EN If you’re here it’s because you’ve probably read the first part about the phototherapy techniques by Judy Weiser and you're curious to know what the techniques are specifically. So let’s not waste...
"techniques" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN If you’re here it’s because you’ve probably read the first part about the phototherapy techniques by Judy Weiser and you're curious to know what the techniques are specifically. So let’s not waste...
IT Se sei qui è perché probabilmente hai letto la prima parte relativa alle Phototherapy Techniques di Judy Weiser e sei curioso di sapere quali sono nello specifico le tecniche. Quindi non perdiamo ...
English | Italian |
---|---|
techniques | tecniche |
curious | curioso |
if | se |
probably | probabilmente |
read | letto |
here | qui |
and | è |
are | sono |
not | non |
the | le |
part | di |
to know | sapere |
EN In the woods of Churwalden, elves use nature observation techniques to decipher the weather. To learn these techniques and so become a weather forecaster, all you have to do is follow the special weather adventure trail.
IT Nei boschi di Churwalden vi sono delle piccole creature capaci di prevedere il tempo osservando la natura. Per imparare tali tecniche di osservazione e poter prevedere il tempo, è sufficiente seguire il percorso avventura appositamente concepito.
English | Italian |
---|---|
woods | boschi |
observation | osservazione |
techniques | tecniche |
weather | tempo |
follow | seguire |
adventure | avventura |
nature | natura |
of | di |
to | nei |
is | è |
special | per |
the | il |
EN Advanced and automated mitigation techniques can be applied immediately upon detecting an attack
IT Tecniche di mitigazione avanzate e automatizzate sono applicabili nel momento stesso in cui viene rilevato un attacco
English | Italian |
---|---|
advanced | avanzate |
automated | automatizzate |
mitigation | mitigazione |
techniques | tecniche |
attack | attacco |
an | un |
and | e |
upon | di |
EN Automatic mitigation techniques are applied immediately and most malicious traffic is blocked in less than 3 seconds.
IT Le tecniche di mitigazione automatica vengono applicate immediatamente, e la maggior parte del traffico dannoso viene bloccato in meno di 3 secondi.
English | Italian |
---|---|
automatic | automatica |
mitigation | mitigazione |
techniques | tecniche |
applied | applicate |
malicious | dannoso |
traffic | traffico |
blocked | bloccato |
seconds | secondi |
immediately | immediatamente |
less | meno |
in | in |
are | vengono |
is | viene |
and | e |
EN "Before Spectrum, we had to rely on unstable services & techniques that increased latency, worsening user's experience
IT Prima di Spectrum, dovevamo affidarci a servizi e tecniche instabili che aumentavano la latenza, peggiorando l'esperienza dell'utente
English | Italian |
---|---|
services | servizi |
latency | latenza |
spectrum | spectrum |
techniques | tecniche |
before | di |
to | a |
that | che |
EN Stop application attacks - both known techniques and zero day exploits.
IT Interrompi gli attacchi alle applicazioni, sia le tecniche conosciute che gli exploit zero day.
English | Italian |
---|---|
application | applicazioni |
attacks | attacchi |
known | conosciute |
techniques | tecniche |
zero | zero |
both | sia |
day | day |
and | alle |
EN "Before Spectrum, we had to rely on unstable services and techniques that increased latency, worsening user's experience
IT "Prima di Spectrum, dovevamo affidarci a servizi e tecniche instabili che aumentavano la latenza, peggiorando l'esperienza dell'utente
English | Italian |
---|---|
services | servizi |
latency | latenza |
spectrum | spectrum |
techniques | tecniche |
before | di |
to | a |
that | che |
and | e |
EN "The Kornit Avalanche Poly Pro allows for far superior quality of finish for embellishment compared to traditional print techniques."
IT "L'unica soluzione di pigmenti di Kornit ci fornisce grandi colori e la migliore solidità."
English | Italian |
---|---|
kornit | kornit |
compared | di |
the | la |
EN Cybercriminals keep thinking of new ways to steal money from their victims. These techniques might be more effective and lucrative because people simply don’t know about them yet.
IT I criminali informatici pensano continuamente a nuovi metodi per rubare soldi alle loro vittime. In teoria queste tecniche possono risultare piuttosto efficaci e redditizie semplicemente perché la gente non le conosce ancora.
