovador | innovative |
| sistemas | systems |
| e | and |
| robustez | robustness |
| exigências | demands |
PT Os sistemas mecânicos microelétricos (MEMS) continuam a crescer em importância em uma ampla variedade de indústrias
EN Micro-electrical mechanical systems (MEMS) continue to grow in importance across a wide variety of industries
| Portuguese | English |
|---|---|
| sistemas | systems |
| importância | importance |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| indústrias | industries |
| mems | mems |
PT Avaliação de sistemas mecânicos e elétricos, bem como de considerações arquitetônicas e do local
EN Assessment of mechanical & electrical systems as well as architectural and site considerations
| Portuguese | English |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| sistemas | systems |
| bem | well |
| considerações | considerations |
| local | site |
PT Nosso produto de avaliação de riscos de datacenters trará nossa experiência no setor diretamente para você, resultando em uma avaliação rápida e abrangente da infraestrutura, sistemas mecânicos e protocolos de operações de sua instalação
EN Our data center risk assessment product will bring our industry expertise directly to you, resulting in a fast and comprehensive assessment of your facility's infrastructure, mechanical systems and operations protocols
| Portuguese | English |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| experiência | expertise |
| setor | industry |
| diretamente | directly |
| rápida | fast |
| abrangente | comprehensive |
| protocolos | protocols |
| operações | operations |
PT Interação do sistema elétrico com sistemas mecânicos
EN Electrical System Interaction with Mechanical Systems
| Portuguese | English |
|---|---|
| interação | interaction |
| elétrico | electrical |
PT Os sistemas mecânicos microelétricos (MEMS) continuam a crescer em importância em uma ampla variedade de indústrias
EN Micro-electrical mechanical systems (MEMS) continue to grow in importance across a wide variety of industries
| Portuguese | English |
|---|---|
| sistemas | systems |
| importância | importance |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| indústrias | industries |
| mems | mems |
| Portuguese | English |
|---|---|
| permite | allows |
| sistemas | systems |
| test | test |
| alinhados | aligned |
| facilmente | easily |
PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.
| Portuguese | English |
|---|---|
| use | use |
| flow | flow |
| metric | metric |
| perfis | profiles |
| sociais | social |
| veja | see |
| influência | influence |
| criada | created |
| meios | means |
PT Vamos montar um exército de mecânicos e técnicos e transformar o reparo na solução para proteger nossas economias locais.
EN Let’s train up an army of mechanics and technicians and make repair a backstop of our local economy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| vamos | let’s |
| exército | army |
| técnicos | technicians |
| reparo | repair |
| nossas | our |
| locais | local |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nariz | nose |
| trás | back |
| média | average |
| normas | norms |
| vezes | sometimes |
| surpresa | surprise |
| rabeya | rabeya |
| bangladesh | bangladesh |
| Portuguese | English |
|---|---|
| oficina | shop |
| local | local |
| ideia | idea |
PT Percorremos um longo caminho desde os robôs mecânicos de Baterias Não Incluídas, Curto-circuito e outros clássicos da ficção científica dos
EN We’ve come a long way since the mechanical bots of Batteries Not Included, Short Circuit and other classic 80s science fiction.
| Portuguese | English |
|---|---|
| longo | long |
| baterias | batteries |
| incluídas | included |
| clássicos | classic |
| ficção | fiction |
| científica | science |
| curto | short |
| circuito | circuit |
| s | s |
PT Melhores teclados para jogos de 2021: os melhores teclados mecânicos silenciosos, barulhentos, coloridos e orgulhosos do mercado
EN Best gaming keyboards 2021: The best quiet, loud, colourful and proud mechanical keyboards around
| Portuguese | English |
|---|---|
| teclados | keyboards |
| jogos | gaming |
| orgulhosos | proud |
PT Mecânicos privados para conferir sua bike após cada estágio.
EN Private mechanics to check over your bike after each stage.
| Portuguese | English |
|---|---|
| privados | private |
| sua | your |
| bike | bike |
| estágio | stage |
PT Um teclado modular removível com design de teclado numérico e interruptores óptico-mecânicos com um design incomum de estabilizador de quatro
EN A modular keyboard removable Numpad design and optical-mechanical switches with an unusual four-point stabiliser design. Is it worth its asking price?
| Portuguese | English |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| modular | modular |
| removível | removable |
| design | design |
| interruptores | switches |
| incomum | unusual |
PT É por isso que neste campo nos concentramos principalmente em movimentos de quartzo analógico finos e de alto desempenho, mas para os entusiastas, também temos alguns modelos mecânicos nesta linha
EN That’s why in this field we mainly focus on slim, high-performance analog quartz movements, but for enthusiasts we also have some mechanical models in the range
| Portuguese | English |
|---|---|
| campo | field |
| concentramos | focus |
| principalmente | mainly |
| movimentos | movements |
| quartzo | quartz |
| analógico | analog |
| desempenho | performance |
| entusiastas | enthusiasts |
| modelos | models |
PT Gostaríamos de explicar em detalhes por que os relógios mecânicos são realmente itens de colecionador e quanto trabalho de precisão está presente em cada um de nossos modelos individuais.
EN We would like to explain in detail why mechanical watches are true collector?s items and how much precision work goes into each one of our individual models.
| Portuguese | English |
|---|---|
| explicar | explain |
| relógios | watches |
| trabalho | work |
| precisão | precision |
| modelos | models |
| s | s |
PT Consciência da tradição no seu pulso:Relógios mecânicos Victorinox
EN Awareness of Tradition on Your Wrist: Swiss Mechanical Watches from Victorinox
| Portuguese | English |
|---|---|
| tradição | tradition |
| pulso | wrist |
| relógios | watches |
| victorinox | victorinox |
PT Corda manual: Em relógios mecânicos, você deve dar corda diariamente e em um mesmo horário, a fim de garantir seu bom funcionamento
EN Manual winding: Wind a mechanical watch daily, at a regular time to ensure the smooth running of your watch
| Portuguese | English |
|---|---|
| manual | manual |
| relógios | watch |
| diariamente | daily |
| um | a |
| horário | time |
PT Corda automática: Relógios mecânicos de corda automática dão corda automaticamente quando utilizados no pulso
EN Automatic winding: Mechanical self-winding watches wind themselves automatically on your wrist
| Portuguese | English |
|---|---|
| relógios | watches |
| pulso | wrist |
PT O próximo salto em teclados mecânicos
EN The Next Leap in Mechanical Keyboards
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| salto | leap |
| teclados | keyboards |
PT Disjuntores mecânicos para até 60 milhões de cliques com disparador dividido
EN Split-trigger 60-million click mechanical switches
| Portuguese | English |
|---|---|
| milhões | million |
| cliques | click |
| dividido | split |
PT Nossos exclusivos interruptores mecânicos de 60 milhões de cliques garantem que todo tipo de acionamento seja executado com precisão.
EN Our exclusive 60-million click mechanical switches ensure every type of press is executed with precision.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| exclusivos | exclusive |
| interruptores | switches |
| de | of |
| milhões | million |
| cliques | click |
| garantem | ensure |
| executado | executed |
| precisão | precision |
PT Com o Rival 710, atualizamos o sensor do 3360 para o mais recente sensor personalizado TrueMove3 Também atualizamos as chaves para os novos switches mecânicos SteelSeries para 60 milhões de cliques.
EN With the Rival 710, we’ve updated the sensor from the 3360 to our latest TrueMove3 custom sensor. We’ve also updated the switches to industry-leading SteelSeries 60 million click mechanical switches.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rival | rival |
| sensor | sensor |
| personalizado | custom |
| switches | switches |
| steelseries | steelseries |
| cliques | click |
PT com movimentos mecânicos aleatórios e ruído para assustar as aves.
