PT Depende do provedor da webconferência. Você pode agendar vários participantes em uma reunião de webconferência, mas alguns provedores têm plataformas designadas de webinar que não integramos especificamente.
Translate "designadas de webinar" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "designadas de webinar" from Portuguese to English
Translations of designadas de webinar
"designadas de webinar" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| designadas | designated |
| webinar | training webinar webinars |
Translation of Portuguese to English of designadas de webinar
Portuguese
English
EN It depends on the web conference provider. You can schedule multiple attendees on a web conference meeting, but some providers have designated webinar platforms that we do not integrate with specifically.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agendar | schedule |
| participantes | attendees |
| plataformas | platforms |
| webinar | webinar |
| especificamente | specifically |
PT É permitido acampar, mas somente em áreas designadas e restritas ao longo das trilhas.
EN Camping is allowed, but is restricted to designated sites along the tracks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| permitido | allowed |
| mas | but |
| designadas | designated |
| trilhas | tracks |
PT Quaisquer comentários por escrito recebidos pela Platts em referência às consultas sobre metodologias que não forem designadas como confidenciais serão disponibilizados para os usuários, mediante solicitação.
EN Any written feedback received by Platts in relation to a methodology consultation that has not been designated as confidential will be made available to users upon request.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comentários | feedback |
| recebidos | received |
| platts | platts |
| confidenciais | confidential |
| serão | will be |
| disponibilizados | made available |
| usuários | users |
| solicitação | request |
PT Jantar: O Bubble Net Food Court está operando com horários limitados. Veja as últimas atualizações. Qualquer comida ou bebida que você trouxer ou comprar deve ser consumida nas áreas de refeições designadas.
EN Dining: Bubble Net Food Court is operating with limited hours. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| net | net |
| limitados | limited |
| veja | see |
| últimas | latest |
| atualizações | updates |
| ou | or |
| bebida | drink |
| você | you |
| áreas | areas |
PT As células de origem são designadas por uma seta cinza no canto inferior direito da célula.
EN Source cells are designated by a grey arrow in the bottom-right corner of the cell.
| Portuguese | English |
|---|---|
| origem | source |
| seta | arrow |
| cinza | grey |
| canto | corner |
| direito | right |
PT Refeições: Alimentos e bebidas estão disponíveis no local e devem ser consumidos nas áreas designadas.
EN Dining: Food and beverages are available on-site and must be consumed in designated areas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| e | and |
| bebidas | beverages |
| designadas | designated |
PT Ele também capacita suas equipes, fornecendo a elas contas designadas, e você pode provisionar recursos e permissões automaticamente usando AWS CloudFormation StackSets.
EN It also empowers your teams by providing them designated accounts, and you can automatically provision resources and permissions using AWS CloudFormation StackSets.
| Portuguese | English |
|---|---|
| capacita | empowers |
| equipes | teams |
| fornecendo | providing |
| contas | accounts |
| designadas | designated |
| recursos | resources |
| permissões | permissions |
| automaticamente | automatically |
| usando | using |
| aws | aws |
PT Use o AWS Service Catalog para compartilhar serviços de TI hospedados em contas designadas para que os usuários possam descobrir e implantar rapidamente serviços aprovados
EN Use AWS Service Catalog to share IT services hosted in designated accounts so users can quickly discover and deploy approved services
| Portuguese | English |
|---|---|
| aws | aws |
| catalog | catalog |
| hospedados | hosted |
| contas | accounts |
| usuários | users |
| possam | can |
| descobrir | discover |
| rapidamente | quickly |
| aprovados | approved |
PT Jantar: Bubble Net Food Court, Soundings Cafe. Veja as atualizações mais recentes. Qualquer comida ou bebida que você trouxer ou comprar deverá ser consumida nas áreas de alimentação designadas.
EN Dining: Bubble Net Food Court, Soundings Café. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| net | net |
| veja | see |
| atualizações | updates |
| ou | or |
| bebida | drink |
| você | you |
| áreas | areas |
PT (1) O Registrante reconhece e concorda que as informações de contato exibidas no Whois de um Pedido de Domínio Protegido por Privacidade serão as designadas pelo Registrador, e
EN (1) Registrant acknowledges and agrees that the contact information being displayed in the Whois of a privacy protected Domain Order will be those designated by the Registrar, and
| Portuguese | English |
|---|---|
| reconhece | acknowledges |
| concorda | agrees |
| informações | information |
| contato | contact |
| exibidas | displayed |
| privacidade | privacy |
| serão | will be |
PT (1) O Cliente reconhece e concorda que as informações de contato mostradas no Whois de um Pedido de Domínio Protegido por Privacidade serão as designadas pelo Pai, e
EN (1) Customer acknowledges and agrees that the contact information being displayed in the Whois of a privacy protected Domain Order will be those designated by the Parent, and
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| reconhece | acknowledges |
| concorda | agrees |
| informações | information |
| contato | contact |
| privacidade | privacy |
| serão | will be |
| pai | parent |
PT Na sequência do surto de Ebola, com doações designadas principalmente dos Leões da Europa, LCIF doou US$ 244.068 para a organização sem fins lucrativos Parceiros na Saúde (PIH)
EN In the wake of the Ebola outbreak, with designated donations primarily from the Lions of Europe, LCIF donated US$244,068 to nonprofit organization, Partners in Health (PIH)
| Portuguese | English |
|---|---|
| surto | outbreak |
| doações | donations |
| principalmente | primarily |
| leões | lions |
| europa | europe |
| us | us |
| organização | organization |
| parceiros | partners |
| saúde | health |
| ebola | ebola |
| lcif | lcif |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Envie solicitações de atualização a serem aplicadas por qualquer colaborador em linhas designadas, independentemente dele ter ou não uma conta do Smartsheet.
EN Send update requests to get updated by any collaborator on key rows — whether they have a Smartsheet account or not.
| Portuguese | English |
|---|---|
| colaborador | collaborator |
| linhas | rows |
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
PT Jantar: Bubble Net Food Court, Soundings Cafe. Veja as atualizações mais recentes. Qualquer comida ou bebida que você trouxer ou comprar deverá ser consumida nas áreas de alimentação designadas.
EN Dining: Bubble Net Food Court, Soundings Café. See the latest updates. Any food or drink you bring or purchase must be consumed in designated dining areas.
| Portuguese | English |
|---|---|
| net | net |
| veja | see |
| atualizações | updates |
| ou | or |
| bebida | drink |
| você | you |
| áreas | areas |
PT Os órgãos federais que usam o programa de monitoramento contínuo do FedRAMP, bem como Oficiais de autorização (AOs) e suas equipes designadas, são responsáveis pela revisão da conformidade contínua da AWS
EN Federal agencies leveraging the FedRAMP continuous monitoring program, and the Authorizing Officials (AO) and their designated teams, are responsible for reviewing the ongoing compliance of AWS
| Portuguese | English |
|---|---|
| programa | program |
| monitoramento | monitoring |
| equipes | teams |
| responsáveis | responsible |
| revisão | reviewing |
| conformidade | compliance |
| aws | aws |
| fedramp | fedramp |
PT As 216 escolas superiores de ciências aplicadas (FH), com uma forte orientação prática, são uma peculiaridade alemã e, nos países de língua anglo-saxônica, são designadas frequentemente como “University of Applied Sciences”
EN The 216 strongly practice-oriented universities of applied sciences (FH) are unique to Germany
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicadas | applied |
| prática | practice |
| países | germany |
PT (1) O Registrante reconhece e concorda que as informações de contato exibidas no Whois de um Pedido de Domínio Protegido por Privacidade serão as designadas pelo Registrador, e
EN (1) Registrant acknowledges and agrees that the contact information being displayed in the Whois of a privacy protected Domain Order will be those designated by the Registrar, and
| Portuguese | English |
|---|---|
| reconhece | acknowledges |
| concorda | agrees |
| informações | information |
| contato | contact |
| exibidas | displayed |
| privacidade | privacy |
| serão | will be |
PT (1) O Registrante reconhece e concorda que as informações de contato exibidas no Whois de um Pedido de Domínio Protegido por Privacidade serão as designadas pelo Registrador, e
EN (1) Registrant acknowledges and agrees that the contact information being displayed in the Whois of a privacy protected Domain Order will be those designated by the Registrar, and
| Portuguese | English |
|---|---|
| reconhece | acknowledges |
| concorda | agrees |
| informações | information |
| contato | contact |
| exibidas | displayed |
| privacidade | privacy |
| serão | will be |
PT (1) O Cliente reconhece e concorda que as informações de contato mostradas no Whois de um Pedido de Domínio Protegido por Privacidade serão as designadas pelo Pai, e
EN (1) Customer acknowledges and agrees that the contact information being displayed in the Whois of a privacy protected Domain Order will be those designated by the Parent, and
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| reconhece | acknowledges |
| concorda | agrees |
| informações | information |
| contato | contact |
| privacidade | privacy |
| serão | will be |
| pai | parent |
PT (1) O Cliente reconhece e concorda que as informações de contato mostradas no Whois de um Pedido de Domínio Protegido por Privacidade serão as designadas pelo Pai, e
EN (1) Customer acknowledges and agrees that the contact information being displayed in the Whois of a privacy protected Domain Order will be those designated by the Parent, and
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| reconhece | acknowledges |
| concorda | agrees |
| informações | information |
| contato | contact |
| privacidade | privacy |
| serão | will be |
| pai | parent |
| Portuguese | English |
|---|---|
| anteriormente | previously |
| tinham | had |
| um | a |
| período | period |
| block | block |
| nenhum | no |
| swap | swap |
PT Todas as versões designadas como "Versão de suporte de longo prazo" que não atingiram o fim da vida útil
EN Any versions designated an 'Long Term Support release' that have not reached end of life.
| Portuguese | English |
|---|---|
| suporte | support |
| longo | long |
| atingiram | reached |
| vida | life |
PT Todas as versões designadas como "Versão de suporte de longo prazo" que não atingiram o fim da vida útil.
EN Any versions designated a 'Long Term Support release' that have not reached end of life.
| Portuguese | English |
|---|---|
| suporte | support |
| longo | long |
| atingiram | reached |
| vida | life |
PT A célula de destino só pode ter um vínculo de entrada. As células de destino são designadas por uma seta azul-claro no canto inferior direito
EN A destination cell can have only one inbound link. Destination cells are designated by a light blue arrow on the right side of the cell
PT Células de origem são designadas por uma seta cinza no canto inferior direito da célula.
EN Source cells are designated by a grey arrow in the bottom-right corner of the cell.
PT O Cliente garante que não está na lista de Pessoas Especialmente Designadas (SDN) dos Estados Unidos e não está localizado ou é residente nacional de qualquer país nos Programas de Sanções dos Estados Unidos e na lista de países
EN Customer further warrants that it will not conduct any transactions with persons or entities on OFAC’s SDN list in violation of applicable U.S
PT "O Zoom já atendeu a algumas dessas demandas, incluindo notificações sonoras de bate-papo dentro da reunião, salas simultâneas pré-designadas e a capacidade de buscar reuniões ao vivo por assunto no Painel do Zoom
EN “Zoom has delivered on a few of these requests, including audible in-meeting chat notifications, pre-assigned breakout rooms, and the ability to search live meetings by topic from the Zoom Dashboard
PT Por exemplo, você observará que alguns oferecem hospedagem de webinar, em vez disso, outros não, além disso, se hospedar um webinar é essencial para o seu negócio, então você certamente encontrará um que atenda a todas as suas necessidades.
EN For instance, you will observe that some deliver a webinar hosting, instead, some don?t, moreover, if hosting a webinar is integral for your business then you will surely find one that caters to all your needs.
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferecem | deliver |
| webinar | webinar |
| negócio | business |
| certamente | surely |
| necessidades | needs |
| observar | observe |
| em vez disso | instead |
| além disso | moreover |
| encontrar | find |
PT Basta baixar e importar o histórico de bate-papo de um webinar anterior. E isso geralmente facilita a replicação de um webinar anterior ao vivo também no modo persistente.
EN Simply download and import the chat history of a previous webinar. And this generally facilitates the replication of a previous live webinar in the persistent mode as well.
| Portuguese | English |
|---|---|
| baixar | download |
| importar | import |
| histórico | history |
| webinar | webinar |
| geralmente | generally |
| facilita | facilitates |
| replicação | replication |
| modo | mode |
| persistente | persistent |
PT Imite um ambiente de webinar ao vivo, certo? Durante um evento ao vivo, os participantes entram e saem constantemente das salas do webinar, e o EverWebinar também reproduz esse comportamento natural.
EN Imitate a live webinar environment, right? During a live event, attendees constantly enter and leave webinar rooms, and EverWebinar also replicates this natural behaviour.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ambiente | environment |
| webinar | webinar |
| certo | right |
| durante | during |
| evento | event |
| participantes | attendees |
| entram | enter |
| constantemente | constantly |
| salas | rooms |
| everwebinar | everwebinar |
| esse | this |
| comportamento | behaviour |
| natural | natural |
PT Webinar: Análise anual de interrupções 2021 – Causas e impactos (Webinar em alemão)
EN Webinar: Annual Outage Analysis 2021 – Causes and Impacts (Webinar in German)
| Portuguese | English |
|---|---|
| webinar | webinar |
| análise | analysis |
| anual | annual |
| causas | causes |
| impactos | impacts |
| Portuguese | English |
|---|---|
| fonte | source |
| conteúdo | content |
| rico | rich |
| sonix | sonix |
| compartilhar | share |
| transcrição | transcript |
| ou | or |
| chave | key |
| peças | pieces |
PT O que é um webinar?Definição de um webinar
EN What is a webinar?Definition of a webinar
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| webinar | webinar |
| definição | definition |
| de | of |
PT Webinar: Análise anual de interrupções 2021 – Causas e impactos (Webinar em alemão)
EN Webinar: Annual Outage Analysis 2021 – Causes and Impacts (Webinar in German)
| Portuguese | English |
|---|---|
| webinar | webinar |
| análise | analysis |
| anual | annual |
| causas | causes |
| impactos | impacts |
PT Adicione arquivos, uma apresentação ou gravação de webinar para aqueles que perderam seu webinar
EN Add files, a presentation or a webinar recording for those who missed your webinar
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicione | add |
| arquivos | files |
| apresentação | presentation |
| ou | or |
| webinar | webinar |
PT Faça upload das suas gravações de webinar, vídeos, pesquisas e chamadas para ação e componha a linha do tempo do seu webinar automático. Configure-o em minutos e deixe que a plataforma realize os eventos para você.
EN Upload your webinar recordings, videos, surveys, and Call-To-Action and compose your automated webinar timeline. Set it up in minutes and let the platform run the events for you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| upload | upload |
| webinar | webinar |
| pesquisas | surveys |
| chamadas | call |
| ação | action |
| automático | automated |
| deixe | let |
| eventos | events |
| linha do tempo | timeline |
PT YouTube permite que você encontre e reproduza qualquer conteúdo de vídeo durante o evento sem sair da sala de webinar. Você também pode exportar suas gravações de webinar direto para o seu canal de YouTube.
EN YouTube enables you to find and play any video content during the event without leaving the webinar room. You can also export your recorded webinar directly to your YouTube channel.
| Portuguese | English |
|---|---|
| youtube | youtube |
| conteúdo | content |
| evento | event |
| sair | leaving |
| sala | room |
| webinar | webinar |
| exportar | export |
| direto | directly |
| canal | channel |
PT Poderemos também guardar o seu número de telefone ou a sua conta Skype, ou outro tipo de informação que você nos tenha facilitado. Se participou de um webinar ou se inscreveu em um webinar, também guardamos essa informação.
EN We might eventually also store your phone number or your Skype account or some additional info you gave us. If you have registered or attended a webinar, we also store this information.
| Portuguese | English |
|---|---|
| guardar | store |
| telefone | phone |
| conta | account |
| skype | skype |
| se | if |
| webinar | webinar |
PT Você se registrou com sucesso na webinar online do ONLYOFFICE. O link para a webinar foi enviado para o seu endereço de e-mail.
EN You’ve successfully registered for ONLYOFFICE webinar. Link to the webinar has been sent to your email address.
| Portuguese | English |
|---|---|
| registrou | registered |
| webinar | webinar |
| onlyoffice | onlyoffice |
| foi | been |
| enviado | sent |
| endereço | address |
| com sucesso | successfully |
PT Você se registrou com sucesso na webinar online do ONLYOFFICE. O link para a webinar será enviado para o seu endereço de e-mail.
EN You’ve successfully registered for ONLYOFFICE webinar. Link to the webinar will be sent to your email address.
| Portuguese | English |
|---|---|
| registrou | registered |
| webinar | webinar |
| onlyoffice | onlyoffice |
| enviado | sent |
| endereço | address |
| com sucesso | successfully |
PT Após a transmissão do webinar, você pode voltar à página de gerenciamento do webinars e ver como foi o desempenho geral do seu webinar.
EN After your webinar’s stream, you can come back to the webinar management page and see how your webinar performed overall.
| Portuguese | English |
|---|---|
| transmissão | stream |
| webinar | webinar |
| gerenciamento | management |
| ver | see |
| geral | overall |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| fonte | source |
| conteúdo | content |
| rico | rich |
| sonix | sonix |
| compartilhar | share |
| transcrição | transcript |
| ou | or |
| chave | key |
| peças | pieces |
PT Interaja com o seu público com o chat de webinar e painéis de perguntas e respostas fáceis de usar. Após o webinar, acompanhe as respostas e baixe uma transcrição completa para analisar de acordo com a sua conveniência.
EN Engage your audience with easy-to-use webinar chat and Q&A panels. After the webinar, track responses and download a full transcript to review at your convenience.
PT O anfitrião pode adicionar um coanfitrião como reserva para ajudar a executar e monitorar a sessão do webinar. O coanfitrião tem as mesmas permissões que o anfitrião, exceto agendar e configurar o webinar.
EN The host can add a co-host as backup to help run and monitor the webinar session. The co-host has the same permissions as the host except scheduling and setting up the webinar.
PT Os relatórios capturam perguntas e respostas do webinar, enquetes e os resultados da pesquisa pós-webinar
EN Reports capture the webinar’s Q&A, polling, and post-webinar survey results
PT Um webinar pode ter mais inscritos que o tamanho do plano do webinar?
EN Can a webinar have more registrants than the webinar plan size?
PT Os participantes do webinar não precisam ter sua própria conta Zoom para ingressar em um webinar
EN Webinar attendees do not need their own Zoom account to join a webinar
PT Um anfitrião do Zoom Webinar pode optar por aprovar ou recusar manualmente qualquer pessoa que se inscrever, bem como remover um participante ou bloquear um webinar para evitar que outros participantes ingressem após o início
EN A Zoom Webinar host may choose to manually approve or decline anyone who registers as well as remove an attendee or lock a webinar to prevent additional attendees from joining once the webinar has started
PT O Zoom Webinars integra-se a vários sistemas de CRM, permitindo que você gere leads dos participantes de um webinar ou envie contatos do seu sistema de CRM para uma página de inscrição do webinar.
EN Zoom Webinars integrates with many leading CRM systems, allowing you to generate leads from participants that joined a webinar or push contacts from your CRM system to a webinar registration page.
PT Greenstein já teve uma solução de webinar no passado, mas seus custos altos inviabilizaram a adoção. Entretanto, quando Greenstein conheceu o Zoom, ele percebeu que poderia obter uma funcionalidade de webinar melhor por um preço bem menor.
EN Greenstein had a webinar solution in a previous position, but the significant cost made it impractical for Complyport to adopt. However, when Greenstein found Zoom, he realised that he could get better webinar functionality for a fraction of the price.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
designadas áreas designadas designadas frequentemente como doações designadas principalmente designadas pelo registrador especialmente designadas designadas como confidenciais webinar webinar anterior neste webinar webinar gratuito hoje neste webinar webinar explorar webinar e webinar oferece webinar faz primeiro webinar deste webinar webinar sempre participe deste webinar webinar sob demanda webinar aumentando webinar será realizado webinar ministrado webinar agora disponível webinar conjunto webinar online assista ao webinar webinar recente webinar apresentado webinar para descobrir webinar ajuda hour smartstart onboarding webinar webinar ao vivo neste webinar realizado webinar regularmente amplexor webinar webinar 2 affinity organiza webinar zoom webinar webinar a qualquer discutidos na webinar jogar esse webinar nesse webinar confira o webinar perca este webinar webinar sobre pagamentos webinar também inclui hospedar um webinar hospedagem de webinar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese