EN When agents can’t respond right away, it’s polite to let a customer know “we typically respond within X minutes”. Setting timeframes and expectations can help customers feel less anxious as they wait for an answer.
"respond to customers" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
EN When agents can’t respond right away, it’s polite to let a customer know “we typically respond within X minutes”. Setting timeframes and expectations can help customers feel less anxious as they wait for an answer.
IT Quando gli agenti non possono rispondere immediatamente, è bene far sapere al cliente che in genere rispondono entro X minuti. Definire tempi e aspettative può far sentire più a loro agio i clienti che aspettano una risposta.
English | Italian |
---|---|
agents | agenti |
x | x |
expectations | aspettative |
and | e |
minutes | minuti |
know | sapere |
a | una |
to | al |
respond | rispondere |
answer | risposta |
within | entro |
when | quando |
feel | sentire |
EN Chatbots can be programmed to respond the same way each time, to respond differently to messages containing certain keywords and even to use machine learning to adapt their responses to fit the situation.
IT I chatbot possono essere programmati per rispondere ogni volta allo stesso modo, per rispondere in modi diversi a messaggi contenenti determinate parole chiave e persino per sfruttare il machine learning per adattare le risposte alle varie situazioni.
English | Italian |
---|---|
chatbots | chatbot |
programmed | programmati |
containing | contenenti |
machine | machine |
situation | situazioni |
way | modo |
messages | messaggi |
use | sfruttare |
respond | rispondere |
keywords | parole chiave |
be | essere |
and | e |
can | possono |
to | a |
each | ogni |
time | volta |
learning | learning |
responses | risposte |
the | i |
EN Because there is not yet a consensus on how companies should respond to web browser-based do-not-track (“DNT”) mechanisms, we do not respond to web browser-based DNT signals at this time
IT Poiché non esiste ancora una posizione comune su come le imprese debbano rispondere ai meccanismi anti-tracciamento dei browser (“DNT”), Guggenheim non risponde al momento ai segnali DNT dei browser
English | Italian |
---|---|
threats | minacce |
insights | insight |
critical | critiche |
identify | identifica |
efficiently | efficiente |
provides | offre |
respond | rispondere |
find | e |
faster | velocemente |
to find | trovare |
quickly | rapido |
to | alle |
more | più |
EN Working together, Red Hat and Capgemini are helping the telcom industry respond to the changing landscape. Learn how an open source approach helps digital service providers respond to customer demands.
IT La collaborazione tra Red Hat e Capgemini aiuta il settore delle telecomunicazioni a far fronte ai nuovi scenari. Scopri come l'approccio open source sta aiutando i provider di servizi digitali a rispondere alle nuove esigenze dei clienti.
English | Italian |
---|---|
hat | hat |
respond | rispondere |
learn | scopri |
customer | clienti |
demands | esigenze |
capgemini | capgemini |
working | far |
industry | settore |
open | open |
helps | aiuta |
to the | ai |
providers | provider |
red | red |
digital | e |
service | servizi |
helping | aiutando |
source | source |
the | i |
to | a |
how | come |
together | di |
EN Atlassian will assist our customers, insofar as possible, to respond to data subject requests our customers may receive under the GDPR.
IT Atlassian aiuterà per quanto possibile i clienti a rispondere alle richieste degli interessati che potrebbero ricevere ai sensi del GDPR.
English | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
respond | rispondere |
requests | richieste |
gdpr | gdpr |
possible | possibile |
the | i |
receive | ricevere |
customers | clienti |
to | a |
under | per |
may | potrebbero |
EN Atlassian will assist our customers, insofar as possible, to respond to data subject requests our customers may receive under the GDPR.
IT Atlassian aiuterà per quanto possibile i clienti a rispondere alle richieste degli interessati che potrebbero ricevere ai sensi del GDPR.
English | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
respond | rispondere |
requests | richieste |
gdpr | gdpr |
possible | possibile |
the | i |
receive | ricevere |
customers | clienti |
to | a |
under | per |
may | potrebbero |
EN Transparency is key to earning our customers’ trust. Learn about how we respond to law enforcement requests for user data and reports of abuse on our network.
IT La trasparenza è fondamentale per guadagnarsi la fiducia dei clienti. Scopri come rispondiamo alle richieste delle forze dell'ordine in merito ai dati degli utenti e alle segnalazioni di abuso sulla nostra rete.
English | Italian |
---|---|
transparency | trasparenza |
key | fondamentale |
trust | fiducia |
learn | scopri |
abuse | abuso |
network | rete |
customers | clienti |
data | dati |
requests | richieste |
user | utenti |
reports | segnalazioni |
our | nostra |
is | è |
EN Find your customers’ most common issues. And figure out how to solve those issues or create talk tracks to respond quickly.
IT Individua i problemi più comuni tra tuoi clienti e scopri come risolverli o monitora le conversazioni che ne parlano per rispondere rapidamente.
English | Italian |
---|---|
customers | clienti |
common | comuni |
solve | risolverli |
respond | rispondere |
quickly | rapidamente |
or | o |
issues | problemi |
find | e |
talk | per |
EN The further down you get in the funnel, the more important it is to actually respond to your customers and create great relationships.
IT Più vai avanti lungo il percorso di acquisto, più diventa importante rispondere ai propri clienti e instaurare rapporti solidi.
English | Italian |
---|---|
respond | rispondere |
customers | clienti |
relationships | rapporti |
important | importante |
the | il |
is | diventa |
down | di |
EN Monitor your customers’ opinion and jump to the very review you need to reply. The tool will bring you to the platform where the review has been created, so that you’ll be able to respond to it quickly.
IT Monitora le opinioni dei tuoi clienti e passa alla recensione a cui devi davvero rispondere. Lo strumento ti porterà sulla piattaforma dove è stata creata la recensione, in modo tale che tu possa rispondere rapidamente.
English | Italian |
---|---|
monitor | monitora |
customers | clienti |
tool | strumento |
quickly | rapidamente |
will bring | porterà |
platform | piattaforma |
so | modo |
review | recensione |
your | tu |
created | creata |
respond | rispondere |
the | lo |
and | è |
has | e |
to | a |
that | che |
where | dove |
be | possa |
need to | devi |
EN As an enterprise organisation with a large, diverse customer base, you need tools that can do it all—segment, personalise, and respond to customers on their preferred channels so you can maintain loyalty for the long term.
IT Le organizzazioni enterprise con una clientela vasta e diversificata necessitano di strumenti in grado di fare tutto: segmentare, personalizzare e rispondere ai clienti sui canali che preferiscono, in modo da mantenerne la fedeltà nel lungo periodo.
English | Italian |
---|---|
diverse | diversificata |
tools | strumenti |
segment | segmentare |
respond | rispondere |
channels | canali |
loyalty | fedeltà |
enterprise | enterprise |
and | e |
so | modo |
need | necessitano |
the | le |
with | con |
a | una |
all | tutto |
long | lungo |
term | periodo |
large | vasta |
for | da |
customer | clienti |
EN Respond to Instagram story replies and direct messages from your customers right from the Agent Workspace with
IT Rispondi ai messaggi diretti e alle risposte nelle storie di Instagram da parte dei tuoi clienti direttamente da Spazio di lavoro agente con
English | Italian |
---|---|
story | storie |
customers | clienti |
agent | agente |
workspace | spazio di lavoro |
messages | messaggi |
from | da |
direct | diretti |
respond | rispondi |
replies | risposte |
and | e |
with | direttamente |
EN Agents and internal teams can easily add new information with integrated knowledge management, and leverage that content themselves to respond faster and more accurately when helping customers one on one.
IT Gli agenti e i team interni possono aggiungere facilmente nuove informazioni grazie alla gestione integrata della conoscenza e sfruttare in prima persona i contenuti per rispondere in modo più rapido e preciso alle richieste dei clienti.
English | Italian |
---|---|
agents | agenti |
teams | team |
integrated | integrata |
respond | rispondere |
accurately | preciso |
customers | clienti |
easily | facilmente |
information | informazioni |
management | gestione |
content | contenuti |
add | aggiungere |
new | nuove |
knowledge | conoscenza |
and | e |
can | possono |
faster | rapido |
internal | interni |
EN Chatbots help you significantly decrease the average time to respond, bringing you closer to your customers’ expectations.