English | Italian |
---|---|
cybercriminals | criminali informatici |
steal | rubare |
victims | vittime |
effective | efficaci |
simply | semplicemente |
new | nuovi |
ways | metodi |
techniques | tecniche |
people | gente |
be | possono |
and | e |
to | a |
dont | non |
from | in |
EN Just like a virus scanner, a firewall uses different techniques to protect a network or computer. Below are four of the most common:
IT Proprio come un antivirus, un firewall utilizza diverse tecniche per proteggere una rete o un computer. Eccone quattro tra le più comuni:
English | Italian |
---|---|
firewall | firewall |
uses | utilizza |
techniques | tecniche |
or | o |
computer | computer |
common | comuni |
virus scanner | antivirus |
network | rete |
a | un |
protect | proteggere |
the | le |
different | diverse |
below | per |
four | quattro |
EN Most of the time, a firewall uses a combination of two or more of the above techniques to provide a greater degree of security.
IT Nella maggior parte dei casi, un firewall utilizza una combinazione di due o più delle tecniche spiegate sopra per garantire un maggior livello di sicurezza.
English | Italian |
---|---|
firewall | firewall |
uses | utilizza |
techniques | tecniche |
degree | livello |
or | o |
security | sicurezza |
a | un |
combination | combinazione |
provide | garantire |
EN Many modern antivirus programs also use other techniques to detect viruses and malware, such as threat detection, but this defense mechanism can also fail.
IT Molti programmi antivirus moderni utilizzano ulteriori tecniche per trovare virus e malware, come il rilevamento di minacce; eppure anche questo meccanismo di difesa può fallire.
English | Italian |
---|---|
modern | moderni |
antivirus | antivirus |
techniques | tecniche |
threat | minacce |
defense | difesa |
mechanism | meccanismo |
fail | fallire |
can | può |
detection | rilevamento |
many | molti |
malware | malware |
viruses | virus |
programs | programmi |
but | il |
also | anche |
and | e |
this | questo |
such | di |
EN The hackers inject a malicious cryptojacking script onto your hardware when you click an illegitimate link. This is often combined with phishing techniques.
IT Gli hacker introducono uno script malevolo di cryptojacking sul tuo hardware quando clicchi su un link illegittimo. Questa pratica avviene spesso in combinazione con tecniche di phishing.
English | Italian |
---|---|
hackers | hacker |
cryptojacking | cryptojacking |
script | script |
hardware | hardware |
link | link |
often | spesso |
phishing | phishing |
techniques | tecniche |
click | clicchi |
a | un |
your | tuo |
when | quando |
combined | con |
the | in |
this | questa |
EN He's made a number of discoveries in the field of data recovery, most notably techniques for transferring data between iPhone backups
IT Ha fatto una serie di scoperte nel campo del recupero dei dati, in particolare tecniche per il trasferimento di dati tra backup di iPhone
English | Italian |
---|---|
made | fatto |
discoveries | scoperte |
recovery | recupero |
notably | in particolare |
transferring | trasferimento |
iphone | iphone |
backups | backup |
data | dati |
techniques | tecniche |
the | il |
a | una |
in | in |
field | campo |
EN Andrew co-founded Reincubate in 2008 and pioneered techniques with recovery of location data from iOS
IT Andrew ha co-fondato Reincubate nel 2008 e ha aperto la strada a tecniche di recupero dei dati sulla posizione da iOS
English | Italian |
---|---|
recovery | recupero |
ios | ios |
andrew | andrew |
reincubate | reincubate |
techniques | tecniche |
data | dati |
from | da |
and | e |
location | posizione |
EN You’ll cover more advanced playing techniques, including finger crossovers and key jumps
IT Vedrai delle tecniche di esecuzione più complesse, inclusi la sovrapposizione delle dita e i "salti" delle note
English | Italian |
---|---|
techniques | tecniche |
including | inclusi |
finger | dita |
jumps | salti |
and | e |
EN Keep Your Email Hygiene ? Best 5 Techniques to Avoid Spam Traps
IT 9 tattiche di content marketing per aumentare il traffico verso i siti di finanza
English | Italian |
---|---|
your | il |
EN The Kornit Avalanche Poly Pro allows for far superior quality of finish for embellishment compared to traditional print techniques. Kitlocker For the full testimonial click here
IT L'unica soluzione di pigmenti di Kornit ci fornisce grandi colori e la migliore solidità. SE-DA For the full testimonial click here
English | Italian |
---|---|
kornit | kornit |
full | full |
here | here |
compared | di |
the | la |
click | click |
EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.
