Hire a translator I am translator

Translate "added to enable" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "added to enable" from English to Portuguese

Translations of added to enable

"added to enable" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

added a acrescentado adicionada adicionadas adicionado adicionados adicionais adicional adicionar adicionou agregado ainda alto além através até com como de disso do dos e este for incluindo já maior mais mais de mas melhores mesmo muito muitos no nos não o que ou para para o pelo por quais qualquer quando que se sem sempre ser sobre sua também tempo ter um uma é
enable a ao ativar ative até autenticação clique com dados de do em empresa está fazer habilitar habilite no obter oferece opções para para o permita permite permitem permitir permitirá pode podem por possibilitar possível projeto qualquer que seguro sistemas sobre são também tem você pode é

Translation of English to Portuguese of added to enable

English
Portuguese

EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin

PT Adicionou um botão de maximizar e restaurar Adicionou um cookie para monitorar o estado do debug bar Adicionou a informação do tipo de post à aba WP_Query Corrigiu um erro onde o rodapé era escondido no painel

English Portuguese
added adicionou
maximize maximizar
restore restaurar
bar bar
post post
cookie cookie
button botão
type tipo
information informação
tab aba
was era
the o
where onde
of do
state estado

EN Added to cart represents the number of visits where a customer added at least one item to their carts. Each visitor’s cart counts once, no matter how many items they added.

PT Adicionado ao carrinho representa o número de visitas em que um cliente adicionou pelo menos um item aos carrinhos. O carrinho de cada visitante conta uma vez, não importa quantos itens adicionou.

English Portuguese
represents representa
customer cliente
cart carrinho
visits visitas
carts carrinhos
counts conta
matter importa
visitors visitante
the o
added adicionado
a um
how many quantos
number número
of de
each cada
no não
items itens
to em
item item

EN Below Gallery Type, make style changes to the current layout, like spacing and image height, enable captions, enable lightbox, or enable a divider at the bottom of the section. These options vary between layouts.

PT Abaixo do Tipo de galeria, faça as alterações no estilo do layout; você pode ajustar o espaçamento e a altura da imagem, além de ativar as legendas, o lightbox ou um divisor na parte inferior da seção. As opções variam de acordo com o layout.

English Portuguese
gallery galeria
changes alterações
spacing espaçamento
image imagem
enable ativar
captions legendas
or ou
vary variam
type tipo
style estilo
layout layout
a um
options opções
current é
the o
below abaixo
bottom inferior
and e
at na
like com

EN For example, if your channel is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.

PT Por exemplo, se o seu canal for classificado por Mais Recentes, o posicionamento do vídeo será baseado no momento em que ele foi originalmente adicionado, e não na hora em que você o re-adicionou.

English Portuguese
channel canal
videos vídeo
placement posicionamento
originally originalmente
if se
recent recentes
the o
be ser
based on baseado
was foi
it ele
will será
you você
for em
by por
time momento
example exemplo
most que
added adicionado

EN For example, if your Group is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.

PT Por exemplo, se a classificação do seu grupo for pelos Mais Recentes, o posicionamento do vídeo será baseado na hora em que ele foi originalmente adicionado, e não na hora em que você o adicionou de novo.

English Portuguese
group grupo
videos vídeo
placement posicionamento
originally originalmente
if se
recent recentes
be ser
based on baseado
was foi
the o
it ele
will será
you você
time hora
example exemplo
added adicionado

EN : The email you’ve logged in with cannot be removed unless you log out. All other emails that you’ve added to ID Theft Guard can be easily removed or added again without using the steps mentioned above.

PT o e-mail com o qual você iniciou a sessão não pode ser removido, a menos que você finalize a sessão. Todos os outros e-mails que você adicionou ao ID Theft Guard podem ser facilmente removidos ou adicionados novamente sem seguir as etapas acima.