IT I chatbot ti aiutano a ridurre considerevolmente il tempo medio di risposta, avvicinandoti alle aspettative dei tuoi clienti.
English | Italian |
---|---|
chatbots | chatbot |
significantly | considerevolmente |
decrease | ridurre |
customers | clienti |
expectations | aspettative |
time | tempo |
help you | aiutano |
average | medio |
the | i |
to | a |
you | di |
EN An open source approach helps digital service providers respond to the demands of their customers. Learn how Red Hat can help.
IT Scegliendo l'approccio open source, i provider di servizi digitali riescono a rispondere alle richieste del mercato. Scopri le soluzioni Red Hat.
English | Italian |
---|---|
source | source |
digital | digitali |
learn | scopri |
red | red |
hat | hat |
can | riescono |
open | open |
service | servizi |
providers | provider |
respond | rispondere |
demands | richieste |
to | a |
of | di |
the | i |
EN Our cloud products are built to quickly respond to increased customer data and user load. This provides consistent and predictable performance that scales with your business and customers' needs.
IT I nostri prodotti cloud sono progettati per rispondere rapidamente all'aumento dei dati dei clienti e al carico degli utenti. In questo modo forniamo prestazioni coerenti e prevedibili, scalabili in base alle esigenze aziendali e dei clienti.
English | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
quickly | rapidamente |
respond | rispondere |
load | carico |
consistent | coerenti |
predictable | prevedibili |
needs | esigenze |
built | progettati |
data | dati |
performance | prestazioni |
business | aziendali |
are | sono |
products | prodotti |
user | utenti |
and | e |
our | nostri |
customer | clienti |
this | questo |
increased | i |
EN With Fugro’s technology, electrical utility customers have been able to save up to 40% on annual vegetation management costs and respond to faulty power lines within 24 hours
IT Con la tecnologia di Fugro, i clienti che si occupano di energia elettrica hanno potuto risparmiare fino al 40% sui costi annuali di gestione della vegetazione, nonché sistemare le linee elettriche difettose entro 24 ore
English | Italian |
---|---|
technology | tecnologia |
annual | annuali |
vegetation | vegetazione |
management | gestione |
costs | costi |
hours | ore |
and | nonché |
electrical | elettrica |
power | energia |
customers | clienti |
with | con |
lines | linee |
within | di |
been | la |
on | le |
respond | si |
EN We ask for your understanding that we cannot respond to the numerous reports we receive personally. During active waves of phishing, we often receive many messages from alert or concerned customers.
IT La preghiamo tuttavia di comprendere che non ci è possibile rispondere personalmente alle segnalazioni, dato il loro elevato numero. Durante le ondate di phishing, infatti, riceviamo spesso numerose e-mail da clienti attenti o preoccupati.
English | Italian |
---|---|
respond | rispondere |
reports | segnalazioni |
personally | personalmente |
waves | ondate |
phishing | phishing |
customers | clienti |
we receive | riceviamo |
numerous | numerose |
or | o |
often | spesso |
the | le |
from | da |
to | alle |
that | possibile |
EN “We can only offer our customers real added value if we recognize key developments early and respond to them with suitable offers.”
IT “Solo riconoscendo tempestivamente importanti evoluzioni e reagendo con offerte adeguate siamo in grado di offrire un vero valore aggiunto ai nostri clienti.”
EN Make it easier to track, prioritise and respond to customers with one unified
IT Semplifica le operazioni di tracciamento, assegnazione delle priorità e risposta ai clienti con uno
English | Italian |
---|---|
track | tracciamento |
prioritise | priorità |
customers | clienti |
with | con |
it | risposta |
and | e |
to | uno |
EN We use Service Data to operate and improve our services, help customers access and use the services, respond to customer inquiries, and send communications related to the services.
IT Utilizziamo i Service Data per gestire e migliorare i nostri servizi, aiutare i clienti ad accedervi, utilizzarli, e dar seguito alle loro richieste, oltre che per inviare loro comunicazioni relative ai servizi forniti.
English | Italian |
---|---|
access | accedervi |
related | relative |
communications | comunicazioni |
we use | utilizziamo |
to the | ai |
the | i |
services | servizi |
data | data |
improve | migliorare |
inquiries | richieste |
and | e |
to | inviare |
customer | clienti |
we | nostri |
EN Respond to Instagram Stories mentions and DMs from one agent workspace, showing customers that you appreciate their support and are listening to their concerns.
IT Rispondi alle menzioni delle Storie di Instagram e ai messaggi diretti da uno spazio di lavoro agente, mostrando ai clienti che apprezzi il loro supporto e stai ascoltando le loro preoccupazioni.
English | Italian |
---|---|
respond | rispondi |
stories | storie |
mentions | menzioni |
agent | agente |
workspace | spazio di lavoro |
showing | mostrando |
concerns | preoccupazioni |
support | supporto |
customers | clienti |
from | da |
are | stai |
and | e |
their | di |
EN Customers who purchased that product will receive a notification to answer the question. Your staff will also be able to respond.
IT I clienti che hanno acquistato quel prodotto riceveranno una notifica per rispondere alla domanda. Anche il tuo staff potrà rispondere.
English | Italian |
---|---|
purchased | acquistato |
notification | notifica |
staff | staff |
product | prodotto |
your | tuo |
respond | rispondere |
customers | clienti |
the | i |
will | potrà |
a | una |
also | anche |
EN Champions respond to customers 50% faster and resolve problems in 45% less time than Starters status.
IT I campioni hanno tempi di risposta ai clienti del 50% più rapidi e tempi di risoluzione dei problemi del 45% più brevi rispetto ai principianti.
English | Italian |
---|---|
champions | campioni |
faster | rapidi |
time | tempi |
customers | clienti |
respond | risposta |
problems | problemi |
to | dei |
and | e |
EN Be quick to respond (even when customers aren’t)
IT Essere rapidi nella risposta, anche quando i clienti non lo sono
English | Italian |
---|---|
quick | rapidi |
respond | risposta |
be | essere |
to | nella |
when | quando |
customers | clienti |
EN Companies offering omni-channel support resolve tickets more than 3X faster, and their customers spend 75% less time waiting for agents to respond
IT Le aziende che offrono assistenza omnicanale risolvono i ticket oltre 3 volte più velocemente e i loro clienti impiegano il 75% di tempo in meno in attesa di risposta dagli agenti
English | Italian |
---|---|
companies | aziende |
omni-channel | omnicanale |
tickets | ticket |
customers | clienti |
less | meno |
agents | agenti |
support | assistenza |
time | tempo |
offering | offrono |
waiting | attesa |
faster | velocemente |
respond | risposta |
and | e |
English | Italian |
---|---|
banks | banche |
fintech | fintech |
rivals | concorrenti |
respond | rispondere |
experience | experience |
want to | vogliono |
dont | non |
have to | devono |
lose | perdere |
best | migliore |
to | a |
that | che |
customer | clienti |
with | con |
EN In 2017 Pelliconi created an internal Innovation Department: an interdisciplinary team to respond to specific customers’ requests and anticipate market needs by developing new projects
IT Pelliconi nel 2016 ha deciso di creare il Dipartimento Innovazione: un team interdisciplinare dedito a rispondere alle richieste sempre più specifiche dei clienti e ad anticipare le esigenze del mercato sviluppando nuove idee e progetti
English | Italian |
---|---|
department | dipartimento |
interdisciplinary | interdisciplinare |
team | team |
respond | rispondere |
customers | clienti |
anticipate | anticipare |
new | nuove |
innovation | innovazione |
requests | richieste |
needs | esigenze |
projects | progetti |
market | mercato |
developing | sviluppando |
an | un |
to | a |
specific | specifiche |
and | e |
internal | di |
EN rankingCoach tracks your reviews across the internet and makes it easy for you to respond to them, revolutionizing the way your brand is perceived online and opening doors to many new customers.
IT rankingCoach tiene traccia delle tue recensioni su internet e rende più facile rispondere ad ognuna di esse, rivoluzionando il modo in cui il tuo marchio viene percepito online e aprendo le porte a molti nuovi clienti.
English | Italian |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
reviews | recensioni |
respond | rispondere |
revolutionizing | rivoluzionando |
perceived | percepito |
doors | porte |
new | nuovi |
customers | clienti |
internet | internet |
easy | facile |
online | online |
tracks | traccia |
opening | aprendo |
brand | marchio |
many | molti |
way | modo |
the | le |
and | e |
to | a |
EN Streamline your reputation management process by tracking reviews of your business in the intuitive real-time stream. Respond quickly and easily with the rankingCoach App. Save time and attract more customers.
IT Semplifica il processo di gestione della tua reputazione, monitorando le tue recensioni aziendali grazie al feed di notifica in tempo reale. Rispondi rapidamente e in modo semplice con l'app rankingCoach. Risparmia tempo e attira più clienti.
English | Italian |
---|---|
streamline | semplifica |
reputation | reputazione |
reviews | recensioni |
real-time | tempo reale |
stream | feed |
respond | rispondi |
rankingcoach | rankingcoach |
save | risparmia |
attract | attira |
customers | clienti |
real | reale |
management | gestione |
tracking | monitorando |
quickly | rapidamente |
time | tempo |
process | processo |
business | aziendali |
of | di |
with | con |
in | in |
easily | semplice |
the | le |
and | e |
EN As the foundation of our continuous improvement approach, support enjoys significant investments in order to respond efficiently to the various expectations of our customers
IT Alla base del nostro metodo di miglioramento continuo, il supporto usufruisce di importanti investimenti per essere in grado di soddisfare in maniera efficiente le diverse aspettative dei nostri clienti
English | Italian |
---|---|
continuous | continuo |
improvement | miglioramento |
approach | metodo |
significant | importanti |
investments | investimenti |
respond | soddisfare |
efficiently | efficiente |
various | diverse |
expectations | aspettative |
customers | clienti |
order | maniera |
support | supporto |
in | in |
the | le |
EN Agents and internal teams can easily add new information with integrated knowledge management and leverage that content themselves to respond faster and more accurately when helping customers one-on-one.
IT Gli agenti e i team interni possono aggiungere facilmente nuove informazioni grazie alla gestione integrata della conoscenza e sfruttare in prima persona i contenuti per rispondere in modo più rapido e preciso alle richieste dei clienti.
English | Italian |
---|---|
agents | agenti |
teams | team |
integrated | integrata |
respond | rispondere |
accurately | preciso |
customers | clienti |
easily | facilmente |
information | informazioni |
management | gestione |
content | contenuti |
add | aggiungere |
new | nuove |
knowledge | conoscenza |
and | e |
can | possono |
faster | rapido |
internal | interni |
EN Here, the IT service provider has greater responsibilities vis-à-vis its customers, but it will in principle be able to respond to their requests for modifications of the services offered
IT Il fornitore di servizi IT si assume certamente responsabilità maggiori nei confronti dei propri clienti, ma sarà comunque in grado di rispondere alle loro richieste di sviluppo dei servizi offerti
English | Italian |
---|---|
customers | clienti |
able | in grado di |
responsibilities | responsabilità |
requests | richieste |
respond | rispondere |
provider | fornitore |
but | ma |
services | servizi |
the | il |
in | in |
offered | offerti |
EN We are continually finding new ways to help our customers respond to challenging market conditions and consumer demands around the world.
IT Cerchiamo costantemente nuovi metodi per consentire ai nostri clienti di rispondere in modo competitivo alle sfide del mercato e alle richieste dei consumatori in tutto il mondo.
English | Italian |
---|---|
continually | costantemente |
new | nuovi |
market | mercato |
demands | richieste |
customers | clienti |
respond | rispondere |
consumer | consumatori |
ways | metodi |
world | mondo |
the | il |
around | di |
and | e |
we | nostri |
EN In order to carry out their missions, optimize their activity and respond to the various problems of their customers, they now rely on this very large amount of data. These data are indeed precious sources of information.
IT Per svolgere le loro missioni, ottimizzare la loro attività e rispondere ai vari problemi dei loro clienti, si basano ormai su questa grande quantità di dati. Questi dati sono davvero preziose fonti di informazione.
English | Italian |
---|---|
missions | missioni |
optimize | ottimizzare |
various | vari |
problems | problemi |
customers | clienti |
precious | preziose |
to the | ai |
amount | quantità |
respond | rispondere |
now | ormai |
on | su |
data | dati |
activity | attività |
very | davvero |
large | grande |
sources | fonti |
are | sono |
the | le |
this | questa |
and | e |
EN We attach great importance to flexibility and are happy to respond to the individual needs and wishes of our customers
IT Attribuiamo grande importanza alla flessibilità e siamo lieti di rispondere alle esigenze e ai desideri individuali dei nostri clienti
English | Italian |
---|---|
great | grande |
importance | importanza |
happy | lieti |
respond | rispondere |
customers | clienti |
flexibility | flessibilità |
to the | ai |
needs | esigenze |
and | e |
we | siamo |
EN We respond to the requirements and needs of our customers
IT Rispondiamo alle esigenze e ai bisogni dei nostri clienti
English | Italian |
---|---|
customers | clienti |
to the | ai |
needs | esigenze |
and | e |
we | nostri |
English | Italian |
---|---|
data | dati |
respond | rispondere |
diagnose | diagnosticare |
sonos | sonos |
other | altri |
services | servizi |
we use | utilizziamo |
support | assistenza |
products | prodotti |
customer | clienti |
problems | problemi |
and | e |
EN To resolve any technical hitch, our customers can count on a team of experts to respond immediately in all seasons and all weathers, assuring you a safe, relaxing holiday in total peace of mind.
IT Per la risoluzione di ogni inconveniente di natura tecnica, i nostri clienti possono contare tutto l'anno su un team di esperti che si attiva immediatamente per assicurare una vacanza all'insegna di tranquillità e sicurezza.
English | Italian |
---|---|
resolve | risoluzione |
customers | clienti |
can | possono |
holiday | vacanza |
peace | tranquillità |
technical | tecnica |
team | team |
experts | esperti |
immediately | immediatamente |
on | su |
a | un |
of | di |
our | nostri |
to | per |
count | contare |
and | e |
EN Formalizing our processes around data subject rights to ensure that we are able to more efficiently help our customers respond to data subject requests.
IT Formalizzare i nostri processi in merito ai diritti del soggetto interessato per garantire che siamo in grado di aiutare in modo più efficiente i nostri clienti a rispondere alle richieste del soggetto interessato.
English | Italian |
---|---|
rights | diritti |
customers | clienti |
requests | richieste |
processes | processi |
subject | soggetto |
able | in grado di |
efficiently | efficiente |
respond | rispondere |
help | aiutare |
ensure | garantire |
around | di |
to | a |
that | che |
we | siamo |
EN Butterfly also collects personal information about customers/medical professionals in order to promote Butterfly products, set them up with a Butterfly account, process orders, and respond to inquiries
IT Butterfly raccoglie anche dati personali su clienti/professionisti del settore sanitario allo scopo di promuovere i prodotti di Butterfly, configurarli con un account di Butterfly, elaborare gli ordini e rispondere alle richieste di chiarimento
English | Italian |
---|---|
collects | raccoglie |
information | dati |
customers | clienti |
medical | sanitario |
professionals | professionisti |
account | account |
respond | rispondere |
a | un |
orders | ordini |
process | elaborare |
inquiries | richieste |
personal | personali |
products | prodotti |
promote | promuovere |
with | con |
also | anche |
to | allo |
them | i |
and | e |
EN Respond to customers’ chats, emails and Facebook messages from one place.
IT Rispondi alle chat, alle email e ai messaggi di Facebook dei clienti da un unico posto.
English | Italian |
---|---|
respond | rispondi |
customers | clienti |
chats | chat |
emails | |
messages | messaggi |
from | da |
one | un |
and | e |
place | di |
EN By adding additional languages, you'll be able to send automatically translated email notifications or invoices to your customers, or respond to them in their native language if they place an order on that version of your site.
IT Aggiungendo altre lingue potrai inviare e-mail di notifica o fatture automaticamente tradotte ai tuoi clienti, o rispondere nella loro lingua madre nel caso effettuino un ordine da quella versione del tuo sito.
English | Italian |
---|---|
automatically | automaticamente |
invoices | fatture |
customers | clienti |
respond | rispondere |
or | o |
order | ordine |
site | sito |
languages | lingue |
translated | tradotte |
an | un |
if | caso |
your | tuo |
be | potrai |
language | lingua |
version | versione |
of | di |
adding | aggiungendo |
to | nella |
in | nel |
English | Italian |
---|---|
customers | clienti |
engage | interagire |
account | account |
managers | manager |
real-time | tempo reale |
status | stato |
quotes | preventivi |
respond | rispondere |
quickly | rapidamente |
scope | portata |
changes | cambiamenti |
risks | rischi |
allows | permettono |
time | tempo |
real | reale |
project | progetto |
on | sullo |
and | e |
adding | aggiungendo |
with | con |
EN United against the pandemic: staying united in the fight against COVID-19, we partner with our customers to respond to this unprecedented global health emergency.
IT Restando uniti nella lotta contro il COVID-19, collaboriamo con i nostri clienti per rispondere a questa emergenza sanitaria globale senza precedenti.
English | Italian |
---|---|
fight | lotta |
customers | clienti |
unprecedented | senza precedenti |
health | sanitaria |
emergency | emergenza |
global | globale |
united | uniti |
respond | rispondere |
the | i |
this | questa |
with | con |
we | nostri |
EN Staying united in the fight against COVID-19, we partner with our customers to respond to this unprecedented global health emergency.
IT Restando uniti nella lotta contro il COVID-19, collaboriamo con i nostri clienti per rispondere a questa emergenza sanitaria globale senza precedenti.
English | Italian |
---|---|
fight | lotta |
customers | clienti |
unprecedented | senza precedenti |
global | globale |
health | sanitaria |
emergency | emergenza |
united | uniti |
respond | rispondere |
the | i |
this | questa |
with | con |
we | nostri |
EN The Level 1 MSS baseline covers managed security services uniquely designed to protect, monitor, and respond to security events of essential AWS resources and are delivered to customers as a 24/7 fully managed service
IT La base MSS di primo livello copre i servizi di sicurezza gestiti progettati unicamente per proteggere, monitorare e rispondere a eventi di sicurezza di risorse AWS essenziali e sono distribuiti ai clienti come un servizio completamente gestito 24/7
English | Italian |
---|---|
level | livello |
covers | copre |
monitor | monitorare |
events | eventi |
aws | aws |
fully | completamente |
security | sicurezza |
essential | essenziali |
resources | risorse |
a | un |
respond | rispondere |
customers | clienti |
are | sono |
services | servizi |
protect | proteggere |
service | servizio |
to | a |
of | di |
the | i |
as | come |
managed | gestiti |
and | e |
EN Make it easier to track, prioritise and respond to customers with one unified
IT Semplifica le operazioni di tracciamento, assegnazione delle priorità e risposta ai clienti con uno
English | Italian |
---|---|
track | tracciamento |
prioritise | priorità |
customers | clienti |
with | con |
it | risposta |
and | e |
to | uno |
EN As an enterprise organisation with a large, diverse customer base, you need tools that can do it all — segment, personalise and respond to customers on their preferred channels so you can maintain loyalty for the long haul.
IT Le grandi aziende con una clientela vasta e diversificata necessitano di strumenti in grado di fare tutto: segmentare, personalizzare e rispondere ai clienti sui canali che preferiscono, in modo da mantenerne la fedeltà nel lungo periodo.
English | Italian |
---|---|
enterprise | aziende |
diverse | diversificata |
tools | strumenti |
segment | segmentare |
respond | rispondere |
channels | canali |
loyalty | fedeltà |
and | e |
so | modo |
need | necessitano |
large | grandi |
the | le |
with | con |
a | una |
all | tutto |
long | lungo |
for | da |
customer | clienti |
Showing 50 of 50 translations