IT Fu possibile arrivare alla soluzione solo perché l'analista si spinse oltre alla semplice tecnica della visualizzazione per arrivare a creare qualcosa di nuovo e utile.
English | Italian |
---|---|
solution | soluzione |
techniques | tecnica |
new | nuovo |
useful | utile |
was | fu |
something | qualcosa |
only | solo |
to | a |
of | di |
the | della |
EN His second timeline evolves the techniques in the Chart of Biography to create the New Chart of History
IT Per la seconda linea del tempo Priestly parte dalle stesse tecniche della prima e le sviluppa ulteriormente per creare quella che chiamerà "A New Chart of History"
English | Italian |
---|---|
techniques | tecniche |
of | of |
history | history |
the | le |
to | a |
new | new |
EN Hill-Rom shall be free to use the content of any such communications, including any ideas, inventions concepts, techniques or know-how disclosed therein, for any purpose including developing, manufacturing and/or marketing goods or Services
IT Hill-Rom sarà libera di utilizzare il contenuto di tali comunicazioni, comprese idee, invenzioni, tecnologie o know-how ivi divulgati, per qualsiasi scopo, inclusi lo sviluppo, la produzione e/o la commercializzazione di beni o Servizi
English | Italian |
---|---|
inventions | invenzioni |
techniques | tecnologie |
know-how | know |
disclosed | divulgati |
purpose | scopo |
free | libera |
content | contenuto |
communications | comunicazioni |
ideas | idee |
or | o |
marketing | commercializzazione |
manufacturing | produzione |
services | servizi |
the | lo |
be | sarà |
including | inclusi |
of | di |
developing | sviluppo |
know | comprese |
any | qualsiasi |
and | e |
EN Bypass Signature-based Systems: Traditional antivirus solutions are ineffective at detecting and blocking APTs, since they rely on signatures that use pattern matching techniques
IT Aggirano sistemi basati su firme: i tradizionali antivirus non riescono a identificare e bloccare le minacce persistenti avanzate poiché si affidano a firme che utilizzano tecniche di corrispondenza delle sequenze
English | Italian |
---|---|
traditional | tradizionali |
antivirus | antivirus |
blocking | bloccare |
matching | corrispondenza |
based | basati |
systems | sistemi |
techniques | tecniche |
on | su |
signatures | firme |
that | che |
rely | affidano |
and | e |
since | di |
EN SSL relies on the use of trusted digital credentials and both symmetric and asymmetric cryptographic techniques to establish sessions between clients and servers
IT Per instaurare le sessioni tra client e server, l’SSL si affida a credenziali digitali affidabili e a tecniche crittografiche simmetriche e asimmetriche
English | Italian |
---|---|
credentials | credenziali |
cryptographic | crittografiche |
techniques | tecniche |
sessions | sessioni |
servers | server |
the | le |
digital | e |
to | a |
establish | instaurare |
use | client |
EN Authenticode relies on proven cryptographic techniques and the use of one or more private keys to sign and time-stamp the published software. It is important to maintain the confidentiality of these keys.
IT Authenticode si affida a tecniche crittografiche comprovate e all’utilizzo di una o più chiavi private per firmare e inserire la marcatura temporale sul software pubblicato. Mantenere la riservatezza di queste chiavi è fondamentale.
English | Italian |
---|---|
authenticode | authenticode |
proven | comprovate |
cryptographic | crittografiche |
published | pubblicato |
time | temporale |
techniques | tecniche |
or | o |
keys | chiavi |
software | software |
confidentiality | riservatezza |
important | fondamentale |
the | la |
to sign | firmare |
of | di |
private | private |
to | a |
maintain | mantenere |
sign | per |
is | è |
EN These techniques make the data meaningless and worthless without the tools to decrypt it.
IT Queste tecniche rendono i dati illeggibili e inutili senza gli strumenti per decriptarli.
English | Italian |
---|---|
techniques | tecniche |
data | dati |
tools | strumenti |
the | i |
without | senza |
and | e |
to | per |
EN These PCI DSS tests span a wide variety of common security practices along with technologies such as encryption, key management and other data protection techniques.
IT Questi test PCI DSS coprono un’ampia gamma di pratiche di sicurezza comuni insieme a tecnologie come la crittografia, la gestione delle chiavi e altre tecniche di protezione dei dati.