English Portuguese
unless a menos que
easily facilmente
id id
theft theft
guard guard
other outros
or ou
you você
again novamente
without sem
steps etapas
can pode
added adicionados
cannot não pode
be ser
removed removido
all todos
using com
the o
above acima

EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted.  (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)

PT Se alguém tiver realizado adições a uma discussão ou adicionado/editado anexos no período de tempo especificado, o ícone da linha afetada será destacado. (Observe que as alterações realizadas nos comentários, em si, NÃO serão destacadas.)

English Portuguese
added adicionado
edited editado
attachments anexos
specified especificado
row linha
highlighted destacadas
changes alterações
icon ícone
if se
or ou
time tempo
period período
comments comentários
be ser
someone alguém
in em
the o
a uma
note observe
will be serão

EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.

PT Quando uma linha for movida, ela será excluída da planilha de origem e adicionada à planilha de destino. Quando copiada, ela será mantida na planilha de origem e adicionada à planilha de destino.

English Portuguese
row linha
source origem
sheet planilha
added adicionada
destination destino
be ser
the à
a uma
will será
in de
when quando
and e
it ela

EN NOTE: If your CSV file includes the email addresses of anyone that has already been added to your plan, they will not be added again

PT NOTA: Se o arquivo CSV incluir algum endereço de e-mail de alguém que já foi adicionado ao seu plano, essa pessoa não será adicionada novamente

English Portuguese
includes incluir
addresses endereço
plan plano
if se
csv csv
file arquivo
the o
of de
added adicionado
be ser
again novamente
will será
note nota
anyone pessoa

EN NOTE: Only one attachment field can be added to your form, and the attachments are added to the row attachment on your sheet. 

PT NOTA: Apenas um campo de anexo pode ser adicionado ao seu formulário e os anexos são adicionados ao anexo da linha em sua planilha.

English Portuguese
note nota
attachment anexo
field campo
form formulário
attachments anexos
row linha
sheet planilha
the os
can pode
one um
be ser
are são
added adicionado
and e

EN Once you submit your annotation, a numeric value will be added to the pin annotation on the proof. The annotation number will reflect the order in which the annotation was added.

PT Após enviar sua anotação, um valor numérico será adicionado à anotação de marcação na prova. O número da anotação refletirá a ordem em que a anotação foi adicionada.

English Portuguese
annotation anotação
proof prova
reflect refletir
order ordem
was foi
a um
be ser
added adicionado
value valor
in em
the o
number número
will será
numeric numérico
your sua

EN Currently, box and arrow annotations can only be added on desktop. Pin annotations can be added on both mobile and desktop.

PT Atualmente, as anotações de caixa e seta só podem ser adicionadas no desktop. Anotações de marcação podem ser adicionadas em dispositivos móveis e computadores.

English Portuguese
currently atualmente
box caixa
arrow seta
annotations anotações
added adicionadas
mobile móveis
desktop desktop
and e
only o
be ser
can podem

EN If you select a folder, new sheets added to that folder after you've selected it won't be included in your report. To include newly added sheets, remove the folder from the sheet tab then add it back.

PT Se você selecionar uma pasta, as novas planilhas adicionadas a ela após a seleção não serão incluídas no seu relatório. Para incluir as planilhas recém-adicionadas, remova a pasta da guia de planilha e adicione-a novamente.

English Portuguese
added adicionadas
report relatório
newly recém
remove remova
if se
folder pasta
new novas
be ser
sheet planilha
tab guia
add adicione
sheets planilhas
select selecionar
included incluídas
you você
a uma
in de
the as

EN You’ll notice this formula is the same as the above with the added value so it can be added to a text column. 

PT Você notará que é a mesma fórmula anterior com o valor adicionado para que possa ser atribuída a uma coluna de texto.

English Portuguese
formula fórmula
added adicionado
column coluna
is é
notice com
be ser
value valor
the o
a uma
text texto
above de

EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...

PT A nova tecnologia de número inteligente do EE significa que você pode fazer uma chamada mesmo quando não está com o telefone ou ele está sem bateria.

English Portuguese
ee ee
smart inteligente
with sem
the o
to significa
and de
prime uma

EN For example, if your portfolio is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.

PT Por exemplo, se seu portfólio for classificado por Mais recente, o posicionamento do vídeo será baseado na hora em que foi adicionado originalmente, não no momento em que você o adicionou novamente.

English Portuguese
portfolio portfólio
videos vídeo
placement posicionamento
originally originalmente
if se
the o
recent recente
be ser
based on baseado
was foi
will será
you você
for em
by por
time momento
example exemplo
most que
added adicionado
re novamente

EN EE has added Amazon Prime Video to its Smart Plans - customisable tariffs with swappable benefits. And, as well as the newly added Prime Video, there'...

PT A nova tecnologia de número inteligente do EE significa que você pode fazer uma chamada mesmo quando não está com o telefone ou ele está sem bateria.

English Portuguese
ee ee
smart inteligente
with sem
the o
to significa
and de
prime uma

EN If someone has added a comment, or added or edited attachments in the specified time period, the icon in that row will be highlighted.  (Note that changes to the comments themselves will NOT be highlighted.)

PT Se alguém tiver realizado adições a uma discussão ou adicionado/editado anexos no período de tempo especificado, o ícone da linha afetada será destacado. (Observe que as alterações realizadas nos comentários, em si, NÃO serão destacadas.)

English Portuguese
added adicionado
edited editado
attachments anexos
specified especificado
row linha
highlighted destacadas
changes alterações
icon ícone
if se
or ou
time tempo
period período
comments comentários
be ser
someone alguém
in em
the o
a uma
note observe
will be serão

EN All annotation types can be added using the desktop app. However, only pin annotations can be added using both the mobile and desktop apps. 

PT Todos os tipos de anotação podem ser adicionados usando o aplicativo para desktop. No entanto, somente as anotações de marcação podem ser adicionadas com os aplicativos para dispositivo móvel e desktop. 

English Portuguese
annotation anotação
desktop desktop
annotations anotações
app aplicativo
mobile móvel
apps aplicativos
added adicionados
using usando
all todos
be ser
and e
the o
can podem

EN Once you submit your annotation, a numeric value will be added to the pin annotation on the proof. The annotation number reflects the order in which the annotation was added.

PT Depois de enviar a anotação, um valor numérico será adicionado à anotação de marcação na prova. O número de anotação indica a ordem em que a anotação foi adicionada.

English Portuguese
annotation anotação
proof prova
order ordem
was foi
a um
be ser
added adicionado
value valor
in em
the o
number número
will será
numeric numérico

EN In Purchase funnel, Added to cart is based on the start of a visit where a customer added a product to a cart.

PT No Funil de Vendas, Adicionado ao Carrinho é baseado no início de uma visita em que um cliente adicionou um produto a um carrinho.

English Portuguese
funnel funil
cart carrinho
start início
visit visita
customer cliente
is é
product produto
added adicionado
a um
based on baseado
the a
in em
of de

EN As new breached usernames and passwords are added to the system, they are processed with HMAC on the HSM, added to the BreachWatch dataset and compared against the stored client values

PT Conforme novos nomes de usuários e senhas violados são adicionados ao sistema, eles são processados com HMAC no HSM, adicionados ao conjunto de dados do BreachWatch e comparados com os valores armazenados do cliente

English Portuguese
new novos
usernames usuários
passwords senhas
added adicionados
processed processados
hsm hsm
dataset conjunto de dados
stored armazenados
client cliente
system sistema
the os
with conjunto
values valores
are são
on no
against de
and e
as conforme

EN To enable even more users to perform spatial analysis in Tableau, we've added more WKT and GeoJSON support to Tableau

PT Para permitir que mais usuários façam uma análise espacial no Tableau, aumentamos o suporte de WKT e GeoJSON

English Portuguese
users usuários
spatial espacial
analysis análise
support suporte
tableau tableau
enable permitir
more mais
in de
and e

EN The LinkedIn Insight Tag is a piece of lightweight JavaScript code that we have added to our website to enable in-depth campaign reporting and to provide insights on our website visitors.

PT O LinkedIn Insight Tag é um pedaço de código JavaScript leve que adicionamos ao nosso website para permitir relatórios de campanha aprofundados e para fornecer insights sobre os visitantes de nosso website.

English Portuguese
linkedin linkedin
piece pedaço
lightweight leve
javascript javascript
code código
website website
campaign campanha
visitors visitantes
insight insight
is é
a um
reporting relatórios
insights insights
to fornecer
enable permitir
tag tag
on sobre
of de
our nosso
and e
the o
that que

EN When you enable tracking, a status column will automatically be added to your sheet

PT Quando você ativa o monitoramento, uma coluna de status é automaticamente adicionada à sua planilha

English Portuguese
tracking monitoramento
column coluna
automatically automaticamente
added adicionada
sheet planilha
enable ativa
a uma
you você
when quando
status status

EN When you enable baselines, three non-editable columns will now be added to the sheet:

PT Quando você ativa as linhas de referência, três colunas não editáveis ​​agora são adicionadas à planilha:

English Portuguese
baselines linhas de referência
three três
now agora
be são
added adicionadas
sheet planilha
columns colunas

EN These cookies enable the Site to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to the pages of our Sites.

PT Esses cookies permitem que o Site forneça funcionalidades e personalização melhoradas. Eles podem ser definidos por nós ou por fornecedores terceirizados cujos serviços adicionamos às páginas de nossos Sites.

English Portuguese
cookies cookies
enable permitem
personalisation personalização
set definidos
or ou
providers fornecedores
services serviços
pages páginas
the o
site site
sites sites
functionality funcionalidades
of de
and e
be ser
third a
our nossos

EN Additional comfort and safety can be added with glass-ceramic burner shields for gas grills which, in combination with the transparent lid, enable you to directly check if the burners have ignited correctly

PT Conforto e segurança podem ser somados com protetores de queimador de vitrocerâmica para churrasqueiras a gás que, em combinação com a tampa transparente, permitem verificar diretamente se os queimadores acenderam corretamente

English Portuguese
comfort conforto
safety segurança
gas gás
combination combinação
transparent transparente
lid tampa
enable permitem
check verificar
if se
correctly corretamente
in em
directly diretamente
the os
additional que
and e
be ser
which o
can podem

EN The LinkedIn Insight Tag is a piece of lightweight JavaScript code that we have added to our website to enable in-depth campaign reporting and to provide insights on our website visitors.

PT O LinkedIn Insight Tag é um pedaço de código JavaScript leve que adicionamos ao nosso website para permitir relatórios de campanha aprofundados e para fornecer insights sobre os visitantes de nosso website.

English Portuguese
linkedin linkedin
piece pedaço
lightweight leve
javascript javascript
code código
website website
campaign campanha
visitors visitantes
insight insight
is é
a um
reporting relatórios
insights insights
to fornecer
enable permitir
tag tag
on sobre
of de
our nosso
and e
the o
that que

EN Additional comfort and safety can be added with glass-ceramic burner shields for gas grills which, in combination with the transparent lid, enable you to directly check if the burners have ignited correctly

PT Conforto e segurança podem ser somados com protetores de queimador de vitrocerâmica para churrasqueiras a gás que, em combinação com a tampa transparente, permitem verificar diretamente se os queimadores acenderam corretamente

English Portuguese
comfort conforto
safety segurança
gas gás
combination combinação
transparent transparente
lid tampa
enable permitem
check verificar
if se
correctly corretamente
in em
directly diretamente
the os
additional que
and e
be ser
which o
can podem

EN Numerous features have been added to enable shopping, like the ability to tag products in posts and Instagram Stories—even allowing users to complete a purchase without leaving the platform

PT Várias funções foram adicionadas para permitir que compras sejam completadas, como a possibilidade de marcar produtos em publicações e nos Stories — além de permitir que usuários completem compras sem precisar sair da plataforma

EN On Settings > Apple ID, tap on the newly added iCloud ID and enable iCloud Backup. (1,2)

PT Em Configurações > identificação da Apple, toque no recém-adicionado ID do iCloud e ative o Backup do iCloud. (1,2)

English Portuguese
settings configurações
apple apple
tap toque
newly recém
added adicionado
enable ative
backup backup
gt gt
the o
id id
icloud icloud
and e

EN Social Media Cookies: These cookies are set by a range of social media services that we have added to the site to enable you to share our content with your friends and networks

PT Cookies de redes sociais (Social Media Cookies): Estes cookies são definidos por um conjunto de serviços de redes sociais que adicionamos ao site para permitir que nosso conteúdo seja compartilhado em redes sociais

English Portuguese
media media
cookies cookies
a um
content conteúdo
set definidos
services serviços
site site
are são
enable permitir
your o
to em
of do
our nosso
networks redes
social media sociais
the estes
with conjunto
social social
that que

EN We’re releasing 9 new share buttons, making it easier for you to reach a wider audience and drive more traffic to your website. We’ve added new channels including Outlook which will enable you...

PT Estamos a lançar 9 novos botões de partilha, facilitando-lhe o acesso a uma audiência mais vasta e conduzindo mais tráfego para o seu website. Adicionámos novos canais, incluindo o Outlook, o que lhe permitirá...

English Portuguese
new novos
buttons botões
audience audiência
traffic tráfego
website website
channels canais
outlook outlook
including incluindo
a uma
enable permitir
and e
more mais

EN When you enable tracking, a status column will automatically be added to your sheet

PT Quando você ativa o monitoramento, uma coluna de status é automaticamente adicionada à sua planilha

English Portuguese
tracking monitoramento
column coluna
automatically automaticamente
added adicionada
sheet planilha
enable ativa
a uma
you você
when quando
status status

EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:

PT Depois de instalar com êxito a extensão do Adobe Exchange, você precisará ativá-la e fazer login antes de usá-la. Para ativar e fazer login na extensão:

English Portuguese
successfully com êxito
extension extensão
adobe adobe
need precisar
you você
the a
enable ativar
exchange exchange
in de
log in login
and e
before antes
use com

EN (Select Enable Rule to enable it later.)

PT (Selecione Habilitar regra para reativá-la posteriormente.)

English Portuguese
select selecione
rule regra
to para

EN You can enable GPU instances by adding the --enable-gpu flag to the Amazon ECS Anywhere installation script

PT Você pode habilitar instâncias de GPU adicionando o sinalizador --enable-gpu ao script de instalação do Amazon ECS Anywhere

English Portuguese
enable habilitar
gpu gpu
amazon amazon
installation instalação
script script
the o
you você
adding adicionando
ecs ecs
can pode
instances instâncias
to ao

EN When you enable a carrier service through this integration, your customers’ shipping data will be shared with the carrier to enable the carrier to calculate the cost of shipping your products to your customers.

PT Quando você habilita um serviço de transportadora por meio dessa integração, os dados de envio de seus clientes são compartilhados com a transportadora para permitir que a transportadora calcule o custo de envio de seus produtos para seus clientes.

English Portuguese
integration integração
customers clientes
calculate calcule
service serviço
a um
carrier transportadora
shipping envio
data dados
cost custo
enable permitir
of de
you você
shared com
when quando
this dessa
through meio
your seus
products produtos
the o

EN For PHP scripts, it is possible to enable zlib.output_compression through the Multi-PHP Editor to enable this feature. After enabling this feature, it is crucial to measure the results of your page load times.

PT Para scripts PHP, é possível ativar Zlib.Output_Compression através do editor multi-PHP para ativar esse recurso.Depois de ativar esse recurso, é crucial medir os resultados dos tempos de carga da página.

English Portuguese
php php
scripts scripts
editor editor
feature recurso
crucial crucial
load carga
is é
possible possível
results resultados
the os
page página
enable ativar
of do

EN Enable the about://flags/#enable-portals flag for same-origin navigations.

PT Habilite o about://flags/#enable-portals para navegações da mesma origem.

English Portuguese
enable habilite
origin origem
the o
for para
same mesma

EN For testing out cross-origin navigations, enable the about://flags/#enable-portals-cross-origin flag in addition.

PT Para testar navegações entre origens, habilite o about://flags/#enable-portals-cross-origin adicionalmente.

English Portuguese
testing testar
enable habilite
the o
for para

EN To disable or re-enable related posts, open the blog page’s settings and check or uncheck Enable Related Items in the Advanced tab.

PT Para desativar ou reativar uma publicação relacionada, abra as configurações da Página do Blog e marque ou desmarque Ativar itens relacionados na aba Avançado.

English Portuguese
or ou
posts publicação
blog blog
settings configurações
enable ativar
advanced avançado
disable desativar
tab aba
related relacionados
and e
to marque
pages do
items itens

EN Enable creation of dynamic pages using row data: turn this setting on to enable the creation of dynamic pages using HubDB data. Upon toggling this option on, you can access the following additional options:

PT Ativar a criação de páginas dinâmicas usando dados de linha: ative essa configuração para permitir a criação de páginas dinâmicas usando dados do HubDB. Ao ativar essa opção, você pode acessar as seguintes opções adicionais:

English Portuguese
row linha
additional adicionais
data dados
option opção
options opções
setting configuração
pages páginas
access acessar
using usando
you você
can pode
enable permitir
creation criação
of do
following seguintes
the as
this essa

EN Steady does not work properly when JavaScript is disabled. Please enable JavaScript and reload the page. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser

PT A Steady não funciona bem quando o JavaScript está desativado. Ative o JavaScript e recarregue a página. Aqui estão as instruções para ativar o JavaScript no seu navegador

English Portuguese
work funciona
javascript javascript
disabled desativado
instructions instruções
page página
browser navegador
in no
here aqui
the o
is está
when quando
enable ativar
and e
are estão

EN You can offer branded domains to your customers, all while enjoying the added benefits of a fully managed SSL certificate

PT Você pode oferecer domínios com marca aos seus clientes, enquanto desfruta dos benefícios adicionais de um certificado SSL totalmente gerenciado

English Portuguese
domains domínios
customers clientes
added adicionais
managed gerenciado
ssl ssl
certificate certificado
benefits benefícios
a um
fully totalmente
of de
can pode
you você
to oferecer
your seus
the dos

EN Users can be added or removed by a Site Admin at any time.

PT Os usuários podem ser adicionados ou removidos por um administrador do site a qualquer momento.

English Portuguese
users usuários
added adicionados
admin administrador
or ou
a um
site site
removed removidos
be ser
any qualquer
can podem
time momento

EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account. 

PT Quando você adquire novas licenças autogerenciadas ou renova/faz upgrade de licenças autogerenciadas, uma nova chave de licença é adicionada à conta de faturamento e do responsável técnico em my.atlassian.com.

English Portuguese
upgrade upgrade
key chave
added adicionada
technical técnico
atlassian atlassian
or ou
billing faturamento
account conta
my my
license licença
is é
you você
new nova
the à
a uma
when quando
purchase adquire
to a

EN 3. After using one of the methods above, choose to either create a new Group associated with a newly added social profile or create a Group from an existing social profile in Sprout.

PT 3. Após usar um dos métodos acima, escolha criar um novo grupo associado a um perfil social adicionado recentemente ou criar um grupo a partir de um perfil social existente no Sprout.

English Portuguese
methods métodos
choose escolha
associated associado
added adicionado
social social
profile perfil
sprout sprout
create criar
or ou
new novo
group grupo
a um
existing existente
the a
above acima
with usar
from partir
of de

EN Your customer's service deploys, all details are added to your website back-end.

PT O serviço do seu cliente implanta, todos os detalhes são adicionados ao back-end do seu site.

English Portuguese
customers cliente
deploys implanta
details detalhes
added adicionados
website site
are são
service serviço
all todos
to ao
your seu

Showing 50 of 50 translations