EN with random movements and noise to scare the birds.
| Portuguese | English |
|---|---|
| movimentos | movements |
| ruído | noise |
| aves | birds |
| Portuguese | English |
|---|---|
| qualificados | skilled |
| criou | built |
| escola | school |
| jovens | young |
| alto | high |
| nível | quality |
| rolex | rolex |
PT Conjunto de soquete 1/4 de 53 peças para carros domésticos, automóveis, bicicletas, projetos mecânicos, conserto de baú de garagem doméstico com caixa de ferramentas de plástico
EN 53-Piece 1/4 Socket Set for Home Car Automobile Bike Mechanic Projects Repair Household Garage Trunk with Plastic Toolbox Storage Case
| Portuguese | English |
|---|---|
| conjunto | set |
| soquete | socket |
| peças | piece |
| carros | car |
| bicicletas | bike |
| projetos | projects |
| conserto | repair |
| garagem | garage |
| doméstico | household |
| caixa | case |
| plástico | plastic |
| as | home |
| caixa de ferramentas | toolbox |
PT Melhores teclados para jogos de 2022: os melhores teclados mecânicos silenciosos, barulhentos, coloridos e orgulhosos do mercado
EN Best gaming keyboards 2022: The best quiet, loud, colourful and proud mechanical keyboards around
| Portuguese | English |
|---|---|
| teclados | keyboards |
| jogos | gaming |
| orgulhosos | proud |
PT Gostaríamos de explicar em detalhes por que os relógios mecânicos são realmente itens de colecionador e quanto trabalho de precisão está presente em cada um de nossos modelos individuais.
EN We would like to explain in detail why mechanical watches are true collector?s items and how much precision work goes into each one of our individual models.
| Portuguese | English |
|---|---|
| explicar | explain |
| relógios | watches |
| trabalho | work |
| precisão | precision |
| modelos | models |
| s | s |
PT Consciência da tradição no seu pulso:Relógios mecânicos Victorinox
EN Awareness of Tradition on Your Wrist: Swiss Mechanical Watches from Victorinox
| Portuguese | English |
|---|---|
| tradição | tradition |
| pulso | wrist |
| relógios | watches |
| victorinox | victorinox |
PT É por isso que neste campo nos concentramos principalmente em movimentos de quartzo analógico finos e de alto desempenho, mas para os entusiastas, também temos alguns modelos mecânicos nesta linha
EN That’s why in this field we mainly focus on slim, high-performance analog quartz movements, but for enthusiasts we also have some mechanical models in the range
| Portuguese | English |
|---|---|
| campo | field |
| concentramos | focus |
| principalmente | mainly |
| movimentos | movements |
| quartzo | quartz |
| analógico | analog |
| desempenho | performance |
| entusiastas | enthusiasts |
| modelos | models |
PT Corda manual: Em relógios mecânicos, você deve dar corda diariamente e em um mesmo horário, a fim de garantir seu bom funcionamento
EN Manual winding: Wind a mechanical watch daily, at a regular time to ensure the smooth running of your watch
| Portuguese | English |
|---|---|
| manual | manual |
| relógios | watch |
| diariamente | daily |
| um | a |
| horário | time |
PT Corda automática: Relógios mecânicos de corda automática dão corda automaticamente quando utilizados no pulso
EN Automatic winding: Mechanical self-winding watches wind themselves automatically on your wrist
| Portuguese | English |
|---|---|
| relógios | watches |
| pulso | wrist |
PT Esta linha apresenta, entre outros, relógios mecânicos e elegantes modelos femininos, cada um com personalidade única, compartilhando os mesmos princípios de resistência e estilo
EN This collection features, among others, mechanical watches and elegant women's models, each with a unique character but sharing the same principles of resilience and style
| Portuguese | English |
|---|---|
| outros | others |
| relógios | watches |
| elegantes | elegant |
| modelos | models |
| personalidade | character |
| única | unique |
| princípios | principles |
| estilo | style |
PT Também nos especializamos em diferentes tipos de revestimento para proteger as fibras contra os vários desafios mecânicos e ambientais que podem afetar sua operação.
EN We also specialize in different types of sheathing to protect fibers against the various mechanical and environmental challenges that might affect their operation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fibras | fibers |
| desafios | challenges |
| ambientais | environmental |
| afetar | affect |
| operação | operation |
PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.
| Portuguese | English |
|---|---|
| use | use |
| flow | flow |
| metric | metric |
| perfis | profiles |
| sociais | social |
| veja | see |
| influência | influence |
| criada | created |
| meios | means |
PT Um teclado modular removível com design de teclado numérico e interruptores óptico-mecânicos com um design incomum de estabilizador de quatro
EN A modular keyboard removable Numpad design and optical-mechanical switches with an unusual four-point stabiliser design. Is it worth its asking price?
| Portuguese | English |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| modular | modular |
| removível | removable |
| design | design |
| interruptores | switches |
| incomum | unusual |
PT com movimentos mecânicos aleatórios e ruído para assustar as aves.
EN with random movements and noise to scare the birds.
| Portuguese | English |
|---|---|
| movimentos | movements |
| ruído | noise |
| aves | birds |
PT Melhores teclados para jogos de 2022: os melhores teclados mecânicos silenciosos, barulhentos, coloridos e orgulhosos do mercado
EN Best gaming keyboards 2022: The best quiet, loud, colourful and proud mechanical keyboards around
| Portuguese | English |
|---|---|
| teclados | keyboards |
| jogos | gaming |
| orgulhosos | proud |
PT A Honor apresentou seu novo Honor Watch GS 3, disponível em três cores atraentes com um design inspirado nos relógios mecânicos tradicionais
EN Honor has introduced its new Honor Watch GS 3, available in three attractive colourways with a design inspired by traditional mechanical watches
| Portuguese | English |
|---|---|
| honor | honor |
| apresentou | introduced |
| novo | new |
| disponível | available |
| atraentes | attractive |
| design | design |
| inspirado | inspired |
| tradicionais | traditional |
PT Também nos especializamos em diferentes tipos de revestimento para proteger as fibras contra os vários desafios mecânicos e ambientais que podem afetar sua operação.
EN We also specialize in different types of sheathing to protect fibers against the various mechanical and environmental challenges that might affect their operation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fibras | fibers |
| desafios | challenges |
| ambientais | environmental |
| afetar | affect |
| operação | operation |
PT O monitoramento da presença e qualidade das roscas normalmente é feito por uma inspeção de contato de uma amostra com medidores mecânicos
EN Monitoring the presence and quality of threads has typically been done by a contact inspection of a sample with mechanical gauges
| Portuguese | English |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| presença | presence |
| qualidade | quality |
| normalmente | typically |
| feito | done |
| inspeção | inspection |
| contato | contact |
| amostra | sample |
PT Corda manual: Em relógios mecânicos, você deve dar corda diariamente e em um mesmo horário, a fim de garantir seu bom funcionamento
EN Manual winding: Wind a mechanical watch daily, at a regular time to ensure the smooth running of your watch
| Portuguese | English |
|---|---|
| manual | manual |
| relógios | watch |
| diariamente | daily |
| um | a |
| horário | time |
PT Corda automática: Relógios mecânicos de corda automática dão corda automaticamente quando utilizados no pulso
EN Automatic winding: Mechanical self-winding watches wind themselves automatically on your wrist
| Portuguese | English |
|---|---|
| relógios | watches |
| pulso | wrist |
PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.
| Portuguese | English |
|---|---|
| use | use |
| flow | flow |
| metric | metric |
| perfis | profiles |
| sociais | social |
| veja | see |
| influência | influence |
| criada | created |
| meios | means |
PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.
| Portuguese | English |
|---|---|
| use | use |
| flow | flow |
| metric | metric |
| perfis | profiles |
| sociais | social |
| veja | see |
| influência | influence |
| criada | created |
| meios | means |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sistemas mecânicos relógios mecânicos mecânicos engenheiros mecânicos jogos teclados mecânicos interruptores mecânicos movimentos mecânicos meios mecânicos mecânicos microelétricos mecânicos de automóveis novos switches mecânicos projetos mecânicos melhores teclados mecânicos sistemas gerenciando sistemas sistemas sistemas antigos sistemas on premises sistemas legados sistemas internos diferentes sistemas sistemas nacionais sistemas globais nossos sistemas sistemas proprietários sistemas sap hana usar vários sistemas configure sistemas sistemas alimentares sistemas agrícolas sistemas cognex sistemas sempre sistemas críticos sistemas híbridos sistemas médicos esses sistemas dois principais sistemas sistemas distribuídos sistemas back end inclui sistemas sistemas integrados sistemas empresariais sistemas diferentes integre sistemas principais sistemas sistemas adequados sistemas linux sistemas fotovoltaicos melhores sistemas sistemas existentes usa sistemas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese