EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
"annual conference" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
PT Converta para uma assinatura anual. Atualmente, as inscrições anuais oferecem um desconto que equivale a dois meses grátis por ano. Saiba como fazer a conversão para uma assinatura anual.
English | Portuguese |
---|---|
currently | atualmente |
free | grátis |
learn | saiba |
subscription | assinatura |
offer | oferecem |
discount | desconto |
months | meses |
a | um |
basis | uma |
to | a |
annual | anual |
how | como |
convert | converta |
that | que |
EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
PT Converta para uma assinatura anual. Atualmente, as inscrições anuais oferecem um desconto que equivale a dois meses grátis por ano. Saiba como fazer a conversão para uma assinatura anual.
English | Portuguese |
---|---|
currently | atualmente |
free | grátis |
learn | saiba |
subscription | assinatura |
offer | oferecem |
discount | desconto |
months | meses |
a | um |
basis | uma |
to | a |
annual | anual |
how | como |
convert | converta |
that | que |
EN The platform will be the Conference’s central hub, a place where all contributions to the Conference will be brought together and shared, including decentralised events, the European Citizens’ Panels and Conference Plenaries.
PT A plataforma será o núcleo central da Conferência, um espaço onde serão reunidos e partilhados todos os contributos dos cidadãos, incluindo eventos descentralizados, painéis dos cidadãos europeus e sessões plenárias da Conferência.
English | Portuguese |
---|---|
shared | partilhados |
including | incluindo |
european | europeus |
citizens | cidadãos |
panels | painéis |
place | espaço |
central | central |
a | um |
conference | conferência |
events | eventos |
platform | plataforma |
be | ser |
and | e |
all | todos |
where | onde |
the | o |
will be | serão |
EN To successfully handle this webhook, the developer should generate a video conference for this meeting (or link it to an existing conference line), and respond with information about this conference.
PT Para lidar com este webhook, o desenvolvedor deve gerar uma videoconferência para essa reunião (ou link para uma linha de conferência existente) e responder às informações sobre essa conferência.
English | Portuguese |
---|---|
handle | lidar |
webhook | webhook |
generate | gerar |
respond | responder |
developer | desenvolvedor |
conference | conferência |
meeting | reunião |
or | ou |
existing | existente |
the | o |
information | informações |
should | deve |
a | uma |
link | link |
line | linha |
this | este |
and | e |
for | de |
about | sobre |
English | Portuguese |
---|---|
care | care |
programs | programas |
national | nacional |
partners | parceiros |
or | ou |
conference | conferência |
women | mulher |
day | dia |
package | pacote |
campaign | campanha |
corporate | corporativos |
marketing | marketing |
international | internacional |
event | evento |
about | sobre |
events | eventos |
annual | anual |
an | um |
as | como |
more | leia |
of | do |
our | nossos |
English | Portuguese |
---|---|
care | care |
programs | programas |
national | nacional |
partners | parceiros |
or | ou |
conference | conferência |
women | mulher |
day | dia |
package | pacote |
campaign | campanha |
corporate | corporativos |
marketing | marketing |
international | internacional |
event | evento |
about | sobre |
events | eventos |
annual | anual |
an | um |
as | como |
more | leia |
of | do |
our | nossos |
EN Convert to an annual subscription if you're currently paying monthly. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased. You may use the cloud pricing calculator to compare your estimated monthly and annual cost.
PT Se você estiver usando a assinatura mensal, mude para a anual. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos. Você pode usar a calculadora de preços da nuvem para comparar o custo mensal e anual estimado.
English | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
calculator | calculadora |
estimated | estimado |
purchased | adquiridos |
if | se |
users | usuários |
pricing | preços |
subscription | assinatura |
monthly | mensal |
subscriptions | assinaturas |
discount | desconto |
depending | dependendo |
cost | custo |
a | um |
use | usar |
compare | comparar |
annual | anual |
the | o |
number | número |
you | você |
to | oferecer |
may | podem |
of | do |
and | e |
EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.
PT Atualmente, as assinaturas anuais não são compatíveis com o Bitbucket Cloud.
English | Portuguese |
---|---|
annual | anuais |
bitbucket | bitbucket |
new | atualmente |
subscriptions | assinaturas |
those | o |
and | com |
EN Convert to an annual subscription if you're currently paying monthly. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased. You may use the cloud pricing calculator to compare your estimated monthly and annual cost.
PT Se você estiver usando a assinatura mensal, mude para a anual. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos. Você pode usar a calculadora de preços da nuvem para comparar o custo mensal e anual estimado.
English | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
calculator | calculadora |
estimated | estimado |
purchased | adquiridos |
if | se |
users | usuários |
pricing | preços |
subscription | assinatura |
monthly | mensal |
subscriptions | assinaturas |
discount | desconto |
depending | dependendo |
cost | custo |
a | um |
use | usar |
compare | comparar |
annual | anual |
the | o |
number | número |
you | você |
to | oferecer |
may | podem |
of | do |
and | e |
EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?
PT Em conjunto com a Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa 2017, também participamos da organização do workshop anterior à conferência sobre "The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices"
English | Portuguese |
---|---|
conference | conferência |
workshop | workshop |
image | image |
of | of |
in | in |
and | and |
research | pesquisa |
the | a |
additionally | também |
EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference
PT As diferenças horárias não constituem qualquer obstáculo à participação, uma vez que o acesso às principais sessões da conferência permanecerão disponíveis durante dois meses após a sua realização
English | Portuguese |
---|---|
differences | diferenças |
main | principais |
conference | conferência |
sessions | sessões |
access | acesso |
available | disponíveis |
months | meses |
time | vez |
the | o |
EN It’s their Europe, and their future, so it’s their Conference! Our job is to make sure the Conference gains public momentum, and then, to draw an agenda from it to shape Europe’s future together.”
PT Este é um momento histórico único para que os cidadãos se envolvam na União Europeia.”
EN As the first EU level Conference event, it put the focus on citizens’ central role in the Conference ahead of the inaugural Plenary session, which will be held on 19 June in Strasbourg.
PT Trata-se do primeiro evento de nível europeu da Conferência, no qual foi dado enfoque ao papel central a desempenhar pelos cidadãos neste organismo, antecedendo a sessão plenária inaugural, que se realizará em Estrasburgo, a 19 de junho.
English | Portuguese |
---|---|
level | nível |
focus | enfoque |
citizens | cidadãos |
central | central |
inaugural | inaugural |
june | junho |
eu | europeu |
conference | conferência |
event | evento |
session | sessão |
role | papel |
the | a |
in | em |
first | primeiro |
it | que |
of | do |
which | o |
EN The full programme for the conference is available here, and you can register for the conference here.
PT O programa completo da conferência está disponível aqui, e a inscrição na conferência pode ser feita aqui.
English | Portuguese |
---|---|
full | completo |
programme | programa |
conference | conferência |
register | inscrição |
here | aqui |
can | pode |
the | o |
and | e |
available | disponível |
EN The three Co-Chairs of the Executive Board of the Conference on the Future of Europe will hold a joint press conference on Monday 19 April, at 13.00, in Brussels.
PT Os três Copresidentes do Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa darão uma conferência de imprensa conjunta na próxima segunda-feira, dia 19 de abril, às 12h00 (hora de Lisboa), em Bruxelas.
English | Portuguese |
---|---|
executive | executivo |
europe | europa |
press | imprensa |
april | abril |
brussels | bruxelas |
conference | conferência |
at | na |
joint | conjunta |
in | em |
a | uma |
future | futuro |
monday | segunda |
three | três |
of | do |
the | o |
EN At its meeting on Wednesday, the Executive Board of the Conference on the Future of Europe continued preparations to get the Conference started
PT O Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa reuniu-se, esta quarta-feira, para dar continuidade aos preparativos para o arranque da Conferência.
English | Portuguese |
---|---|
wednesday | quarta-feira |
executive | executivo |
europe | europa |
conference | conferência |
the | o |
board | conselho |
future | futuro |
to | sobre |
get | para |
EN To access the conference call, dial 866-354-0181 for the U.S. or Canada and 1-409-217-8086 for international callers. The conference ID number is 7880966.
PT Para acessar a chamada em conferência, disque 866-354-0181 nos EUA. ou Canadá e 1-409-217-8086 para ligações internacionais. O número de identificação da conferência é 7880966.
English | Portuguese |
---|---|
conference | conferência |
call | chamada |
or | ou |
canada | canadá |
id | identificação |
is | é |
international | internacionais |
the | o |
number | número |
access | acessar |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
europa | europa |
conference | conference |
league | league |
place | lugar |
group | group |
stage | stage |
of | of |
in | em |
EN The date coincides with the start of the United Nations Conference on the Human Environment (Stockholm Conference) which was held from 5 to 16 June 1972
PT A data coincide com o início da Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente Humano (CNUMAH) — também conhecida como Conferência de Estocolmo — realizada de 5 a 16 de junho de 1972
English | Portuguese |
---|---|
date | data |
start | início |
conference | conferência |
on | sobre |
human | humano |
stockholm | estocolmo |
held | realizada |
june | junho |
of | de |
environment | ambiente |
united | com |
nations | nações |
to | a |
which | o |
English | Portuguese |
---|---|
care | care |
advocates | defensores |
washington | washington |
change | mudanças |
national | nacional |
conference | conferência |
virtual | virtual |
june | junho |
year | anos |
was | foi |
in person | pessoalmente |
in | em |
the | os |
learn | e |
at | na |
EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference
PT As diferenças horárias não constituem qualquer obstáculo à participação, uma vez que o acesso às principais sessões da conferência permanecerão disponíveis durante dois meses após a sua realização
English | Portuguese |
---|---|
differences | diferenças |
main | principais |
conference | conferência |
sessions | sessões |
access | acesso |
available | disponíveis |
months | meses |
time | vez |
the | o |
EN It’s their Europe, and their future, so it’s their Conference! Our job is to make sure the Conference gains public momentum, and then, to draw an agenda from it to shape Europe’s future together.”
PT Este é um momento histórico único para que os cidadãos se envolvam na União Europeia.”
EN The three Co-Chairs of the Executive Board of the Conference on the Future of Europe will hold a joint press conference on Monday 19 April, at 13.00, in Brussels.
PT Os três Copresidentes do Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa darão uma conferência de imprensa conjunta na próxima segunda-feira, dia 19 de abril, às 12h00 (hora de Lisboa), em Bruxelas.
English | Portuguese |
---|---|
executive | executivo |
europe | europa |
press | imprensa |
april | abril |
brussels | bruxelas |
conference | conferência |
at | na |
joint | conjunta |
in | em |
a | uma |
future | futuro |
monday | segunda |
three | três |
of | do |
the | o |
EN The date coincides with the start of the United Nations Conference on the Human Environment (Stockholm Conference) which was held from 5 to 16 June 1972
PT A data coincide com o início da Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente Humano (CNUMAH) — também conhecida como Conferência de Estocolmo — realizada de 5 a 16 de junho de 1972
English | Portuguese |
---|---|
date | data |
start | início |
conference | conferência |
on | sobre |
human | humano |
stockholm | estocolmo |
held | realizada |
june | junho |
of | de |
environment | ambiente |
united | com |
nations | nações |
to | a |
which | o |
EN Moodle US is sponsoring this year's All Things Open conference - a technology conference focusing on the tools, processes, and people making open source possible.
PT O Moodle US está patrocinando a conferência All Things Open deste ano - uma conferência de tecnologia com foco nas ferramentas, processos e pessoas que tornam o código aberto possível.
English | Portuguese |
---|---|
moodle | moodle |
conference | conferência |
technology | tecnologia |
focusing | foco |
people | pessoas |
tools | ferramentas |
processes | processos |
possible | possível |
us | us |
things | things |
is | está |
the | o |
a | uma |
this | deste |
open | open |
and | e |
EN It depends on the web conference provider. You can schedule multiple attendees on a web conference meeting, but some providers have designated webinar platforms that we do not integrate with specifically.
PT Depende do provedor da webconferência. Você pode agendar vários participantes em uma reunião de webconferência, mas alguns provedores têm plataformas designadas de webinar que não integramos especificamente.
English | Portuguese |
---|---|
schedule | agendar |
attendees | participantes |
webinar | webinar |
platforms | plataformas |
specifically | especificamente |
meeting | reunião |
on | em |
provider | provedor |
providers | provedores |
you | você |
but | mas |
depends | depende |
can | pode |
some | de |
multiple | vários |
a | uma |
EN BE THE EXPERT 2018 , 20th Annual Training and Conference
PT DIA Clinical & Regulatory Operational Excellence Forum
English | Portuguese |
---|---|
the | dia |
EN More than one million active, diverse and engaged members inspire and support one another through community forums, 500+ worldwide user groups and unique events like the annual Tableau Conference. Get involved.
PT Mais de um milhão de membros ativos, diversificados e interessados inspiram e apoiam uns aos outros nos fóruns da comunidade, em mais de 500 grupos de usuários em todo o mundo e em eventos exclusivos como a Conferência da Tableau anual. Envolva-se.
English | Portuguese |
---|---|
forums | fóruns |
annual | anual |
tableau | tableau |
active | ativos |
members | membros |
community | comunidade |
groups | grupos |
events | eventos |
conference | conferência |
user | usuários |
more | mais |
one | um |
million | milhão |
the | o |
worldwide | em todo o mundo |
and | e |
unique | de |
English | Portuguese |
---|---|
invitation | convite |
national | nacional |
committees | comitês |
care | care |
annual | anual |
washington | washington |
conference | conferência |
the | os |
a | um |
at | na |
in | em |
of | de |
EN The annual Oculus Connect developer conference has arrived. But it has a new name and isn't only focused on VR.
PT A conferência anual de desenvolvedores Oculus Connect chegou. Mas tem um novo nome e não se concentra apenas em RV.
English | Portuguese |
---|---|
annual | anual |
oculus | oculus |
connect | connect |
developer | desenvolvedores |
conference | conferência |
arrived | chegou |
new | novo |
the | a |
a | um |
name | nome |
on | em |
but | mas |
and | e |
EN Europe’s self-described No.1 ‘hyper-scale cloud provider’, OVH, held its 6th annual customer conference in Paris recently
PT A OVH, que se apresenta como o número 1 europeu dos fornecedores de cloud hyperscale, realizou recentemente o seu 6.º evento anual de clientes em Paris
English | Portuguese |
---|---|
provider | fornecedores |
annual | anual |
customer | clientes |
conference | evento |
paris | paris |
cloud | cloud |
ovh | ovh |
in | em |
recently | recentemente |
EN While at Connect 2021, Facebook's annual developer conference, CEO Mark Zuckerberg revealed his company has a new VR headset in the works.
PT Durante o Connect 2021, a conferência anual de desenvolvedores do Facebook, o CEO Mark Zuckerberg revelou que sua empresa tem um novo headset VR em
English | Portuguese |
---|---|
connect | connect |
annual | anual |
developer | desenvolvedores |
conference | conferência |
ceo | ceo |
revealed | revelou |
new | novo |
vr | vr |
headset | headset |
mark | mark |
a | um |
company | empresa |
has | tem |
in | em |
the | o |
EN It's the annual Acer global press conference. Here's how to watch the 2021 livestream for the latest laptops, Predator gaming goodies, and more...
PT Rumores em torno da próxima linha de modelos do MacBook Pro estão girando, com a última dica apontando para uma tela de 120Hz.
English | Portuguese |
---|---|
the | a |
latest | última |
more | linha |
EN If you are interested in being part of the Annual Global Conference Committee, please email tomdoesrecovery@gmail.com.
PT Se você estiver interessado em fazer parte do Comitê da Conferência Global Anual, envie um e-mail para tomdoesrecovery@gmail.com.
English | Portuguese |
---|---|
interested | interessado |
annual | anual |
global | global |
conference | conferência |
committee | comitê |
if | se |
in | em |
gmail | gmail |
you | você |
of | do |
part | parte |
EN Our annual user conference is back! Join us in Las Vegas or access the digital experience for free.
PT A conferência anual para usuários da Atlassian está de volta! Encontre a gente em Las Vegas ou faça a inscrição para acessar a experiência digital grátis.
English | Portuguese |
---|---|
annual | anual |
digital | digital |
user | usuários |
conference | conferência |
or | ou |
access | acessar |
experience | experiência |
vegas | vegas |
in | em |
free | grátis |
the | a |
is | está |
back | para |
las | o |
EN Europe’s self-described No.1 ‘hyper-scale cloud provider’, OVH, held its 6th annual customer conference in Paris recently
PT A OVH, que se apresenta como o número 1 europeu dos fornecedores de cloud hyperscale, realizou recentemente o seu 6.º evento anual de clientes em Paris
English | Portuguese |
---|---|
provider | fornecedores |
annual | anual |
customer | clientes |
conference | evento |
paris | paris |
cloud | cloud |
ovh | ovh |
in | em |
recently | recentemente |
English | Portuguese |
---|---|
suse | suse |
for | apresentando |
EN Snap's annual developers conference starts on Thursday 28 April 2022 with a keynote address. Here's how to watch it live.
PT A conferência anual de desenvolvedores da Snap começa na quinta-feira, 28 de abril de 2022, com um discurso de abertura. Veja aqui como assistir ao
English | Portuguese |
---|---|
annual | anual |
developers | desenvolvedores |
conference | conferência |
starts | começa |
april | abril |
a | um |
live | da |
address | discurso |
to | a |
how | como |
EN Here are the highlights and biggest announcements from Day One of Google's annual developer conference.
PT Aqui estão os destaques e os maiores anúncios do Dia Um da conferência anual de desenvolvedores do Google.
English | Portuguese |
---|---|
highlights | destaques |
announcements | anúncios |
annual | anual |
developer | desenvolvedores |
conference | conferência |
the | os |
biggest | maiores |
day | dia |
here | aqui |
one | um |
and | e |
of | do |
are | estão |
EN While at its annual developer conference, I/O 2022, Google provided a sneak peek at something it's working on for 2023.
PT Durante sua conferência anual de desenvolvedores, I/O 2022, o Google deu uma olhada em algo em que está trabalhando para 2023.
English | Portuguese |
---|---|
annual | anual |
developer | desenvolvedores |
conference | conferência |
i | i |
o | o |
something | algo |
EN Apple has revealed its latest Mac operating system, macOS Ventura, at its annual developer conference.
PT A Apple anunciou a última iteração de seu processamento de Silício de Maçã - o M2. E vai estrear dentro de um MacBook Air totalmente novo.
English | Portuguese |
---|---|
mac | macbook |
at | dentro |
apple | apple |
has | e |
latest | última |
operating | de |
EN Acer will hold its annual global press conference today, 18 May 2022. Here's how to watch it for the latest laptops, gaming range, and more.
PT A Asus está planejando um evento virtual para revelar a próxima geração de produtos de jogos de alto desempenho. Veja aqui como assistir.
English | Portuguese |
---|---|
conference | evento |
gaming | jogos |
the | a |
it | está |
EN These days (from January 27 through February 1) the annual gathering of provincial formators takes place during the European Provincial Conference held at the Teresianum of Rome.
PT Nesses dias (de 27 de janeiro a 1º de fevereiro) está acontecendo no Teresianum de Roma o encontro anual dos formadores das províncias da Conferência Europeia de Provinciais.
English | Portuguese |
---|---|
annual | anual |
gathering | encontro |
european | europeia |
conference | conferência |
teresianum | teresianum |
rome | roma |
january | janeiro |
february | fevereiro |
at | no |
of | de |
days | dias |
the | o |
EN On November 1, 2021, climate activists and policy makers from all over the world will be convening at the 26th annual Conference of the Parties (COP) in Glasgow, Scotland to discuss global efforts to address the climate crisis.
PT Em 1º de novembro de 2021, ativistas climáticos e formuladores de políticas de todo o mundo se reunirão no dia 26 Conferência das Partes (COP) em Glasgow, Escócia, para discutir os esforços globais para enfrentar a crise climática.
English | Portuguese |
---|---|
november | novembro |
activists | ativistas |
policy | políticas |
conference | conferência |
glasgow | glasgow |
scotland | escócia |
efforts | esforços |
crisis | crise |
world | mundo |
global | globais |
in | em |
of | de |
parties | partes |
at | no |
discuss | discutir |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
invitation | convite |
national | nacional |
committees | comitês |
care | care |
annual | anual |
washington | washington |
conference | conferência |
the | os |
a | um |
at | na |
in | em |
of | de |
EN My annual update on iOS 13 compatibility, and what I saw at Apple’s 2019 Worldwide Developer Conference.
PT Minha atualização anual sobre compatibilidade com o iOS 13 e sobre o que vi na 2019 Worldwide Developer Conference da Apple.
English | Portuguese |
---|---|
annual | anual |
ios | ios |
compatibility | compatibilidade |
saw | vi |
conference | conference |
developer | developer |
at | na |
update | atualização |
on | sobre |
and | e |
what | que |
my | minha |
EN Google's annual developer conference is underway, with company executives currently on stage announcing new products, including that Gmail is getting ...
PT Todo mundo adora um bom ovo de páscoa. Não estamos falando das guloseimas com chocolate, mas de recursos ocultos de software escondidos em sistemas op...
English | Portuguese |
---|---|
on | em |
that | todo |
company | com |
is | estamos |
EN If you are interested in being part of the Annual Global Conference Committee, please email globalconference.itaa@gmail.com
PT Se você estiver interessado em fazer parte do Comitê da Conferência Global Anual, envie um e-mail globalconference.itaa@gmail.com
English | Portuguese |
---|---|
interested | interessado |
annual | anual |
global | global |
conference | conferência |
itaa | itaa |
committee | comitê |
if | se |
in | em |
gmail | gmail |
you | você |
of | do |
part | parte |
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor. Pelo 14º ano: iPhone Backup Extractor suporta iOS 15 e macOS 12.
English | Portuguese |
---|---|
highlights | destaques |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
union | união |
compatibility | compatibilidade |
supports | suporta |
ios | ios |
macos | macos |
state | estado |
report | relatório |
is | é |
of | do |
my | meus |
and | e |
year | ano |
one | um |
annual | anual |
the | o |
EN You will not be charged for your free trial upfront. After your 14-day free trial your payment method will be charged for your annual contract term. We offer quarterly and annual payment options.
PT Você não será cobrado pela avaliação gratuita antecipadamente. Após a avaliação gratuita, seu método de pagamento será cobrado pelo prazo de contrato anual. Oferecemos opções de pagamento trimestrais e anuais.
English | Portuguese |
---|---|
charged | cobrado |
free | gratuita |
payment | pagamento |
method | método |
contract | contrato |
term | prazo |
quarterly | trimestrais |
options | opções |
we offer | oferecemos |
be | ser |
annual | anual |
will | será |
you | você |
not | não |
and | e |
Showing 50 of 50 translations