English | Italian |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
variety | gamma |
common | comuni |
practices | pratiche |
key | chiavi |
other | altre |
tests | test |
technologies | tecnologie |
encryption | crittografia |
management | gestione |
data | dati |
techniques | tecniche |
security | sicurezza |
as | come |
protection | protezione |
with | insieme |
these | questi |
and | e |
EN Preventing disclosure of sensitive information by external monitoring techniques
IT Prevenzione della divulgazione di informazioni sensibili mediante tecniche di monitoraggio esterne
English | Italian |
---|---|
preventing | prevenzione |
disclosure | divulgazione |
sensitive | sensibili |
information | informazioni |
monitoring | monitoraggio |
techniques | tecniche |
external | esterne |
of | di |
EN I'm so inspired by the dashboards I find on Tableau Public. It really helps me see what's possible and apply new techniques in my own work.
IT Le dashboard che trovo su Tableau Public mi danno molta ispirazione. Mi aiutano davvero a vedere le possibilità disponibili e ad adottare nuove tecniche nel mio lavoro.
English | Italian |
---|---|
dashboards | dashboard |
tableau | tableau |
new | nuove |
techniques | tecniche |
work | lavoro |
i find | trovo |
helps | aiutano |
me | mi |
public | public |
the | le |
it | che |
on | su |
find | e |
really | davvero |
see | vedere |
so | molta |
in | nel |
my | mio |
EN Enjoy fast interactions and flow execution with Hyper, our patent-pending data-engine technology. Hyper uses proprietary parallelism techniques to accelerate the data-prep process.
IT Hyper, la nostra tecnologia per data engine in attesa di brevetto, ti offre la possibilità di eseguire i flussi e le interazioni più velocemente. Hyper sfrutta tecniche di parallelismo proprietarie per accelerare la preparazione dei dati.
English | Italian |
---|---|
interactions | interazioni |
flow | flussi |
hyper | hyper |
engine | engine |
pending | attesa |
patent | brevetto |
prep | preparazione |
technology | tecnologia |
techniques | tecniche |
enjoy | sfrutta |
fast | velocemente |
our | nostra |
accelerate | accelerare |
data | dati |
and | e |
execution | eseguire |
the | i |
EN In-depth knowledge of the local area, qualified level III coach and experienced teacher of the various skiing techniques...
IT Con dei campioni d’eccezione quali Kristian Ghedina & Deborah Compagnoni nello sci alpino, Pietro Piller Cottrer nello sci di fondo e Giacomo Kratter per lo snowboard, M'Over è il partner affidabile e competente in materia di sport invernali.
English | Italian |
---|---|
skiing | sci |
the | lo |
and | è |
in | in |
EN The videos will demonstrate basic practical techniques of Linux use and system administration tasks for professionals new to the operating system who are interested in preparing for further study
IT Nei video vengono illustrate le tecniche pratiche di base per l'utilizzo di Linux e le attività di amministrazione del sistema per i professionisti che non conoscono ancora questo sistema operativo ma sono interessati ad approfondire l'argomento
English | Italian |
---|---|
videos | video |
linux | linux |
professionals | professionisti |
interested | interessati |
basic | di base |
techniques | tecniche |
tasks | attività |
system | sistema |
administration | amministrazione |
practical | pratiche |
further | non |
are | vengono |
of | di |
and | e |
the | i |
EN Our security recipe starts with AES 256-bit encryption, and we use multiple techniques to make sure only you have access to your information.
IT La nostra ricetta di sicurezza inizia con la crittografia AES a 256 bit, e utilizziamo più tecniche per assicurarci che solo tu abbia accesso alle tue informazioni.
English | Italian |
---|---|
recipe | ricetta |
starts | inizia |
aes | aes |
techniques | tecniche |
information | informazioni |
bit | bit |
security | sicurezza |
encryption | crittografia |
access | accesso |
we use | utilizziamo |
only | solo |
our | nostra |
to | a |
your | tue |
with | con |
and | e |
sure | per |
EN 1Password uses 256-bit AES end-to-end encryption and other techniques to keep your data safe in transit and at rest
IT 1Password utilizza la crittografia end-to-end AES a 256 bit e altre tecniche per mantenere i dati al sicuro durante il transito e mentre sono fermi
English | Italian |
---|---|
uses | utilizza |
aes | aes |
transit | transito |
bit | bit |
encryption | crittografia |
other | altre |
techniques | tecniche |
data | dati |
and | e |
to | a |
to keep | mantenere |
safe | sicuro |
in | mentre |
EN Our security recipe starts with AES-256 bit encryption and uses multiple techniques to protect your data at rest and in transit.
IT La nostra ricetta di sicurezza inizia con la crittografia AES-256 bit e utilizza tecniche multiple per proteggere i tuoi dati mentre sono fermi e quando sono in transito.
English | Italian |
---|---|
recipe | ricetta |
starts | inizia |
bit | bit |
multiple | multiple |
transit | transito |
security | sicurezza |
encryption | crittografia |
techniques | tecniche |
data | dati |
uses | utilizza |
protect | proteggere |
our | nostra |
in | in |
with | con |
and | e |
EN Evasion techniques will make ransomware even more effective—#2021Predictions
IT 3 dati di fatto sui continui cambiamenti nel panorama dei ransomware
English | Italian |
---|---|
more | sui |
even | nel |
ransomware | ransomware |
will | fatto |
English | Italian |
---|---|
machine | machine |
techniques | tecnologie |
customer | cliente |
learning | learning |
data | dati |
the | fornire |
analytics | analytics |
with | con |
and | e |
trusted | di |
English | Italian |
---|---|
adopt | adotta |
dynamic | dynamic |
pricing | pricing |
ml | ml |
ai | ia |
reduce | riduci |
losses | perdite |
insight | insight |
premiums | premi |
identifying | identificando |
profitable | redditizi |
latest | attuali |
strategies | strategie |
models | modelli |
techniques | tecniche |
time | tempo |
with | basati |
in | in |
of | di |
increase | incrementa |
customers | clienti |
and | e |
the | i |
EN Improve agility while reducing cost and tech debt with our proven tools and techniques.
IT Le nostre collaudate tecniche di preparazione all'approccio nativo per il cloud consentono di migliorare l'agilità riducendo al contempo i costi e il debito tecnologico.
English | Italian |
---|---|
improve | migliorare |
reducing | riducendo |
cost | costi |
debt | debito |
techniques | tecniche |
tech | tecnologico |
and | e |
EN Effective techniques and powerful tools that accelerate your transformation initiative
IT I frutti della modernizzazione del software legacy per Liberty Mutual
English | Italian |
---|---|
and | per |
that | del |
your | della |
tools | software |
EN Your personal login and company details are completely shielded and optimally protected against data leaks thanks to advanced and up-to-date safety techniques. You can therefore log in and order worry-free.
IT Il tuo login personale e i dati aziendali sono completamente protetti contro le perdite di dati con l?aiuto di tecniche di sicurezza avanzate e aggiornate. In questo modo potrete effettuare il login e ordinare senza paura.
English | Italian |
---|---|
company | aziendali |
completely | completamente |
leaks | perdite |
advanced | avanzate |
up-to-date | aggiornate |
data | dati |
techniques | tecniche |
are | sono |
your | tuo |
safety | sicurezza |
in | in |
order | ordinare |
can | potrete |
login | login |
against | contro |
therefore | di |
personal | i |
thanks | il |
EN The tyres have been manufactured using the most up-to-date techniques on the most modern production lines in China and delivered worldwide for decades
IT I pneumatici sono stati prodotti per decenni in Cina con la più recente tecnologia e sulle più moderne linee di produzione e sono spediti in tutto il mondo
English | Italian |
---|---|
tyres | pneumatici |
techniques | tecnologia |
modern | moderne |
china | cina |
decades | decenni |
up-to-date | recente |
production | produzione |
worldwide | in tutto il mondo |
manufactured | prodotti |
the | i |
lines | linee |
in | in |
have been | stati |
and | e |
EN Learn how to script a web application with Terraform and use Resource Manager to deploy to Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Join this webcast to discover practical, in-the-field techniques of infra as a code.
IT Scopri come creare uno script di un'applicazione Web con Terraform e utilizzare Resource Manager per la distribuzione in Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Partecipa a questo webcast per scoprire tecniche pratiche e sul campo dell'infra come codice.
English | Italian |
---|---|
terraform | terraform |
resource | resource |
manager | manager |
cloud | cloud |
join | partecipa |
webcast | webcast |
techniques | tecniche |
field | campo |
web | web |
code | codice |
script | script |
oracle | oracle |
infrastructure | infrastructure |
practical | pratiche |
the | la |
of | di |
in | in |
to | a |
a | uno |
this | questo |
learn | scopri |
and | e |
with | con |
use | utilizzare |
EN Four Different Machine Learning Techniques You Should Recognize
IT Quattro diverse tecniche di apprendimento automatico da riconoscere
English | Italian |
---|---|
learning | apprendimento |
techniques | tecniche |
recognize | riconoscere |
machine | automatico |
four | quattro |
different | diverse |
EN Sought for his talent and expertise, Fitzpatrick’s work and the techniques he has pioneered have been cited in over 20 academic papers on mobile forensics, including:
IT Ricercato per il suo talento e la sua esperienza, il lavoro di Fitzpatrick e le tecniche di cui è stato pioniere sono stati citati in oltre 20 articoli accademici sulla mobile forensics, tra cui:
English | Italian |
---|---|
sought | ricercato |
talent | talento |
mobile | mobile |
techniques | tecniche |
work | lavoro |
and | è |
has | e |
expertise | esperienza |
in | in |
the | le |
have been | stati |
he | il |
EN We’ve added this answer 0925 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the specifics of the app staying alive. NHSX have used a few smart techniques to better outcomes here.
IT Abbiamo aggiunto questa risposta 0925 BST, 7 maggio, per rispondere alle domande che abbiamo ricevuto sui dettagli dell'app che rimangono in vita. NHSX ha utilizzato alcune tecniche intelligenti per ottenere risultati migliori qui.
English | Italian |
---|---|
added | aggiunto |
bst | bst |
questions | domande |
alive | vita |
smart | intelligenti |
techniques | tecniche |
better | migliori |
outcomes | risultati |
used | utilizzato |
app | dellapp |
may | maggio |
received | ricevuto |
here | qui |
to | sui |
this | questa |
EN Instead, there are some clever techniques.
IT Invece, ci sono alcune tecniche intelligenti.
English | Italian |
---|---|
instead | invece |
some | alcune |
clever | intelligenti |
techniques | tecniche |
are | sono |
EN Photographer-author, I have been working for several years on different media such as digital photography, film and old techniques in the technical chamber
IT Fotografo-autore, lavoro da diversi anni su diversi media come la fotografia digitale, la pellicola e le vecchie tecniche in camera tecnica
English | Italian |
---|---|
working | lavoro |
media | media |
photography | fotografia |
film | pellicola |
years | anni |
different | diversi |
old | vecchie |
as | come |
in | in |
the | le |
on | su |
technical | tecnica |
chamber | camera |
for | da |
techniques | tecniche |
EN More current books still deal with theory and techniques, offering up timeless examples and practical tips
IT Altri libri più recenti trattano ancora la teoria e le tecniche, con esempi sempre attuali e suggerimenti pratici
English | Italian |
---|---|
books | libri |
theory | teoria |
techniques | tecniche |
examples | esempi |
practical | pratici |
tips | suggerimenti |
current | attuali |
and | e |
with | con |
more | più |
still | ancora |
up | la |
EN This process is achievable thanks to approaches and techniques that contribute to creating environmentally sustainable innovation, the impact of which is significantly boosted by new technologies and digitalisation.
IT Un processo raggiungibile grazie ad approcci e tecniche che concorrono a una innovazione sostenibile per l’ambiente, il cui impatto è fortemente potenziato dalle nuove tecnologie e dalla digitalizzazione.
English | Italian |
---|---|
impact | impatto |
new | nuove |
digitalisation | digitalizzazione |
process | processo |
sustainable | sostenibile |
innovation | innovazione |
technologies | tecnologie |
approaches | approcci |
techniques | tecniche |
the | il |
to | a |
of | una |
that | che |
by | dalla |
is | è |
EN Many businesses are now rediscovering not just the artisan skills, the knowledge and the abilities, but also the ancient processing techniques which are now being harnessed to fulfil the contemporary vision of designers
IT E, difatti, moltissime sono le aziende che, oggi, riscoprono non soltanto le maestranze artigiane, il loro sapere e le loro abilità, ma anche le tecniche antiche di lavorazione per metterle a servizio della visione contemporanea dei progettisti
English | Italian |
---|---|
businesses | aziende |
ancient | antiche |
processing | lavorazione |
contemporary | contemporanea |
designers | progettisti |
techniques | tecniche |
now | oggi |
skills | abilità |
are | sono |
but | ma |
vision | visione |
to | a |
the | le |
not | non |
and | e |
also | anche |
Showing 50 of 50 translations